Los Reyes Magos traen de nuevo la ilusión a la Jacetania y el Alto

Nº 6.438
Precio: 1,60 €
EL PERIÓDICO
Viernes, 2 de enero de 2009
1882
MÁS ANTIGUO
126
AÑOS
2009
Los Reyes Magos traen
de nuevo la ilusión a la Jacetania
y el Alto Gállego
Tras la despedida de 2008 y la celebración del Año Nuevo, los habitantes y visitantes que estos días se
encuentran en las comarcas de la
Jacetania y el Alto Gállego se disponen ya a disfrutar de la festividad
de los Reyes Magos, que marca el
final de la Navidad. Como en años
anteriores, las principales poblaciones del territorio y las estaciones de
esquí se han preparado para recibir
con todo boato a Sus Majestades
Melchor, Gaspar y Baltasar.
En Jaca, la tradicional cabalgata del
día 5 dará comienzo a las siete de
la tarde, recorriendo la calle Mayor,
la avenida Primer Viernes de Mayo,
la calle Santa Orosia, la plaza
Catedral y la calle Echegaray, hasta
llegar al Casino de Jaca donde tendrá lugar la recepción de los Reyes
a todos los niños que quieran hacer
sus peticiones personales para esa
noche mágica.
En Sabiñánigo, la cabalgata con
las carrozas de los Reyes y los pajes
que portan los regalos comenzará a las
siete de la tarde en la calle Serrablo.
Tras recorrer la principal arteria de
la ciudad serrablesa, recalarán en la
plaza de España y las avenidas Huesca
y del Ejército. La entrega de regalos
a los niños que previamente lo hayan
solicitado será en el parque Pirinearim,
una vez concluida la cabalgata.
Otras poblaciones en las que también habrá recepción a los Reyes
Magos son Echo, Biescas, Canfranc
Estación, Villanúa y Sallent de
Gállego. En Villanúa, la llegada está
prevista a la siete, en el entorno de
la iglesia, mientras que en Sallent de
Gállego harán entrada también a las
siete pero precedidos de la tradicional
bajada de antorchas desde El Pacino.
Posteriormente, recorrerán las calles
de la localidad hasta el polideportivo,
donde harán entrega de los regalos
a todos los niños que con gran ilusión esperan este día. La recepción
en Canfranc Estación será en el polideportivo municipal.
En la estación de Astún, la bajada
de antorchas de la festividad de Reyes
será a las siete de la tarde. El lugar
de salida será la cafetería Sarrios,
donde se iniciará el descenso por la
pista «Maribeles» hasta la base de la
estación. Al su término, los más pequeños podrán disfrutar de una chocolatada en la terraza situada frente a
la sede del Astún Club Deportivo.
Al día siguiente, el 6 de enero, tendrá lugar la visita de los Magos de
Oriente a Astún. Será a las tres de la
tarde en el Jardín de Nieve, donde
Melchor, Gaspar y Baltasar recibirán y harán entrega de regalos a todos
los niños presentes.
En Candanchú, los componentes de
la Escuela Española de Esquí recibirán
a los Reyes Magos en la cima del
Tobazo, para escoltarles hasta la
base de la estación, donde serán recibidos por el público asistente. Tras los
saludos y el intercambio de buenos
deseos, Sus Majestades descansarán hasta la llegada de la noche,
momento en el que procederán al
reparto de regalos por los establecimientos hoteleros, refugios y hogares de la urbanización.
Los Reyes recalarán también en
Panticosa y Formigal. A este último
centro de esquí llegarán en torno a
las once de la mañana. Entrarán por
el Portalet y recorrerán el valle de
Anayet hasta llegar a la zona de Sextas
donde visitarán a los niños del parque infantil. Ya por la tarde, en torno
a las seis, tendrá lugar el tradicional
descenso de antorchas para guiar a
los Reyes Magos y sus pajes hasta la
zona de Sextas, donde tendrá lugar
la recepción y el reparto de regalos
entre los asistentes.
La cantera jaquesa se pone a punto en Navidad.-
DE ARAGÓN
SEMANARIO DE JACA Y COMARCAS
Fundado por Carlos Quintilla Bandrés el 23 de abril de 1882
Pirichiquis, centro de ocio
para los niños en Navidad
Taller de maqullaje en Pirichiquis
El parque Pirichiquis de Jaca, habilitado
en el polideportivo del Colegio Público
San Juan de la Peña, se ha convertido en el
centro del ocio infantil durante estas fiestas navideñas. La extensa oferta de actividades y talleres, unido al mal tiempo
que ha impedido disfrutar de la calle y de
la naturaleza en estos días, ha hecho que la
asistencia al recinto haya estado muy concurrida durante todos los días y horas en
las que ha permanecido abierto.
Pirichiquis abrió sus puertas el 26 de
diciembre y continúa hasta este sábado 3 de
enero, en horario de 1.00 a 13.30 horas.
La programación también llegó a varios
pueblos de la comarca coincidiendo con
las dos jornadas previas al fin de año.
Fueron los casos de Ansó, Echo, Canfranc,
Berdún y Salvatierra de Esca.
La edición de este año de Pirichiquis
ha estado dedicada al espacio, con talleres de reciclaje en los que los niños han
podido confeccionar con sus manos artilugios del mundo interestelar, como ovnis,
cohetes, robots y marcianos. También ha
habido talleres para modelar lunas y soles,
papiroflexia (estrellas y cohetes), recortables, rompecabezas, cazabolas y dibujo. La oferta se completa con un taller de
maquillaje y los juegos complementarios
de otras ediciones: play station, futbolín
e hinchables.
En Sabiñánigo, la feria interasociativa
Diversabi, que ha tenido lugar del 26 al
30 de diciembre, ha dado el relevo al espacio Diverjuegos, también en el polideportivo de la plaza de la Constitución, con
talleres, hinchables y cine infantil (en este
caso en la Casa de la Cultura).
(Página 3)
Los equipos de la cantera del Aramón C.H. Jaca se han puesto a punto durante estas vacaciones navideñas con la disputa de dos torneos locales, el primero el de Navidad «Ibercaja 2008», que se disputó del 26 al 30 de diciembre, para jugadores de edades comprendidas entre los 9 y los 15 años, y el segundo el Torno de Reyes, pensado para los más jóvenes, de edades entre los 5 y los 8 años, que se jugará este fin de semana, del 2 al 4 de enero. El equipo «Limpiezas Jaca» fue el vencedor del Torneo de Navidad,
en el que participaron cuatro equipos, con jugadores escogidos de modo que todos tuvieran un potencial teóricamente similar. En total, participaron 48 niños, en una competición en la que no estaban permitidas las cargas. En la final, disputada en la mañana del martes, «Limpiezas Jaca se impuso por 4 goles a 2 a «Electro Pirenaica», con goles de Andrés Valera (2), Andrés Palacios y David Arbués, mientras que sus rivales lograban dos dianas, marcadas por los hermanos Javier y Pablo Puyuelo. Además de los goleadores citados, formaban en el equipo ganador el portero Víctor Acín y los jugadores Juan
Palacios, Rubén Fuentes, Marcos Guzmán, Miguel Luis, Tristán Gutiérrez, Marcelo Villar y Bruno Baldris, siendo dirigidos por Miguel Baldris y Javier Casaus. En el partido por el tercer cuarto puesto, «Toyota Auto Felar» venció con un claro marcador de 7-2 a «La Dama Blanca», con goles para los vencedores de Javier Casaus (2), Carlos Rivero, Nacho Arias, Adrián Ubieto, Daniel Álvarez y Daniel
Lacasa, mientras que los goleadores rivales fueron Gastón González y Juan Monge. En la fotografía, todos los jugadores participantes, junto a los técnicos de la cantera del Aramón Club Hielo Jaca.
2
Viernes, 2 de enero de 2009
~ Opinión ~
2009: El enigma
En septiembre los españoles empezamos a hablar de la crisis, aunque ya
hacía tiempo que llegaban noticias
alarmantes de Estados Unidos. Bueno,
creíamos que sería una crisis pasajera,
una de esas que se producen de vez
en cuando en el sistema capitalista.
Pero pronto vimos que teníamos que
enfrentarnos con LA CRISIS, una
especia de bruja maligna montada en
una escoba fabricada de un material
infecto que finamente se llama ingeniería financiera.
Y empezó el lío. Paro. Hipotecas
impagables. Pérdidas de la mitad de
los ahorros depositados en el banco.
Emigrantes deambulando por tierras
andaluzas o murcianas en busca de un
trabajo que antes los españoles no querían hacer pero al que se agarran ahora
porque se ha frenado la construcción.
Y todos los días, en los periódicos,
en la radio o en la televisión noticias de
las ayudas de los gobiernos a bancos y
empresas importantes con cifras, que
por su cuantía resultan tan difíciles de
captar para el ciudadano corriente
como los años luz que nos separan de
una galaxia lejana.
Oímos o leemos a ilustres economistas, incluso Premios Nobel, expresando ideas opuestas sobre las medidas
tomadas o que se van a tomar.
¿Nacionalizar o no nacionalizar?
Jaque mate a la cementera
SATISFACCIÓN PLENA EN LA
ASOCIACIÓN DE AFECTADOS
POR LA POSIBLE INSTALACIÓN
DE UNA CEMENTERA EN PUENTE LA REINA
¿Aumentar los controles? ¿Qué es
peor, la inflación o la deflación? ¿Y
cómo se alcanza el punto medio? El
Gobernador del Banco de España dice:
“Los consumidores no consumen, los
empresarios no contratan, los inversores no invierten y los bancos no prestan”. Pues qué bien.
Como en los cuentos de hadas se
busca al caballero valiente y sin tacha
que luche contra el mal. Y todas las
miradas están puestas en Barak
Obama, el nuevo presidente de Estados
Unidos. Un hombre joven, inteligente y sensato. Un hombre que lleva
en sus venas un cincuenta por ciento
de sangre blanca anglosajona y otro
cincuenta por ciento de sangre negra
africana. Todo un símbolo. De él se
espera no solamente que solucione
LA CRISIS sino también las guerras
de Oriente Próximo y Medio, las
masacres y hambruna de África, el
cambio climático, Guantánamo…
Hay que ser realistas. La varita mágica no existe. Arreglar un poco este
mundo convulso es tarea de todos y
no se conseguirá sin dejar a un lado
intereses partidistas, nacionalistas,
religiosos o de egoísmo económico.
Que se consiga, al menos en parte,
es el enigma que presenta el año 2009.
