Nivel alto de azúcar en la sangre durante el embarazo

Nivel alto de azúcar en la sangre
durante el embarazo
¿Qué es el nivel alto de azúcar en la sangre?
El nivel alto de azúcar en la sangre quiere decir que hay demasiada glucosa
(azúcar) en la sangre. Es posible que usted también escuche el término
hiperglucemia. Las mujeres que tienen diabetes y quedan embarazadas y
las mujeres que contraen diabetes durante el embarazo, llamada diabetes
gestacional, necesitan mantener controlados sus niveles de azúcar en la
sangre.
En el caso de las mujeres embarazadas, los niveles de azúcar en la sangre
deben mantenerse dentro de un margen muy estrecho, entre 60 y 120. Al
despertarse por la mañana, su nivel de azúcar en la sangre deberá estar
entre 60 y 95. Cuando usted mide el nivel de azúcar en la sangre antes de
las comidas, deberá estar entre 60 y 105, y dos horas después de comer
entre 60 y 120. Durante su embarazo, cada vez que su nivel de azúcar en la
sangre exceda 120, estará demasiado alto.
Si el nivel de azúcar en la sangre está demasiado alto durante el embarazo,
puede ocasionar problemas tanto para la madre como para el bebé.
Problemas para el bebé:
•
Problemas con el corazón, la columna vertebral y otros órganos, los
cuales no se formarán bien en las primeras semanas del embarazo si el
nivel de azúcar en la sangre de la madre era alto cuando quedó
embarazada.
Más información en la página siguiente 
Aprenda más información sobre los cuidados de salud.
© Copyright, (2000 - 2/9/2012) OB/Gyn Clinic, The Ohio State
University Medical Center - Upon request all patient education
handouts are available in other formats for people with special
hearing, vision and language needs, call (614) 293-3191.
High Blood Sugar in Pregnancy. Spanish.
Página 2
•
El exceso de azúcar de la madre hace que el bebé sea demasiado grande
y que:

los pulmones del bebé se desarrollen más lentamente;

haya un riesgo de parto prematuro;

haya riesgo de lesión durante el parto;

el nivel de azúcar en la sangre del bebé al nacer sea bajo;

haya un riesgo de que el feto nazca muerto.
Problemas para la madre:
•
Si la diabetes de la madre estaba mal controlada antes del embarazo,
con complicaciones de los ojos, los riñones o el corazón, las mismas
podrían empeorar durante el embarazo.
•
La preeclampsia es más común. Los riñones soportan más esfuerzo y
esto puede causar alta presión sanguínea, hinchazón y parto prematuro.
•
Si el bebé es muy grande debido al nivel alto de azúcar en la sangre, es
posible que el parto deba efectuarse por cesárea. Esto entraña más
riesgo de infección para la madre y el resultado será una recuperación
más difícil.
¿A qué se debe el nivel alto de azúcar en la sangre?
•
Durante el embarazo su organismo necesitará más insulina,
especialmente durante los últimos tres meses. Hay varias razones para el
nivel alto de azúcar en la sangre. Las razones más comunes durante el
embarazo incluyen:

Los cambios en las hormonas durante el embarazo.

Comer más de lo que permite su plan de alimentación.

Comer alimentos con alto contenido de azúcar o de carbohidratos.

No tomar suficiente medicamento (insulina).

Dejar de tomar, saltarse o retrasar el medicamento (insulina).

Estrés.

Infección / enfermedad.
Página 3

•
No hacer suficiente ejercicio.
En ciertas ocasiones, no será posible determinar el motivo del nivel alto
de azúcar en la sangre.
¿Cómo me sentiré cuando mi nivel de azúcar en la sangre sea
demasiado alto?
Es posible que usted no sienta ninguna diferencia cuando su nivel de azúcar
en la sangre esté muy alto. Por eso es tan importante examinar sus niveles
de azúcar en la sangre como lo recomienda su médico o su enfermera. La
mayoría de las mujeres embarazadas con diabetes examinarán el nivel de
azúcar en su sangre de 4 a 8 veces por día, antes de cada comida y 2 horas
después de comer.
Si los niveles de azúcar en su sangre exceden 120 durante más de 3 días
seguidos y usted está siguiendo su dieta, deberá volver a consultar a su
médico o su enfermera. Es posible que deba comenzar a administrarse
insulina o, si ya está recibiendo insulina, es posible que deba cambiársele la
dosis.
Los signos de nivel alto de azúcar en la sangre pueden incluir:
•
Sed extrema
•
Mal humor
•
Orinar frecuentemente
•
Picazón o infección vaginal
•
Aumento del apetito
•
Recuperación más lenta
•
Visión borrosa
•
•
Cansancio o somnolencia
Adormecimiento de los
dedos de las manos o pies
¿Qué deberé hacer cuando el nivel de azúcar en mi sangre
esté alto?
La mejor manera de tratar el nivel alto de azúcar en la sangre es
equilibrando la comida, el ejercicio y/o la insulina. Repase los planes de
comidas, las actividades, los medicamentos (insulina) y su hoja de registro
de glucosa de los últimos dos días. Fíjese si hay algún cambio que pueda
explicar el nivel alto de azúcar.
Página 4
¿Cómo puedo prevenir el nivel alto de azúcar en la sangre?
Usted puede prevenir el nivel alto de azúcar en la sangre siguiendo el plan
para su diabetes.
•
Siga su plan de comidas.
•
Adminístrese la insulina como se le ha indicado.
•
Haga sus pruebas de glucosa y mantenga un registro de los resultados.
•
Siga su rutina de actividades y ejercicio.
•
Póngase en contacto con su médico si nota un patrón de nivel alto de
azúcar en la sangre.
•
Siga el plan establecido para cuando esté enfermo.

Hable con su médico u otras personas de su equipo de cuidados de
salud si tiene preguntas. Puede solicitar más información por
escrito de la Biblioteca de Información de Salud llamando al
(614) 293-3707, o por correo electrónico a: health-info@osu.edu.