CAPÍTULO 1

Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPÍTULO 1
INTRODUCCIÓN
Actualmente el ritmo de vida ha originado un fenómeno cultural en la sociedad, donde la
Domótica se convierte en una necesidad social, presente y vital. La evolución y
convergencia de las tecnologías electrónicas e informáticas han traído consigo televisores,
equipos de fax, teléfonos celulares, redes y sistemas informáticos en oficinas y en los
propios hogares; incluso los electrodomésticos han sufrido cambios relevantes en su
evolución, hoy en día existen refrigeradores capaces de hacer pedidos telefónicamente o
indicar que se deben realizar determinadas compras. Los sistemas domóticos integran
automatización, informática, y nuevas tecnologías de la información, de los cuales las
viviendas no pueden ser la excepción.
La tecnología x-10 nos permite tener una amplia gama de posibilidades de control de una
vivienda, ya que es una tecnología que está pensada en su mayor parte para ser utilizada
en viviendas construidas, lo cual lo hace muy versátil su uso en la totalidad de aplicaciones,
a diferencia de otras tecnologías en las cuales es necesario hacer nuevos cableados, lo
cual es molestoso.
1
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPITULO 2
DOMÓTICA
Gráfico N° 1
Vivienda domótica
La domótica es el uso simultáneo de la electricidad, la electrónica y la informática,
aplicadas a la gestión técnica de las viviendas. Cuando se aplican estos conceptos en el
mundo de las oficinas se usa el concepto de "inmótica".
Para ello, la domótica usa multitud de dispositivos que pueden ser distribuidos por toda la
vivienda en función de las necesidades de los propietarios. Básicamente estos dispositivos
se pueden dividir en sensores y actuadores. Además, si la arquitectura es centralizada, se
deben tener en cuenta los controladores.
2
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Inicialmente, la única manera de construir una instalación domótica era con el uso de
sensores y actuadores que se unían, con una arquitectura centralizada, a un autómata o
controlador que tenía embarcada toda la inteligencia que se exigía a la vivienda. Casi
siempre eran sistemas propietarios, muy pocos flexibles y que hacían muy difícil y costoso
el aumento de las prestaciones.
Pero desde hace pocos años, gracias a la drástica bajada de los precios del hardware
electrónico, es posible construir sensores y actuadores con inteligencia suficiente como
para implementar "una red de área local" de control distribuido. Con una arquitectura
distribuida y apoyándose en tecnologías o estándares como el X-10, el EIB, el Lonworks,
entre otros, la domótica ha ganado en facilidad de uso e instalación, en flexibilidad, en
modularidad y en interconectividad a la vez que ha reducido su coste, y ampliado el
abanico de productos, de fabricantes y de instaladores que trabajan en este campo.
En las arquitecturas distribuidas, las redes de control se pueden intercambiar los
telegramas mediante cables de pares trenzados, con corrientes portadoras sobre la misma
red de baja tensión (Power Line Communication), vía radio, por fibras ópticas, con cable
coaxial, etc, siendo las dos primeras las de uso más frecuente, el resto se usan allí donde
alguna de sus prestaciones es imprescindible debido a los requisitos de la instalación.
A pesar de la aparición de estándares y tecnologías que han abaratado y reducido la
complejidad de las instalaciones domóticas, hasta la fecha esta industria no ha tenido la
difusión y demanda esperada por parte de los propietarios de las viviendas. Muy poca
gente estaba dispuesta a pagar los costes adicionales que implica construir una "vivienda
inteligente", la sensación entre el valor añadido y los costes en que se incurren no
justificaba, para la mayoría de los usuarios, la inversión.
Pero ahora, gracias a Internet, estamos viendo como están apareciendo multitud de
fabricantes y proveedores de servicios que están desarrollando nuevos productos y
servicios que conjugan lo mejor de Internet (bajo coste, amplia difusión, presentación Web
y WAP) con tecnologías de redes de datos y control asequibles y estandarizadas que
creemos que van a darle a la domótica el empujón definitivo para despegar.
3
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Quizás a partir de ahora, aunque los profesionales del sector sabemos que el concepto de
domótica lleva implícitos el telecontrol y la telemetría de la vivienda, sería más interesante
empezar a usar el término "Teledomótica" para llamar la atención de las sinergias que se
están produciendo entre Internet, la telefonía móvil y la domótica en sí.
En este punto, hay que comentar que las Pasarelas Residenciales y el acceso a Internet de
banda ancha (Always-On), juegan un papel muy importante, sino imprescindible, para que
el mercado de la Teledomótica adquiera un tamaño importante. Las pasarelas serán las
encargadas de adaptar los protocolos y los flujos de datos de las redes externas de acceso
(Internet) a las redes internas de datos y control de la vivienda. Permitirán que varios PCs
compartan ficheros, impresoras y acceso único a Internet, a la vez que adaptan los datos
de las redes de control de la vivienda a los protocolos típicos de Internet. Además deberán
actuar como cortafuegos impidiendo que terceros puedan acceder a las redes internas de
una vivienda. Estas pasarelas residenciales permitirán ofrecer al propietario de la vivienda
no sólo Teledomótica, sino además entretenimiento (descargas de audio y video),
interfaces para el comercio electrónico, alarmas médicas y cuidado de personas
discapacitadas, entre otros.
El acceso a Internet de banda ancha (Always-On) aporta la conexión permanente de la
vivienda a las redes públicas de datos. Con este acceso, y con tarifas orientadas al tráfico
de datos en vez al tiempo de la llamada, los propietarios podrán telecontrolar las viviendas
casi en tiempo real, podrán recibir correos electrónicos o mensajes en los móviles cuando
sucedan eventos o alarmas y todo ello a unos precios muy competitivos (tarifa plana).
¿QUÉ ES UNA VIVIENDA DOMÓTICA?
De una manera general, un sistema domótico dispondrá de una red de comunicación y
diálogo que permite la interconexión de una serie de equipos a fin de obtener información
sobre el entorno doméstico y basándose en ésta, realizar unas determinadas acciones
sobre dicho entorno.
En este sentido, una vivienda domótica se puede definir como: "aquella vivienda en la que
existen agrupaciones automatizadas de equipos, normalmente asociados por funciones,
4
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
que disponen de la capacidad de comunicarse interactivamente entre sí de un bus
doméstico multimedia que las integra".
ALGUNAS DE LAS ACCIONES QUE UN EDIFICIO O VIVIENDA INTELIGENTE PUEDE
O DEBE REALIZAR SON:
- Controlar la temperatura de los diversos recintos independientemente o en conjunto.
- Controlar la iluminación, tanto externa como interna y regularla según la presencia del
individuo, bien mediante la regulación de las persianas, lámparas, tubos fluorescentes, etc.
- Emitir determinada música ambiental según la época, la hora del día, etc.
- Regular el sistema de riego de plantas y jardines captando la humedad del terreno.
- Detectar inundaciones cortando el suministro de agua automáticamente así como detectar
humos y/o gases activando la alarma y avisando al centro de control.
- Detectar la presencia de intrusos, bien mediante sensores volumétricos u otras técnicas,
dando conocimiento al centro de control.
- Permitir al administrador del sistema de control del edificio la conexión/desconexión, local
o remotamente, de todos los componentes arriba descritos.
Cuando comenzaron con sus primeros ensayos con electrodomésticos de avanzada y
dispositivos automáticos para el hogar, los franceses bautizaron domótica a una nueva
disciplina arquitectónica, signada por el espíritu de investigación y la búsqueda de la
novedad que la técnica hacía posible. Para los diccionarios franceses de 1988, el término
domotique era de uso aceptado, entendido como "el concepto de vivienda que integra
todos los automatismos en materia de seguridad, gestión de la energía, comunicaciones y
otros servicios". Para desentrañar su etimología, no hay más que combinar dos términos
procedentes de distintas épocas y disciplinas: domus (casa, en latín) y telemática. A tono
con la proliferación de términos nuevos que la informática provoca, el concepto también se
asocia hoy al de tecnología del hogar inteligente.
En un día típico, el dueño de una casa inteligente no deberá preocuparse por el estado del
tiempo: su sistema despertador le informará, a través de la pantalla de la mesa de luz,
cómo se encuentra todo allí afuera, e incluso se encargará de despertarlo antes si el
reporte de vialidad señala que se encontrará con embotellamientos de tránsito insalvables
de camino a la oficina. El sistema también estará programado para levantar de manera
5
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
automática las persianas, regular la calefacción, encender la cafetera para que el desayuno
esté listo en el momento de salir de la ducha. Cuando comiencen los movimientos diurnos
en la casa, las alarmas se desactivarán automáticamente, el sistema de riego en marcha
durante la noche para aprovechar las horas de menor consumo de energía- se detendrá, y
las luces del parque y el interior se apagarán una a una.
Al salir rumbo a la oficina, no hará falta revisar las puertas y ventanas: el sistema se
encargará de informarle si alguna está mal cerrada. Y luego, de manera remota, podrá
conectarse con su casa para verificar que todo esté en orden, e incluso dar órdenes al
sistema inteligente.
De los sistemas domóticos que se ofrecen en el mercado mundial se pueden apreciar
configuraciones genéricas y comunes que permiten su clasificación atendiendo a
determinados criterios.
Básicamente se puede decir que la domótica se encarga del control de la vivienda,
mediante hardware y software.
Así pues, se deduce que la utilización de estas técnicas repercute en grandes ahorros de
energía eléctrica, al mismo tiempo que ofrece al usuario un mayor confort y una elevada
seguridad, pues dicho sistema está siempre funcionando al servicio del usuario.
Estos sistemas inteligentes se deben de crear de forma que posean un fácil mantenimiento
y una sencilla actualización y manejo por el usuario.
EL PRESENTE DE LA DOMÓTICA
Hoy en día ya podemos beneficiarnos de las ventajas de tener una casa inteligente, sólo
nos falta información.
RESUMEN DE LA SITUACIÓN ACTUAL DE LA DOMÓTICA
Domótica es el término "científico" que se utiliza para denominar la parte de la tecnología
(electrónica e informática), que integra el control y supervisión de los elementos existentes
6
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
en un edificio de oficinas o en uno de viviendas o simplemente en cualquier hogar. Un
término mucho más familiar para todos es el de "edificio inteligente" que aunque viene a
referirse a la misma cosa, normalmente tendemos a aplicarlo más al ámbito de los grandes
bloques de oficinas, bancos y cosas por el estilo.
Quizá sea por esta razón o debido a la influencia del cine, pero seguro que casi a
cualquiera a quien podáis preguntar algo como ¿te gustaría tener una casa inteligente? Nos
mirará con una cara bastante rara, pensando que eso es cosa del futuro. Más rara aun será
la respuesta si, en vez de lo anterior, preguntamos algo como ¿Tiene tu casa alguna
solución domótica aplicada?
Pues bien, no es ciencia ficción, aunque sí es verdad que por alguna razón no es del
dominio público. Igual que estamos acostumbrados a la electrónica en los autos, en las
fábricas y en multitud de pequeños otros dispositivos que nos rodean, no estamos
acostumbrados a que nuestra casa disponga de una forma de integración que nos permita
controlar de manera más eficiente la apertura de las persianas, la temperatura, la alarma, el
encendido o apagado de las luces, el que el horno se encienda a la temperatura
programada a la hora programada y otra infinidad de conceptos semejantes.
Alguien podrá decir (y con razón) que, ¿para qué sirve todo esto? La respuesta es clara (e
igualmente fundada), para lo mismo que el teléfono móvil o la televisión. Hace 5 o 6 años
casi ninguno teníamos teléfono móvil y vivíamos muy tranquilos, ahora sin embargo parece
imprescindible. Igualmente una vez que empecemos a "controlar" nuestra casa, nos
parecerá tan imprescindible como otras muchas cosas que nos rodean a las que ya
estamos acostumbrados. Podemos conseguir que la cafetera se ponga en marcha por la
mañana y nada más levantarnos tengamos el café listo para tomar o que el horno se
enciende una hora antes de que lleguemos a casa y así la comida nos espere lista para
servir. Nadie nos va a quitar de poner el café y el agua en la cafetera o de poner el asado
en el horno pero, a pesar de ello, conseguimos ventajas que no tenemos sin la domótica.
Hay otros muchos ejemplos con los que podemos inspirarnos para ver en qué nos
beneficiamos de tener una casa inteligente, podemos hacer que las luces de la casa se
enciendan según pasamos y se apaguen a nuestra salida de las habitaciones, que las
alarmas sean más inteligentes encendiendo de vez en cuando las luces y algún
electrodoméstico para simular presencia o apagar algo que nos hemos dejado encendido al
7
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
irnos de viaje, llamando por teléfono y dando al sistema un código por tonos. En las
empresas y edificios de oficinas las ventajas pueden ser mayores aun, sobre todo desde el
punto de vista económico (por ejemplo control del gasto de energía, lo habitual de ¡que no
se quede nada encendido!) y de seguridad (centralización de alarmas de ascensores,
humos, presencia, etc.)
Aparte de estas ventajas para la mayoría, debemos también pensar en los beneficios que
podrá reportar tanto para personas con ciertas discapacidades como para las personas
mayores que lo necesiten. Permitirá acceder a mejoras en sus viviendas en aspectos tales
de seguridad y de la atención recibida por parte de hospitales y médicos, que ahora
simplemente son imposibles o muy costosas.
La realidad es que las aplicaciones y ventajas se irán desarrollando a medida que vayan
creciendo el uso y la costumbre, pero primero hay que empezar por instalar ciertos
dispositivos que nos permitan hacer todas estas pequeñas maravillas y las que se nos
ocurran más adelante.
Por mencionar algunos de los sistemas actuales con mayor implantación, se pueden citar el
X-10, el EHS, el EIB, el BatiBus, etc.
El EHS (European Home Systems) y el EIB (European Installation Bus) son dos sistemas
muy bien definidos en los que están presentes todos los niveles OSI (Open Systems
Interconnection) y que están propulsados por dos asociaciones independientes
(respectivamente la EHSA(European Homeland Security Association) y la EIBA(European
International Business Academy)) que en el fondo se ocupan de defender los intereses de
los dos grandes grupos de empresas asociadas a cada uno de ellos.
Una loable iniciativa de convergencia de la EHSA pretende aunar lo mejor del EHS, EIB y
BatiBus en productos que sean compatibles con los tres, aprovechando los dispositivos
existentes.
El X-10 es un sistema independiente, con su mayor plataforma de productos en Estados
Unidos y que en la actualidad está creciendo rápidamente en Europa, sobre todo debido a
unos más flexibles canales de distribución en parte heredados de los EEUU.
8
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Como no es posible hablar de todos con profundidad, hemos elegido concentrarnos en dos
de los más representativos desde la perspectiva del concepto básico de la transmisión, por
un lado el EIB y por otro el X-10. Entre ambos se puede tener una idea bastante clara de
las tendencias del momento.
9
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPÍTULO 3
ESTUDIO DE LA TECNOLOGÍA X-10
Entre 1.976 y 1.978 se desarrolló la tecnología X-10 en Glenrothes, Escocia, por ingenieros
de la empresa Pico Electronics Ltda.; en la actualidad se distribuye X-10 en los cinco
continentes, siendo su principal mercado USA. Durante los últimos 15 años se han vendido
más de 150 millones de equipos X-10.
Desde que empezó su comercialización en 1.978, millones de instalaciones en todo el
mundo avalan
este sistema técnicamente conocido por "Power Line Carrier", su
funcionamiento se basa en la utilización de la red eléctrica existente en cualquier tipo de
edificio, ya sea casa u oficina, como medio físico para la comunicación interna de los
distintos componentes del sistema domótico.
Sus más de 25 años de experiencia, con millares de instalaciones realizadas en España, la
multitud de fabricantes que asegura una amplia gama de productos, continuidad de la
tecnología y el importante hecho de no tener que realizar obras de infraestructura para
cableados especiales, son suficientes motivos para que se recomiende este sistema de la
domótica para apartamentos, oficinas y locales, tanto de nueva como de antigua
construcción.
Pero además, combinando múltiples productos de dilatada y probada experiencia, se puede
lograr un sistema domótico de altas prestaciones y baja inversión. Su instalación y
configuración es tan sencilla que el propio usuario puede configurar las aplicaciones que
desee en cada momento entre una amplio abanico de funciones.
Gracias a la flexibilidad que supone el ser un sistema escalable, resulta todo un interesante
y nuevo mundo, tanto en seguridad doméstica como en confort, ahorro energético,
comunicación e incluso ocio, pudiendo manejar a distancia el DVD, las fotos, vídeos y
canciones mp3 almacenadas en nuestro PC para visionarlas en el home cinema de nuestra
sala.
