1: Esquema del Viaje Día 01-08-16 02-08-16 03-08-16 04-08-16 05-08-16 06-08-16 07-08-16 08-08-16 09-08-16 10-08-16 11-08-16 12-08-16 13-08-16 14-08-16 15-08-16 16-08-16 17-08-16 Actividad lun mar mié jue vie sáb dom lun mar mié jue vie sáb dom lun mar mié Comidas Llegada a Hanoi La Bahía de los Dragones Relax en la Isla de Cat Ba Puesta de sol en el Lago de Thac Ba Llegada a Sapa. Los Alpes Tonkineses Trekking por Aldeas Tribales Mercado de Bac Ha Visitas en Hanoi Salto a Hoi An Relax en Hoi An, Islas Cham y Santuario de Myson De Hoi An a Hue: Los confines del reino Champa Hue Imperial: El legado de los Nguyen La Ciudad de Ho Chi Minh Paisajes e Islas del Mekong El Mercado Flotante de Cai Rang Los Túneles de Cu Chi Fin del viaje ___ DAC D__ DAC DA_ D__ D__ D__ D__ D__ D__ D__ D__ DA_ DA_ D__ D__ Noche Hanoi Halong Cat Ba Ngoi Tu Sapa Sapa Hanoi Hanoi Hoi An Hoi An Hue Hue Saigon Cantho Saigon Saigon ----- 2: Itinerario detallado 01/08/16 - Llegada a Hanoi Recepción en el aeropuerto internacional de Hanoi y traslado al hotel, disponiendo del resto del día libre. Propuestas Opcionales (sin coste adicional): Reunión informativa: Haremos una reunión informativa a primera hora de la tarde para conocernos y resolver las dudas que pudiera haber con el programa. Recorrido en "xiclo" por la ciudad. Salimos del el hotel a las 16:00 para atravesar el barrio colonial y el barrio antiguo, terminando en el Lago Hoam Khien (Lago de la Espada). Cena en grupo. Proponemos ir a cenar todos juntos junto con el guía y la persona responsable de atención al grupo. Ninguna de estas actividades es "obligatoria" ni está incluida, aunque pensamos que es una buena forma de empezar el viaje. . La organizamos de forma muy flexible, siempre que haya al menos 6 participantes, y no tienen coste alguno. Se suma quien quiere y cada uno cada uno paga lo que consume. 02/08/16 - La Bahía de los Dragones Después de desayunar salimos por carretera a Ha Long bay. Tras algo menos de 4 horas llegamos al puerto donde embarcamos en nuestro crucero. La tripulación del barco nos recibe con una bebida de bienvenida y nos conduce a nuestros camarotes. Iniciamos enseguida la navegación por esta bahía declarada por la UNESCO “Patrimonio de la Humanidad”, recorriendo sus impresionantes paisajes formados por una combinación caprichosa y variada de piedra, agua y vegetación, mientras disfrutamos de un almuerzo basado en productos del mar en el restaurante panorámico del barco. Durante la navegación tendremos ocasión de visitar alguna de las impresionantes cuevas que el agua y el viento ha horadado a través de los milenios, en los colosos de piedra que se alzan por doquier. Si el tiempo acompaña podremos, además, darnos un chapuzón en estas aguas del Golfo de Tonkin. La navegación del día terminará en una bella ensenada donde cenaremos y pasaremos la noche. Salidas Especiales 2016 HASIA, Land of Dragons Página 1 03/08/16 - Relax en la Isla de Cat Ba Por la mañana, tras el desayuno, nos acercamos a la Isla de Cat Ba, donde dispondremos del día libre para disfrutar de la playa, pasear por la isla o bien hacer alguna de las muchas actividades opcionales que allí mismo se ofrecen, entre las que destacamos las siguientes: Propuestas Opcionales: Kayac en Lan Ha bay y la Isla de los Monos / Ciclo turismo en Cat Ba / Trekking en el Parque Nacional de Cat Ba / Escalada en el Parque Nacional. Planteamos estas actividades de forma muy flexible. Nuestro guía estará disponible para ayudar a quien lo necesite. La contratación de cualquier actividad y el pago se hacen directamente al proveedor. 