La Asociación de Afectados por la
posible instalación de una Cementera
en Puente la Reina de Jaca, se muestra
muy satisfecha del acuerdo alcanzado en las Cortes aragonesas, que han
rechazado de pleno y por unanimidad
de todos los grupos políticos, la instalación de esta industria en dicho término municipal.
El punto 10 del orden del día del
pleno de las Cortes recogía una
Proposición No de Ley, que IU había
presentado, y en donde se rechazaba
esta localización industrial en Puente
la Reina de Jaca. Si bien el primer texto
ha sido modificado, “en las formas,
pero no en el fondo”, la Proposición
salió adelante, “lo que puede significar, según el presidente de la Asociación,
Ramón Claver, que este proyecto está
más cerca de su final definitivo”.
“El acuerdo de las Cortes es de una
gran trascendencia en sí mismo, manifiesta Ramón Claver, pero hay que
recordar que el Consejo Comarcal de
la Comarca de la Jacetania rechazó
por unanimidad de todos los grupos
políticos este proyecto en una moción
MARÍA ROSA SERRANO
que se sacó adelante en el pleno del 7
de octubre último”.
“Pocas veces un proyecto ha tenido
tanto rechazo entre la clase política.
Y si los políticos son los representantes de los ciudadanos, esto puede siginifcar que han oído las miles de voces
de todos aquéllos que se han levantado en contra de este proyecto”, manifesta el presidente de la Asociación,
quien añade que “ahora el INAGA ya
tiene un documento más que añadir al
expediente de la cementera”.
El texto aprobado rechaza la insta-
lación de la planta de molienda de clinker en Puente la Reina, respetando la
autonomía municipal y la legalidad
vigente; también se aprobó que deberían buscarse nuevos proyectos, para el
desarrollo de la zona.
No obstante, desde la Asociación
se recuerda que será el INAGA quien
resuleva sobre la solicitud de la empresa Cementos del Pirineo, S.L..
ASOCIACIÓN DE AFECTADOS POR
LA POSIBLE INSTALACIÓN DE UNA
CEMENTERA EN PUENTE LA REINA
Qué enseñar y quién debe educar
La escuela de hoy en día se está convirtiendo, cada día más, como en un
garaje para “arreglar a los niños”. Me
explico:
De un tiempo a este parte, los maestros ya en niveles de primaria y de
infantil (y no te digo ya los profesores de secundaria), se quejan, nos quejamos, de la imposibilidad de enseñar
adecuadamente ante el mal comportamiento, el poco esfuerzo y las actitudes
cada día más violentas de los alumnos
que vienen a las aulas. La enseñanza
se “para” ante un día sí y otro también,
en tratar de educar de manera constante las habilidades sociales, comportamientos y actitudes que claramente
deberían ser educados y tratados, primordialmente, en el hogar familiar.
Las aulas se están convirtiendo en lugares de continua solución de conflictos, de violencia verbal y a veces física
que se transmite en el entorno familiar y/o escolar, de un tira y afloja entre
lo que el maestro o la maestra dice y
los niños no hacen o no quieren hacer
porque en las casas no se hace así o no
se exige así.
La “dejadez” o permisividad que
nosotros padres y madres estamos “permitiendo” a nuestros hijos a todos los
niveles, la falta de referencias claras, el
intentar no estresarles, ni que nada les
vaya “mal”, el no negarles casi nada, el
hacerles egoistas a base del tener de
todo y sólo para ellos mismos, el “chantaje” a cambio de que hagas esto o lo
otro, y un largo etcétera de normas y
comportamientos poco claros están
haciendo de nuestros hijos unos pequeños señores y déspotas ya del presente y con un futuro poco alentador.
Es labor de nosotros, los padres en primer lugar y de la escuela en segundo término, el tratar de hacer que los niños
actuales sepan a qué atenerse, cómo
comportarse y qué actitudes y valores
básicos deben tener y mantener para
que en un futuro no muy lejano lleguen, a este paso, a ser los “amos” de
las casas y los que nos hagan bailar al
ton y son de sus caprichos. Y esto en
estos momentos sucede así. Me da la
impresión de que estamos inmersos
en una sociedad a contracorriente en
la que los “raros” son las personas que
ponen normas y potencian valores básicos de educación y respeto. Y eso no es
normal. Y eso se paga.
JUAN JOSÉ MAIRAL HERREROS
SUSCRIBETE A
EDITA: EDICIONES Y PUBLICACIONES
DEL PIRINEO ARAGONÉS S.C.
El periódico más antiguo de Aragón
DIRECTOR
JOSE V. CHAVARRÍA CASADO
PUBLICIDAD
FCO. JAVIER GONZÁLEZ VIDAL
DIRECTOR EJECUTIVO
JOSE MANUEL GONZÁLEZ VIDAL
Redacción, Administración y Talleres:
Aragón, 1 • 22700 Jaca
Teléfono: 974 355 560 - Fax: 974 361 546
Móvil 696 902 822
c.e.: elpirineoaragones@jaca.com
c.e. publicidad: eppa_javi@jaca.com
SUSCRIPCIÓN ANUAL
Nacional: 75 € - Internacional: 103 €
La sección de Opinión de El Pirineo Aragonés está abierta a la participación de los lectores. Los artículos, salvo consideraciones oportunas, no deberán
tener más de 30 líneas mecanografíadas (no se admitirán artículos manuscritos) e irán firmados y acompañados de los datos personales del autor (Nombre,
apellidos, domicilio, teléfono y D.N.I. o pasaporte). El Semanario no se hace responsable del contenido de los artículos y, si lo considera conveniente, es
libre de extractarlos o resumirlos.
•
3
Viernes, 2 de enero de 2009
Pirineo HOY
Diversabi ha dado el relevo a Diverjuegos coincidiendo con el principio de año
Pirichiquis se transforma
en un espacio interestelar
E.P.A.- El espacio es el tema central en
torno al que se está desarrollando el parque infantil «Pirichiquis», ubicado durante estas fiestas navideñas en el polideportivo
del Colegio Público «San Juan de la Peña»
de Jaca. Las actividades se han extendido
además a cinco poblaciones de la comarca
de la Jacetania: Ansó, Echo, Berdún,
Canfranc y Salvatierra de Esca.
En Jaca, el parque se puso en marcha el
día 26 y permanecerá abierto hasta este
sábado 3 de enero, en horario de mañana de
11.00 a 13.30 horas, y para niños de 2 a
12 años (los menores de 5 años tienen que
ir acompañados).
El interior se ha concebido como un
gran espacio interestelar, aunque también
se han incluido los juegos y actividades
clásicas de otras ediciones, muy demandadas por el público infantil, como la play
station, los futbolines de bolas, los hinchables y el futbolín humano.
Para los más pequeños se ha habilitado
una guardería, «Los marcianos», y en la
ludoteca se han dedicado áreas para actividades y juegos de imitación, un espacio
de construcción («Los ingenieros de la
NASA»), otro de entrenamiento para los
‘aprendices’ de astronauta y un tercero de
dibujo donde los ‘diseñadores’ de la agencia espacial han podido o pueden dar rienda suelta a sus prototipos para traspasar
los límites de la atmósfera terrestre.
La actividad ha sido frenética en los cuatro talleres especiales que se han creado.
En el del «Apolo XI», los niños han podido construir, utilizando materiales de reciclaje, un ovni, un cohete, un robot o
pequeños marcianos. En el taller del
«Sputnik», los monitores del espacio han
enseñado a los niños las técnicas de papiroflexia para confeccionar estrellas y cohetes, además de elaborar naves espaciales
y rompecabezas con cartulina.
En el taller «Challenger» se enseña a
construir móviles del Sistema Solar, a
modelar lunas y soles y a realizar tarjetas “de feliz año espacial”, y en el taller
«Columbia» se pueden construir cazabolas marcianos y astronautas, además de
participar en actividades de esgrafiado
y coloreado de dibujos.
Como en ediciones anteriores de
Pirichiquis, tampoco ha podido faltar el
taller de maquillaje, en esta ocasión con
motivos lunares (“la otra cara de la luna”).
Pirichiquis, una iniciativa que cada año
crece en cuanto acogida y participación,
tiene como objetivo principal fomentar la
relación entre los niños y chavales de la
población y de aquellos que vengan a pasar
las vacaciones navideñas procedentes de
otras localidades. “Respeto, tolerancia y
amistad” son tres de los valores que los
monitores tratan de inculcar a los niños y
jóvenes.
Pirichiquis permite realizar diferentes
actividades (juegos y talleres) que favorezcan la diversidad en el tiempo libre, en
un ambiente de convivencia y participación de forma que sea una experiencia
grata para los escolares.
En las poblaciones de la Jacetania, el
parque se desarrolló únicamente los días
29 y 30 de diciembre, en unos casos en
horario de mañana y en otros de tarde.
Berdún, Canfranc y Salvatierra también
tuvieron como eje central del programa el
espacio, con talleres de fabricación de un
localizador de estrellas, móviles de diferentes clases de galaxias, modelados de
lunas y soles, coloreado de dibujos sobre el
espacio, pintado de lunas y soles, construcción de ovnis de reciclaje o la realización de puzzles de robótica.
En Asó y Echo, la oferta lúdica fue distinta, centrándose en un taller para construir un coche eólico que corre con el aire,
otro de pulga saltarina y otro de abejorros
y peonzas con serpentinas y cola, entre
otras actividades.
DE DIVERSABI A DIVERJUEGOS
La feria interasociativa Diversabi, en
Sabiñánigo, que se ha celebrado del 26 al
30 de diciembre, ha dado paso Diverjuegos,
un programa de actividades en el que se
incluyen talleres, hinchables y proyecciones de películas de cine infantil durante
los días 2 al 4 de enero. Salvo el cine, que
tienen lugar en la Casa de la Cultura
«Antonio Durán Gudiol», el resto de la
programación se desarrolla en el polideportivo de la plaza de la Constitución.
Diversabi es una feria específica del
periodo navideño en la que colaboran una
treintena de asociaciones locales, bien con
campañas de captación de socios, estableciendo formas de colaboración interasociativas o preparando una serie de actividades
encaminadas a ofrecer una alternativa lúdica de ocupación del tiempo libre, siempre
de una forma desinteresada.
La feria, aunque cambia cada día, tiene
secciones fijas como la exposición temática,
en la que las diversas asociaciones dan a
conocer sus programas de trabajo; las acti-
El boleto premiado, el 30.453, fue distribuido por Abad Boutique
Cristina Calvo, una joven de Jasa, agraciada
con el premio de 6.002 euros de Acomseja
Mamen Bescós, propietaria de Abad Boutique, Cristina Calvo y su madre, y Víctor Barrio presidente de Acomseja
E.P.A.- Cristina Calvo Usieto, una joven
estudiante de 20 años, residente en la localidad de Jasa, ha sido la agraciada con el
premio de 6.002 euros del concurso organizado por la Asociación de Empresarios
de Comercio y Servicios de la Jacetania
(Acomseja) para promover e incentivar
las compras navideñas en los establecimientos pertenecientes a este colectivo
empresarial.