10
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Para poder diseñar su propio sistema domótico X-10, necesita una serie de conceptos que
son los que pretendemos transmitirle en este trabajo de investigacion de domótica X-10. No
pretendemos un enfoque técnico sino práctico, algo sencillo que desde un primer momento
le permita disfrutar y actualizar su vivienda al tercer milenio, es decir, al "milenio domótico”
CONCEPTOS DE UN SISTEMA DOMÓTICO BÁSICO
Un sistema domótico, en su versión puramente electrónica, es cualquier solución que
permita el control de sistemas instalados en el hogar. En su concepto más básico y
elemental permite la gestión integrada de persianas, toldos, cortinas, electroválvulas
motorizadas en dos sentidos de actuación, luces, equipos electrónicos (aparatos de radio,
electroválvulas,
calderas
de
calefacción,
cafeteras,..)
cuya
actuación
sea
encendido/apagado.
En un sentido más amplio de domótica, el sistema se integra con Seguridad Técnica:
protección contra fugas de agua, gas, concentraciones dañinas de emisiones naturales de
gases (como es el caso del granito), o artificiales como es el caso de CO por ejemplo en
garajes; detección de humo y fuego. Seguridad contra intrusión. Teleasistencia. Control
de calefacción. Sistemas de Ocio como la televisión, el vídeo, los canales parabólicos e
incluso el control del PC con su DVD y sus fotos, vídeos y música digitales.
De esta forma el sistema domótico puede crecer indefinidamente integrando sistemas
especialmente diseñados para su función específica pero que tras un correcto análisis, se
pueden integrar en el conjunto formando un sistema amigable y no sofisticado que facilita
el día a día y evita la dispersión tecnológica, en continuo aumento, que sufren nuestros
hogares.
11
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Gráfico N° 2
Prestaciones de una vivienda domótica
PRESTACIONES DE UN SISTEMA DOMÓTICO
SEGURIDAD
Mediante el sistema usted podrá realizar simulaciones de presencia en su vivienda, así
como si provee de detectores de intrusión, movimiento, fuga de agua entre otros, el
sistema mediante una centralita pueda dar aviso a una central de alarmas o bien a
teléfonos particulares programados en caso de que haya una intrusión o alguna avería
técnica en su vivienda, además de poder conocer el estado de la vivienda desde
cualquier lugar del mundo.
CONFORT
Mediante la administración de estos dispositivos usted podrá actuar sobre ellos desde sus
propios pulsadores o si lo prefiere para mayor comodidad mediante mandos a distancia
podrá controlar todos los dispositivos ya sea luces, persianas o bien electrodomésticos,
desde una mismo sitio, además según el mando de su elección puede configurarlo de tal
forma que con un solo mando usted pueda, por ejemplo, controlar el sistema de luces de
encendido, apagado o manejar la intensidad de dicha luz y que este mismo mando le
12
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
sirva para actuar sobre el televisor para cambiar los canales o actuar sobre el DVD , sin
necesidad de cambiar de mando.
AHORRO ENERGÉTICO
Puede adecuar el sistema para que a determinadas horas ponga en funcionamiento algún
tipo de elemento o que encienda o apague las luces según usted lo crea necesario, de
esta forma habrá un aumento de ahorro eléctrico; por ejemplo: si usted sale de su
vivienda y desea que al regreso su vivienda esté con una temperatura agradable, ya no es
necesario que al salir deje la calefacción funcionando, sólo necesitaría realizar una
llamada telefónica antes de su regreso para poner en marcha la calefacción.
Gráfico N° 3
Módulo de control
ELEMENTOS QUE COMPONEN UN SISTEMA DOMÓTICO
CUALQUIER SISTEMA DOMÓTICO ESTÁ COMPUESTO DE LOS SIGUIENTES
ELEMENTOS:
CONTROLADORES
Son los que permiten actuar sobre el sistema, bien de una forma automática por decisión
tomada por centrales domóticas previamente programadas (que incluso puede ser un
PC), pulsadores, teclados, pantallas táctiles o no, mandos a distancia por infrarrojos IR
(locales), por radiofrecuencia RF (hasta 50 metros), por teléfono, SMS o por PC (de forma
local e incluso a través de Internet). Estos elementos emiten órdenes que necesitan un
13
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
medio de transmisión
MEDIO DE TRANSMISIÓN.
Según la tecnología aplicada existen distintos medios, fibra óptica, bus dedicado, red
eléctrica, línea telefónica, TCP/IP, por el aire.
ACTUADORES
Reciben las órdenes y las transforman en señales de aviso, regulación o conmutación.
Los actuadores ejercen acciones sobre los elementos a controlar en el hogar.
SENSORES.
Son los "ojos del sistema", o "la adquisición de datos" del sistema, pueden ser todo lo
sofisticados que queramos, lo necesario es que lo pueda entender el sistema. Estos datos
pueden ser órdenes directas a los Actuadores o pueden ir previamente a una central
domótica, en función de la programación en ella introducida saldrá la orden final al
Actuador correspondiente. Ejemplos de sensores son los detectores de fuga de agua, de
gas, de humo y/o fuego, de concentración de CO, de movimiento o intrusión, los
termostatos.
ESTRUCTURA DEL SISTEMA X-10
ELEMENTOS EXTERNOS
Los elementos y/o sistemas instalados en el hogar que son
controlados por el sistema
domótico.
El medio de transmisión en el sistema X-10 es la red eléctrica de 230 V de la vivienda; en
una instalación monofásica, las órdenes se propagan en todas direcciones pasando
incluso por los magnetotérmicos.
En la figura presentamos un esquema básico de una instalación X-10, la cual le puede
aclarar dudas sobre los beneficios y comodidades que le puede brindar este sistema,
14
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
además podrá observar algunas de las aplicaciones que se pueden realizar en su hogar.
CÓMO SE TRANSMITEN LAS ÓRDENES X-10 POR LA RED ELÉCTRICA
La red eléctrica para X-10 sería el equivalente al Bus de otros sistemas como EIB o
LonWorks, claro está, salvando las distancias
El sistema X-10 es un estándar de Transmisión a través de corriente portadora, el cual
permite conectar dispositivos a su red eléctrica, persianas, luces, toldos y demás equipos
que utilicen una alimentación de 220 V, para ser administrados mediante equipos
compatibles con esta tecnología.
El protocolo está formado de tal forma que la señal portadora es captada por cualquier
modulo receptor conectado a la línea de alimentación eléctrica, traduciéndose en un
evento ON, Off, DIM.
El sistema X-10 utiliza la señal senoidal de 50HZ ó 60 HZ de la vivienda para que
transporte las señales X-10. La técnica se denomina de "corrientes portadoras" (Power
Line Carrier).
No es el único sistema domótico que utiliza esta técnica, EHS de Fagor o X2D de Delta
Dore utilizan la misma técnica con parámetros y protocolos distintos, incluso EIB (Power
Line EIB) hizo un intento que no debió tener éxito dada la escasa comercialización de los
productos. Otro dato de interés es que ya existe un hotel en España que utiliza la técnica
de corrientes portadoras para ofrecer Internet a sus clientes.
En la figura se muestra la estructura de un sistema domótico X-10 la cual nos dará una
visión muy clara de cómo operan estos sistemas inteligentes.
El protocolo de modulación X-10 exige unas normas, que siguen todos los fabricantes de
productos X-10 para lograr una correcta estandarización, de este modo todos los
productos de los distintos fabricantes son compatibles e intercambiables. Entre los
fabricantes más conocidos podemos citar: Leviton Manufacturing Co., General Electric,
C&K Systems, Honeywell, Busch Jaeger, Ademco, DSC, IBM y un largo etc.
15
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Gráfico N° 4
Estructura de sistema X-10
16
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Para modular la señal de 50 Hz europea (en USA es de 60 HZ) el transmisor utiliza un
oscilador opto acoplado que vigila el paso por cero de la señal senoidal.
Se puede insertar la señal X-10 en el semiciclo positivo o en el negativo de la onda
senoidal. La codificación de un bit 1 o de un bit 0, depende de cómo se inyecte esta señal
en los dos semiciclos. Un 1 binario se representa por un pulso de 120 KHz durante 1
milisegundo y el 0 binario se representa por la ausencia de ese pulso de 120 KHz. En un
sistema trifásico el pulso de 1 milisegundo se transmite con el paso cero para cada una de
las tres fases.
Por lo tanto, el Tiempo de Bit coincide con los 20 ms que dura el ciclo de la señal, de
forma que la velocidad binaria de 50 bps viene impuesta por la frecuencia de la red
eléctrica que tenemos en Europa. En Estados Unidos la velocidad binaria son 60 bps.
La transmisión completa de una orden X-10 necesita once ciclos de corriente alterna. Esta
trama se divide en tres campos de información: los dos primeros representan el código de
inicio, los cuatro siguiente el código de casa (Letras A - P), y los cinco últimos código
numérico (1 - 16) o bien el código función (encendido, apagado, aumento o disminución
de intensidad).
Para aumentar la fiabilidad del sistema, esta trama (Código de Inicio, Código de Casa y
Código de Función o Numérico) se transmite siempre dos veces, separándolas por tres
ciclos completos de corriente. Hay una excepción, en funciones de regulación de
intensidad, se transmiten de forma continuada (por lo menos dos veces) sin separación
entre tramas.
En definitiva este protocolo básico X-10, decimos básico puesto que existe uno extendido
17
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
que hasta solicita petición de estado a los módulos actuadores, alerta al sistema con los
bits de inicio, con los códigos de Casa y Numérico dice a quien va dirigida la orden y, con
los bits de función, la acción que debe ejecutar.
CÓMO SE CONFIGURAN LOS MÓDULOS X-10
En este trabajo de investigación de domótica básica X-10, vamos a ver los siguientes
módulos X-10:
ACTUADORES:
MÓDULOS DE APARATO O DE POTENCIA. Para el encendido/apagado de equipos.
MÓDULOS DE ILUMINACIÓN. Para el control de luces con variación de su intensidad de
iluminación (dimmer).
MÓDULOS DE PERSIANA. Para regular el movimiento de persianas, cortinas, toldos,
válvulas motorizadas con movimiento en dos direcciones.
SENSORES:
-
Sensores no X-10 adaptados mediante X-10.
-
Detectores de humo y fuego, detectores de rotura de cristal, de apertura de
puertas y ventana, de fuga de gas y agua, termostatos convencionales.
-
Sensor de presencia X-10 por RF con sensibilidad de luz.
-
Termostato X-10.
CONTROLADORES:
MINIPROGRAMADOR. Programación horaria, simulación de presencia, teclado
Mandos a distancia multimedia por RF. Domótica + Mando universal.
Mandos RF de X-10.
PROGRAMADOR PC + SOFWARE ACTIVEHOME. Macros, programación horaria,
18
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
simulación de presencia.
También hablaremos de los filtros X-10 y de cómo acoplar una instalación trifásica.
Cualquier módulo X-10 se configura asignándole un Código de Casa y un Código
Numérico.
Gráfico N° 5
Módulo
Los equipos X-10 poseen dos ruedas las cuales son utilizadas para la configuración en la
red eléctrica, la primera es de color rojo esta representa el código de la casa y está
identificada con las letras de la A a la P y la segunda marcada de color negro representa
el numero del modulo o numérico que corresponde a dicho dispositivo, usted puede
realizar todas las combinaciones posibles entre las dos ruedas para identificar sus
equipos de esta forma podrá obtener hasta 256 direcciones distintas. Este es el máximo
número de dispositivos diferenciados que compone un sistema domótico X-10.
Si dos actuadores tienen los mismos códigos de casa y numérico, ejecutarán
simultáneamente las órdenes procedentes por la red eléctrica. Si a dos detectores de
presencia X-10 se les asigna los mismos códigos, cosa que puede resultar útil para
encender las luces de escalera desde dos plantas distintas por ejemplo, mandarán la
misma orden.
TIPOS DE DISPOSITIVOS X-10
Como hemos visto los sensores de un sistema domótico transmiten órdenes mientras que
los actuadores las reciben; por este motivo X-10 hace una clasificación y asigna a sus
dispositivos unos logos para identificar su función, son los siguientes:
19
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
TRANSMISORES: Estos transmisores envían una señal especialmente
codificada de bajo voltaje que es superpuesta sobre el voltaje del cableado. Un
transmisor es capaz de enviar información hasta 256 dispositivos sobre el cableado
eléctrico. Múltiples transmisores pueden enviar señales al mismo módulo.
RECEPTORES: Como los receptores y transmisores, pueden comunicarse con
256 direcciones distintas. Cuando se usan con algunos controladores de
computadoras, estos dispositivos pueden reportar su estado.
BIDIRECCIONALES: Estos dispositivos toman la seña enviada por los
dispositivos transmisores. Una vez que la señal es recibida el dispositivo
responde encendiéndose (ON) o apagándose (OFF). Los receptores generalmente tienen
un código establecido por el usuario para indicar la dirección del dispositivo. Múltiples
dispositivos con el mismo código pueden co-existir y responder al mismo tiempo dentro de
una misma casa.
Gráfico N° 6
Módulo receptor
Los dispositivos bidireccionales, tienen la capacidad de
responder y confirmar la correcta realización de una orden, lo
cual puede ser muy útil cuando el sistema X-10 está
conectado a un programa de ordenador que muestre los
estados en que se encuentra la instalación domótica de la
vivienda. Este es el caso del Programador para PC
INALÁMBRICOS: Una unidad que permite conectarse a través de una antena y
enviar señales de radio desde una unidad inalámbrica e inyectar la seña X10 en
el cableado eléctrico (como los controles remotos para abrir los portones de los garajes).
Estas unidades no están habilitadas para controlar directamente a un receptor X10, debe
utilizarse un módulo transceptor.
EJEMPLOS DE APLICACIONES DE PRODUCTOS X-10
EN LA SALA
20
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Con un mando 8 en 1 por RF y un receptor RF ya puede controlar la televisión, el aire
acondicionado o la intensidad de las luces, y todo ello desde la comodidad de su sofá.
Gráfico N° 7
Aplicaciones de productos x-10 en la sala
EN LA COCINA
Al tener los electrodomésticos de la cocina controlados por X10 ya pueden ponerlos en
marcha o pararlos desde cualquier parte de la casa, e incluso con la función TODOS OFF
del minicontrolador, se asegura que ninguno se queda en marcha por accidente.
Gráfico N° 8
Aplicaciones de productos x-10 en la cocina
21
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
EN EL DORMITORIO
Gráfico N° 9
Aplicaciones de productos x-10 en el dormitorio
Con el Reloj Programador se acabo la rutina de levantarse a apagar la luz del pasillo que
siempre se queda encendida. Por la mañana al despertarse, ponga en marcha la cafetera
y encienda el calentador para que todo esté listo al levantarse. Y además, también es un
despertador.
EN EL ESTUDIO
Con el interface para PC y el software suministrado, ya puede controlar todo su hogar
desde el ordenador, programar encendidos, preparar macros de comandos y después
volcarlos en el interface para que todo siga funcionando incluso con el ordenador
apagado.
22
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Gráfico N° 10
Aplicaciones de productos x-10 en el estudio
23
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPITULO 4
ESTÁNDAR X-10
DOMÓTICA X-10
EL PROTOCOLO ESTÁNDAR X-10
La filosofía entorno a la que giran los productos X-10 y compatibles, es la interrelación y
compatibilidad de los mismos con los productos anteriores de la misma gama. Es decir,
equipos instalados hace más de 20 años siguen funcionando con la gama actual.
El sistema X-10 ha sido desarrollado para ser flexible. Se puede empezar con un producto
en particular, por ejemplo un mando a distancia, y expandir luego el sistema para incluir la
seguridad o el control con el ordenador, siempre que desee, con componentes fáciles de
instalar y que no requieren cableados especiales.
X-10 EN EL MUNDO
Más de ocho millones de hogares en todo el mundo aproximadamente disponen de
productos X-10, siendo el fabricante de sistemas de control del hogar más extendido. Más
de 150 millones de equipos se han vendido durante los últimos 15 años, haciendo de X-10
el líder en sistemas de control del hogar.
Los fundadores de X10 establecieron ciertos principios estratégicos que permanecen a
pesar del paso de los años:
1. Diseñar productos que incluyan circuitos integrados propios cumpliendo objetivos de
rendimiento.
2. Diseño de productos para un amplio sector del mercado, con un bajo coste de
manufacturación.
24
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
3. Introducción de los productos a precios competitivos.
A pesar de la creencia extendida referente a la procedencia americana de la tecnología X10, ésta fue desarrollada entre 1976 y 1978 por ingenieros en Pico Electronics Ltd, en
Glenrothes,
Escocia.
Los
ingenieros
de
Pico
habían
diseñado
componentes
microelectrónicos desde que se introdujeron los circuitos integrados en 1969. Hoy, el
personal de Pico incluye ingenieros electrónicos, eléctricos y mecánicos.
Todo el diseño y desarrollo de los productos X-10 se realiza en Pico. Bien es cierto que ha
sido en USA donde más se ha extendido esta tecnología, incluso se ha extendido la
creación de cientos de productos compatibles con ella.
Aunque el mercado principal de X-10 continúa siendo el americano, X-10 distribuye
productos en Europa, Asia, África, Latinoamérica y Oceanía.