04/08/16 - Puesta de sol en el Lago de Thac Ba Temprano por la mañana tomaremos el ferry que nos llevará a ciudad de Hai Phong. Allí nos espera nuestro vehículo en el que salimos hacia el suroeste hasta llegar a Ngoi Tu aldea muy pintoresca y dispersa, de la etnia Dao-blancos, que está situada en la orilla del gran lago Thac Ba. Visitaremos la aldea y tomaremos una barca para disfrutar de los impresionantes paisajes del lago hasta la puesta de sol, si el tiempo lo permite. Al regresar a la aldea tendremos una sencilla cena preparada en una cabaña de familia Dao, donde pasaremos también la noche. 05/08/16 - Llegada a Sapa. Los Alpes Tonkineses Amanecer en esta aldea es toda una experiencia. La actividad comienza literalmente con el canto del gallo y enseguida niños, adultos y ancianos se ponen en funcionamiento para sacar lo mejor del nuevo día. Tras el desayuno haremos una caminata ligera por la zona antes de salir por carretera hacia Sapa, donde llegaremos a media tarde. Llegar a Sapa desde lugares tan remotos nos da la sensación de estar entrando en un Manhattan local, con tiendas, bares, restaurantes y cerveza fría por doquier. Aquí, en el centro del universo, dispondremos de tarde libre y alojamiento. Propuesta Opcional: A media tarde proponemos subir a la Montaña de Ham Rong, desde donde, en días claros, hay unas magnificas vistas de Sapa, el valle de Muong Hoa y el gran Fan Xi Pan, el monte más alto de Indochina. El programa no tiene coste alguno más allá de la entrada (3,5 USD), que se paga directamente. 06/08/16 - Trekking por Aldeas Tribales Salimos por carretera con dirección a Lao Chai, aldea de la etnia H’mong-negros. Desde allí iniciamos un trekking hasta Ta Van, aldea de la etnia Giay. Podremos pasear por la aldea mientras nuestro guía prepara el almuerzo. Tras la comida salimos de nuevo caminando hasta la aldea Giang Ta Chai, de la etnia Dao-rojos, llamados asi por el color dominante en las faldas de sus mujeres. Pasearemos por la aldea antes de tomar nuestro vehículo de regreso a Sapa. Propuesta Opcional: Para quienes quieren hacer un programa de trekking más duro, proponemos el programa Los Caminos del Búfalo, que supone alejarse de los caminos más transitados para hacer un recorrido de dificultad media que supone unas 6 horas de andar. Este programa se haria con un guía local en inglés y tendría un coste aproximado de entre 10 y 15 USD/Persona, dependiendo del número de participantes. Aunque tratamos de organizarlo de la manera más flexible, hay algunos arreglos que hacer con antelación, por lo que es necesario solicitarlo con al menos 48 horas de antelación. 07/08/16 - Mercado de Bac Ha Salimos por carretera hacia el este hasta llegar a Bac Ha, lugar donde cada domingo se celebra el mercado étnico más popular de todo el país. Miles de personas de las diferentes aldeas se acercan a intercambiar sus mercancías, vestidos en sus coloridos trajes típicos que identifican el grupo al que cada uno pertenece. Dispondremos del tiempo necesario para pasear por todos los puestos y emborracharnos de sus colores y olores. A medio día iniciaremos el regreso a Hanoi, donde pasaremos la noche. 08/08/16 - Visitas en Hanoi Programa de visitas en la ciudad, que incluye los lugares más interesantes, entre ellos el Templo de la Literatura, la plaza de Ba Dinh, la pagoda de un Pilar, el mausoleo de Ho Chi Minh (por fuera), la pagodas de Tran Quoc y templo de Quan Thanh en el lago del Oeste. Dispondremos de la tarde libre. Propuesta Opcional: Por la tarde proponemos hacer un recorrido a pié por el barrio antiguo, seguido de asistencia al Teatro de Marionetas en el Agua. El programa no tiene coste alguno más allá de la entrada a las Marionetas (5 USD). Como las entradas hay que reservarlas con antelación, es necesario recibir la petición de este servicio en el momento de la reserva del viaje. El pago se hace directamente al recibir la entrada. 