Cristina Calvo era la portadora del boleto ganador, el 30.453, que fue distribuido
por Abad Boutique de Jaca, establecimiento al que le ha correspondido también un premio de 600 euros en compras por
Construyendo “marcianos” con material reciclado en Pirichiquis
vidades desarrolladas por los colectivos
locales, llevadas a cabo por cada uno de
ellos e íntimamente relacionadas con su
línea habitual de trabajo; el rincón de la
biblioteca, lugar en el que se ofrece a los
usuarios la posibilidad de leer y en el que
se realizan actividades especialmente promovidas por la Biblioteca Municipal; el
rincón de los peques, enfocado para niños
menores de 6 años; el espacio de los hinchables, en el que los niños pueden participar en actividades motoras puramente
lúdicas, y el escenario, en el que se llevan
a cabo diversas actuaciones musicales o
de animación con las que concluye cada
jornada. En esta ocasión, el día 26 estuvo
dedicado a la magia con la compañía Civi
Civiac, el 27 tuvo lugar el festival de los
alumnos del Grupo Folclórico Santiago y
el 28 el concierto de la Banda de Música
Juvenil de la Asociación Musical
«Chicotén». Finalmente, el 29 la compañía
Artea Teatro realizó una actuación musical
(«Caracolero») y el 30, la compañía
Caleidoscopio puso en escena la obra
«Cuando sueñas», en esta ocasión en el
Auditorio La Colina.
Diversabi ha contado también con juegos realizados por los bomberos de la
Comarca Alto Gállego, juegos de cartas, concursos de dibujo y talleres de guirnaldas, bolillos y astronomía.
el hecho de haber hecho entrega de la papeleta agraciada.
“El boleto premiado me lo entregaron
los días previos a la Navidad, con la compra de unos pantalones vaqueros, un regalo navideño de mis padres”, explica la
ganadora del concurso.
El sorteo se realizó el pasado 24 de
diciembre en los estudios de Radio Jaca,
en un acto que contó con la presencia
del presidente y el secretario de Acomseja,
Víctor Barrio y José Luis Abad, respectivamente. Además de la extracción
agraciada, se realizaron otras dos de
reserva a las que les hubiera correspondido el premio en el caso de que el ganador no lo hubiera comunicado o que la
papeleta se hubiera quedado sin distribuir.
En este caso, fueron los números 26.597
y 65.560, entregados por Cuchillería
Sola, en el caso del primer suplente, y
por Maci Rock, en el del segundo. Los
establecimientos asociados, entre los
que figuran comercios, empresas de servicios, profesionales, restaurantes, bares
y hoteles, entregaron entre sus clientes un
total de 66.700 boletos.
Cristina Calvo tuvo que realizar las
compras o comprometer el gasto por el
importe de 6.002 euros en la tarde del
lunes, desde las 17.00 a las 20.00 horas. Las
bases del concurso le obligaban a gastar el
importe en un mínimo de 10 establecimientos, con un límite máximo por compra de 2.000 euros.
No le resultó difícil porque los días
posteriores al sorteo, los dedicó a recorrer los establecimientos asociados a
Acomseja para acudir a la gran cita con
una idea clara de lo que quería y el coste
cuadrado hasta alcanzar los 6.002 euros.
“La mayoría lo he gastado en ropa para
mis padres, mi hermano y mis amigos, y
por supuesto para mí”, aunque en la ‘cesta’
también se encuentra calzado, teléfonos
móviles y un televisor de plasma. Las
compras las ha realizado en más de diez
establecimientos.
Cristina Calvo reconoce que se siente “muy contenta” por este “gran regalo de Reyes” y explica que se enteró
del premio el mismo día del sorteo. “Me
lo comunicó mi madre, que en ese
momento estaba escuchando la radio,
y la alegría fue inmensa”.
Víctor Barrio reconoce que el concurso ha resultado “un éxito” porque han
participado los más de 250 asociados y
se han podido distribuir casi todos los
números. “Ahora estamos pensando ya
en la campaña de San Valentín, en la que
volveremos a sortear un premio de 1.000
euros canjeable en compras y servicios
en los establecimientos asociados y, en
años sucesivos, continuaremos con esta
campaña navideña que tan buen resultado nos ha dado”.
La promoción se completa con la distribución de participaciones de lotería de
dos números cada una para el sorteo del
Niño del 5 de enero. Son participaciones
de 1 euro para regalar a los clientes por
sus compras o por fidelidad al establecimiento durante los días de Navidad, tal
y como se ha realizado en campañas anteriores bajo el lema «Acomseja dará mucha
suerte». En total, se han repartido 8.000
euros de cada número.
4
P i r i n e o H OY
En la Jacetania y el Alto Gállego se construirán un total de 115 instalaciones
Viernes, 2 de enero de 2009
Enrique Villarroya, alcalde de Jaca
Medio Ambiente licita las obras de depuración Felicitación del nuevo año
del Plan Pirineos por 358 millones de euros
Río Aragón a su paso por la Canal de Berdún
El Instituto Aragonés del
Agua ha anunciado la licitación de
los cuatro contratos de concesión
de obra pública para la construcción de 296 instalacione que convertirán al Pirineo aragonés en la
primera zona de la comunidad autónoma que acomete el tratamiento
de todas sus aguas residuales. El
importe de licitación asciende a los
358.316.744,99 euros, con los que se
construirán y explotarán estas dotaciones (declaradas de interés autonómico por el Gobierno de Aragón),
durante un periodo de 20 años.
Las cifras del Plan Pirineos dan
muestra de su dimensión: 296 actuaciones en 292 núcleos de 62 municipios en las comarcas de la Jacetania,
Alto Gállego, Sobrarbe y Ribagorza.
Con estas actuaciones se dará servicio a 21.248 habitantes de derecho. El
Departamento de Medio Ambiente
desarrolla este Plan, con la dirección
técnica del Instituto Aragonés del
Agua, y la gestión y ejecución de la
empresa pública Sodemasa. El plazo
para presentar las ofertas terminará el
23 de febrero.
Las obras del Plan Pirineos fueron declaradas de interés autonómico el pasado mes de noviembre
por el Consejo de Gobierno. El Plan
tendrá una importante repercusión
directa en el empleo, con la creación o mantenimiento en el periodo 2008-2011 que será el de
construcción, de más de 7.000
empleos totales directos e indirectos,
y una inversión de 128 millones de
euros. Además, hay que tener en
cuenta el impacto en la economía y
el efecto arrastre en los distintos
sectores de la economía aragonesa
que producirán estos proyectos.
Con estas actuaciones, Aragón
acometerá por primera vez obras
declaradas de interés general del
Estado, gracias a un convenio firmado entre el Departamento de Medio
Ambiente y el Ministerio de Medio
Ambiente, para el desarrollo en
Aragón del Plan Nacional de Calidad
de las Aguas. Mediante este convenio, el Ministerio de Medio Ambiente
encomienda la ejecución de las obras
E.P.A.-
Archivo
de depuración integral de los ríos del
Pirineo aragonés a la comunidad
autónoma y aporta la financiación
dentro del presupuesto del Plan
Nacional de Calidad de las Aguas.
Gracias a estas casi trescientas obras
y al Plan Especial de Depuración que
está construyendo 132 depuradoras
y 500 kilómetros de colectores,
Aragón superará el noventa por ciento de las aguas depuradas.
El Instituto Aragonés del Agua y la
empresa pública Sodemasa han realizado una amplia tramitación para
la puesta en marcha de estas obras, de
gran complejidad técnica dado el alto
número de instalaciones y la gran
diversidad de núcleos que deben atenderse (por población y características). Para adaptarse a estas
circunstancias, las actuaciones contemplan cuatro tipos de tecnología:
aireación prolongada, instalaciones
compactas de oxidación prolongada, tanques imhoff, y en ubicaciones
donde haya pocos habitantes, fosas
sépticas y filtros biológicos.
La licitación de las actuaciones se
ha dividido en cuatro zonas: P1 Río
Aragón, P2 Río Gállego, P3 Ríos
Cinca y Ara y P4 Ríos Ésera y
Noguera Ribagorzana.
La zona Pirineos 1 Río Aragón
tiene
un
presupuesto
de
102.117.990,39 euros, para la construcción y explotación durante 20
años de 60 instalaciones. Los lugares
en los que se construirán son: Abay,
Aísa, Alastuey, Ansó, Araguás del
Solano, Aragüés del Puerto, Aratorés,
Arbués, Arrés, Artieda, Ascara,
Asieso, Asso-Veral, Atarés, Bailo,
Banaguás, Baraguás, Barós, Berdún,
Bescos de la Garcipollera, Binacua,
Biniés, Borau, Astún, Candanchú,
Canfranc, Canfranc Estación, Caniás,
Castiello de Jaca, Villanúa, Embún,
Escó, Esposa, Fago, Guasa, Guasillo,
Echo, Ipas, Jasa, Javierregay, Larués,
Lastiesas Altas, Lastiesas Bajas,
Lerés, Lorbés, Majones, Martes,
Mianos, Novés, Puente la Reina de
Jaca, Salvatierra de Esca, Santa Cilia,
Santa Cruz de la Serós, Sigüés, Sinués,
Siresa, Somanés, Ulle , Urdués,
Villanovilla y Villarreal de la Canal.
La zona Pirineos 2 Río Gállego
tiene un presupuesto de licitación de
98.822.691,62 euros, para la construcción y explotación durante 20
años de 55 instalaciones. Los lugares
en los que se construirán son: Abena,
Acumuer, Allué, Ara, Arguisal, Aso
de Sobremonte, Aurín, Barbenuta,
Cartirana, El Pueyo de Jaca, Escarrilla,
Panticosa, Escuer, Espierre,
Espuéndolas, Fanlillo, Gracionépel,
Hoz de Jaca, Isún de Basa, Jarlata,
Javierre del Obispo, Làrrede, Larrés,
Martillué, Navasa, Navasilla, Oliván,
Orante, Oros Alto, Oros Bajo, Orús,
Osán, Pardinilla, Piedrrafita, Puente
de Sabiñánigo, Sabiñánigo Alto,
Formigal, Sallent de Gállego, San
Julián de Basa, San Román de Basa,
Sardas, Sasal, Satué, Senegüé, Sobás,
Sorripas, Sandiniés, Tramacastilla
de Tena, Yebra de Basa, Yésero y
Yosa de Sobremonte.