TEORÍA DE TRANSMISIÓN
El formato de codificación X-10 es el estándar "de facto" para transmisión por corrientes
portadoras (Power Line Carrier = P.L.C.). El formato de la codificación se introdujo por
primera vez en 1978 para el Sistema de Control del Hogar de Sears y para los sistemas
Plug'n Power de Radio Shack.
Desde entonces, X-10 ha desarrollado y producido versiones O.E.M. (Original Equipment
Manufacturer) de su Sistema de Control del Hogar para muchas compañías incluyendo
Leviton Manufacturing Co., General Electric, C&K Systems, Schlage Lock Co., Stanley
Health/Zenith Co., Honeywell, NORWEB, Busch Jaeger, Ademco, DSC, IBM, y un largo
etc. más.
Todos estos sistemas son compatibles gracias a que utilizan el formato de codificación X10, por lo que prácticamente se puede afirmar que cualquier sistema para el hogar sin
cableado utiliza X-10.
El formato de codificación X-10 está patentado. Sin embargo, para que otras compañías
puedan beneficiarse de los económicos sistemas modulares X-10, se dispone de una
25
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
gama de interfaces Power Line que sirven para crear señales compatibles X-10 y poder
así usar la red eléctrica como medio de transmisión.
Las transmisiones X-10 se sincronizan con el paso por el cero de la corriente alterna. Los
interfaces Power Line proporcionan una onda cuadrada de 50/60 Hz. con un retraso
máximo de 100 μ seg desde el paso por el cero de la corriente alterna. El máximo retraso
entre la entrada de la curva de la señal y de cruce por la salida de los pulsos de 120 KHz.
es de 50 μ seg.
Un 1 binario se representa por un pulso de 120 KHz. durante 1 milisegundo, en el punto
cero, y el 0 binario se representa por la ausencia de ese pulso de 120 KHz. Estos pulsos
de 1 milisegundo se transmiten tres veces para que coincidan con el paso por cero en las
tres fases en un sistema trifásico. La figura 1 muestra el diagrama temporal de estos
pulsos en relación con el paso por cero de la corriente alterna.
Las tablas de la figura 1 muestran los Códigos Binarios que se transmiten para cada
Código de Casa y de Unidad. El Código de Inicio es siempre 1110, que es un código
único y sólo éste no cumple la condición de complementariedad a 1 en medios ciclos
alternados.
1.- La Petición de Saludo se transmite para ver si existen otros transmisores X-10 dentro
del rango de escucha. Esto permite al O.E.M. asignar un Código de Casa diferente si se
recibe un mensaje de Aceptación de Saludo.
26
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Tabla N°1
Códigos de casa y códigos de unidad
2.- En una instrucción de Atenuación Preestablecida, el Bit D8 representa el Bit más
significativo del nivel. H1, H2, H4 y H8, representan los Bits menos significativos.
3.- El código de Datos Extendidos se sigue de bytes que pueden representar información
analógica (después de una conversión A/D). No debe haber separación entre los bytes de
datos, ni entre el código de datos extendidos y datos reales. El primer byte se puede
utilizar para indicar cuántos bytes de información le seguirán. Si se dejan separaciones
entre los bytes de información, estos códigos podrán ser recibidos por Módulos X-10
27
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
causando un funcionamiento erróneo.
DIAGRAMAS DE TIEMPOS DE TRANSMISIÓN
El módulo bidireccional XTP139903 produce una onda cuadrada que representa la
detección del paso por cero de la señal que está dentro de los 100 μs del paso por el cero
de la corriente alterna. La envolvente de la señal de salida del controlador debe estar
dentro de 50 μs de la detección del paso por cero. La envolvente de la señal debe estar a
1 ms. (-50 μs + 100 μs). Ver la Figura 2.
SALIDA DE REFERENCIA DE LA SEÑAL DE 50/60 HZ. OPTO-ACOPLADA
Las transmisiones han de sincronizarse con el punto de paso por cero de la corriente
alterna, y han de estar tan próximas a éste como sea posible. El XTP139903 está
28
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
diseñado para ser utilizado como interface con otros circuitos integrados que produzcan
códigos X-10 de salida sincronizados con el paso por cero de la AC. Es necesario
proveer, por tanto, al microprocesador del controlador de una referencia de paso por cero.
Es aconsejable que este microprocesador tenga su propia fuente de alimentación aislada.
Es necesario mantener este aislamiento y por tanto no es deseable tener el circuito
disparador (trigger) usado normalmente en controladores X-10, pues ello referenciaría la
fuente de alimentación del controlador a la red de corriente alterna.
Tampoco es aconsejable tomar el disparador (trigger) del secundario del transformador,
ya que es probable que ocurra un desplazamiento de fase, por consiguiente es necesario
suministrar una referencia de 50Hz. opto-acoplada.
Una onda cuadrada de 50Hz. opto-acoplada es suministrada a la salida del módulo
bidireccional. Los códigos X-10 generados por el controlador deben ser sincronizados con
la referencia del paso por cero.
La envolvente del código X-10 generado por el controlador se aplica al módulo
bidireccional, el cual modula la envolvente a 120 Khz., y la acopla capacitativamente a la
corriente alterna.
SEÑAL DE ENTRADA OPTO-ACOPLADA
La señal de entrada requerida por el producto O.E.M. es la envolvente de señal con el
formato X-10, es decir, ALTA durante 1 ms. coincidiendo con el paso por cero representa
un "1" binario y conlleva una oscilación de 120 KHz a través del circuito de salida
transmitiendo 120 KHz en la corriente alterna durante 1 ms.; BAJA durante 1 ms.
coincidiendo con el paso por cero de la corriente alterna representa un "0" binario y
desactiva la oscilación de 120 KHz a través del circuito de salida evitando la transmisión
de 120 KHz en la corriente alterna durante 1 ms.
SEÑAL DE SALIDA OPTO-ACOPLADA
La señal de salida X-10 recibida desde el XTP139903 coincide con la segunda mitad de
29
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
cada transmisión X-10. Esta salida es la envolvente de los pulsos de 120 KHz recibidos.
Sólo se obtiene en la salida del XTP139903 la envolvente correspondiente al primer pulso
de cada grupo de 3. Ver las figuras 3 y 4.
Diagramas de Tiempos en Recepción
PROTOCOLO
X-10
PARA
LOS
CONTROLADORES
OEM(*).
COMO
IMPLEMENTARLO
Durante años han sido muchas las empresas que han contado con X-10 buscando la
posibilidad de mejorar sus productos añadiendo la tecnología PLC (corrientes portadoras)
30
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
y RF de X-10. Una aplicación sería, por ejemplo, un sistema de apertura de garaje que
transmite una señal X-10 para encender alguna luz como seguridad añadida en el garaje
u otra estancia de la vivienda. Otro ejemplo, la mayoría de los grandes fabricantes de
sistemas de seguridad profesionales, han incorporado la tecnología X-10 para generar
iluminaciones de emergencia en caso de alarmas, así como obtener un control directo de
luces y aparatos. La política de X-10 es proveer a estos equipos de la facilidad de uso que
proporciona la tecnología de corrientes portadoras.
MODULO BIDIRECCIONAL (XTP139903) PARA APLICACIONES OEM
El módulo XTP139903 es un transmisor-receptor que se conecta mediante un enchufe a
la red eléctrica y mediante un conector tipo RJ11, similar al de tipo telefónico, al
controlador. Alternativamente, el XTP139903 se puede integrar dentro de un panel
controlador conectado a 220 Voltios AC situado antes del transformador (esta es la
instalación típica en la mayoría de los paneles para integrar en sistemas de seguridad).
TIPOS DE TRANSMISIÓN DISPONIBLES CON EL MODULO BIDIRECCIONAL
(XTP139903)
El módulo bidireccional XTP139903 transmite y recibe códigos X-10. Permite mediante un
O.E.M. desarrollar un sistema para controlar módulos X-10 y recibir señales X-10.
31
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPÍTULO 5
CARACTERÍSTICAS DE LAS INSTALACIONES ELÉCTRICAS
Esta tecnología está pensada para ser usada directamente en la mayoría de los casos de
viviendas de todo tipo de infraestructura eléctrica como medio de transporte, de ahí su gran
ventaja con respecto a otras tecnologías que usan otro tipo de camino para llevar sus
señales de control.
De aquí se deduce diferenciar dos tipos de viviendas en las cuales se pueden aplicar
productos y tecnología X-10
PARA VIVIENDAS NUEVAS
Este tipo de viviendas permite tener un una amplia gama de aplicaciones que se quieren
tener, ya que se cuentan en la mayoría de los casos con un diseño previo de las
instalaciones internas tanto eléctricas, telefónicas, datos, seguridad, etc.
De tal modo que en viviendas nuevas, ya se tiene un diseño de todo lo que se va a
implementar. Por ende tenemos la ventaja de poder elegir el tipo de medio de transmisión
de datos a utilizar, en el que por supuesto también se puede tener como medio de
transporte de información, las líneas eléctricas
PARA VIVIENDAS CONSTRUIDAS
Los productos de tecnología X-10 están diseñados y pensados mayoritariamente para ser
utilizadas en viviendas construidas, por su gran versatilidad de aplicaciones que poseen.
La gran mayoría de viviendas que tienen instalados en su interior productos X-10, han sido
viviendas construidas, en las cuales se han aprovechado las líneas eléctricas existentes en
absolutamente todas las viviendas, para llevar datos y estos a su vez estos manejar
actuadores, sensores etc.
32
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Otra de las ventajas de instalar estos productos, es que no es necesario comprar todos los
productos de una vez, sino se puede comprar uno a la vez.
Estos productos son totalmente compatibles con versiones anteriores de igual tecnología.
33
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPÍTULO 6
COMPONENTES
Y
CATÁLOGO
DE
PRODUCTOS
DE
LA
TECNOLOGÍA X-10
1EYETOUCH
Gráfico N°11
Modulo 1Eyetouch
CARACTERÍSTICAS
Ampliación del Controlador Táctil eyeTOUCH, permite dotarlo de 8 entradas digitales y 8
salidas 220VAC 10A.
- Suficiente para configuraciones de domótica básicas y posteriormente ampliables por el
puerto X10 del controlador.
- Se pueden conectar varios módulos al controlador a través de RS-485, se comunican
utilizando el protocolo Modbus.
VENTAJAS
34
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Aporta al Controlador Táctil eyeTOUCH 8 entradas digitales y 8 salidas con relés 220VAC
de 10 A.
- Para la detección de alarmas técnicas y actuar sobre electroválvulas u otras cargas.
- Integración con sistemas de seguridad.
- Integración con módulos de gestión telefónica.
- Bajo pedido se puede programar a medida para que realice funciones autónomas
DATOS TÉCNICOS
Mecánicas:
• Caja carril DIN (EN50022) de 9 módulos
• Material auto-extinguible, UL94-V1 o mejor
• Conectores: clemas atornillables 5.08mm (para cable de 1.5mm)
Salidas:
• Relés N.A., con zócalo.
• Poder de corte nominal: 10A a 250 V AC (2500 VA) para cargas resistivas (cos = 1.0)
Entradas:
• Tensión de entrada 12-24 VDC
• Consumo máximo por entrada (para el rango de tensiones especificado): 10 mA
Comunicaciones:
• Bus RS485 (3 hilos) con aislamiento galvánico
Alimentación:
• 12VDC, 500mA (recomendado >600mA)
• Consumo máximo total 6W
35
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
• No incluida la fuente de alimentación
Normativas:
• Inmunidad: EN61000-6-1
• Emisiones: EN61000-6-3
• Seguridad: EN60950
EM POWER GOLD
Gráfico N° 12
Em Power Pold
CARACTERÍSTICAS
Sistema domótico para aplicaciones residenciales y comerciales con pantalla táctil de fácil
manejo.
- Em·power cuida de tu seguridad, gestiona la calefacción y el A/A, controla luces y
aparatos mediante X10, y gestiona eficientemente la energía
- Permite simular presencia, programar horarios y control telefónico mediante menú de voz
en español.
VENTAJAS
36
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Seguridad Interactiva
- 16 Zonas de Seguridad Programables
- Teclado de seguridad en Pantalla
- 100% compatible con sensores estándar
- 4 Núm. de Teléfono para Aviso por Voz
- 2 Sensores de Humos (2 hilos)
- 16 Códigos de Usuario
- 16 llaves Smart Key de Usuario
- 1 Partición de Seguridad
- Protocolo de Monitorización Contact ID
- Panico: Fuego, Alarma Medica e Intrusión
- 500 eventos en Registro
Climatización – HVAC
- Control Total desde Pantalla: Aire Acond.,
Calefacción, Ventilador y Aux
- 2 Zonas de control de Climatización de serie
- Control: Caldera/Monoestado AC, Bomba de calor Monoestado, Suelo Radiante
- 7 modos HVAC: Auto Calor/Frío, Auto Calor,
Auto Frío, Vent On, Calor On, Frío On, Off
Control Iluminación X-10
- Hasta 100 luces, etiquetadas
- Regulación Precisa - 0 a 100%, 100% a 0
- Activación mediante Pantalla Táctil, Teclado, Pulsador, Smart Key, Programación,
Escena, Teléfono.
Control Aparatos X-10
- Hasta 40 aparatos, etiquetados
37
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Relés Auxiliares: 2
Programación del sistema
- 10 Programaciones horarias por día y hora
- Reloj Astronómico
- Ahorro por luz del sol
- Configuración del sistema via PC (software
ATLAS) o mediante Pantalla Táctil
- Control Telefónico con Menú de Voz
DATOS TÉCNICOS
Número de zonas: 16 programables
Códigos Usuario: 16 códigos de 5 dígitos cada uno
Salida sirena: dedicada
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1
RFI: EN55022
EMC Inmunidad: EN 50082
Telefono: TBR21
Datos eléctricos: Transformador 230V/16,5V 40VA
Dimensiones: Caja: 359 x 461 x 91 mm
Pantalla: 171 x 117 x 53 mm
Lector Llaves: 50 x 94 x 64 mm
Peso: Caja: 7000 grs
Pantalla: 600 grs
Componentes del Kit: 1 Central Microprocesada
1 Pantalla Táctil monocromo
1 Lector de Llaves Smart Key
2 Smart Key
38
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
EM·POWER PLATINUM
Gráfico N° 13
Em·power platinum
CARACTERÍSTICAS
- Sistema domótico para aplicaciones residenciales y comerciales con pantalla táctil de fácil
manejo
- Em·power cuida de tu seguridad, gestiona la calefacción y el A/A, controla luces y
aparatos mediante X10, y gestiona eficientemente la energía
- Permite simular presencia, programar horarios y control telefónico mediante menú de voz
en español
VENTAJAS
Seguridad Interactiva
- 20 Zonas de Seguridad Programables
- Teclado de seguridad en Pantalla
- 100% compatible con sensores estándar
- 4 Núm. de Teléfono para Aviso por Voz
- 2 Sensores de Humos (2 hilos)
39
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- 32 Códigos de Usuario
- 32 llaves Smart Key de Usuario
- 2 Particiones de Seguridad
- Protocolo de Monitorización Contact ID
- Panico: Fuego, Alarma Medica e Intrusión
- 500 eventos en Registro
Climatización – HVAC
- Control Total desde Pantalla: Aire Acond.,
Calefacción, Ventilador y Aux
- 2 Zonas de control de Climatización de serie, ampliables a 8 zonas
- Control: Caldera/Monoestado AC, Bomba de calor Monoestado, Suelo Radiante
- 7 modos HVAC: Auto Calor/Frío, Auto Calor,
Auto Frío, Vent On, Calor On, Frío On, Off
Control Iluminación X-10
- Hasta 200 luces, etiquetadas
- Regulación Precisa - 0 a 100%, 100% a 0
- Activación mediante Pantalla Táctil, Teclado,
Pulsador, Smart Key, Programación, Escena,
Teléfono
Control Aparatos X-10
- Hasta 50 aparatos, etiquetados
Relés Auxiliares: 4
Programación del sistema
- 25 Programaciones horarias por día y hora
- Reloj Astronómico
40
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Ahorro por luz del sol
- Configuración del sistema via PC (software
ATLAS) o mediante Pantalla Táctil
- Control Telefónico con Menú de Voz
DATOS TÉCNICOS
Número de zonas: 20, programables
Códigos Usuario: 32 códigos de 5 dígitos cada uno
Salida sirena: dedicada
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1 RFI: EN55022 EMC Inmunidad: EN 50082
Datos eléctricos: Transformador 230V/16,5V 40VA
Dimensiones: Caja: 359 x 461 x 91 mm Pantalla: 171 x 117 x 53 mm Lector Llaves: 50 x
94 x 64 mm
Peso: Caja: 7000 grs Pantalla: 600 grs
Componentes del Kit: 1 Central Microprocesada
1 Pantalla Táctil monocromo
1 Lector de Llaves Smart Key
2 Smart Key
PANTALLA TÁCTIL
Gráfico N° 14
Pantalla táctil
41
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CARACTERÍSTICAS
- La Pantalla Táctil es el centro de control de la vivienda.
- Permite controlar y programar todas las funciones del sistema (horarios, escenas,
códigos, seguridad, temperatura…
- Tiene un sensor de temperatura para ampliar las zonas de control individuales de
temperatura (hasta un máximo de 8).