09/08/16 - Salto a Hoi An Mañanas libre en Hanoi para despedirnos tranquilamente de esta ciudad. Por la tarde nos trasladaremos al aeropuerto para tomar un vuelo doméstico a Danang. Allí nos espera nuestro vehículo para llevarnos a Hoi An, encantadora ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO, donde pasaremos la noche. Salidas Especiales 2016 HASIA, Land of Dragons Página 2 10/08/16 - Relax en Hoi An, Islas Cham y Santuario de Myson Hemos pasado ya el ecuador de un viaje muy intenso y nos merecemos un día libre en Hoi An, una de las ciudades más bonitas del sudeste asiático, para descansar y pasear por sus callejuelas, disfrutar de su magnífica playa de Cua Dai (a 4,5 km de la ciudad) o bien hacer alguna de las actividades opcionales que proponemos. Propuestas Opcionales: Por la mañana proponemos hacer una visita guiada de la ciudad de Hoi An. El programa no tiene coste alguno más allá de la entrada (6 USD), que se paga directamente. Para la tarde proponemos alguna de las siguientes opcione: Kayac en el Rio Thu Bon / En Bicicleta por los Paisajes de Hoi An / Clase de Cocina y Cena / Los Restos Cham de Myson Planteamos estas actividades de forma muy flexible. Nuestro guía estará disponible para ayudar a quien lo necesite. La contratación de cualquier actividad y el pago se hacen directamente al proveedor. 11/08/16- De Hoi An a Hue: Los confines del reino Champa Salimos a las Montañas de Mármol, complejo de 5 formaciones rocosas al lado del mar que ha sido, a lo largo de los siglos, un lugar de gran importancia espiritual y religiosa. Subiremos la “Montaña del Agua” y visitaremos alguna de sus cuevas y pagodas. Continuamos hacia Danang, la ciudad más importante del centro de Vietnam, y allí visitaremos el interesante Museo Cham, a punto de cumplir su primer centenario, que guarda la mejor colección de esculturas y artefactos de esta milenaria cultura. De vuelta en nuestro vehículo procedemos hacia el norte por la panorámica carretera de la costa, subiremos aql Paso de las Nubes del Océano (Hai Van Pass), desde donde hay una vista espectacular en los días despejados, Este lugar tuvo en el pasado una importancia enorme ya que marco durante siglos la frontera entre los reinos vietnamita y champa. Finalmente llegamos a Hue, la que fuera corte de la última dinastía imperial vietnamita, que ha permanecido hasta hoy en día como autentica capital cultural y artística del país. Dispondremos de tiempo libre y alojamiento. 12/08/16 - Hue Imperial: El legado de los Nguyen Dedicaremos el día completo a explorar el importantísimo legado arquitectónico de Hue, la que fuera capital de la última dinastía imperial de Vietnam. Visitaremos la Ciudadela, el Palacio Real y los restos de la Ciudad Púrpura Prohibida; el mausoleo del rey-poeta Tu Duc; haremos un crucero por el río de los Perfumes y nos relajaremos en la Pagoda de Thien Mu, símbolo máximo de la espiritualidad en el centro de Vietnam. Noche en Hue. 13/08/16 - La Ciudad de Ho Chi Minh Salimos al aeropuerto para tomar en vuelo a Ho Chi Minh, la antigua Saigon, centro económico y comercial del país. Dedicaremos la tarde a visitar la ciudad, incluyendo los lugares más interesantes, como son el Templo del Emperador de Jade, la catedral de Notre Damme, la Oficina de Correos, el Palacio de la Ópera, el Ayuntamiento, el mercado de Ben Thanh… Propuesta Opcional: Para este día queremos proponer la asistencia al magnifico espectáculo de "nuevo circo" que se representa en el Teatro Municipal de Saigón. El precio es elevado, pero pensamos que vale la pena. Las reservas pueden hacerse directamente en su web: http://www.aoshowsaigon.com/en Podemos ayudar con la reserva si se nos solicita en el momento de llegada al país. No puede dejarse para última hora porque suele estar completo. 