La zona Pirineos 3 Ríos Cinca y
Ara tiene un presupuesto de licitación
de 88.755.263,12 millones de euros,
para la construcción de 120 instalaciones, mientras que la zona
Pirineos 4 Ríos Ésera y Noguera
Ribagorzana, dispondrá de una dotación económica de 68.620.799,85
euros para un total de 79 instalaciones.
El año 2008 queda atrás y nos ha
dejado un sabor agridulce. Por un
lado, la crisis financiera, que se
traduce en una menor actividad en
la construcción tan necesaria para
el complemento de nuestra economía,
y por otro, la buena actividad de
nuestro importante sector turístico, que se ha visto relanzado con
esas tempranas nevadas del puente
de la Constitución y la ocupación
importante de esta Navidad.
Iniciamos 2009 y quiero aprovechar para animar a nuestros ciudadanos y decirles que en el trabajo
constante y la solidaridad con nuestros semejantes, deberemos centrar
nuestro quehacer principal en este
nuevo año. El Ayuntamiento de Jaca
estará al lado de industriales, comerciantes y empresarios que quieran
mantener y apostar por desarrollar
su actividad en nuestro municipio,
sin olvidar que la política social va
a presidir la acción del gobierno
municipal durante este año 2009,
que nos permitirá estar al lado de
las personas que más nos puedan
necesitar
El Decreto del Gobierno de
Zapatero, que nos inyectará más de
2.254.000 € para realizar obra
pública, la incorporación de los
remanentes de tesorería y el presupuesto recién aprobado tienen que
ser instrumentos que generen importante actividad en nuestro municipio. La finalización de las obras de
ampliación del hospital de Alta
Resolución Pirineos, la puesta en
marcha de la Residencia para personas mayores y el Centro de Día, la
ampliación de la escuela infantil y el
inicio de nuevas promociones de
vivienda protegida, tienen que ser
acciones que generen nuevos puestos de trabajo y que a su vez sirvan
para atender con mayor calidad las
demandas de nuestros vecinos.
Jaca, es una ciudad que atesorando historia y valores debe seguir
desarrollándose para su efectiva
proyección. Necesitamos proyectos en los que participen el resto
del territorio comarcal y supracomarcal. El desarrollo de los pueblos de la Comarca de la Jacetania
y del Alto Gállego tienen que ser
oportunidades para completar la
oferta y la consolidación de empleo
en nuestro territorio. La modernización de Astún y Candanchú
tiene que servir para devolver la
ilusión al Valle del Aragón y ofrecer junto a Panticosa y Formigal un
mayor atractivo que sea competitivo y de calidad. Las mejoras de
los servicios y equipamientos de
nuestros núcleos y la modernización
de nuestra ciudad serán nuestros
objetivos, sin olvidar que el importante esfuerzo que el Gobierno del
Estado está haciendo en el desarrollo de las comunicaciones para
la construcción de autovías nos
tiene que hacer pensar en un futuro más prometedor.
En este año 2009 necesitaremos la
colaboración, la ayuda y la implicación de todos pues el proyecto es
ambicioso y las condiciones no serán
fáciles. Deberemos mantener la
coordinación y la colaboración institucional con el Gobierno de nuestra Comunidad Autónoma, la
Diputación Provincial de Huesca
y la Comarca de la Jacetania
Acabo trasladando como Alcalde
de la ciudad de Jaca y en nombre
de todos los jaqueses mi agradecimiento y mis mejores deseos para
las tropas de nuestro Regimiento
que se encuentran en Afganistán en
misiones de reconstrucción y paz.
¡Feliz año 2009!
ENRIQUE VILLARROYA
Jufer Decoplaca, s.l.
REFORMAS EN GENERAL
ALBAÑILERÍA, PLADUR
Colocación de parqué
Reformas de casas y locales
Tabiques, estanterías, techos
y techos desmontables
Aislantes térmicos y acústicos
Tel./Fax: 974 362 876
Juan:
659 934 846
Fernando: 649 812 196
www.juferdecoplaca.com
juan@juferdecoplaca.com
Calle Aragón, 7 - bajo - JACA
C/ Industria nave 2 - Pol. Sepes - HUESCA - Tel. 974 243 333 • 609 842 020
Avda. Francia, 11 - JACA - Tel. 974 360 191 • 649 441 630
TURISMOS
AUDI A6 Avant 2.7 TDI. Piel. Navegador. Tiptronic. 2005
AUDI A8 quattro. 2004.
SEAT CÓRDOBA TDI 60.000 km.
FORD MONDEO diesel 115 cv. Cliente, buen precio.
MERCEDES E220 Barato Cliente
MERCEDES A-150 Km 0.
RENAULT Vel-Satis Initiable. 2004. 50.000 km.
REANULT Clio Campus. 2007.
RENAULT Nuevo Clio DCI. 2007.
RENAULT Laguna 1.9 DCI. 2006. 40.000 km.
RENAULT Scenic 2004.
ESPACE 2.2 dci. 150 cv. 2006. 60.000 km.
NISSAN NUEVO MICRA km. 0
NISSAN Note GASOLINA y DIESEL varios
NISSAN Tino. Piel. Navegador. Techo. Diesel. 2006. 30.000 km.
NISSAN Almera automático, navegador. 2004.
NISSAN Almera 2005. Varios.
NISSAN Primera Km 0. DIESEL y GASOLINA varios
RENAULT Megane. 5p. 1.9 DCI. 2003-2005-2006.
VEHÍCULOS COMERCIALES
RENAULT Kangoo furgón, Combi 5.
RENAULT Kangoo furgón GRAN VOLUMEN
RENAULT Kangoo. Pampa. 85 cv. 2007. km 0.
RENAULT TRAFIC Combi 9. 2006.
RENAULT Trafic. Combi 9. 150 cv. Km 0. 2008. (Normal y Larga)
RENAULT Trafic. Combi 6. 115 cv. Km 0. 2008. (Normal y Larga)
RENAULT Trafic. Furgón. Km 0. 2008
RENAULT Master. L1-H1. 2008 Combi 6 - Km 0.
RENAULT Master. L2-H2. 2008 Combi 9 - Km 0.
TODO TERRENOS 4x4
MITSUBISHI L200. 5.000 km.
NISSAN NAVARA LE. Doble Cabina. Navegador.
TERRANO 3p. 2006.
NISSAN X TRAIL. 2006 - 2008. Varios.
PATHFINDER 2.5 DCI. Varios. Manual y Automático.
NISSAN MURANO.
VEHÍCULOS ESPECIALES
NISSAN Cabstar Km 0. 2008 Cabina basculante.
NISSAN Cabstar Abatible.
NISSAN Cabstar. Chasis.
NISSAN Cabstar. Caja 4,20m. 2006. Cabina abatible.
RENAULT Kangoo furgón. Isotermo. Aire.
5
P i r i n e o H OY
Viernes, 2 de enero de 2009
Escolares de sexto de Primaria
del Alto Gállego disfrutarán del esquí
en las estaciones del grupo Aramón
Un total de 114 alumnos que
cursan durante este año sus estudios
de sexto de Primaria en los diferentes centros escolares de la comarca del
Alto Gállego disfrutarán este invierno de forma gratuita de la práctica
del esquí alpino en una de las dos
estaciones que posee el grupo Aramón
en el valle de Tena, Formigal o
Panticosa. Así queda recogido en el
convenio suscrito el pasado lunes
en Sabiñánigo por parte de la consejera de Educación, Cultura y
Deporte del Gobierno de Aragón,
María Victoria Broto; el presidente
del grupo Aramón, Francisco Bono,
y el presidente de la comarca del
Alto Gállego, Mariano Fañanás.
El acuerdo establece que los centros invernales de Aramón pondrán
sus pistas, remontes y equipos de
esquí a disposición de los estudiantes, mientras que el Gobierno de
Aragón, a través del servicio de
Educación, coordinará el programa
en cada uno de los centros y se hará
cargo del coste de las clases; y la
comarca se encargará del transporte
de los menores. Se trata del primer
convenio de este tipo y está previsto ampliarlo en los próximos años.
Las actividades del programa se
desarrollarán durante una semana
lectiva entre los meses de enero y
marzo, a través de la práctica del
esquí alpino en una de las estaciones
del valle. Su objetivo será trasladar
a los centros educativos de la zona
cada vez más información de la
nueva cultura de la nieve, en un
ámbito en el que ésta es motor de
desarrollo económico y de progreso
para sus vecinos. También se pretende difundir las diferentes actividades que presenta el sector blanco
en la comunidad aragonesa e inculcar a los estudiantes el respeto hacia
el medio ambiente y el conocimiento
del propio entorno y de los deportes invernales.
Camisa de once varas
Agendas (I)
El extinguirse de las agendas y los libros
de cuentas anuales empuja a una mirada
retrospectiva, tanto para llenar informativos como para no pillarse los dedos.
Como la opinión es un deporte de riesgo, ahí va una mezcla imprudente de tiempos. Hacia atrás, creo que el hecho más
reseñable de esta última parte del año
ha sido la reacción ante la cementera de
Puente la Reina. No es común describir en
torno a un no-evento, a un acontecimiento
fallido e inexistente como tal, las cuestiones importantes de un año; pero sí
creo que en los contornos de este proceso, aún abierto, se han dibujado algunos
de los discursos y de las decisiones políticas más importantes de este país, tanto
en las urgencias del ahora como mirando hacia un futuro próximo. Quizá por
primera vez con claridad, la atracción
ubicua de los puestos de trabajo no lo ha
podido todo. La comunidad ha sido capaz
de valorar, incluso en los niveles geográficos más próximos, y partiendo de
una manifiesta necesidad de obtención
de renta y de permanencia en el territorio,
que un volumen significativo de creación
de empleo no equivalía a un cheque en
blanco y ha sido capaz de oponer a esta
necesidad a corto plazo, una planificación y una ordenación del territorio de
inteligencias y eficacias muy superiores
a las de cualquier dirección general al
uso. En la misma línea, es importante la
concreción y la intensidad con la que se
ha formulado cuál es la alternativa eco-
R.G.-
Mariano Fañanás, Mª Victoria Broto y Francisco Bono, en la firma del convenio
EXTENSIÓN DEL PROGRAMA
Broto se mostró “muy satisfecha”
por la firma de este acuerdo y anunció que en las próximas semanas esta
fórmula se extenderá a la comarca
oscense de la Ribagorza, sede de la
estación de Cerler; y a la turolense de
Gúdar-Javalambre, que alberga los
centros de Valdelinares y Javalambre,
todos ellos también pertenecientes al
grupo Aramón. Los otros dos centros
de esquí, Candanchú y Astún, cuentan también con acuerdos en la Jacetania.