- El modelo SILVER permite ampliar hasta 2 pantallas, el modelo GOLD hasta 4, y el
PLATINUM hasta 12.
DATOS TÉCNICOS
- Display LCD de alto contraste
- Retroiluminación de cátodo frío
- Resolución 240 x 128
- Matriz táctil con protección EMI
- Ventana IR pasiva para futuras ampliaciones
- Sleep Mode automático cuando no se utiliza la pantalla
- Termistor integrado para medira la temperatura ambiente (+/- 1ªC de precisión)
- Conexión Bus RS-485 @ 250Kbaudios
- Bajo consumo (menos de 110 mA con retroiluminación activa.
LECTOR DE LLAVES SMART
Gráfico N° 15
Lector de llaves smart
42
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CARACTERÍSTICAS
- El Lector de Llaves SMART KEY permite realizar un “control de accesos” a la vivienda,
para “adaptar el entorno” a cada habitante de la vivienda.
- Al SALIR, se arma la seguridad y se apagan todos los equipos.
- Al ENTRAR, se desarma la seguridad y se enciende la luz de entrada, se pone la música,
etc. En función de quién entre en casa, ya que cada llave SMART lleva un código único que
lo identifica.
- El sistema Em·power permite ampliar hasta 8 Lectores de Llaves SMART.
VENTAJAS
El lector de llaves SMART se coloca en los accesos habituales a la vivienda (entrada
principal, entrada cocina, Garaje, etc.) para que esté accesible al salir o entrar.
AL SALIR DE CASA
- Se arma la seguridad
- Se cierran las persianas
- Se apagan las luces y aparatos
- Se baja el termostato para ahorrar energía
- Se pone en marcha el modo de simulación de presencia.
AL VOLVER A CASA
- Se desarma la seguridad
- Se enciende la luz del pasillo de entrada y la luz exterior si es de noche
- Se pone en marcha el equipo de música
- Se sube el termostato si es invierno para calentar la casa
Cada Llave SMART KEY se configura de manera que se adapta a su usuario. Por ejemplo,
cuando el hijo llega a casa puede encender automáticamente la TV, mientras que cuando el
padre llega a casa se pone el equipo de música con jazz.
43
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Además, cada llave tiene una fecha de expiración, para el caso en que tengamos que dar
una llave al servicio para que haga sus labores hasta una fecha determinada, evitando así
usos fraudulentos.
TARJETA DE EXPANSIÓN HVAC/RELÉS AUX
Gráfico N° 16
Tarjeta de expansión hvac/relés aux
CARACTERÍSTICAS
- En modo HVAC permite añadir hasta 2 zonas de climatización adicionales (necesita
además añadir 1 pantalla táctil adicional o 1 sensor de temperatura remoto por cada zona
adicional).
- En modo RELES AUXILIARES permite añadir 8 relés auxiliares para control de equipos
como electroválvulas, motores, etc.
- Utiliza 1 de los 3 slots de expansión disponibles en la placa madre del sistema Em·power.
VENTAJAS
La Tarjetas de Expansión HVAC / Relés Auxiliares, se usa para añadir 2 zonas de
climatización o 8 relés auxiliares al sistema em·power. La tarjeta debe insertarse en uno de
los slots de expansión que están ubicados en la placa madre.
Para poder coexistir varias tarjetas de expansión en dichos slots, cada una de ellas deberá
estar configurada con una única dirección. Estas direcciones se configuraran mediante
jumpers.
44
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Para el control individual de las zonas de climatización de un sistema Em·power, se
requiere que cada una de estas zonas tenga asociado un sensor de temperatura o una
pantalla táctil adicional (que integra un sensor de temperatura).
Configuraciones máximas para zonas de climatización
El sistema Em·power PLATINUM puede controlar hasta 8 zonas de climatización. 2 zonas
las proporciona la propia placa madre y las 6 restantes se obtienen añadiendo 3 tarjetas de
expansión HVAC.
En este último caso, no se podrá añadir una tarjeta de expansión de sensores de
temperatura, por lo que deberán añadirse 8 pantallas táctiles para poder medir la
temperatura de cada zona de manera independiente.
El modelo SILVER sólo dispone de 1 zona de control de climatización, y el modelo GOLD
de 2, que vienen integradas en la propia placa madre.
DATOS TÉCNICOS
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1
RFI: EN55022
EMC Inmunidad: EN 50082
Datos eléctricos: alimentado por placa madre
Dimensiones: 100 x 80 x 5mm
Peso: 20 grs.
TARJETA DE EXPANSIÓN TEMPERATURA + SENSOR
45
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Gráfico N° 17
Tarjeta de expansión temperatura + sensor
CARACTERÍSTICAS
- Permite añadir 4 sensores de temperatura remotos al sistema em·power.
- La tarjeta viene acompañada de 1 sensor remoto.
- Necesaria para controlar más de 2 zonas de climatización en caso de no disponer de más
pantallas táctiles (que incluyen sensor de temperatura integrado).
- Utiliza 1 de los 3 slots de expansión disponibles en la placa madre del sistema Em·power.
VENTAJAS
La Tarjeta de Expansión de Temperatura permite añadir hasta 4 sensores de temperatura
adicionales al sistema
Em.power. La tarjeta debe insertarse en uno de los slots de expansión que están ubicados
en la placa madre.
Para poder coexistir varias tarjetas de expansión en dichos slots, cada una de ellas deberá
estar configurada con una única dirección. Estas direcciones se configuraran mediante
jumpers.
Para el control individual de las zonas de climatización de un sistema Em·power, se
requiere que cada una de estas zonas tenga asociado un sensor de temperatura o una
pantalla táctil adicional (que integra un sensor de temperatura).
46
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Configuraciones máximas para zonas de climatización
El sistema Em·power PLATINUM puede controlar hasta 8 zonas de climatización. 2 zonas
las proporciona la propia placa madre y las 6 restantes se obtienen añadiendo 3 tarjetas de
expansión HVAC.
En este último caso, no se podrá añadir una tarjeta de expansión de sensores de
temperatura, por lo que deberán añadirse 8 pantallas táctiles para poder medir la
temperatura de cada zona de manera independiente.
El modelo SILVER sólo dispone de 1 zona de control de climatización, y el modelo
GOLD de 2, que vienen integradas en la propia placa madre.
DATOS TÉCNICOS
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1
RFI: EN55022
EMC Inmunidad: EN 50082
Datos eléctricos: alimentado por placa madre
Dimensiones: 100 x 80 x 5mm
Peso: 20 grs.
SENSOR DE TEMPERATURA REMOTO
Gráfico N° 18
Sensor de temperatura remoto
47
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CARACTERÍSTICAS
- Permite medir la temperatura en otros lugares de la vivienda así como en exteriores.
- Se conecta en bus a la Tarjeta de Expansión de Temperatura (hasta 4 sensores por
tarjeta).
- Necesario para controlar más de 2 zonas de climatización en caso de no disponer de más
pantallas táctiles (que ya incluyen sensor de temperatura integrado).
VENTAJAS
El Sensor de Temperatura Remoto permite medir la temperatura en zonas distantes a la
pantalla táctil, y también en exteriores.
Se conecta en bus a la Tarjeta de Expansión de Temperatura. Cada tarjeta admite hasta 4
sensores de temperatura adicionales.
Para el control individual de las zonas de climatización de un sistema Em·power, se
requiere que cada una de estas zonas tenga asociado un sensor de temperatura o una
pantalla táctil adicional (que integra un sensor de temperatura).
Configuraciones máximas para zonas de climatización
El sistema Em·power PLATINUM puede controlar hasta 8 zonas de climatización. 2 zonas
las proporciona la propia placa madre y las 6 restantes se obtienen añadiendo 3 tarjetas de
expansión HVAC.
En este último caso, no se podrá añadir una tarjeta de expansión de sensores de
temperatura, por lo que deberán añadirse 8 pantallas táctiles para poder medir la
temperatura de cada zona de manera independiente.
El modelo SILVER sólo dispone de 1 zona de control de climatización, y el modelo GOLD
de 2, que vienen integradas en la propia placa madre.
DATOS TÉCNICOS
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1
48
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
RFI: EN55022
EMC Inmunidad: EN 50082
Datos eléctricos: alimentado por tarjeta de expansión
Dimensiones: 50 x 76 x 20 mm
Peso: 15 grs.
Termistor: Termistor para medir la temperatura ambiente (+/- 1ªC de precisión).
DETECTOR INFRARROJO 110º PROCESO SEÑAL
Gráfico N° 19
Detector infrarrojo 110º proceso señal
CARACTERÍSTICAS
- Detector de presencia mediante Infrarrojos (analógico).
- Sensor de dos elementos.
- Interruptor antisabotaje.
- Gran rechazo a EMI y RFI.
- Montaje en superficie.
- Se conecta a cualquiera de las 20 zonas de seguridad de la placa madre del sistema
Em·power.
VENTAJAS
49
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
El Detector de Presencia Paradox Pro 476+ es un detector infrarrojo analógico con alto
rechazo a interferencias electromagnéticas (EMI) y de radiofrecuencia (RFI).
Dispone de una tecnología patentada de procesamiento automático de señales de pulso,
con compensación automática de temperatura. El sensor es de 2 elementos y tiene un
ángulo de visión de 110º y un alcance de aproximadamente 11 metros.
También dispone de un interruptor antisabotaje.
El circuito impreso usa sólo componentes de montaje en superficie, y dispone de relé de
estado sólido.
Se debe colocar en la pared en las zonas donde se desea detectar presencia, como
estancias importantes o zonas de paso. La altura recomendada de colocación es de unos 2
metros.
Los 2 hilos del relé deben conectarse al terminal de zona de seguridad correspondiente de
la placa madre del sistema Em·power, con un máximo de 20 sensores cableados posibles.
Los 2 hilos de alimentación deben conectarse a la fuente de alimentación secundaria
protegida de la placa madre (de esta forma la seguridad seguirá funcionando incluso si se
va la corriente eléctrica).
DATOS TÉCNICOS
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1
RFI: EN55022
EMC Inmunidad: EN 50082
Datos eléctricos: alimentado por placa madre (fuente de alimentación protegida)
Dimensiones: 75 x 50 x 25 mm
Peso: 15 grs.
Angulo de visión: 110º
Rango detección: entre 6 y 11m.
DETECTOR DE HUMOS 2 HILOS
50
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CARACTERÍSTICAS
- Detector de Humos de doble tecnología: óptico y térmico.
- Detecta la presencia de humo o temperaturas superiores a 58 ºC
- Montaje en superficie (techos).
- Se conecta en bus a la placa madre del sistema Em·power (máximo de 2 detectores).
Gráfico N° 20
Detector de humos 2 hilos
VENTAJAS
El Detector de Humos de 2 hilos dispone de doble tecnología para la detección de humos,
asegurando así que en caso de incendio se detecte la alarma lo antes posible.
La tecnología óptica permite detectar la presencia de humo en las inmediaciones del
detector. La tecnología térmica permite detectar temperaturas superiores a 58ºC, causadas
por el fuego.
Se debe colocar en el techo en las zonas comunes como hall o pasillos, ya que es en esos
lugares donde confluirán las llamas de un incendio.
Para detectar incendio en cocinas se recomienda instalar un detector termovelocimétrico
que asegura que no se produzcan falsas alarmas debido a la presencia de humos al
cocinar.
51
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Los 2 hilos deben conectarse al terminal correspondiente de la placa madre del sistema
Em·power.
DATOS TÉCNICOS
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1
RFI: EN55022
EMC Inmunidad: EN 50082
Datos eléctricos: alimentado por tarjeta de expansión
Dimensiones: 155 mm diámetro, 47 mm grosor
Peso: 15 grs.
Termistor: Termistor para medir la temperatura ambiente (+/- 1ªC de precisión).
MÓDULO BIDIRECCIONAL TI-213
Gráfico N° 21
Módulo bidireccional ti-213
CARACTERÍSTICAS
52
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Permite comunicación vía RS232 para transmitir y recibir comandos X10 y A10 por
portadora, a 9600/19200 baudios.
- Compatible con protocolo X10, incluido códigos extendidos nivel 1, y comandos Preset
Dim (protocolo A10).
- Similar al Programador PC pero más potente, estable y con comandos extendidos.
- Permite al sistema em·power transmitir y recibir códigos X10 a través de la red eléctrica.
VENTAJAS
El TI-213 es un conversor RS232 a protocolo X10/A10 mediante comunicación serie con
controlador como el sistema Em·power o un PC.
El modelo estándar está disponible en 9600/19200 baudios (velocidad seleccionable
mediante dip switch). Em·power utiliza el TI-213 para monitorizar y controlar módulos X10 y
A10. Puede recibir y transmitir códigos X10 estándar y códigos de protocolo A10 extendido.
Los comandos de transmisión y recepción se cambian a formato ASCII, p.e. A1 ON, B3
DIM, etc.
El TI-213 está encapsulado en una caja de plástico negra. Se suministra con cable de
alimentación para 220V 50/60Hz.
DATOS TÉCNICOS
Alimentación: 220VAC, +/- 10% 50/60 Hz (dip switch)
Comunicaciones: RS232 formato ASCII 9600/19200 bps (dip switch) 16 direcciones (015), dip switch
Transmisión PLC: 6Vpp @ 5ohm carga PL 120 kHz +/- 1 kHz Opción protocolo de acceso
(DIP)
Recepción PLC: sensibilidad 35mVpp 120 kHz +/- 4 kHz
Estandares: EMC Emisión: EN50081-1 RFI: EN55022 EMC Inmunidad: EN 50082
Dimensiones: 117 x 60 x 89 mm
Peso: 90 grs.
Permite al sistema Em·power enviar y recibir comandos X10 y A10.
53
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Permite comunicación vía RS232 para transmitir y recibir comandos X10 y A10 por
portadora, a 9600/19200 baudios.
- Compatible con protocolo X10, incluido códigos extendidos nivel 1, y comandos Preset
Dim (protocolo A10).
- Similar al Programador PC pero más potente, estable y con comandos extendidos.
- Permite al sistema em·power transmitir y recibir códigos X10 a través de la red eléctrica.
MAXICONTROLADOR LCD
Gráfico N° 22
Maxicontrolador LCD
CARACTERÍSTICAS
- Control local (a través del teclado) y telefónico (fijo o móvil) de hasta 16 dispositivos X-10.
- Seguridad con 32 zonas RF, con sirena integrada, que nos avisará telefónicamente si se
produce una alarma.
- Programación de elementos X-10 y simulación de presencia.
- Receptor de radiofrecuencia para mandos X-10.
- Fácil funcionamiento, simplemente se enchufa a 220V. 50/60Hz. y a la toma telefónica de
la vivienda.
VENTAJAS
54
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
El MAXICONTROLADOR LCD, permite el control domótico de la vivienda desde cualquier
teléfono, fijo o móvil (DMTF). Enciende o apaga hasta un total de 16 grupos de módulos X10 simplemente usando el teclado numérico (tonos) del teléfono que llama.
Permite activar la calefacción de la vivienda, el lavavajillas, la lavadora, etc, justo antes de
salir de la oficina, para que cuando lleguemos nos encontremos algunas tareas ya
realizadas y la casa en la temperatura idónea.
Nos permite programar elementos X-10 para que se enciendan y apaguen a determinadas
horas del día.
SEGURIDAD:
Permite simular presencia en la vivienda encendiendo y apagando luces, aparatos de radio,
televisión, etc.
También podemos programar los elementos X-10 que seleccionemos.
Es un completo sistema de seguridad, pudiendo añadir hasta 32 sensores vía radio de
movimiento, rotura cristales, puerta / ventana, humo, etc. Además dispone de 2 entradas
cableadas para conectar detectores externos (p.ej. incendio, gas o agua).
Dispone de tamper para evitar manipulaciones en la consola.
Sin instalación, basta con enchufarlo a una toma de corriente de la red eléctrica y una toma
telefónica de la vivienda
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación 230 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Emisiones EMC Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC Cumple EN 50082-1 CE
Sensibilidad Señal 50 mVpp mínimo a 120 kHz
Impedancia 180Ω (L-N) a 120 kHz
Señal X-10 120 Khz./2.5vp-p
55
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Duración de Baterías 12 horas aprox. sin alimentación
Temperatura -10ºC a +50ºC (funcionamiento)
Dimensiones 21,5 x 14,2 x 4,3 cms
SEGURIDAD: Integra sirena 100dB
R.F Monitoriza hasta 30 sensores X- 10 RF (RF 433.92 Mhz.)
PTT Marcador telefónico CE Grabación de hasta 6 números telefónicos.
APLICACIONES
Apagar o encender los distintos aparatos de casa, como calefacción, frigorífico, etc., incluso
conectar la seguridad a través de un teléfono externo (ideal para segunda vivienda).
Encendido automático de luces o aparatos disuasorios cuando no nos encontramos en la
vivienda (simulación de presencia).
Programación de electrodomésticos, persianas o luces para que se enciendan y apaguen a
determinadas horas del día.