14/08/16 - Paisajes e Islas del Mekong Salida temprano por carretera hacia el Delta del Mekong y tras algo menos de tres horas llegaremos a Cai Be, lugar que vamos a a utilizar como base para nuestra exploración del Mekong. Tomamos una barca motora para recorrer la orilla norte del cauce principal del gran rio. Pararemos para conocer algunas de las Pequeñas Industrias Familiares de la zona, como la fabricación de papel de arroz, caramelos de azúcar de caña, palomitas de arroz... Pasearemos y nos acercaremos a conocer una de las antiguas casas de la zona. A media mañana cruzaremos el río hasta la isla Tan Phong. Alli tomaremos una barca a remos en la que, de la mano de un local, recorreréis un angosto canal que se va estrechando por momentos rodeado de una vegetación exuberante. Continuaremos después a la isla de An Binh para almorzar en una casa local. Por la tarde daremos un paseo en medio de árboles frutales hasta un pequeño merendero donde podremos escuchar un ejemplo de Don Ca Tai Tu, música tradicional de la zona, recién declarada Patrimonio Cultural Intangible de la Humanidad por UNESCO. Tras probar algunas de las frutas de temporada y tomar un té, regresamos al embarcadero desde donde continuamos por carretera a Cantho. Alojamiento. Propuesta Opcional: Proponemos completar el programa de la tarde con un recorrido en bicicleta por los estrechos caminos de la isla de An Binh. Aunque el recorrido es muy tranquilo, siempre que los pasajeros tienen oportunidad de montar en bicicleta advertimos que es a su propio riesgo. El programa se organiza de manera muy flexible y no tiene ningún coste adicional. Salidas Especiales 2016 HASIA, Land of Dragons Página 3 15/08/16 - El Mercado Flotante de Cai Rang Recorrido en barca por los canales del Mekong hasta llegar al Mercado Flotante de Cai Rang, que ha sido tradicionalmente el lugar de intercambio de mercancías de los habitantes de la zona; el más animado de todos los mercados flotantes del Mekong, aunque hoy en día, con la construcción de mercados en tierra, ha perdido una buena parte de su pasado bullicio y color. Tras la visita continuamos por carretera hasta el distrito de Cao Lanh. Allí tomaremos unas barquitas para adentrarnos en la Jungla de Rung Tam, una inmensa llanura de juncos, permanentemente inundada, con una densa vegetación dominada por el cajeput, que impregna en el aire su característico perfume. Nuestras barcas nos llevan hasta la base guerrillera de Xeo Quyt, lugar donde los líderes locales del Viet Minh primero y del Viet Cong después dirigieron importantes batallas contra los ejércitos francés y americano respectivamente. Tras esta interesante visita regresamos a nuestro vehículo que nos llevará a Mytho, la puerta de entrada al Mekong. Disfrutaremos de un almuerzo con especialidades de la zona en un restaurante local al lado de un canal del rio. Por la tarde podremos visitar la Pagoda de Vinh Trang, el templo más relevante del área, construido en un estilo arquitectónico peculiarísimo, antes de regresar por carretera a nuestro hotel en Ho Chi Minh. 16/08/16 - Los Túneles de Cu Chi Traslado al distrito de Cu Chi donde la guerrilla escarbo un vasto complejo de túneles que albergan las más variadas instalaciones bajo tierra: hospitales, salas de reuniones, comedores, cocinas… Esta zona jugo un importantísimo papel en la guerra contra el ejército americano. Tras la visita de las impresionantes instalaciones regresamos a Ho Chi Minh, donde dispondremos de tiempo libre. 