Para la consejera, lo más importante de este acuerdo reside en que “todos
los alumnos (de sexto de primaria) tendrán contacto con el mundo de la nieve”,
en una triple vertiente, al poder disfrutar del deporte del esquí y del ocio;
conocer el entorno y la seguridad que
rodea a esta especialidad, como ciudadanos; y además continuar con su
formación, a través de una educación
integral, pudiendo convertirse en los
futuros esquiadores y trabajadores.
En nombre del grupo Aramón, Bono
habló también de satisfacción por el
cierre de este anhelado convenio. Para
el presidente del holding de la nieve
aragonesa, el acuerdo servirá para que
los jóvenes “se habitúen a la práctica del
esquí”, dando quizá de este modo un primer paso para su incorporación profesional, ya que, según ha indicado,
“existe una vinculación especial” cuando los trabajadores del grupo pertenecen a la montaña. Pero, más allá de lo
puramente deportivo, Bono señaló que
Aramón tiene “unos compromisos
sociales” que atender, y que el referente a los niños de estos valles “es
uno ineludible”.
Fañanás, por su parte, hizo hincapié en la gratuidad del servicio, uno
de los grandes deseos perseguidos por
el servicio comarcal de Deportes, y
que permitirá “que todos los niños se calcen los esquís, y no sólo los que puedan”.
De cara a la renovación del acuerdo,
el presidente del Alto Gállego aseguró que el reto será ampliarlo a otros
cursos.
Después de la Cabalgata de Reyes…
Cena especial para niños
Buffet con todo lo que les gusta y
además regalitos traídos desde Oriente
Avda. Primer Viernes de Mayo, 14 - Tel. 974 361 719 - JACA
Almacenes
SAN JUAN
Desde 1925
Les desea un
feliz año 2009
Calle Echegaray, 2 - Jaca
nómica y vital de esa zona y el proceso
por el que esa movilización tan realista ha
sido capaz de introducir complejidad en
las razones de una mayoría de población
que lleva cuarenta años oyendo que cualquier forma económica y de deterioro de
su cotidianeidad es buena en tanto provoca
crecimiento, desarrollo, empleo. El “sí,
pero” del que ha tomado consciencia
esta oposición sobre sus propias tierras
y expectativas de futuro podrá servir a
todo el país para repensar la multitud de
propuestas de urgencia que se abalanzarán sobre estas montañas en cuanto la
crisis cale un poco.
Por supuesto que, en la liquidación
de calendarios, no dejan de arrojarse
dudas. El proceso del clinker no alcanza
a explicar por qué ese límite al dios creador del empleo no se hace carne también
frente a otras industrias igualmente condicionantes de nuestro futuro, como todo
el conglomerado de la nieve y el ladrillo; ni por qué las Administraciones territoriales, arrastradas en este caso por el
ímpetu ciudadano, han renunciado a
cualquier planificación, salvo la que
rinde tributo ilimitado a esa diarquía.
Sin embargo, ninguna de estas dolencias empaña el valor del precedente sentado; a ese grupo de oposición les sirve
el guiño pop del Jóker a Batman: “yo
no soy un tipo raro, sino un paso por
delante”.
DAVID VILA VIÑAS
Defensa invertirá en Huesca
más de 270.000 euros para la
mejora de sus infraestructuras
El Ministerio de Defensa
invertirá 271.000 euros en Huesca
para mejorar las infraestructuras
con las que este Ministerio cuenta en
la provincia. En concreto, se trata
de una partida del Fondo Especial del
Estado para la dinamización de la
economía y el empleo, que será destinada a proyectos de mejora de
infraestructuras en instalaciones
operativas y logísticas de diversas
guarniciones.
Dicho fondo, aprobado por Real
Decreto-Ley 9/2008 de 28 de noviembre y dotado con 3.000 millones de
euros, está destinado a la realización
de actuaciones de inmediata ejecución
en diversas provincias españolas con
objeto de mejorar la situación coyun-
E.P.A.-
El humor de Kampo
tural de determinados sectores económicos estratégicos y acometer
proyectos con alto impacto en la creación de empleo.
Con estos recursos, el Ministerio
de Defensa tiene previsto acometer
proyectos de ejecución inmediata
para la mejora de infraestructuras
de los tres Ejércitos y de la Unidad
Militar de Emergencias (UME), y
para la construcción de centros infantiles y de los centros universitarios
adscritos a las tres academias militares.
Asimismo, Defensa realizará proyectos de impacto ambiental como los
relativos a las instalaciones de energía solar, gestión de residuos y tratamiento de masa forestal, entre otras
actuaciones.
6
P i r i n e o H OY
Biescas dispondrá de un
presupuesto de 5,8 millones
de euros para este año 2009
E.P.A.- El Ayuntamiento de Biescas aprobó en la última sesión plenaria del año, el
pasado 29 de diciembre, el presupuesto
económico para el año 2009, que asciende
a 5.887.550 euros. El documento salió
adelante con los votos favorables del PAR
y el PSOE, mientras que CHA e IU se pronunciaron en contra.
“Se trata de un presupuesto adaptado a
la situación económica actual, que supone
un descenso del 11,33 por ciento respecto
al del año pasado, igualando las cifras de
2007, ya que la previsión de ingresos por
aprovechamientos urbanísticos ha descendido 500.000 euros, un 38 por ciento y
de que se ha congelado la deuda contratada como medida previsora de cara el
futuro”, explica el alcalde, Luis Estaún.
El presupuesto comprende todos los
servicios del Ayuntamiento, del organismo
autónomo de la residencia de la tercera
edad «La Conchada» y de la Sociedad de
Desarrollo de Biescas, del capital íntegramente municipal, que se ocupa de promover el polígono industrial de la localidad.
El Ayuntamiento presenta un presupuesto de 2.873.500 euros, un 9,92 por
ciento menos que en 2008; la residencia
dispondrá de 634.500 euros, un 8,92 por
ciento más respecto al ejercicio anterior, y
la sociedad municipal contará con 2.493.050
euros, un 15 por ciento menos que en 2008.
Los proyectos de inversión más destacados, que suman una cifra de 2.586.104
euros, un 44 por ciento del total (supone
un esfuerzo inversor por habitante de 2.000
euros), son la terminación de la urbanización y construcción de las naves del polígono industrial, las obras del nuevo edificio
que alberga la sección de Secundaria de
la ESO (222.000 euros), la segunda anualidad de la remodelación de la plaza del
cuartel de la Guardia Civil, en el barrio de
San Pedro, incluida en el Plan de Obras
de la Diputación Provincial de Huesca,
así como la reurbanización de las calles
Esperanza y Joaquín Costa, que supondrá, respectivamente, una inversión de
780.000 y 180.000 euros por parte municipal, y 600.000 euros con cargo al Plan
de Agua del Ministerio de Medio Ambiente.
En el núcleo de Escuer se acometerá la
primera fase de rehabilitación de la casa
del maestro, con el objetivo de acondicionarla como vivienda. Para esta obra,
existe una subvención del 60 por ciento
de la Diputación Provincial.
Además, se dispondrá de una partida de 150.000 euros para reposición y
creación de nuevas infraestructuras en
el municipio.
Luis Estaún destaca “la importancia
de unas cifras que suponen un gasto por
habitante superior a los 4.000 euros, que
además se van a ver incrementadas con las
obras provenientes del Fondo Estatal de
Inversión Local, que con un importe total
de 274.000 euros, comprenderán la urbanización de la antigua travesía de la N-260,
desde la serrería hasta el parque de
Arratiecho, con un importe de 230.000
euros, además de actuaciones en las entidades locales menores de Biescas que
suman un total de 45.000 euros, como
son la pavimentación de las calles en
Gavín, obras en el cementerio de Piedrafita
y el acondicionamiento del frontón de
Aso de Sobremonte.
El campo de fútbol de Biescas
tendrá un nuevo y amplio graderío
Graderío que se está remodelando
E.P.A.- El Ayuntamiento de Biescas ha
comenzado la ejecución de las obras de
construcción de un nuevo graderío para
el campo de fútbol, una actuación demandada durante años por los clubes de la
localidad y los aficionados. La intervención consiste en la demolición parcial
de las antiguas gradas (escalones de hormigón), reforzando los elementos que
se conservan a fin de aumentar la seguridad de los espectadores, y en la construcción de un nuevo cuerpo de gradas,
con cuatro niveles de asientos que contarán con una cubierta de chapa compuesta por seis estructuras similares a
paraguas invertidos situados a distintas
alturas. Los colores de estos elementos
se corresponden con los del escudo municipal, dando así un carácter más personalizado a la instalación.
“De esta forma se ha querido lograr
un compromiso entre el confort de los
espectadores y la estética de la zona
deportiva, ya que el campo de fútbol
forma parte de un complejo deportivo
en el que se integra el polideportivo, piscinas, pistas de tenis y frontón, junto
con un área recreativa y zona verde”,
explica el alcalde de Biescas, Luis Estaún.
La capacidad de las nuevas gradas,
de 20 metros de longitud, será de unos 150
espectadores, que sumado a las 150 de las
antiguas gradas consolidadas, supone
un aforo total de 300 espectadores, “que
se considera suficiente para la demanda actual”. El presupuesto de la obra
asciende a 40.000 euros, financiados
íntegramente por el Departamento de
Política Territorial, Justicia e Interior
del Gobierno de Aragón.
El Ayuntamiento de Biescas prevé
también, en función de la disponibilidad presupuestaria, afrontar nuevas mejoras en las instalaciones.
Viernes, 2 de enero de 2009
Jaca aprobó un presupuesto de 20,8 millones
de euros, un 17,4% menos que en 2008,
con los votos de PSOE y PAR
E.P.A.- El Ayuntamiento de Jaca, en el pleno extraor-
dinario efectuado el pasado 22 de diciembre, aprobó el presupuesto municipal para el año 2009, que
ascenderá a 20,8 millones de euros, una cifra que
supone una fuerte caída del 17% respecto al actual
ejercicio financiero. Las cuentas salieron adelante
gracias a los votos de la coalición gobernante, PSOEEn concreto, el presupuesto será de
20.864.463 euros, 3,6 millones de euros
menos que el de 2008 y se estará muy
alejado de los 29,5 millones de euros
aprobados en 2007, en plena época de
construcción del pabellón. La partida más
elevada corresponderá a la de personal, que
se sitúa en 8,2 millones de euros, una vez
aprobado el nuevo convenio suscrito con
los trabajadores municipales. El apartado
de inversiones se quedará en 1,5 millones de euros, una cantidad a la que, no
obstante, habrá que añadir los más de 2,2
millones de euros que recibirá Jaca procedentes del «Plan Zapatero» o Fondo
Estatal de Inversión Local, medida con
la que el Gobierno español trata de combatir la crisis económica actual; y otros
4,8 millones de euros referentes a los
remanentes pendientes de ejecutar en
años anteriores.