Control manual instantáneo de cualquier módulo X-10 conectado a la red eléctrica, a través
del teclado o de un mando a distancia.
Seguridad para nuestra vivienda, añadiendo detectores de movimiento, sensores de
apertura de puertas y ventanas, de rotura de cristales, detección de humos, etc. Todos los
sensores disponen de códigos de seguridad para evitar intrusismos, así como selector de
contestador automático.
Llama automáticamente hasta 6 números telefónicos en caso de activación de cualquier
sensor.
KITS DOMÓTICOS X-10
KIT SEGURMAX
56
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Gráfico N° 23
Kit segurmax
CARACTERÍSTICAS
- Central domótica con seguridad para el hogar
- Incluye 1 Detector de Movimiento RF y 1 Sensor de Apertura RF para detectar intrusos
- Ampliable hasta 32 zonas de seguridad RF
- Aviso telefónico en caso de alarma
- Control local mediante 1 Minimando de seguridad
- Ampliable a control telefónico de hasta 16 dispositivos X-10
- Programación horaria de dispositivos X-10
- Simulación de presencia
- Receptor de radiofrecuencia para mandos X-10
- Fácil instalación y funcionamiento
VENTAJAS
El KIT SEGURMAX incluye el nuevo MAXICONTROLADOR LCD, que permite el control
remoto de la vivienda desde cualquier teléfono, fijo o móvil (DMTF).
Enciende y apaga 16 módulos X-10 y activa la alarma con una simple llamada telefónica, y
con ayuda del MENÚ DE VOZ EN ESPAÑOL.
57
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Incluye 1 Detector de Movimiento RF y 1 Sensor de Apertura de puerta/ventana para
detectar intrusos y avisar por teléfono de la incidencia a hasta 6 números de teléfono
diferentes, con un mensaje de alarma en español.
El Sensor de Apertura también puede actuar como Transmisor Universal RF para
conectarle un detector externo de incendios, gas o inundación – NO INCLUIDO.
Además puede ampliar el sistema con más módulos X10 (hasta 256) y sensores X10 (hasta
32) para domotizar su casa y volverla más segura.
Permite programar horarios de encendido y apagado de módulos X10 (para controlar riego,
lavadora, luces exteriores…), así como simular presencia aleatoria para evitar posibles
intrusos.
Fácil instalación, basta con enchufarlo a 220V y a una toma telefónica.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación 230 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Emisiones EMC Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC Cumple EN 50082-1 CE
Sensibilidad Señal 50 mVpp mínimo a 120 kHz
Impedancia 180Ω (L-N) a 120 kHz
Señal X-10 120 Khz./2.5vp-p
Duración de Baterías 12 horas aprox. sin alimentación
Temperatura -10ºC a +50ºC (funcionamiento)
Dimensiones 21,5 x 14,2 x 4,3 cms
SEGURIDAD: Integra sirena 100dB
R.F Monitoriza hasta 30 sensores X- 10 RF (RF 433.92 Mhz.)
PTT Marcador telefónico CE Grabación de hasta 6 números Telef.
58
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
KIT CONTROLMAX
Gráfico N° 24
Kit controlmax
CARACTERÍSTICAS
- Central domótica para control telefónico del hogar
- Incluye 1 Termostato Digital RF y 1 Transmisor Universal RF para conectar un detector
externo (agua, gas…)
- Ampliable hasta 32 zonas de seguridad RF
- Aviso telefónico en caso de alarma
- Control local y telefónico de 1 módulo aparato X10 incluido para calefacción (ampliable
hasta 16 dispositivos X-10)
- Programación horaria de dispositivos X-10
- Simulación de presencia
- Receptor de radiofrecuencia para mandos X-10
- Fácil instalación y funcionamiento
VENTAJAS
El KIT CONTROLMAX incluye el nuevo MAXICONTROLADOR LCD, que permite el control
remoto de la vivienda desde cualquier teléfono, fijo o móvil (DMTF).
59
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Enciende y apaga hasta un total de 16 módulos X-10 con una simple llamada telefónica, y
con ayuda del MENÚ DE VOZ EN ESPAÑOL.
Permite activar la calefacción de la vivienda o gestionar el modo de temperatura (Confort o
Económico) gracias al Termostato X10 Digimax inalámbrico y el Modulo de Aparato
(ampliable hasta 4 termostatos). Incluye un Sensor de Apertura / Transmisor Universal RF
para detectar intrusos o como seguridad técnica (al permitir conectarle un detector externo
de incendios, gas o inundación – NO INCLUIDO). En caso de alarma, el equipo le avisará a
6 números de teléfono diferentes con un mensaje de alarma en español.
Además puede ampliar el sistema con más módulos X10 (hasta 256) y sensores X10 (hasta
32) para domotizar su casa y volverla más segura.
Permite programar horarios de encendido y apagado de módulos X10 (para controlar
riego, lavadora, luces exteriores…), así como simular presencia aleatoria para evitar
posibles intrusos.
Fácil instalación, basta con enchufarlo a 220V y a una toma telefónica.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
230 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1 CE
Sensibilidad Señal
50 mVpp mínimo a 120 kHz
Impedancia
180Ω (L-N) a 120 kHz
Señal X-10
120 Khz./2.5vp-p
Duración de Baterías
12 horas aprox. sin alimentación
Temperatura
-10ºC a +50ºC (funcionamiento)
Dimensiones
21,5 x 14,2 x 4,3 cms
SEGURIDAD:
Integra sirena 100Db
R.F
Monitoriza hasta 30 sensores X- 10 RF (RF 433.92 Mhz.)
PTT
Marcador telefónico CE Grabación de hasta 6 números Telef.
60
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
APLICACIONES
Apagar o encender los distintos aparatos de casa, como calefacción, frigorífico, etc., incluso
conectar la seguridad a través de un teléfono externo (ideal para segunda vivienda).
Encendido automático de luces o aparatos disuasorios cuando no nos encontramos en la
vivienda (simulación de presencia).
Programación de electrodomésticos, persianas o luces para que se enciendan y apaguen a
determinadas horas del día.
Control manual instantáneo de cualquier módulo X-10 conectado a la red eléctrica, a través
del teclado o de un mando a distancia.
Seguridad para nuestra vivienda, añadiendo detectores de movimiento, sensores de
apertura de puertas y ventanas, de rotura de cristales, detección de humos, etc. Todos los
sensores disponen de códigos de seguridad para evitar intrusismos, así como selector de
contestador automático.
Llama automáticamente hasta 6 números telefónicos en caso de activación de cualquier
sensor.
CONTROLADORES
PROGRAMADOR PC (+SOFTWARE ACTIVEHOME)
61
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Gráfico N° 25
Programador PC (+SOFTWARE ACTIVEHOME)
CARACTERÍSTICAS
230 VAC – 50/60 Hz + Software ACTIVEHOME
- Ejecuta los temporizadores y los macros (ordenes encadenadas con una sola instrucción),
sin necesidad de conectar el Ordenador.
- Software sencillo (incluido) en castellano para utilizar con Windows 2000 y anteriores.
- Pilas para soportar un corte de alimentación (1 semana aprox.).
VENTAJAS
El PROGRAMADOR PC va acompañado de un software en castellano bajo Windows PC
compatible que permite programar de forma sencilla las actuaciones de los Módulos X10
existentes en la vivienda. Las funciones principales son de programación horaria y macros
(grupos
de
comandos
encadenados
que
se
activan
únicamente
cuando
el
PROGRAMADOR PC detecta una señal X-10 definida en la macro, (ejm: el código A-2)
pulsado en un Mando a distancia X-10).
Una vez programado, se copia en el PROGRAMADOR PC mediante una opción de
software toda la información generada. No hace falta mantener encendido el PC. Las pilas
se encargan de proteger los datos en caso de caída de energía eléctrica.
62
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Conexiones
El PROGRAMADOR PC se conecta a un enchufe e incluye otro para aprovechar la
conexión y dar servicio al mismo PC. Lleva también una conexión RJ-11 con cable incluido
y salida Serie RS.232 de 9 pines para conexión al Ordenador.
Bidireccionalidad
El PROGRAMADOR PC registra las señales X-10 transmitidas por la red desde otros
controladores.
Software Active HomeTM
Incluido con el PROGRAMADOR PC, es un software en castellano amigable, sencillo y muy
funcional. Está provisto de pantallas muy gráficas y de ejemplos de instalaciones, con lo
que simplifica la tarea al usuario. Con simples "Clicks" del ratón, el usuario programará
rápidamente los eventos que desee.
Programaciones
Todos los módulos pueden ser programados, tanto para fechas concretas como para
simulación de presencia o activación selectiva.
También se pueden programar activaciones de módulos de iluminación eligiendo
correctamente en la lista la zona horaria que corresponda a su demarcación geográfica
para la activación en amaneceres o puestas de sol.
Macros (comandos encadenados).
Desde cualquier controlador X-10 se puede realizar la orden de encendido/apagado p.e. "B1 ON". PROGRAMADOR PC, puede programar una interpretación de esta orden, pudiendo
encadenar la secuencia "A-1 ON, A-2 BRIGHT 50%, A-3 OFF, A-4 DIM 10%, A-5 OFF con
retardo de 2 minutos".
63
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
220 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Sensibilidad Señal
50 mVpp mínimo a 120 kHz
Impedancia
180Ω (L-N) a 120 kHz
Señal X-10
120 Khz./2.5vp-p
Duración de Baterías
1 semana aprox. Sin alimentación 220V.
Nº máximo de macros
39.
Temperatura
-10ºC a +50ºC (funcionamiento) -20ºC a +70ºC (almacenam)
Dimensiones
Altura x Anchura x Profundidad 16cms. x 6.5 cms x 3.4 cms.
Peso 200 grs.
MINI PROGRAMADOR
Gráfico N° 26
Mini programador
CARACTERÍSTICAS
- Mediante este Controlador se pueden llegar a gobernar hasta un total de 128 grupos de
módulos manualmente (8 por código de casa).
- Programación de hasta 8 horarios de encendido/apagado en 4 grupos de módulos X-10.
64
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Fácil funcionamiento, simplemente se enchufa a 220V. 50Hz.
VENTAJAS
El MINI PROGRAMADOR, incorpora funciones de control domótico, aportando a su
vivienda ventajas que sin duda le harán la vida más fácil:
Confort
Permite encender, apagar y controlar el nivel de iluminación de hasta 8 equipos eléctricos o
luces incandescentes desde el propio teclado que incorpora (por grupo).
Ahorro
Permite programar el funcionamiento de lavadora, lavavajillas, etc, aprovechando la tarifa
nocturna. En total se pueden programar hasta 4 equipos eléctricos, con opción de que la
programación sea diaria o semanal.
Seguridad
Permite simular presencia en la vivienda encendiendo y apagando luces, aparatos de radio
y televisión, etc, y todo ello a distintas horas del día y de forma aleatoria (se marca un
rango de actuación distinto cada día). Sin instalación, basta con enchufarlo a una toma de
corriente de la red eléctrica.
Incorpora zócalo para batería auxiliar.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
220 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 60950 y EN60065
Sensibilidad Señal
50 mVpp mínimo a 120 kHz
65
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Impedancia
180Ω (L-N) a 120 kHz
Señal X-10
120 Khz./2.5vp-p
Duración de Baterías
5 días aprox. sin alimentación 220V.
Temperatura
-10ºC a +50ºC (funcionam.) -20ºC a +70ºC (almacenam.)
Dimensiones
Altura x Anchura x Profundidad 5,3cms. x 13,6 cms x 8,5 cms.
Peso 410 grs.
APLICACIONES
Apagar o encender los distintos aparatos de casa, a la vez que regular la iluminación
controlada por módulos X-10. Programaciones para despertarse por la mañana mediante el
encendido de la luz, su programa de radio o TV favorito, encender la cafetera y la
tostadora., etc.
Riego automático de la casa. Encendido de luces o aparatos disuasorios (simulación de
presencia), de forma aleatoria (su actuación no coincide diariamente). Ahorro con tarifa
nocturna, centralización de las programaciones de calefacción, electrodomésticos, etc.
CONTROLADOR RF E IR
MANDO MULTIMEDIA
Gráfico N° 27
Mando multimedia
CARACTERÍSTICAS
66
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Mando Universal 8 en 1.
- Controla TV, Video, Receptores Satélite, DVD, Televisión por Cable, CD Audio, PC y X
10.
- Miles de códigos de fabricantes Europeos para programación directa y aprendizaje de
otros mandos para programación manual.
- Hasta 16 secuencias en 2 botones de función Macro.
- Incluye botón de domótica X-10.
VENTAJAS
Con un solo mando tendrá un control total sobre su entorno. Encienda la televisión,
reproduzca sus películas favoritas en su video o DVD mientras baja las persianas del salón
y regula la iluminación de la habitación. Todo esto y más es posible con un único mando, el
MANDO MULTIMEDIA de HOME SYSTEMS.
Con él podrá sustituir hasta 6 mandos adistancia convencionales (TV, Video, DVD,
Parabólica,....) en uno solo gracias su función de aprendizaje (LEARN).
Además, con el mismo tendrá acceso al control domótico de hasta 256 aparatos o luces
conectados a módulos X-10 en su vivienda, incluyendo entre otras las funciones ALL
LIGHTS ON (encender todas las luces) ALL UNITS OFF (apagar todas las unidades),
regulación de las luces y ON / OFF.
Las aplicaciones favoritas con un solo botón
Con el MANDO MULTIMEDIA, se pueden programar hasta 2 accesos rápidos directos con
16 aplicaciones preferidas como realizar un zapping, encender la TV en AV1 conectar el
Video y ponerlo en marcha a la vez que apago las luces, bajo las persianas y pongo en
marcha el equipo de sonido con altavoces envolventes, todo con una simple pulsación.
67
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
DATOS TÉCNICOS
Pilas
4 1,5V AAA
Frecuencia de R.F.
433.92 Mhz.
Salida de Radio
<5833 μ V/m @3m.
Rango de Acción
30 m. en campo abierto.
Normativa
MPT1340 O ETS300220 CE.
APLICACIONES
El MANDO MULTIMEDIA es compatible con una amplia selección de equipos de TV, vídeo,
CD, audio, receptores de televisión por satélite y cable disponibles en el mercado europeo.
El XTR080504 reemplaza hasta 6 mandos remotos con lo que podrá utilizar un único
mando para controlar todos los equipos. Introduciendo simplemente el código de su equipo,
que encontrará en la librería de códigos que se adjunta, estará listo para ser controlado por
su MANDO MULTIMEDIA. Si Ud. desea añadir aparatos que no están disponibles en la
librería del MANDO MULTIMEDIA, éste es capaz de aprender nuevos comandos de
cualquier mando remoto por infrarrojos.
Como gran ventaja e innovación, el mando también incluye tecnología X-10 y le permite,
desde cualquier punto de su hogar, el control de luces y aparatos de su sistema domótico
X-10 en el modo 'control domótico X-10'.
El MANDO MULTIMEDIA realiza la transmisión X-10 por señales infrarrojas y de
radiofrecuencia permitiendo que, con un controlador X-10 apropiado, Ud. pueda manejar
diferentes aparatos de su hogar remotamente. Utilizado con el receptor de control de
infrarrojo (opcional), podrá controlar cualquier equipo de audio y video desde cualquier
lugar de la casa. Con el receptor de mouse remote (opcional), podrá incluso controlar
incluso su PC.
68
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
RECEPTOR RF / MA
Gráfico N° 28
Receptor RF / MA
CARACTERÍSTICAS
- Receptor de RF desde mandos X-10.
- Incorpora un módulo de aparato.
- Compatible con toda la gama de mandos remotos X-10.
- Control de hasta 16 módulos diferentes de X-10.
VENTAJAS
El receptor recoge las señales desde cualquier mando remoto de radio frecuencia de X-10,
convirtiéndolas en señal portadora de X-10. En sí mismo, es un módulo de potencia de 5A
que se programa con el Código de Casa establecido por el usuario y el número de Unidad
1. p.e. B-1. El RECEPTOR RF / MA, responde al estándar de los mensajes de control
como: "ALL UNITS OFF" (todas las unidades apagadas) enviada desde cualquier
controlador X-10 que coincida con el código de casa del módulo, así como las funciones
individuales como "ON/OFF", (encendido / apagado).
El módulo incluye código extendido X-10, por lo que a través del software en castellano
ActiveHome, puede saber el estado real del módulo.
69
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Las señales de R.F. se atenúan los siguientes porcentajes teniendo en cuenta los
obstáculos naturales de la vivienda.
Pilar de acero: 90% menos de señal
Pilar de hormigón (30cms.) 60% menos
Tabique de ladrillo (30cms.) 30% menos
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
220 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación
20 mA.
Potencia
500W
(lámparas
incandescentes.)
1A.
(Motores).
5A
(resistencias).
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad Eléctrica
Cumple EN 60950 y EN 60065
Frecuencia de R.F.