17/08/16 - Fin del viaje Todo lo bueno termina y este viaje por Indochina no podía ser una excepción. A la hora adecuada haremos el traslado al aeropuerto para tomar el vuelo de salida, terminando los servicios 3: Condiciones del programa FECHAS DE OPERACIÓN Este programa es válido exclusivamente para las fechas que se detallan en el itinerario, aunque puede operarse en privado (Servicios Exclusive), en cualquier otra fecha con unas adaptaciones menores en función de las fechas concretas y el tamaño del grupo. Inicio Se inicia con el traslado desde el aeropuerto de Hanoi al hotel. Este servicio comienza a funcionar a las 10:00 horas. Antes de esa hora no se operan los traslados al hotel a menos que se haya reservado la habitación disponible a la llegada. Las habitaciones se entregan a las 14:00 horas. Final El programa termina con el traslado desde el hotel al aeropuerto el día último del viaje, tres horas antes del vuelo de salida. Las habitaciones hay que dejarlas antes de las 12:00 horas. SERVICIOS INCLUIDOS 1- Transporte Transporte por carretera. Vehículo con aire acondicionado para todos los traslados, visitas y excursiones que se desarrollan por carretera. Recorrido en Xiclo en Hanoi el día de llegada (solo para quienes llegan por la mañana) Recorrido opcional en bicicleta* en la Isla de An Binh en el Mekong, para aquellos que lo soliciten Aunque el recorrido es muy tranquilo, siempre que los pasajeros tienen oportunidad de montar en bicicleta advertimos que es a su propio riesgo Recorridos sobre el agua. Junco para la excursión por Ha Long bay y Cat Ba Junco privado para el grupo (charter). Nota importante: NO podemos garantizar camarote individual en el junco. En el precio del suplemento SGL no está incluido. Ferry de Cat Ba a Haiphong Barco-dragón en el río Perfume en Hue. Barcos en el Mekong + Barca a remos por canales Transporte aéreo Vuelos regulares para los trayectos HANOI > DANANG y HUE > HO CHI MINH Salidas Especiales 2016 HASIA, Land of Dragons Página 4 2 - Alojamientos El precio de los programas incluye alojamiento en hoteles turista, en habitación doble o individual (con suplemento) Es posible contratar hoteles de categoría superior No hay disponibilidad de habitaciones triples, aunque podemos arreglar cama extra a una habitación doble, con la excepción del barco en Ha Long bay. El alojamiento Homestay en Ngoi Tu es muy básico, en una cabaña de familia con los baños fuera. Detalle de los Alojamientos en el ANEXO II del tarifario GRUPOS16 3 . Guías GUÍA CORREO* EN ESPAÑOL para todos los servicios en Vietnam. * Guía correo significa que el mismo guía acompaña a los clientes durante todo el recorrido. 4 - Entradas Están incluidas todas las tasas de visitas en Vietnam. 5 - Comidas Todos los desayunos / Pensión completa en Ngoi Tu (1 Almuerzo y 1 Cena) / Almuerzo durante el trekking en Sapa. / Pensión completa en Ha Long bay (1 Almuerzo y 1 Cena) Media pensión en el Mekong (2 almuerzos) SERVICIOS NO INCLUIDOS 1 - Propinas No están incluidas las propinas y en esta parte del mundo son obligadas. La cifra orientativa de todas las propinas en un viaje puede ser aproximadamente entre 2,5 y 4 Euros por viajero y día, dependiendo de las atenciones recibidas y también del tamaño del grupo 2 - Clausula general de exclusión No incluidos los vuelos internacionales. No incluidas comidas diferentes a las detalladas, bebidas, servicio de lavandería en los hoteles, teléfono y en general debe considerarse excluido cualquier otro concepto no detallado específicamente como incluido. NÚMERO DE PARTICIPANTES Grupo Mínimo de 14 pasajeros. El programa del norte limita el número de pasajeros a un máximo de 14. Para el resto del viaje el grupo máximo es de 26 pasajeros. Salidas Especiales 2016 HASIA, Land of Dragons Página 5