Entre las inversiones, por partidas, destaca la que se ha destinado al Área de
Rehabilitación Integral (ARI), que ha
sido dotada con 674.000 euros para la
reforma de viviendas situadas en el casco
antiguo y que presenten un estado avanzado de abandono. A esta cuantía, habrá
que sumar las aportadas por el Gobierno
de Aragón, el Estado y los propios propietarios de los inmuebles, lo que podría
sumar un total de 4 millones de euros.
Estas obras, según se ha indicado desde el
equipo de gobierno, crearán numerosos
empleos en la ciudad y frenarán la mala tendencia del sector del ladrillo. Asimismo,
las cuentas públicas jaquesas reservan
una partida de 201.500 euros para la rehabilitación del antiguo matadero, que pasará a ser la nueva sede la Policía Local,
actualmente ubicada en el propio
Ayuntamiento. En cambio, y entre las
ausencias más sonadas, llama la atención
el polígono logístico de Martillué, dado de
un día para otro como “proyecto inviable política y económicamente” por PSOE
y PAR, y algunas instalaciones deportivas,
como el caso del frontón y el centro de
artes marciales.
“ILUSIONANTE Y COHERENTE”
De ilusionante calificó los presupuestos el concejal de Hacienda. Para Juan
Manuel Ramón Ipas (PSOE), “estamos
ante una crisis económica a todos los
niveles, y el Ayuntamiento no puede hacer
como si no existiera, y por ello, el presupuesto es coherente y prevé menores
ingresos” en concepto de construcción,
licencias de obra, plusvalías o agua.
“Estamos convencido de que nos condiciona en positivo; hemos preparado no
sólo un presupuesto, sino un escenario
para superar la crisis. Jaca va a poder
superarla con menos dolor que otras ciu-
PAR, y obtuvieron duras críticas por parte de los dos
grupos de la oposición, PP y CHA, quienes incidieron en que el descenso se debe a la crisis económica
global y a la de carácter local (sector de la construcción).
Estos partidos señalaron además que las cuentas se
han visto condicionadas por las obras del pabellón
de hielo y criticaron la escasez de inversiones.
dades porque la situación económica del
Ayuntamiento es buena”, añadió el concejal. Al margen de las cifras anteriores,
Ipas hizo hincapié en los 4 millones de
euros logrados por el consistorio en concepto de la venta de las dos parcelas situadas en el Llano de la Victoria donde se
ubicará el supermercado Mercadona y
anunció una inversión de más de 500.000
euros en los núcleos rurales, dentro de
su visión, “más positiva y realista” de las
cuentas.
Por parte del socio de gobierno de los
socialistas, el PAR, su portavoz, José
María Abarca, ha explicado que los presupuestos son “coherentes” con las competencias actuales de las que dispone el
Ayuntamiento y “consecuentes” con la
situación de crisis en la que estamos
inmersos, “donde se augura un futuro
difícil y en el que nadie se escapa”. Para
el concejal aragonesista, esta crisis global
coincide en tiempo y espacio con “la crisis del ladrillo” que padece la Jacetania,
e instó al Ayuntamiento a “actuar con
ambición” y poner sus recursos disponibles orientados a la creación de puestos de
trabajo. Abarca dio su voto a favor de los
presupuestos, como parte de su “responsabilidad de gobierno” y aseguró coincidir en las líneas generales con el PSOE,
si bien reconoció diferencias de criterio y
solicitó a Ipas un estudio de costes en
2009 dentro del “escabroso camino” de
ajuste de las cuentas públicas.
“FALSO Y SIN INVERSIONES”
Muy diferentes fueron las posturas
esgrimidas tanto desde el PP como por
parte de CHA, ambos en la oposición.
“Los presupuestos son engañosos y poco
veraces, o incluso, falsos. Los gastos se han
calculado con muy poca rigurosidad y
algunos ni se han incluido, y los ingresos se han hinchado para cuadrar las cuentas”, apuntó Enrique Bayo, portavoz de los
populares. “Como se indica en el informe
del interventor, puede haber déficit de
los gastos corrientes; el ahorro no será
cero, como dice el equipo de gobierno;
será negativo”, añadió.
El concejal del PP alertó además de
que las inversiones, cifradas en 1,5 millones de euros para 2009, son muy inferiores respecto a años recientes como
2002 y 2004, con 8,2 y 9,4 millones de
euros, respectivamente. “En un presupuesto marcado por la crisis, ¿cómo es
posible que los gastos fijos y de personal aumenten en un 11%, una cifra que
coincidirá sorprendentemente con el IBI
–Impuesto de Bienes Inmuebles– (que
sube una media del 10%) y que las inversiones caigan un 310,15%?, preguntó
Bayo. Otros de los datos más destacados
ofrecidos por el edil fueron que los gastos
fijos han aumentado del 20% al 70% en lo
que llevamos de siglo, y que la plantilla
municipal también ha experimentado un
gran aumento, de las 125 personas del
año 1999 a las 305 personas previstas
para este año 2009.
Y Pedro Pérez, líder de CHA en el
Ayuntamiento jaqués, manifestó que los
presupuestos “son una trampa, sin ambición, ni rigor y propios de un proyecto
fin de época”. “Les falta realismo y capacidad de gestión; los presupuestos de este
año han tenido unos resultados desoladores; por desgracia, no andábamos muy
desencaminados cuando hablamos de la
sobrevaloración de los ingresos, la irrealidad de la plantilla y la nula intención
inversora”, indicó. El edil regionalista
denunció que los ingresos previstos por
construcciones son de 600.000 euros,
cuando se podría alcanzar sólo dos tercios de la cifra; y criticó de nuevo que el
pabellón de hielo consuma más energía
eléctrica que el alumbrado de todas las
calles de la ciudad, así como los elevados gastos en cuanto a uso del teléfono
o material de oficina. “Desde el equipo
de gobierno, nos estamos comportando
como nuevos ricos”, declaró.
Renault Ocasión
Renault Clio Campus
Autenthique. 1.2. 75 cv. 10.689 €
Renault Megane Sedan
Dynamique. 1.9 dci. 130 cv. 19.553 €
Renault Nuevo Laguna
Dynamique. 2.0 dci. 130 cv. 23.720 €
Renault Nuevo Laguna
Expression. 1.5 dci. 110 cv. 21.939 €.
Renault Nuevo Laguna
Gran Tour Dynamique. 2.0 dci.
150 cv. 24.663 €
Renault Espace
Emotion. 2.0 dci. 130 cv. 29.282 €
Renault Gran Espace
Privilege. 2.0 dci. 150 cv. 38.249 €
Renault M. Scenic RX4
Año 2002.
Citröen Saxo
1.5 dci. Año 2000.
Renault Clio
Emotion. 1.5 dci. 85 cv. Año 2008.
Nuevo Citröen C4
1.6 hdi. vtr. Año 2005.
Peugeot 206
1.4 hdi. x-line. Año 2005.
CENTRO
RECONOCIMIENTOS PARA
CARNÉ DE CONDUCIR Y PERMISO DE ARMAS
Horario de lunes a jueves de 18 a 20 horas
Avda. Regto. Galicia, 21 - (Edificio El Parral) • JACA
Teléfono 974 361 480
Peugeot 206
Playstation2. Año 2003.
Hnos. Domínguez, S.L.
Avda. Zaragoza, 7 • JACA
Tel. 974 360 744
Fax 974 364 921
C.e.: jacadominguez@terra.es
7
P i r i n e o H OY
Viernes, 2 de enero de 2009
Ana Alegre
Muy personal
Ana María Alegre Galindo pilotó el primer avión con dieciocho
años. Cuando cursaba bachiller en el Instituto Domingo
Miral, entre largas jornadas de
oraciones yuxtapuestas y ecua-
Belén sobre la nieve.-
El Club Pirineista Mayencos
volvió a ser fiel a la tradición popular de colocar el belén navideño en la
cumbre de la Peña Oroel. Las intensas nevadas caídas durante las semanas previas convirtieron a la montaña en un escenario de ensueño y muy
propicio para esta entrañable celebración en la que participaron unas cincuenta
personas. Como indica el presidente del club, Pedro Arceredillo, “el día
resultó magnífico, puediéndose observar desde la Peña, además de la mayoría del Pirineo navarro y aragonés, el Moncayo, los Picos de Urbión y la
Sierra de la Demanda”. El belén de la Peña Oroel se instaló en la mañana del
día 21 junto a la cruz que se erige en la cumbre. La misa fue oficiada, como
ya es costumbre por Fernando Jarne, vicario de la diócesis. Tras instalar el
nacimiento, los presentes cantaron villancicos y compartieron los turrones,
polvorones y mazapanes rodeados de un acogedor y espectacular paisaje. Pasadas
las dos de la tarde, reemprendieron el camino de regreso al parador y Jaca.
Foto Peñarroya
Santa Cilia recibió el Bordón de
los Amigos del Camino de Santiago
Manuel Máñez recibe el Bordón de manos de Francisco Rapún
E.P.A.- La Asociación de Amigos del
Camino de Santiago de Jaca entregó el pasado 21 de diciembre, con
motivo de la reunión navideña para
colocar el belén bajo el puente de
Villanúa, el premio Bordón, galardón que se concede a aquellas personas, entidades o instituciones que
de destacan por su apoyo a la peregrinación jacobea. El Bordón fue
concedido este año a la localidad de
Santa Cilia, “por su sensibilidad”
con la promoción del Camino de
Santiago. “Los vecinos de esta localidad sienten como suyo el Camino,
y han sido los propios peregrinos los
que en agradecimiento a su espléndida
generosidad por el acogimiento y la
hospitalidad que les dispensan, los
que han sabido agradecer este esfuerzo”, se indica desde la Asociación.
El premio fue recogido por el alcalde de Santa Cilia, Manuel Máñez,
de manos del presidente del colectivo Amigos del Camino de Santiago,
Francisco Rapún.
Médico Oftalmólogo
Diplomado por el «Instituto Barraquer»
Cirugía Ocular - Laser • Lentes de Contacto
Cirugía de la miopía (Lasik)
Consulta previa petición de hora, excepto urgencias
Avda. Regto. Galicia, 21 - Centro MAZ - Telf: 974 364 613 - JACA
V.P.M.S. 22/007/95
DR. MARTIN CAYETANO
ciones, ya soñaba con volar.