433.92 Mhz.
Sensibilidad Señal
15 mVpp mínimo, 50 mVpp máximo a 120 kHz
Impedancia
180Ω (L-N) a 120 kHz
Temperatura
-10ºC
a
+50ºC
(funcionamiento)
-20ºC
a
+70ºC
(almacenamiento)
APLICACIONES
Esta es una las propuestas más interesantes para el control de su vivienda, ya que con
cualquier mando por radio frecuencia de X-10 podrá actuar sobre sus módulos desde
cualquier lugar de casa, del jardín e incluso desde dentro del coche mientras se va, o
regresa de casa.
70
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
INTERRUPTOR SUPERFICIE RF 3+D
Gráfico N° 29
Interruptor superficie RF 3+D
CARACTERÍSTICAS
- Nuevo elegante diseño.
- Le permite controlar 3 módulos X-10 con funciones de ON/OFF/BRIGHT/DIM.
- Envía señales de RF al RECEPTOR RF / MA o a cualquier central domótica con RF X
10.
- Compatible con todos los productos X-10 de automatización.
VENTAJAS
El XTR040414 tiene tres pulsadores y un botón para atenuar o dar más intensidad a los
módulos de lámpara. Se puede programar para actuar sobre los módulos con código de
unidad de 1 a 16 (3 consecutivos)
Este interruptor de 3 dispositivos es usado normalmente con el RECEPTOR RF / MA
(XTP040405), que convierte las señales de RF en códigos X-10 que envía a través de la
red eléctrica para controlar los módulos. También puede utilizarlo con cualquier sistema de
seguridad X-10 o el MAXICONTROLADOR TELEFONICO. El diseño y funcionamiento del
mando, hace que cualquier persona se adapte fácilmente a su manejo.
*Nota sobre los equipos que usan R.F:
71
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Las señales de R.F. se atenúan los siguientes porcentajes teniendo en cuenta los
obstáculos naturales de la vivienda.
Pilar de acero: 90% menos de señal
Pilar de hormigón (30cms.) 60% menos
Tabique de ladrillo (30cms.) 30% menos
DATOS TÉCNICOS
Pila
1 CR 2032,3 V litio.
Frecuencia de la señal RF 433.92 Mhz.
Salida de Radio
<5833 μ V/m @ 3m
Rango de R.F.
30m. en campo abierto.
Normas
ETS 300220,300683 CE
Temperatura
-10ºC a +50ºC (funcionam) -20ºC a +70ºC (almacenam)
Dimensiones
Peso 50 grs. (con pila)
Altura x Anchura x Profundid. 10.9 cms. x 6,4 cms x 0.5 cms.
APLICACIONES
Utilícelo en cualquier lugar desde el que quiera controlar un aparato y no disponga de un
interruptor de pared convencional.
Sitúe uno en la pared cerca de su cama o bien en la entrada de su habitación.
Utilícelos en combinación con el PROGRAMADOR PC (XTP040201) para crear macros.
Controle todas las lámparas de mesa del salón desde un solo interruptor.
MÓDULOS X-10
Los Módulos X-10 son los actuadores que se conectan a los equipos eléctricos de la
vivienda que se desea controlar.
72
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
MODULO DE APARATO
Gráfico N° 30
Modulo de aparato
CARACTERÍSTICAS
230 VAC – 50/60 Hz – 16 A
- Función de ON/OFF de aparatos de hasta 3500W.
- Puede ser utilizado desde cualquier controlador X-10.
- Iluminación fluorescente de hasta 500W. (ON/OFF).
- Instalación sencilla tipo enchufe (Plug & Play).
VENTAJAS
El módulo de enchufe es un receptor de señales X-10 que trabaja en modo relé (ON/OFF).
Permite la activación manual directa del aparato conectado. Esta opción se puede
desactivar. Consultar al servicio técnico de HOME SYSTEMS. Se puede utilizar en
cualquier enchufe con toma de tierra de la casa, en una instalación monofásica (las más
corrientes), o comunicando mediante el FILTRO ACOPLADOR DIN (XTP040704) las
distintas fases. El módulo soporta equipos con consumos de hasta 16A. (3500W), y 500W
en caso de iluminación de fluorescentes. No requiere instalación, simplemente se ajusta el
código de unidad (p.e. A-2) y se anota para más tarde actuar desde cualquier controlador
compatible X-10. El módulo responde al estándar X-10 las instrucciones de: "ALL UNITS
OFF" (Todas las Unidades Apagadas) desde cualquier controlador X-10 que coincida con el
código de casa del módulo, así como las instrucciones individuales como: "ON" (encendido)
"OFF" (apagado)
73
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación 220 V (± 10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación ≥ 20 mA
Potencia 500 W (lámparas incandesc.) 1 A. Motores. 16 A.(resto cargas).
Emisiones EMC Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC Cumple EN 50082-1
Seguridad eléctrica Cumple EN 60950 y EN60065
Sensibilidad Señal 15 m Vpp mínimo, 50 m Vpp máximo a 120 kHz
Impedancia ≥ 180Ω (L-N) a 120 kHz
Temperatura -10º C a +40º C (funcionam.) -20º C a +70º C (almacenam.)
Dimensiones Peso 150 grs. Altura x Anchura x Profundidad 12.2 cms x 5.2 cms x 5 cms.
APLICACIONES
Controles individualizados de electrodomésticos. Necesidad de movilidad de ciertos
electrodomésticos (no estáticos).
En viviendas construidas donde la modificación de la estructura del cableado de la vivienda
es complicada.
74
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
MÓDULO DE APARATO EMPOTRABLE
Gráfico N° 31
Módulo de aparato empotrable
CARACTERÍSTICAS
230 VAC – 50/60 Hz – 10 A
- Reemplaza los interruptores convencionales, para el control de luces fluorescentes o
electrodomésticos con una carga no superior a los 10A.
- Puede ser utilizado desde cualquier controlador X-10.
- Minimiza los costes en instalaciones conmutadas.
VENTAJAS
El módulo de pared es un receptor que se controla tanto de forma local (manual) como
remota (desde cualquier controlador X-10).
Puede usarse como un interruptor.
Simplemente se reemplaza el interruptor convencional por el MODULO DE APARATO
EMPOTRABLE.
En instalaciones conmutadas se combinará con pulsadores convencionales del mercado
conectándolos mediante el terminal 2 (ver al dorso).
El módulo responde al estándar X-10 las instrucciones de: “ALL UNITS OFF” (Todas las
unidades
75
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Apagadas) desde cualquier controlador X-10 que coincida con el código de casa del
módulo, así como las instrucciones individuales como:
“ON” (encendido)
“OFF” (apagado)
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
220 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación
20 mA.
Consumo de potencia
<2,5W.
Potencia
10A. (cargas resistivas) 2000W (luces incandescentes)
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 60950 y EN60065
Sensibilidad Señal
15 mVpp mínimo, 50 mVpp máximo a 120 kHz
Impedancia
180Ω (L-N) a 120 kHz
Conexiones
Terminales para: fase, neutro y fase conmutada
Temperatura
-10ºC a +50ºC (funcionam.) -20ºC a +70ºC (almacenam.)
Dimensiones
Peso 130 grs.
Altura x Anchura x Profundidad 5.7 cms. x 5.8 cms x 5.0 cms.
APLICACIONES
Este módulo se usa para crear escenas de iluminación en salones, comedores y bibliotecas
o salas de estudio, o para el control de electrodomésticos como aire acondicionado, fan
coils, ventiladores, etc. Es ideal para programar escenarios o simulaciones de presencia
desde el PROGRAMADOR PC (+Software Active Home) (XTP040201) o para controlar
manualmente los aparatos con el MANDO MULTIMEDIA (XTR080504).
Ahorro energético
Aprovechamiento de tarifas nocturnas con programadores compatibles X-10.
76
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
MÓDULO DE APARATO CON CABLE
Gráfico N° 32
Módulo de aparato con cable
CARACTERÍSTICAS
230 VAC – 50/60 Hz – 16A
- Función de ON/OFF de aparatos de hasta 3500W.
- Puede ser utilizado desde cualquier controlador X-10.
- Iluminación fluorescente de hasta 500W. (ON/OFF).
- Instalación sencilla en falso techo o cajas universales
VENTAJAS
El módulo de enchufe es un receptor de señales X-10 que trabaja en modo relé (ON/OFF).
Permite la activación manual directa del aparato conectado. Esta opción se puede
desactivar. Consultar al servicio técnico de HOME SYSTEMS. Se puede instalar en falso
techo o en una caja de registro universal, en una instalación monofásica (las más
corrientes), o comunicando mediante el FILTRO ACOPLADOR DIN (XTP040704) las
distintas fases.
El módulo soporta equipos con consumos de hasta 16A. (3500W), y 500W en caso de
iluminación de fluorescentes. No requiere apenas instalación, simplemente se ajusta el
77
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
código de unidad (p.e. A-2) y se anota para más tarde actuar desde cualquier controlador
compatible X-10.
El módulo responde al estándar X-10 las instrucciones de: "ALL UNITS OFF" (Todas las
Unidades Apagadas) desde cualquier controlador X-10 que coincida con el código de casa
del módulo, así como las instrucciones individuales como: "ON" (encendido) "OFF"
(apagado).
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
220 V (± 10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación
≥ 20 mA
Potencia
500 W (lámparas incandesc.) 1 A. Motores. 16 A (resto
cargas).
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 60950 y EN60065
Sensibilidad Señal
15 m Vpp mínimo, 50 m Vpp máximo a 120 kHz
Impedancia
≥ 180Ω (L-N) a 120 kHz
Temperatura
-10º C a +40º C (funcionam.) -20º C a +70º C (almacenam.)
Dimensiones
Peso 150 grs. Altura x Anchura x Profundidad 7.5 cms x 5.2
cms x 5 cms.
APLICACIONES
Controles individualizados de electrodomésticos.
Necesidad de movilidad de ciertos electrodomésticos (no estáticos).
En viviendas construidas donde la modificación de la estructura del cableado de la vivienda
es complicada.
Ahorro energético
Aprovechamiento de tarifas nocturnas con programadores compatibles X-10.
78
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
MÓDULO DE LÁMPARA
Gráfico N° 33
Módulo de lámpara
CARACTERÍSTICAS
- Función de ON/OFF y atenuador de luces incandescentes desde 40W hasta 300W.
- Puede ser utilizado desde cualquier controlador X-10.
- Instalación sencilla tipo enchufe (Plug & Play).
VENTAJAS
El módulo de enchufe es un receptor de señales X-10 que trabaja como un atenuador
remoto.
Permite la activación manual de la lámpara conectada, ya que detecta la actuación sobre el
interruptor manipulado. Se puede utilizar en cualquier enchufe con toma de tierra de la
casa, en una instalación monofásica (las más corrientes), o comunicando las distintas fases
en instalaciones trifásicas mediante el FILTRO/ACOPLADOR DIN (XTP040704).
El módulo soporta lámparas con consumos entre 40W. y 300W. No requiere instalación,
simplemente se ajusta el código de unidad (p.e. A-3) y se anota para más tarde actuar
desde cualquier controlador compatible X-10.
El módulo responde al estándar X-10 las instrucciones de:
79
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- "ALL LIGHTS ON" (Todas las Luces Encendidas)
- “ALL UNITS OFF" (Todas las Unidades Apagadas) desde cualquier controlador X-10 que
coincida con el código de casa del módulo.
- Así como las instrucciones individuales:"ON" (encendido), "OFF" (apagado), "BRIGHT"
(aumenta intensidad), "DIM" (atenúa).
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación 220 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación
20 mA.
Potencia
40W. a 300W. (Lámparas incandescentes)
Tiempo de regulación
4,4 seg ±0,2 seg de encendido a apagado.
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Protección
Cumple EN 60950 y EN 60065
Fusible
1,25 A.
Sensibilidad Señal
15 mVpp mínimo, 50 mVpp máximo a 120 kHz
Impedancia
55Ω (L-N) a 120 kHz
Temperatura
-10ºC
a
+50ºC
(funcionamiento)
-20ºC
a
+70ºC
(almacenamiento)
Dimensiones
Peso 150 grs. Altura x Anchura x Profundidad 12.2 cms x 5.2
cms x 3,3 cms.
APLICACIONES
Controles individualizados de lámparas.
Necesidad de movilidad de ciertas lámparas (no estáticas).
En viviendas construidas donde la modificación de la estructura del cableado de la vivienda
es complicada.
Ahorro energético
80
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Al actuar la atenuación de todos los módulos de atenuación de X-10 directamente sobre el
consumo de electricidad, conseguimos un ahorro además de prolongar la vida de las
bombillas
MICROMÓDULOS X-10
Los Micromódulos X-10 forman parte del sistema domótico X-10 para control de luces y
aparatos. Reciben comandos de encendido, apagado y/o regulación a través de la red
eléctrica por lo que no es necesario ningún cableado adicional en la vivienda.
MICROMÓDULO APARATO UNIDIRECCIONAL
Gráfico N° 34
Micromódulo aparato unidireccional
CARACTERÍSTICAS
- Función de ON/OFF de aparatos de hasta 2200W.
- Puede ser utilizado desde cualquier controlador X-10.
- Iluminación fluorescente de hasta 500W. (ON/OFF).
- Instalación sencilla en la caja de mecanismo Europeo.
VENTAJAS
81
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
El micromódulo XTP130408 es un módulo X10 increíblemente pequeño con un relé
incorporado.
Los micromódulos utilizan comunicación X10 y están diseñados para ser situados al fondo
de los "cajetines de mecanismo", detrás de cualquier mecanismo de interruptor o enchufe.
El módulo responde al estándar X-10 las instrucciones individuales como "ON"(encendido) /
"OFF" (apagado) / “All lights ON” / “All lights OFF” / “All Units OFF” enviadas desde
cualquier controlador X-10 que coincida con el código de casa del módulo.
El Micromódulo reconoce la acción de un pulsador o de de un interruptor. Todos los cierres
de contacto momentáneo o continuo deben realizarse a la Fase.
Si se emplea un pulsador, el relé cambia de estado cada vez que se realiza una pulsación,
siempre y cuando el tiempo del contacto dure menos de 2 segundos.
Si se emplea un conmutador, se asume que el tiempo de contacto tendrá una duración
superior a 2 segundos. En este caso el relé cambia de estado al abrir el contacto (OFF) y al
cerrarlo (ON).
Este tipo de respuesta permitirá a la unidad realizar un control mediante “llaves
conmutadas” si se dispone de dos conmutadores.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
230 V (± 10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación
< 20 mA capacitiva
Potencia
2000 W (lámparas incandesc.) 3 A. Motores. 16 A (cargas
resitivas)
Emisiones EMC
Cumple EN 50065-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50065-2-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 50065-4-1
Señal de transmisión
> 5Vpp en 50Ω a 120 kHz ±1kHz.
Sensibilidad Señal
min. 15 m Vpp max. 50 mVpp a 120 kHz. ±4kHz
Temperatura
-10º C a +40º C (funcionam.) -20º C a +70º C (almacenam.)
Dimensiones
Peso 34 grs. Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6
cms x 1,7 cms.
APLICACIONES
82
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Permite el encendido y apagado de aparatos a través de cualquier controlador X10
manteniendo la estética de los mecanismos interruptores existentes en la vivienda.
Controles individualizados de electrodomésticos.
En viviendas construidas donde la modificación de la estructura del cableado de la vivienda
es complicada.
Ahorro energético
Aprovechamiento de tarifas nocturnas con programadores compatibles X-10.
MICROMÓDULO ILUMINACIÓN UNIDIRECCIONAL
Gráfico N° 35
Micromódulo iluminación unidireccional
CARACTERÍSTICAS
- Función de ON/OFF/DIM/BRIGHT (de luminarias incandescentes de hasta 250 W.
- Puede ser utilizado desde cualquier controlador X-10.
- Instalación sencilla en la caja de mecanismo Europeo.
- Minimiza los costes en instalaciones conmutadas.
VENTAJAS
83
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
El micromódulo XTP130808 es un módulo X10 increíblemente pequeño con un triac
incorporado.
Los micromódulos utilizan comunicación X10 y están diseñados para ser situados al fondo
de los "cajetines de mecanismo", detrás de cualquier mecanismo de interruptor o enchufe.
El módulo responde al estándar X-10 las instrucciones individuales como "ON" (encendido)
/ "OFF" (apagado) “BRIGHT” (aumenta intensidad) / “DIM” (atenúa) / “All lights ON” / “All
lights OFF” / “All Units OFF” enviadas desde cualquier controlador X-10 que coincida con el
código de casa del módulo.
Si se emplea un pulsador, el relé cambia de estado cada vez que se realiza una pulsación,
siempre y cuando el tiempo del contacto dure menos de 1 segundo, si es mayor, realizará
un ciclo de regulación continuo hasta que se suelte.
El micromódulo incluye además una memoria que permite guardar el último estado de
regulación y al encenderse mantener esta misma graduación.
Incorpora un programa que permite un encendido y apagado “suave” que acomoda la vista
a cambios de luminosidad.
