CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5100 Vertical Maxx Para más información sobre los productos Kuhn Knight, consulte en su concesionario o en nuestra página web www.KuhnNorthAmerica.com. ® Mezclador Vertical con Dos Gusanos 20.9 – 31.9 m3 MODELO DIMENSIONES (EN CM) A - Longitud total B - Longitud de la cámara de mezcla C - Altura total 1 - Tipo de neumático utilizado 2 (en pulgadas) - Sin extensión (posición alta / baja del eje) 5127 TR 5135 TR 5143 TR 417 305 442 356 452 376 30x11.5x14.5 / 33x15.5x16.5 231 / 241 30x11.5x14.5 / 33x15.5x16.5 257 / 267 30x11.5x14.5 / 33x15.5x16.5 287 / 297 246 / 257 272 / 282 300 / 310 208 / 218 208 / 218 208 / 218 E - Anchura total – (sólo la mezcladora) 254 254 254 F - Bandeja de descarga – alcance máximo 64 64 64 - Cinta de distribución – máx. – canaleta de 61 cm 91 91 91 - Cinta de distribución – máx. – canaleta de 91 cm - Cinta de distribución – máx. – canaleta de 121 cm 112 112 112 140 140 140 36 36 36 - Cinta de distribución – altura máx. – canaleta de 61 cm 97 97 97 - Cinta de distribución – altura máx. – canaleta de 91 cm 109 109 109 - Con extensión (posición alta / baja del eje) 1 D - Ancho de vía G - Bandeja de descarga – altura máxima 132 132 132 302 302 302 - Cinta de distribución – anchura de transporte – canaleta de 61 cm 292 292 292 - Cinta de distribución – anchura de transporte – canaleta de 91 cm - Cinta de distribución – anchura de transporte – canaleta de 121 cm 300 300 300 307 307 307 2313 2585 2803 3062 3969 4876 - Cinta de distribución – altura máx. – canaleta de 121 cm H - Bandeja de descarga – anchura de transporte ESPECIFICACIONES 3 Peso de la máquina - remolque / camión (en kg) Carga útil máxima (en kg) 4 Capacidad de mezcla (en m3) sin extensión 7,6 9,9 12.1 con extensión 8,8 11,3 13,6 Tornillo Cantidad Diámetro (en cm) 1 1 1 218 218 218 RPM 36 36 36 Espesor aletas superiores del tornillo (en mm) 13 13 13 Espesor aletas inferiores del tornillo (en mm) 16 16 16 Cuchillas - ajustables 3 4 5 Accionamiento Planetario yes yes yes Accionamiento por toma de fuerza 540 540 540 Perno de seguridad Perno de seguridad Perno de seguridad Espesor del piso (en mm) 13 13 13 Espesor de los laterales (en mm) 5 5 5 91 x 99 91 x 99 91 x 99 Eje simple Eje simple Eje simple 3-puntos 3-puntos 3-puntos 73 73 73 15% 15% 15% 50 75 Protección Puerta de descarga (en cm) Remolque Sistema de pesaje Diámetro del eje (en mm) Peso en la lanza - % del peso bruto Tractor requerido - HP a la toma de fuerza5 1Las alturas y anchuras podrán variar en función de la dimensión de los neumáticos. 2 Los neumáticos de mayor tamaño deben utilizarse en la posición más baja del eje solamente. 3Máquina equipadas con las opciones más comunes. 4El número del modelo se refiere a la capacidad sin extensión ( en pies cúbicos). 5La potencia en la toma de fuerza puede variar según los materiales utilizados. Consultar el manual de utilización para tamaño adecuado de tractor. Su concesionario your kuhn knight Kuhn dealer Knight Nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso los materiales, el diseño o las características de nuestros equipos. Estas mezcladoras están diseñadas para un uso exclusivamente agrícola para materiales que no excedan 400 kg/m3. Ponerse en contacto con Kuhn Kinght para cualquier uso no agrícola o materiales más pesados. El equipo presentado en esta documentación puede estar protegido por una patente y/o una marca comercial. 90 La seguridad ante todo Kuhn Knight, Inc. Administracion central – 1501 West Seventh Avenue Brodhead, WI 53520 USA – Phone: (608) 897-2131 – Fax: (608) 897-2561 www.kuhnknight.com – info@kuhnknight.com Antes de utilizar el equipo, siempre leer y entender el manual de utilización así como todos los adhesivos de seguridad. Printed in USA 706220ES Copyright 2006 Kuhn Knight, Inc. Contrucción de la cuba / del remolque Líder Mundial en Mezcladores RTM ® Mezcladores Vertical Maxx 5173 – 51100 NUEVOS MODELOS DE LA SERIE 5100 Los nuevos modelos 5173, 5185 y 51100 son diseñados para productores comerciales de leche y vienen con los últimos perfeccionamientos en las áreas de descarga y mezcla. Mejoramientos de la descarga transportadora, del sitio de la descarga y de los gusanos verticales mejoran la calidad de la mezcla y la uniformidad de la descarga. Ahora tenemos disponibles todos los tipos de descarga distintos (delantera, de lado y trasera) para satisfacer los requerimientos de cualquier operación. El Vertical Maxx provee a sus animales la mejora calidad de mezcla y descarga lo más uniforme de todos los mezcladores en el mercado de hoy. Opción de Cuchillas con Inserciones de Carburo Las inserciones de carburo son soldadas para proveer un filo más duro para materiales ásperos y durarán tres veces más que nuestras navajas estándar. DISEÑO DE GUSANOS GEMELOS Versátil para Todas las Raciones Los dos gusanos levantan el material a través los sinfines que resulta en una acción burbujeada. También mueven