Es Directora de Operaciones del Aeródromo de Santa
Cilia, desde donde realiza paseos turísticos por el Pirineo.
En este lugar funciona además una escuela de pilotos privados
y de vuelo sin motor.
Un martes cualquiera me presento parapetada tras unas
oscuras gafas y le pido, en un histriónico italiano, que me lleve
con la máxima premura al Aeropuerto de Linate (Milán).
Con los ojos desorbitados por la extraña petición, trata de
explicarme la inviabilidad;”desde aquí no hay
vuelos internacionales”. Yo insisto en mi
demanda. Ella intercala algún vocablo infinitivo para hacerse entender. Con paciencia y profesionalidad teje sus argumentos.
Pese a la tensión provocada en el impostado juego, en ningún momento pierde la
calma. Rompo el sketch: ¡Bravo, Ana, prueba superada!
Intervalo de risas y saludos. El juego como
preámbulo nos conduce con buen humor a
la siguiente acción. Por un corto pasillo me
invita a pasar a una sala en la que desgrano
una ristra de preguntas.
Está bien, no pudiendo ser a Italia,
¿a dónde me llevará un día como hoy?
Al Pirineo. Podemos realizar un vuelo
de media hora por el Valle de Hecho,
Bisaurín, Aspe, Astún, Candanchú, Valle
del Aragón, Jaca y regresamos. Si lo prefiere salimos una hora: desde Astún y
Candanchú pasaremos por Formigal y llegaremos hasta Ordesa.
¿Cuánto me va cobrar por una de
estas rutas?
Noventa euros por persona para un grupo
de tres. Como viene sola…
De acuerdo no se hable más, estoy lista.
(Los confines del aeródromo están remarcados de
un blanco impoluto; no son códigos, ni señales aéreas, si no las vecinas montañas cubiertas por una reciente nevada. Se ponen en marcha los motores de una
conversación sosegada, mientras trazamos un breve
viaje). ¿Qué necesito para volar?
Ganas, solamente eso, ganas.
¿Cuándo era niña le pedía a los reyes aviones en
lugar de muñecas?
Me empezó a atraer más adelante, después de un vuelo
que hice a los dieciséis años. Me llevaron a dar un paseo
por Olorón y estaba en esa edad en que debía decidirme
por algo. Ese año, me nombraron reina de las fiestas de
Jaca. Entre otras actividades, una de ellas era volar al hermanado Olorón. Me apasionó y a la vuelta, sin pensarlo
mucho, tomé la decisión.
¿Contó con el apoyo de su familia o intentaron alejarle de la idea?
Aquél mismo día volví a casa y dije: quiero ser piloto. Es cierto que mucha gente vive esta pasión por los aviones desde
la infancia, pero en mi caso fue ese vuelo el que orientó
mis deseos.
Empecé a indagar y decidí irme a Valencia. Con dieciocho años, al acabar COU, empecé el curso de piloto comercial que se puede hacer por lo militar o civil. Por lo militar es
bastante complicado, las pruebas son muy exigentes… y
yo me decidí por lo civil.
¿Cualquiera puede pilotar un avión? (Le quita hierro a la pregunta).
Claro, esto es como conducir un coche, a unos se les da
mejor y a otros peor. La persistencia es importante. Había un
chico en mi curso que al principio se mareaba y vomitaba en
cada vuelo; con la insistencia, ahora es piloto comercial.
Hay otros elementos que determinan la capacidad, como
un reconocimiento médico exhaustivo, previo al curso, que
es imprescindible pasar. En el examen médico se tiene en cuenta la vista, el oído, el corazón… La licencia de piloto comercial va acompañada de un certificado médico. Primero es
anual y a partir de los cuarenta años es semestral.
Ya estamos con que la abuela fuma, ya llegará usted
a los cuarenta, ya. (Ana muestra un aspecto de querubín,
de prolongada adolescencia, tocada con la luz que
imprime la sonrisa permanente) ¿Insinúa que la edad
para pilotar es sinónimo de experiencia o de riesgo?
Bueno, yo paso un certificado médico para ser piloto
comercial pero para ser piloto privado se pasa otro certificado menos estricto. Con la edad se pierden reflejos, eres más
lento. Aquí vienen ingleses y franceses con sus planeadores a volar una o dos semanas, y por lo general es gente
mayor. Es bueno retirarse a tiempo o volar con otros.
A propósito de la edad, recuerdo la portada de un
semanario en el que aparecía, bajo el título de” la
cuarta edad”, un nonagenario que acababa de obtener su licencia de piloto de aviación. Era de Huesca, ¿lo
conoce?
Imagino que era Luis Mainar. Se sacó la licencia de piloto
de vuelo a vela en Monflorite hace pocos años. Nunca es
tarde.
¿Ha sentido miedo alguna vez?
Uhhmmm, sí. Cuando estudiaba, primero hacía horas de
doble mando acompañada de un instructor y con dieciocho horas me soltaron. Eso significa que el instructor se
baja del avión y te dice: estás lista para volar sola, y te da
“la suelta”. Saber que en caso de apuro estaba sola, sí, me
hizo sentir miedo.
¿Cómo actúa, en el aire, en una situación de adversidad?
En esas situaciones hay que actuar con frialdad.
Normalmente no es un solo factor el que influye en un accidente; son muchas meteduras de pata causadas por los nervios. Hay que intentar ser fríos.
¿Y para mantener esa actitud hay una metodología?
Hay listas, procedimientos que hay que seguir ante una emergencia, otra cosa es que te dé tiempo o que no esté claro
el procedimiento.
¿Alguna manía antes del vuelo?
Antes de salir a volar hay que hacer una inspección pre vuelo
en la que se revisa la estructura, que no haya agua en la
gasolina… pero manías o supersticiones no, no tengo.
¿Existe algún antídoto para quienes tienen miedo
a volar?
Hay cursos que a alguna gente le han funcionado, pero si
el miedo es muy fuerte es difícil vencerlo.
¿En algún vuelo ha sentido ganas de abrir la puerta y empujar a alguien?
Normalmente si alguien tiene miedo intentas que se relaje. Le vas explicando cómo funcionan los mandos del avión,
le indicas las cumbres que volamos… intentas que se relaje.
Solamente una vez al despegar vi que el pasajero no se
relajaba, estaba muy tenso agarrado al asiento, le hablaba y no me contestaba. Entendí que estaba pasándolo mal
y en cinco minutos estábamos en tierra. Él se quedó y continuamos vuelo con sus amigos. Esto es para disfrutar, no
para sufrir.
¿Quién representa al pasajero idóneo?
La gente que más disfruta los vuelos que realizamos son
los montañeros. No tienes que explicarles casi nada, más
bien aprendo de ellos. Disfrutan, porque les ha costado
mucho ascender a tal o cual montaña y ahora ven cómo es
la cara Norte que no han podido escalar y bajan encantados.
¿Cuál es la imagen que mejor retrata al Pirineo
desde el aire?
Ordesa, el pico Midi d´Ossau, Castillo de Acher…
¿Si tuviera su propio avión sería ostentoso como
el del Pocero o lo “tunearía” con toques provocadores
y macarrillas?(Prolonga una larga carcajada)
No, a mi eso del tuning…, no. Algo práctico y funcional,
confortable y con buena instrumentación. Moderno y
rápido.
Llegamos al hangar. Ana prepara toda su utillería
mientras dos compañeros le ayudan a situar el aparato.
El vuelo está servido. Esta jacetana de ancha sonrisa está dispuesta a demostrarme que todo es relativo;
depende de la distancia con que se mire.
CORAL PASTOR
periplotv@gmail.com
8
Viernes, 2 de enero de 2009
CULTURA
El concierto de Año Nuevo pone
fin al Festival de Música de Jaca
Orquesta Tempo Giusto: Daniel Francés
y Alberto Tundidor (violines), Javier
Belda (oboe), Javier Murillo (trompeta) y
Pilar Torreblanca (soprano). Director:
Ricardo Soláns.
Concierto de Año Nuevo con música del
siglo XVIII. Sábado, 3 de enero, 20.30
horas. Auditorio del Palacio de Congresos
de Jaca. Entrada: 10 euros (descuentos,
7 euros).
Programa: «Enternal source of light divine», de «Ode for the birthday of Queen
Anne», HWV 74, de Haendel; «Domine
deus», del «Gloria RV 589», de Vivaldi;
«Doble concierto para dos violines y
orquesta en re m, BWV 1043», de Bach;
«Let the bright Seraphim», de Samson,
HWV 57, de Haendel; «Rejoice», de «El
Mesías», HWV 56, de Haendel; «Concierto
para oboe en re m», de Marcello, y
«Exultate, jubilate Kv 165», de Mozart.
Último concierto del XI Festival
Internacional de Música de Jaca, celebrado entre los meses de noviembre y
enero, con ocho espectáculos desarrollados en Jaca y uno de ellos en Echo. Para
esta ocasión, se ofrece un programa novedoso, con obras del siglo XVIII de Haendel,
Vivaldi, Bach, Marcello y Mozart.
Alessandro Marcello (Venecia, 1669
– Padua, 1747) fue un noble y diletante
italiano que se interesó por diversas artes
y ciencias, como la poesía, filosofía, matemáticas y, quizás en la que fue más notable, la música. El presente concierto en
re menor que escribió para oboe, cuerdas
y continuo, es su obra más conocida, y
fue dada a conocer gracias a Bach al transcribirla para clavecín.
Antonio Vivaldi (Venecia, 1678 – Viena,
1741) fue violinista y compositor del
Barroco tardío, apodado il preste rosso
(el cura rojo) por ser sacerdote y pelirrojo. Compuso unas 770 obras. Al morir en
Viena cae en el olvido, siendo tanta la
ingratitud que Italia tuvo con él que no
aparece en los libros de música de la época.
En el siglo XX volvió a aparecer el interés por su obra.
Johann Sebastián Bach (Eisenach,
Turingia, 1685 – Leipzig, 1750). Organista
y compositor barroco, miembro de una
de las familias de músicos más extraordinarios de la historia (en torno a 120
músicos). Su reputación como organista
y clavecinista era legendaria, con fama
en toda Europa. Aparte del órgano y del clavecín, también tocaba el violín y la viola
de gamba, además de ser un gran improvisador al órgano. El violín como solista está presente en muchos conciertos,
donde se le confiere un papel muy virtuoso al estilo italiano cogiendo el ejemplo de Vivaldi. El concierto que Tempo
Giusto interpreta en Jaca está escrito en
Köthen hacia 1720, superando el modelo
vivaldiano del concierto.