La novedad de este módulo radica en que no es necesaria la instalación del cable
NEUTRO.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
230 V (± 10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación
< 20 mA capacitiva
Potencia
250 W (lámparas incandesc.)
Emisiones EMC
Cumple EN 50065-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50065-2-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 50065-4-1
Señal de transmisión
> 5Vpp en 50Ω a 120 kHz ±1kHz.
84
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Sensibilidad Señal
min. 15 m Vpp max. 50 mVpp a 120 kHz. ±4kHz
Temperatura
-10º C a +40º C (funcionam.) -20º C a +70º C (almacenam.)
Dimensiones
Peso 34 grs. Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6
cms x 1,7 cms.
APLICACIONES
Permite el encendido, apagado y regulación de luces a través de cualquier controlador X10
manteniendo la estética de los mecanismos interruptores existentes en la vivienda.
Controles manuales individualizados de luminarias y optimización de las llaves
conmutadas.
En viviendas construidas donde la modificación de la estructura del cableado de la vivienda
es complicada.
Ahorro energético
Ahorro en la factura de la luz gracias a su sistema de ahorro de energía.
MÓDULOS ESPECIALES
Esta sección agrupa accesorios necesarios para realizar una instalación X-10 adecuada, y
algunos módulos opcionales. Desde los Filtros X-10 que se colocan en el cuadro general, a
la entrada de la vivienda, para asegurar una limpieza correcta de la instalación eléctrica,
hasta un Tester para medida de señal y de ruido de la instalación (herramienta necesaria
para todo instalador profesional de X-10 y A-10).
85
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
MÓDULO BIDIRECCIONAL
Gráfico N° 36
Módulo bidireccional
CARACTERÍSTICAS
- Diseñado para aplicaciones O.E.M. donde los fabricantes implementan sus productos
usando el sistema X-10.
- Envía y recibe señales X-10 en respuesta a controladores compatibles X-10.
VENTAJAS
El MODULO BIDIRECCIONAL ha sido diseñado para su instalación como Interface OEM
entre equipos desarrollados por diversos fabricantes como ADEMCO, DSC, SIEMENS, etc.
que han apostado por el sistema estándar X-10 para complementar sus diferentes equipos.
Se conecta simplemente con un cable RJ11 desde el equipo del fabricante hasta el
MODULO BIDIRECCIONAL
Viene equipado con un pequeño “led” rojo que se activa cada vez que detecta una señal X10 que viaja por la red eléctrica.
Una aplicación típica con este módulo es su uso con el INTERFACE RS- 232/ASCCI
(ASX069901) en la salida serie de 25 pines de un ordenador, conectado al RJ11 del
MODULO BIDIRECCIONAL para la programación libre desde un PC de comandos de
actuación X-10.
86
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación AC
220 V (±10%-15%), 50/60 Hz.
Temperatura almacenamiento
-20º a +70º C.
Temperatura funcionamiento
-10º a +40º C.
Características DC
Entrada de datos vía serie
"1" Lógico Mínimo 4 V entrada corriente a 2,5 mA.
"1" Lógico Máximo 20 V entrada corriente a 18 mA.
"0" Lógico Máximo
(Voltajes y corrientes con respecto al terminal 2)
"1" Lógico, pérdida de salida 10μA máximo a 5 V.
"0" Lógico, corriente de salida 1 mA mínimo a 0,8 V.
(Voltajes y corrientes con respecto al terminal 2)
Características AC Salida
RF a la red eléctrica: 60 mW de media con una carga de 5Ω.
Cumple con la Clase 116 de EN50065-1: 5 V pico - pico instantáneos
Frecuencia de portadora: 120 kHz ±2 kHz
Máximo retraso en fase entre el paso por el cero de la corriente AC y la detección de salida:
100 μs.
Máximo retraso posible en transiciones entre la detección de salida y la entrada de datos
vía serie (transición "0", "1") 50 μs.
Máx. retraso transición "0", "1" y pulso de portadora al 90%: 50 μs.
Anchura señal X-10: 1 ms+100 μs - 50 μs.
Voltaje de separación: 4 KV r.m.s. 50 Hz. para 1 min.
87
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
APLICACIONES
Permite compatibilizar equipos electrónicos con la tecnología X-10, como por ejemplo
centrales de seguridad (Prosegur, DSC, ADEMCO, Powermax, Infinity), pantallas táctiles
(Leopard, Em.power), cámaras IP (Cryptocam), pasarelas residenciales y otros equipos del
mercado.
FILTRO / ACOPLADOR DIN
Gráfico N° 37
Filtro / Acoplador Din
CARACTERÍSTICAS
- Se instala en el panel de carril DIN, después del diferencial principal y antes de los
magnetotérmicos de la vivienda.
- Previene que la señal X-10 pueda salir o entrar a la vivienda.
- Acopla la señal de X-10 a diferentes fases en caso de instalaciones trifásicas.
VENTAJAS
Las señales de transmisión de pulsos de alta frecuencia por red pueden efectuar, por activa
o pasiva, interferencias. Usando correctamente el filtro/acoplador, se eliminarán estas
interferencias.
88
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Las fuentes típicas que producen interferencias activas son los aparatos que no disponen
de un mecanismo de supresión de interferencias adecuado que cumpla las normativas en
éste campo. Además, existen sistemas de intercomunicadores sin cable que utilizan
señales transmitidas por la red eléctrica y transmiten señales de alta frecuencia pero a la
vez también producen interferencias por la red eléctrica.
Estas perturbaciones también pueden introducirse en la vivienda desde fuera, como por
ejemplo de los vecinos o instalaciones industriales cercanas.
Las interferencias son subsanadas ya que las técnicas de filtrado dinámico del sistema de
portadoras X-10 aseguran un correcto funcionamiento.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
220 V (±10%-15%), 50/60 Hz
Corriente máxima
63 A.
Frecuencia de filtrado
120 kHz
Anchura de banda
5 kHz mínimo (3dB).
Atenuación normal
20 dB mínimo sin corriente, 15 dB mínimo a 63A.
Atenuación inversa
15 dB mínimo
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 60950 y 60065
Impedancia Entrada
20Ω mínimo a 120 kHz.
Perdida acoplador
2 dB máximo a 120 kHz.
Conexiones
Bornes para alimentación, fase neutro, acoplador.
Temperatura
-10ºC
a
+50ºC
(funcionamiento)
-20ºC
a
+70ºC
(almacenamiento)
Dimensiones
Peso 190 grs. Altura x Anchura x Profundidad 8 cms. x 3.5
cms x 6.5 cms.
APLICACIONES
89
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Filtrado de señales X-10 o interferencias provocadas por otros sistemas que utilizan la red
eléctrica. Acoplador de señal en instalaciones con varias fases
FILTRO DIN MONOFÁSICO
Gráfico N° 38
Filtro Din monofásico
CARACTERÍSTICAS
- Se instala en el cuadro eléctrico principal sobre carril DIN, después del Diferencial
principal y antes de los magnetotérmicos de la vivienda.
- Evita que la señal X-10 pueda salir o entrar a la vivienda.
- Filtra posibles ruidos externos para que no se introduzcan en la red eléctrica de la
vivienda y no afecten a la calidad de la señal X-10.
VENTAJAS
Las señales de transmisión de pulsos de alta frecuencia por la red eléctrica pueden
efectuar, por activa o pasiva, interferencias. Usando correctamente este filtro se eliminan
las interferencias que se puedan generar. (Frecuencia principal 120kHz).
Las fuentes típicas que producen interferencias activas son los aparatos que no disponen
de un circuito supresor de interferencias adecuadas que cumpla las normativas vigentes,
90
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
además de los sistemas de intercomunicadores sin cables que utilizan señales transmitidas
por la red eléctrica pero a la vez también producen interferencias en la red eléctrica.
Estas perturbaciones también pueden introducirse en la vivienda desde fuera, como por
ejemplo de los vecinos o instalaciones industriales cercanas.
Estas interferencias son subsanadas ya que las técnicas de filtrado dinámico del sistema de
portadoras X-10 asegura un correcto funcionamiento.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
AC 220 V (±10%-15%), 50/60 Hz.
Corriente Nominal (Tamb=25ºC)
45A
Tensión Máxima de Servicio
250V
Categoría Climática (DIN40040)
HPF
Ensayo de Rigidez
1700Vdc
Frecuencia Nominal
50/60Hz
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 60950 y EN60065
Temperatura
-10º C a +40º C (funcionamiento) -20º C a +70º C
(almacenamiento)
Impedancia de Entrada
20 Ω mínimo a 120kHz.
Atenuación (120kHz)
-72 dB
Dimensiones
Peso 190 grs. Altura x Anchura x Profundidad 80 mms
x 33 mms x 72 mms.
APLICACIONES
En cualquier vivienda que utilice tecnología X-10 de corrientes portadora, para filtrar
señales X-10 extranjeras o interferencias provocadas por otros sistemas que utilizan la red
eléctrica.
91
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
REGLETA FILTRO
Gráfico N° 39
Regleta filtro
CARACTERÍSTICAS
-
El Filtro con regleta de enchufes permite aislar ruidos e interferencias de
electrodomésticos dentro de la vivienda.
- Se interpone entre la toma de red eléctrica y el dispositivo que deseamos aislar porque
produce ruidos y/o armónicos.
- Aumenta la impedancia X-10 de entrada y tiene una calidad de filtrado superior.
VENTAJAS
Las señales de transmisión de pulsos de alta frecuencia por la red eléctrica pueden
efectuar, por activa o pasiva, interferencias. Usando correctamente este filtro se eliminan
las interferencias que se puedan generar. (Frecuencia 120kHz).
Las fuentes típicas que producen interferencias activas son los aparatos que no disponen
de un circuito supresor de interferencias adecuadas que cumpla las normativas vigentes,
además de los sistemas de intercomunicadores sin cables que utilizan señales transmitidas
por la red eléctrica pero a la vez también producen interferencias en la red eléctrica.
Otras fuentes de interferencias y de pérdida de señal X-10 pueden ser: PCs, pantallas de
plasma, fuentes conmutadas, motores con escobillas sucias, transmisores de video o audio
por la red eléctrica, etc.
DATOS TÉCNICOS
92
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Tensión Alimentación
AC 220 V (±10%-15%), 50/60 Hz.
Corriente Nominal (Tamb=25ºC)
16A
Tensión Máxima de Servicio
250V
Frecuencia de filtrado
120 kHz
Anchura de banda
5 kHz mínimo (3dB).
Atenuación normal
20 dB mínimo sin corriente
Atenuación inversa
15 dB mínimo
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 60950 y 60065
Impedancia Entrada
20Ω mínimo a 120 kHz.
Perdida acoplador
2 dB máximo a 120 kHz.
Conexiones
Shuko
APLICACIONES
En cualquier vivienda que utilice tecnología X-10 de corrientes portadoras, para filtrar ruidos
o interferencias provocadas por dispositivos eléctricos dentro de la vivienda que no
cumplen la normativa vigente.
TRANSMISOR UNIVERSAL
Gráfico N° 40
Transmisor universal
93
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CARACTERÍSTICAS
- Sensor de apertura de puertas y ventanas inalámbrico para el Maxicontrolador LCD y
Maxicontrolador Telefónico.
- Dispone de un contacto para conectar cualquier tipo de sensor (gas, agua, humos, etc.),
actuando así de Transmisor Universal de señal de seguridad vía RF.
- Señal RF codificada y segura, cobertura hasta 30 metros.
- Posibilidad de añadir hasta 32 sensores y detectores RF asociados al Maxicontrolador
LCD.
VENTAJAS
El Sensor de Apertura / Transmisor Universal RF (XTR210704) consiste en un transmisor
RF y un contacto magnético. El contacto magnético consta de un imán. Normalmente el
imán cierra el contacto con el sensor. Si se abre una puerta o una ventana, el contacto se
abrirá y enviara una señal a la consola (el indicador rojo se encenderá).
Los sensores se deben “registrar” o asociar al Maxicontrolador, con un máximo de 32 en
total. Este registro permite que el sensor envíe las señales de detección a la central de
manera codificada y segura. Tiene una cobertura en campo abierto de hasta 30 metros,
aunque en interiores esa capacidad puede bajar hasta 15m, dependiendo de los
obstáculos. En caso de apertura el detector envía una señal a la central que hace saltar la
alarma (haciendo sonar la sirena y avisando a los números de teléfono configurados).
El detector dispone de un selector de sensibilidades (para evitar falsas detecciones de
animales domésticos). La consola chequea el estado de las pilas del sensor. Si éstas están
bajas la consola le indicará un problema y el número de zona parpadeará.
DATOS TÉCNICOS
Batería 2 pilas AAA alcalinas
Duración Pilas 2 años aprox.
Frecuencia 433,92 MHz
Cobertura Hasta 15 metros.
94
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Temperatura de operación 10 a 37º celsius
Normativa CE EN 300 200-1, EN 301 489-3
Dimensiones 70 x 60 x 15 mm.
APLICACIONES
Detección de apertura de puertas o ventanas. • ¡NOVEDAD! Este sensor incorpora un
contacto para conectar un sensor cableado externo (humos, gas, inundación, etc.) y
enviar una señal vía radio a la consola en caso de alarma.
• Colocación en marcos de puertas o ventanas.
RECEPTOR UNIVERSAL
Gráfico N°41
Receptor universal
CARACTERÍSTICAS
- Este módulo permite el control de encendido y apagado de aparatos de bajo voltaje o
contacto sin tensión mediante un relé.
- Al recibir una señal X10 actúa sobre el relé abriendo o cerrando.
- Puede usarse de forma momentánea (con retardo de encendido/apagado en 2 segundos).
- Incluye un avisador que anuncia su funcionamiento.
VENTAJAS
95
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
El RECEPTOR UNIVERSAL contiene un contacto sin tensión y una piezo sirena. Puede
funcionar únicamente como avisador acústico, como un relé de cierre de contacto o de
ambas formas a la vez.
El relé de cierre de contacto admite una carga máxima de 5 A. a 24 VDC.
En el modo "Continuous" (Continuo) el relé o el sonido se mantienen fijos cuando se da la
orden de encendido o apagado ("ON/OFF").
En modo "Momentary" (Momentáneo) cuando se da la orden "ON", el relé o el sonido, se
activan durante 2 seg. aprox. y se desactivan a continuación de forma auto-mática. Si se da
la orden "OFF", será ignorada.
El módulo tiene botones de "ON" y "OFF" (Encendido y Apagado) para su actuación
manual.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
220 V (±10%-15%), 50 Hz
Corriente Alimentación
20 mA.
Potencia
5A a 24VDC.
Emisiones EMC
Cumple EN 50081-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50082-1
Seguridad
Cumple EN 60950 y EN 60065
Sensibilidad Señal
15 mVpp mínimo, 50 mVpp máximo a 120 kHz
Impedancia de entrada
55_ (L-N) a 120 kHz
Temperatura
-10ºC
a
+50ºC
(funcionamiento)
-20ºC
a
+70ºC
(almacenamiento)
Dimensiones
Altura x Anchura x Profundidad 90 x 55 x 64 mm.
Peso
150 grs.
96
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
APLICACIONES
Actuación de encendido/apagado de aparatos con actuación sobre relés libres de tensión o
de bajo voltaje.
Motores, electroválvulas, calderas de calefacción, etc.
TELECONTROL
La cámara IP motorizada CRYPTOCAM es un servidor web independiente que no necesita
ningún PC para funcionar, permitiéndonos visualizar nuestra vivienda o negocio a través de
Internet desde cualquier lugar del mundo, además de moverla (pan/tilt) y hacer zoom. Si
además se le añade el MODULO BIDIRECCIONAL XTP139903, se puede controlar los
módulos X-10 de la vivienda.
CRYPTOCAM MPEG4 VIDEOSTREAMING
Gráfico N°42
Cryptocam mpeg4 videostreaming
CARACTERÍSTICAS
- Cámara IP con servidor web integrado.
- Permite el telecontrol de 16 dispositivos X-10.
- Transmite imagen de calidad superior: modo dual de compresión MPEG4/JPEG (hasta
30fps@320x240)
- Módulo CCD (0,8 Lux).
97
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Mecanismo de giro motorizado (Pan/Tilt).
- Dispone de 1 entrada de sensor y 1 salida de relé.
- Encriptación de imagen.
VENTAJAS
La CRYPTOCAM I-400 es una cámara de red con servidor videostreaming incorporado y
codec MPEG4, que permite monitorizar videoimágenes en tiempo real desde una
localización remota vía Internet.
La cámara incorpora 1 entrada sensor, 1 salida relé, 1 puerto X10 (para conectar un
Módulo Bidireccional XTP139903), 1 puerto RS232C, y funciones de giro motorizado
Pan/Tilt y Zoom, que se controlan y supervisan de manera remota.
La Cryptocam I-400 soporta IP Estático e IP Dinámico, y permite cambiar el puerto de
comunicación de manera que una sola dirección IP puede soportar múltiples cámaras.
Esta cámara permite:
- Visualizar de forma remota desde un PC, PDA o teléfono móvil conectado a Internet.
- Envío de un email o un SMS en caso de incidencia.