los ingredientes de lado a lado mez- clando todos los ingredientes rápidamente. La puerta más ancha tiene 17% más de apertura en compara- ción con nuestros modelos de anterior, así mejorando el flujo de la alimentación cortando el tiempo de descarga. Cinta Transportadora Delantera Apertura de la Puerta Delantera Más Grande Ahora la escalera tiene bisagras y se puede proteger de daños plegándola en la posición reti- rada. Líder Mundial en Mezcladores RTM Palas encorvadas en el Gusano Delantero Los golpeadores están doblados detrás así que el alimento se carga eficientemente a la puerta proporcionando una mejor descarga, más rápida al momento de descargar y un mejor movimiento de la alimentación durante la mezcla. La apertura más grande provee un mejor flujo de pienso hacia afuera, particularmente 100% de heno o raciones voluminosas, y también asegura una descarga más rápida. El transportador de diseño nuevo se puede montar para descargar alimento al lado derecho o izquierdo del mezclador y provee una constante y más uniforme descarga. ¡Características! CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 5100 Vertical Maxx Para más información sobre los productos Kuhn Knight, consulte en su concesionario o en nuestra página web www.KuhnNorthAmerica.com. ® Mezclador Vertical con Dos Gusanos 20.9 – 31.9 m3 MODELO DIMENSIONES (EN CM) A - Longitud total B - Longitud de la cámara de mezcla C - Altura total 1 - Tipo de neumático utilizado 2 (en pulgadas) - Sin extensión (posición alta / baja del eje) 5127 TR 5135 TR 5143 TR 417 305 442 356 452 376 30x11.5x14.5 / 33x15.5x16.5 231 / 241 30x11.5x14.5 / 33x15.5x16.5 257 / 267 30x11.5x14.5 / 33x15.5x16.5 287 / 297 246 / 257 272 / 282 300 / 310 208 / 218 208 / 218 208 / 218 E - Anchura total – (sólo la mezcladora) 254 254 254 F - Bandeja de descarga – alcance máximo 64 64 64 - Cinta de distribución – máx. – canaleta de 61 cm 91 91 91 - Cinta de distribución – máx. – canaleta de 91 cm - Cinta de distribución – máx. – canaleta de 121 cm 112 112 112 140 140 140 36 36 36 - Cinta de distribución – altura máx. – canaleta de 61 cm 97 97 97 - Cinta de distribución – altura máx. – canaleta de 91 cm 109 109 109 - Con extensión (posición alta / baja del eje) 1 D - Ancho de vía G - Bandeja de descarga – altura máxima 132 132 132 302 302 302 - Cinta de distribución – anchura de transporte – canaleta de 61 cm 292 292 292 - Cinta de distribución – anchura de transporte – canaleta de 91 cm - Cinta de distribución – anchura de transporte – canaleta de 121 cm 300 300 300 307 307 307 2313 2585 2803 3062 3969 4876 - Cinta de distribución – altura máx. – canaleta de 121 cm H - Bandeja de descarga – anchura de transporte ESPECIFICACIONES 3 Peso de la máquina - remolque / camión (en kg) Carga útil máxima (en kg) 4 Capacidad de mezcla (en m3) sin extensión 7,6 9,9 12.1 con extensión 8,8 11,3 13,6 Tornillo Cantidad Diámetro (en cm) 1 1 1 218 218 218 RPM 36 36 36 Espesor aletas superiores del tornillo (en mm) 13 13 13 Espesor aletas inferiores del tornillo (en mm) 16 16 16 Cuchillas - ajustables 3 4 5 Accionamiento Planetario yes yes yes Accionamiento por toma de fuerza 540 540 540 Perno de seguridad Perno de seguridad Perno de seguridad Espesor del piso (en mm) 13 13 13 Espesor de los laterales (en mm) 5 5 5 91 x 99 91 x 99 91 x 99 Eje simple Eje simple Eje simple 3-puntos 3-puntos 3-puntos 73 73 73 15% 15% 15% 50 75 Protección Puerta de descarga (en cm) Remolque Sistema de pesaje Diámetro del eje (en mm) Peso en la lanza - % del peso bruto Tractor requerido - HP a la toma de fuerza5 1Las alturas y anchuras podrán variar en función de la dimensión de los neumáticos. 2 Los neumáticos de mayor tamaño deben utilizarse en la posición más baja del eje solamente. 3Máquina equipadas con las opciones más comunes. 4El número del modelo se refiere a la capacidad sin extensión ( en pies cúbicos). 5La potencia en la toma de fuerza puede variar según los materiales utilizados. Consultar el manual de utilización para tamaño adecuado de tractor. Su concesionario your kuhn knight Kuhn dealer Knight Nos reservamos el derecho de modificar sin previo aviso los materiales, el diseño o las características de nuestros equipos. Estas mezcladoras están diseñadas para un uso exclusivamente agrícola para materiales que no excedan 400 kg/m3. Ponerse en contacto con Kuhn Kinght para cualquier uso no agrícola o materiales más pesados. El equipo presentado en esta documentación puede estar protegido por una patente y/o una marca comercial. 90 La seguridad ante todo Kuhn Knight, Inc. Administracion central – 1501 West Seventh Avenue Brodhead, WI 53520 USA – Phone: (608) 897-2131 – Fax: (608) 897-2561 www.kuhnknight.com – info@kuhnknight.com Antes de utilizar el equipo, siempre leer y entender el manual de utilización así como todos los adhesivos de seguridad. Printed in USA 706220ES Copyright 2006 Kuhn Knight, Inc. Contrucción de la cuba / del remolque Líder Mundial en Mezcladores RTM