- Grabar un evento en un servidor FTP o en local.
- Buscar / borrar / descargar / revisionar el vídeo grabado.
DATOS TÉCNICOS
Video
Compresión MPEG4/JPEG
Resolución máx. 320x240
Tasa de tramas máx. 30fps
Módulo de Imagen
Tipo CCD, Lente 6mm
Iluminación 0,8 Lux
Control Giro Pan/Tilt
Horizontal: 180º (izq: 90º, dcha: 90º)
Vertical: 55º (arriba: 15º, abajo: 40º)
Programas Visualización
Viewer@PC (Communicator)
98
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Web Viewer@PC
PDA Viewer@PDA
Viewer@Mobile Phone
NVR@PC
Red
IP Global/Privada/Estática/Dinámica
Soporta DDNS
Encriptación (ID/Password/Image)
Configuración IP sencilla
Interfaz 10/100 Mbps
Usuarios concurrentes máx. 50
Grabación Vídeo
Manual, temporizada, o ante un evento (sensor)
Alarma ante eventos
Notificación SMS/Email/Aviso acústico
Conectores incluidos:
Conector RJ-45 para Ethernet 10BaseT
Conector RJ-11 para dispositivos X10
Conector USB tipo B
Bloque 4P-Term: 1 ent digital, 1 sal relé
Dimensiones:
Cámara: 49.0mm x 116.2mm x 113.0mm
Mecanismo de giro: 62.6mm x 99.2mm x 100.4mm
Dimensiones totales: 111.6mm x 116.2mm x 113.0mm
Peso: 480g. (excluyendo cable y adaptador de corriente)
Cumple normativas CE, FCC, MIC y VCCI
APLICACIONES
Algunos ejemplos de aplicaciones son:
- Monitorización de la vivienda (hijos, mayores, mascotas, etc.)
- Monitorización de comercios y oficinas (empleados, seguridad nocturna, robos, etc.).
XANURA
Micromódulos y módulos con tecnología A-10 bidireccional
99
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
El chipset A10 mejora enormemente las características y funciones de X-10, dando lugar a
una tecnología completamente nueva. La tecnología A10 proporciona una mayor
sensibilidad de señal frente a ruido, tanto en los repetidores/amplificadores, como en los
micromódulos receptores, permitiendo que el sistema funcione incluso con niveles de señal
sólo un 35% por encima del ruido de línea eléctrica. Además, los módulos y micromódulos
transmisores A10 transmiten señales el doble de potentes que un transmisor X-10
convencional.
Mejoras que aporta la tecnología A10 de Xanura:
- Potencia de Señal
A10 aumenta la potencia de señal de los transmisores de 3Vpp (voltios pico-pico) a 6 Vpp,
doblando así la efectividad de la señal.
- Sensibilidad de Recepción
Los receptores con tecnología A10 mejoran su efectividad reduciendo el nivel de señal
requerido para un correcto funcionamiento de 100mV a 25mV.
- Comunicación Bidireccional
Los módulos receptores con tecnología A10 tienen capacidad de recepción y transmisión,
proporcionando una mayor seguridad de funcionamiento.
- Ratio Señal-a-Ruido
Los circuitos AGC de los módulos X-10, que ayudan al correcto funcionamiento incluso en
entornos ruidosos, requieren un ratio señal-a-ruido de 2:1 para funcionar correctamente. El
chipset A10 sólo necesita un ratio de 1,35:1, mejorando la efectividad en entornos ruidosos.
100
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
- Umbral de Ruido
El chipset A10 puede funcionar en entornos eléctricos con hasta 3 voltios de ruido,
mientras que los módulos X- 10 dejan de funcionar si el ruido excede 1 voltio.
Nuevas funcionalidades que ofrece la tecnología A10 de Xanura:
- Acuse de Recibo
El módulo A10 responde automáticamente con su estado actual después de recibir un
comando válido.
- Petición de Estado
Los módulos A10 responden al comando de Status Request (Petición de Estado) del
protocolo X-10 extendido, con su estado actual (ON, OFF).
- Direccionamiento de micromódulos
Los micromódulos A10 incluyen un botón de programación externo para programar la
dirección X-10 y las características de funcionamiento, evitando así poner grandes
selectores rotatorios y facilitando la programación. El usuario debe pulsar únicamente el
botón de programación y transmitir la dirección X-10 dos veces por la red eléctrica. Esta
dirección se guarda en una memoria de configuración, que no se borra en caso de fallo de
alimentación.
- Configuración para responder a los comandos ALL UNITS OFF, ALL LIGHTS OFF y
ALL LIGHTS ON
El usuario puede elegir si desea que el módulo responda o ignore estos comandos
globales.
- Protocolo de gestión de colisiones
101
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Los transmisores monitorean la red eléctrica durante las transmisiones. En caso de que
“oigan” otra transmisión, se esperará y volverá a intentar transmitir al siguiente paso por
cero.
- Soft Switch
Los micromódulos de aparato disponen de la novedosa tecnología de “conmutación suave”
mediante triac, que alarga la vida del dispositivo y permite manejar cargas de mayor
corriente.
- Secure Diming
Los micromódulos de iluminación de Xanura emplean filtros adecuados para eliminar los
armónicos generados al regular las cargas luminarias, al contrario que otros micromódulos
disponibles en el mercado.
MICROMÓDULO TRANSMISOR 4 DIRECCIONES ON/OFF. (AIX)
Gráfico N°43
Micromódulo transmisor 4 direcciones on/off
CARACTERÍSTICAS
• Control remoto de hasta 4 módulos (direcciones) X10.
• La primera dirección es configurable por el usuario y las siguientes son fijas y
consecutivas a la primera dirección.
102
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
• Envía comandos ON/OFF a través de 4 entradas libres de tensión. (Pulso permanente o
momentáneo configurable).
• Puede solicitar el estado al receptor después de haberle enviado la orden. “Status
Request”.
VENTAJAS
El AIX es un interfaz para mecanismos que se monta en caja europea detrás de los
interruptores o pulsadores.
Con el AIX, es posible a distancia, encender o apagar luces o aparatos conectados a
micromódulos receptores. Utilizado conjuntamente con un SAIX, el AIX puede realizar
operaciones de control alternadas y entrecruzadas.
Permite manejar un máximo de cuatro direcciones consecutivas para el control de varios
circuitos de luz desde un único punto (encendido/apagado).
Posibilidad de creación de macros a través de un programador PC: se programa la macro
en el software
Active Home para el código X10 que envía el AIX.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
230 V (± 10%-15%), 50/60 Hz
Corriente Alimentación
≥ 30 mA
Emisiones EMC
Cumple EN 50065-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50065-2-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 50065-4-1
Señal de transmisión
> 6Vpp en 50Ω a 120 kHz ±1kHz.
Sensibilidad Señal
25 mV
Señal ruido de ratio
1,35:1
Umbral de ruido
3V
Temperatura
-10º C a +40º C (funcionam.) -20º C a +70º C (almacenam.)
103
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
Sección Cable
1,5-2,5mm2
Máximo par en tornillos
0,5Nm
Dimensiones
Peso 34 grs. Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6
cms x 1,6 cms.
FUNCIONES
• Entradas libres de potencial.
• Transmite Comandos ON/OFF.
• 4 códigos independientes.
• Programando la zona 1, las demás zonas tendrán direcciones consecutivas.
• Envío petición de estado (bidireccional)
• Sincronización con actuadores por comandos globales.
• Permite conectar conmutador o pulsador
MICROMÓDULO TRANSMISOR 4 DIRECCIONES DIM/BRIGHT(DIX1)
Gráfico N°44
Micromódulo transmisor 4 direcciones dim/bright
CARACTERÍSTICAS
• Envía comandos On/Off y Dim/Bright para la regulación.
• Puede conectar un máximo de 4 pulsadores para control de 4 direcciones X10
• Un cable por dirección para encendido, apagado, aumentar o atenuar la iluminación.
• Sólo puede usarse con pulsadores.
104
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
• Puede solicitar el estado después de que se hayan enviado los comandos.
VENTAJAS
El DIX1 es un interfaz trasmisor para reguladores que se puede montar en una caja de
empotrar detrás de los pulsadores.
Gracias al DIX1, los puntos de luz provistos de un micromódulo regulador (DAX10 – DAX4
– DAIX10 – DAX2) se pueden controlar de forma remota desde cualquier lugar de la casa
con un pulsador.
Posee un máximo de 4 direcciones, que se puede controlar, por ejemplo, conectando dos
pulsadores dobles o cuatro pulsadores individuales.
Control de cuatro actuadores para encendido apagado y regulación.
DATOS TÉCNICOS
Tensión Alimentación
230 V (± 10%-15%), 50760 Hz
Corriente Alimentación
≥ 30 mA
Potencia
500 W (lámparas incandesc.) 1 A. Motores. 16 A (resto
cargas).
Emisiones EMC
Cumple EN 50065-1
Inmunidad EMC
Cumple EN 50065-2-1
Seguridad eléctrica
Cumple EN 50065-4-1
Señal de transmisión
> 5Vpp en 50Ω a 120 kHz ±1kHz.
Sensibilidad Señal
25 m Vpp 6 vpp a 120 kHz. ±4kHz
Señal ruido de ratio
1,35:1
Temperatura
-10º C a +40º C (funcionam.) -20º C a +70º C (almacenam.)
Sección Cable
1,5 -2,5mm2
Máximo par en tornillos
0,5Nm
Dimensiones
Peso 34 grs. Altura x Anchura x Profundidad 4,6 cms x 4,6
cms x 1,6 cms.
105
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
FUNCIONES
• Entradas libres de potencial.
• Transmite Comandos ON, OFF, DIM y BRIGHT
• 4 códigos independientes.
• Programando la zona 1, las demás zonas tendrán direcciones consecutivas.
• Envío petición de estado (bidireccional)
• Sincronización con actuadores por comandos globales.
106
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPÍTULO 7
FORMAS DE CONTROL
CONTROL MEDIANTE PC
Tienen una unidad central inteligente encargada de administrar la edificación, a la que
enviarán información distintos elementos de campo sensores, detectores; la central se
encargará de procesar los datos del entorno y, en función de la información y de la
programación que se haya hecho sobre ella, actuará sobre determinados circuitos
encargados de cumplir funciones, desde la seguridad hasta el manejo de la energía
eléctrica y otras rutinas de mantenimiento. Los elementos a controlar y supervisar
(sensores, luces, válvulas, etc.) han de cablearse hasta la central inteligente (PC o similar).
Esta central es el ‘corazón’ de la vivienda, en cuya falta todo deja de funcionar, en esta
topología de cableado no es posible su ampliación.
CONTROL AUTÓMATA
No es necesario tener una central inteligente conectada para funcionar y tomar decisiones
sobre las acciones a desarrollar. Solo hace falta una PC para programar las unidades, y
como cada una estas posee un microprocesador son completamente autónomas. En caso
de querer un constante monitoreo de la edificación y tener una interface usuario-sistema o
realizar instrucciones verdaderamente complejas, la mejor opción sí es una central
inteligente como una PC donde, por ejemplo, puede estar cargado el plano de la edificación
con la distribución de las unidades en forma de iconos que cambian según sus estados.
107
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPÍTULO 8
DISEÑO Y APLICACIÓN PRÁCTICA DE UNA VIVIENDA
La presente, es una aplicación de domótica con tecnología X-10 en una vivienda real, la
cual, se ha realizado tomando en cuenta la mayor versatilidad en el uso de los productos X10 antes descritos y aplicados a una vivienda, los cuales se pueden usar en cualquier casa
que tenga una red eléctrica interna, que en nuestro caso son la totalidad de las viviendas
construidas.
A continuación se dará una breve descripción del funcionamiento de la vivienda.
SALA
Con un control remoto 8 en 1 por RF y un receptor RF ya puede controlar la televisión, el
aire acondicionado o el encendido/apagado de las luces, la intensidad de las luces, y todo
ello desde la comodidad de su sofá o cualquier parte de este lugar de la casa.
COCINA
Al tener los electrodomésticos de la cocina controlados por X10 ya pueden ponerlos en
marcha o pararlos desde cualquier parte de la casa o del mundo desde internet, e incluso
con la función TODOS OFF del minicontrolador, se asegura que ninguno se queda en
marcha por accidente. Puede trabajar con electrodomésticos inteligentes, para que estos
actúen de forma autónoma, por ejemplo: la refrigeradora puede notar la ausencia de algún
producto en su interior, y hacer el pedir por internet a un supermercado y hacer un pedido
de lo que falte.
DORMITORIOS
Con el Reloj Programador se acabo la rutina de levantarse a apagar la luz del pasillo que
siempre se queda encendida. Por la mañana al despertarse, ponga en marcha la cafetera y
108
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
encienda el calentador para que todo esté listo al levantarse. Y además, también es un
despertador. Puede abrir y cerrar las cortinas o persianas a la hora deseada por la mañana
y en la tarde. Puede activar o desactivar tomacorrientes que alimentan a los televisores
desde las 2 a 6 de la tarde para que los niños en ese lapso de tiempo no vean televisión
sino hagan sus deberes.
ESTUDIO
Con el interface para PC y el software, ya puede controlar todo su hogar desde el
ordenadora así como se puede controlar desde el controlador central X-10, programar
encendidos, preparar macros de comandos y después volcarlos en el interface para que
todo siga funcionando incluso con el ordenador apagado.
LAVANDERÍA
Se puede poner a funcionar la lavadora y secadora de forma automática desde un lugar
remoto y así tener la ropa limpia y seca a la hora deseada.
109
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
CAPÍTULO 9
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
-
Se ha podido comprobar, la necesidad de los conocimientos de domótica aplicativa,
sobre todo de una tecnología bastante versátil como la X-10 y su amplia gama de
aplicaciones.
-
Se debe promover de forma más adecuada el estudio de todo tipo de sistemas
domóticos, dada su gran variedad de ventajas de todo tipo.
-
Se debería en nuestro país, comenzar a desarrollar tecnologías en el ámbito de la
automatización y domótica, y así reducir ostensiblemente los costes y por ende una
mayor difusión y utilización del producto.
110
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
RECOMENDACIONES
-
Se recomienda su aplicación, ya que permitirá tener ahorro de dinero pero
por sobre todo mucho confort y seguridad.
-
Se recomienda una investigación constante acerca de sistemas inteligentes
aplicados en el hogar, y así conocer más de las bondades que brinda estas
tecnologías y fomentar su uso en nuestro país.
-
También se recomienda su conocimiento, debido a que en un futuro no muy
lejano estos sistemas tendrán gran acogida en nuestros hogares.
111
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
BIBLIOGRAFÍA
-
BRAILLE, Luis, Domótica X-10, El protocolo estándar X-10, PROSS
Automatica, en: domo@prossautomatica.com
-
Digital X-10 http://www.act-solutions.com/kingery13.htm
-
Domótica Viva - Curso X10 http://www.domoticaviva.com/X-10/X-10.htm
-
Domótica, en: www.rwe.com
-
ESCOBAR P. Alex E., Edificios inteligentes y casas domóticas,
UTEPSA, en: alesalfa[arroba]yahoo.com
-
ESCOBAR P., Alex E., Edificios inteligentes y casas domóticas,
Universidad Técnica Privada de Santa Cruz, en: www.monografias.com
-
HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, Víctor H., Control Domótico de, Hogares vía
Internet
usando,
en:
{vhernandez,
gverduzco,
jcocon}@pampano.unacar.mx
-
Home Sistems, Xanura, Em.pawer y Eye touch, Catálogo de tecnología X10, www.homesystems.es/descargas/catalogo2007.pdf
-
HUIDOBRO, José Manuel,
Edificios Inteligentes y Domótica, en:
jmhuidobro@coitt.es
-
Introducción a la Domótica, en: http://www.domoticaviva.com/presente.htm
-
Introducción:
La
casa
domótica,
en:
www.terra.es/personal2/vistaatx/domotica/web/tecnic.htm
-
¿QUE ES Domótica X10?, en: www.domotica-x10.iespana.es/
112
Diseño Domótico de una vivienda usando para el efecto Tecnología X-10.
ÍNDICE GENERAL
TEMARIO
Capítulo 1
Introducción
Capítulo 2
Domótica
Capítulo 3
Estudio de la tecnología X-10
Capítulo 4
Standard X-10
Capítulo 5
Características de las instalaciones eléctricas
5.1
Para viviendas nuevas
5.2
Para viviendas construidas
Capítulo 6 Componentes y catálogo de productos de la tecnología x-10
6.1
1eyeTOUCH
6.2
Em-power
6.3
Maxicontrolador LCD
6.4
Kits Domóticos X-10
6.5
Controladores
6.6
Controlador RF e IR
6.7
Módulos X-10
6.8
Micromódulos X-10
6.9
Módulos especiales
6.10
Telecontrol
6.11
Xanura
Capítulo 7 Formas de control
7.1
Control mediante PC
7.2
Control Autómata
Capítulo 8
Diseño y aplicación práctica de una vivienda
Capítulo 9
Conclusiones y Recomendaciones
113