Georg Friedrich Haendel (Halle, 1685
– Londres, 1759). Compositor de origen
alemán, posteriormente nacionalizado
inglés, considerado una de las cumbres
del Barroco y uno de los mejores y más
influyentes compositores de la música
occidental. En la historia de la música,
es el primer compositor moderno en haber
adaptado y enfocado su música para satisfacer los gustos y necesidades del público, en vez de los de la nobleza y de los
mecenas como era habitual. La historia
nos dice que «El Mesías» (1741) surgió después de un largo periodo de escasez en
la producción musical del compositor,
debido a una inspiración ‘divina’.
Beethoven diría de él: “Haendel es el
compositor más grande que ha existido
jamás, me descubro ante él y me arrodillaría
ante su tumba”.
W.A. Mozart (Salzburgo, 1756 – Viena,
1791). Considerado uno de los más grandes compositores de la música clásica del
mundo occidental. Se mostró siempre
como un gran teórico e innovador de la
composición musical. Su marcado perfeccionismo lo manifestaría al escribir,
a la edad de 22 años, la siguiente frase:
“Me gusta que un aria quede tan a la medi-
Orquesta Tempo Giusto
da de un cantante como un traje bien
hecho”. Según el testimonio de sus contemporáneos era, tanto al piano como al violín y la viola, un virtuoso. Jamás se han
superado sus improvisaciones, que no
solían faltar en sus conciertos y recitales.
Era capaz de concebir mentalmente obras
enteras hasta en sus más mínimos detalles para escribirlas después tranquilamente en medio de la conversación y el
bullicio.
Orquesta Tempo Giusto
La Orquesta Tempo Giusto, dirigida
por el zaragozano Ricardo Soláns, nace
con una clara vocación cultural y con la
finalidad de atender la creciente demanda suscitada en el campo de la música
clásica, siempre desde la calidad, fundamentada en el rigor profesional y el buen
hacer artístico de todos sus miembros.
La agrupación está formada por músicos profesionales, gran parte de ellos profesores de conservatorio, que asiduamente
frecuentan el atril y gozan de dilatada
experiencia como integrantes de prestigiosos conjuntos orquestales, escogiéndose habitualmente de igual modo, para los
distintos programas, aquellos solistas que
aporten solvencia y garantía contrastada
en el panorama nacional para ofrecer un
resultado artístico de plena satisfacción.
FALORDIETAS
Ermitas y santuarios vivos en la diócesis de Jaca
O turcazo e la mesacha
Gozos a Ntra. Sra. de Murillo, en Broto (y III)
Aquer ibierno fue más zereño que atros,
e la fambre se feba notar por tota la
redolada. Pero yeran as aus las que lebaban a pior parti, pos bi’n eba tal cantidá
de nieu zaboyando la tierra, que no
podeban rechirar pon de chenta.
Una mesacha que n’eba una capucha roya, lis meteba granos d’ordio e
miguetas de pan en a finestra, ta que
podesen alimentar-sen. Dimpués d’uns
diyas, os muxons se calaban dentro d’a
suya casa.
Pero un diya, as chens d’atro lucar
que n’eban muita más fambre, rodiaron o lucar d’a mesacha d’a capucha
roya con a intinzión de furtar-lis as güellas e lo grano.
-Son más que nusatros –diziban as
chens. Bi aberba que abisar a los soldados ta que nos defiendan.
-Pero ye imposible esnabesar as montañas plenas de nieu –respulión otris.
Allora, la mesacha lis fablé d’un d’os
suyos paxaros, un turcazo. A mesacha
le ligué un mensache a una d’as suyas
patas, e li indiqué la endrezera dende
la finestra.
O turcazo se’n fue enta las montañas, pero pasón os diyas e no’n tornaba.
A mesacha yera trista pensando que lo
turcazo eba muerto por lo fredo, l’ausín
u cazata por bel falcón. Antimás, as
chens de l’atro lucar yeran cuasi dentro
e no se podeban defender más, lis iban
a furtar tota la chenta e morirban de
fambre.
De bote e boleyo, amanexión por
una canal un escuadrón de soldados
que plegaban enta lo lucar, poniendo
en fuga a los atacantes, e dezaga d’ers
beniba bolando lo turcazo.
A mesacha d’a capucha roya estendillé las suyas mans, l’au se dixé cayer
en eras, e con a calor d’o caxo d’a mesacha murié.
RECREXIMINETO
DE YESA, NO PAS.
Turcazo: paloma
Mesacha: muchacha
Zereño: duro
Aus: aves
Zaboyando: cubriendo
Rechirar: rebuscar
Pon de chenta: nada de comida
Finestra: ventana
Muxons: pájaros pequeños
Güellas: ovejas
Bi aberba: habría
Esanabesar: atravesar
Allora: entonces
Ligué: ató
Endrezera: dirección
Ausín: viento frío del norte
De bote e boleyo: de repente
Caxo: moflete
MANUEL CAMPO
Restaurante
LA CADIERA
Lutiamos por charrar lo nuestro
Domingo Miral, 19 • Telf. 974 35 55 59 • CHACA
Vuestros gozos excelentes
cantemos con devoción
Madre de consolación.
(estribillo)
Virgen dadnos buena muerte
para nuestra salvación.
El primer gozo, Señora
fue cuando bajó del cielo
Gabriel con su voz sonora.
Las rodillas por el suelo,
Gracia llena y sin recelo
os dijo en salutación, (estr.)
El segundo Virgen mía,
fue cuando en Belén pariste,
quedando Virgen María
entera como naciste,
para consolar los tristes
que os llaman de corazón, (estr.)
Gozo fue, cuando de Oriente
los Reyes magos vinieron
con fe viva y devoción,
con muy subido presente
de lejas tierras vinieron
a rendir adoración, (estr.)
Gozo fue muy eminente,
después de ser sepultado
vuestro Hijo Omnipotente,
el verle resucitado,
y de gloria hermoseado
para nuestra salvación. (estr.)
Gran gozo fue, Virgen Madre,
de vuestro hijo precioso
subirse para su padre
por los aires al reposo,
muy triunfante y victorioso
para nuestra salvación, (estr.)
Convirtió así vuestro llanto
el gozo Reina excelente,
cuando el Espíritu Santo
Ermita de Murillo. Broto.
llegó luego de repente
con lenguas de fuego ardiente
para nuestra salvación, (estr.)
Rogamos humildemente,
Virgen Santa de Morillo,
no miréis nuestros errores,
recibid nuestros loores
y mirad nuestra aflicción
para nuestra salvación, (estr.)
Acabada nuestra vida,
señora, el gozo postrero
sentisteis a la subida
del suelo para el reposo,
donde estáis esclarecida
impetradnos el perdón. (estr.)
Y, pues sois, de Dios morada,
del Padre reina escogida,
del Hijo Madre Divina,
del Espíritu Santo Esposa,
de los santos ensalzada:
(Foto: R. Mur)
impetradnos el perdón, (estr.)
Sois del Infierno temida
de los justos muy amada,
de pecadores Abogada,
y de Ángeles alabada,
alcanzad, pues, Madre pía
de nuestros pecados perdón, (estr.)
Nuestra miseria, Señora,
os mueva a compasión,
y si ella no bastare,
las llagas del redentor:
piedad pues, o Madre pura,
impetradnos el perdón, (estr.)
Vuestros gozos excelentes
cantemos con devoción,
Virgen Santa de Murillo,
Madre de consolación.
Virgen, dadnos buena muerte
para nuestra salvación. (estr.)
RICARDO MUR
9
Viernes, 2 de enero de 2009
DEPORTES
Jaca premió a sus mejores deportistas
PATINAJE ARTÍSTICO
Marta García, subcampeona
de España, en una disputada
pugna con Sonia Lafuente
Los premiados junto a las autoridades que asistieron a la gala
R.G.- Jaca premió el pasado día 19 de
diciembre a sus mejores atletas del
año 2008 con la celebración de su XIII
Gala del Deporte, que una vez más
llenó las butacas del Palacio de
Congresos. La ceremonia de entrega
de los galardones, llevada de forma
más ágil y amena que en pasadas ediciones, estuvo conducida por el presentador Jorge Vidal, conocido por
su participación en el espacio
«Aragoneses por el mundo» (Aragón
TV), y dirigida por Ramón Baratto,
de «La Cocina Producciones», y contó
con las actuaciones de «Tierra de
Nadie».
El Club Judo Kanpai fue el gran
triunfador de la temporada y de la
noche del deporte local. Su presidente, José María Lacasta, recibió el Premio
a los Valores Humanos en el Deporte,
concedido por la Asociación de la
Prensa Deportiva de Huesca como
reconocimiento a su labor de fomento del judo en la Jacetania. Uno de los
maestros del club, José Ángel Hierro,
se hizo además con el premio a la
Dedicación Deportiva, que brindó a
su familia, a Lacasta, y a sus compañeros y alumnos, “que son los que nos
obligan a estar día a día trabajando”.
La escena más emotiva llegó mediada la ceremonia, cuando se hizo entrega de un galardón a título póstumo a la
viuda del ex jugador y entrenador del
Club Hielo Jaca, Fran Roca, que falleció el pasado mes de septiembre a los
32 años. Toda la familia del hockey
jaqués, entre ellos el presidente, Pepe
Arbués, el entrenador, Sergiy Garkusha;
o el director de la cantera, Antonio
Capillas, así como numerosos jugadores, quisieron arropar a la familia
de Roca. El presidente del grupo
Aramón (principal patrocinador del
Club Hielo Jaca), Francisco Bono,
Foto: Miguel Ángel Muñoz
por su parte, recogió otro galardón
por sus labores de desarrollo de la
nieve aragonesa.
La corona al Mejor Deportista recayó en la montañera Marta Alejandre,
quien dijo sentirse “especialmente
agradecida por haber recibido un premio de casa”, y la del Mejor Deportista
Revelación fue para el atleta Alejandro
Amaya, del Club Atletismo Jaca.
Como colofón, el alcalde de Jaca,
Enrique Villarroya, indicó que la ciudad “goza de buena salud deportiva,
tiene excelentes deportistas y cuenta
con unas instalaciones extraordinarias”. El primer edil destacó de este
2008 el funcionamiento del nuevo
pabellón de hielo y el complejo termal, y aseguró que Jaca seguirá comprometida con la calidad y los valores
humanos en el deporte, en este último caso renovando la campaña “Jaca
juega limpio, vive con estilo”.
Los zagales de la COPE te desean
¡Un venturoso año nuevo!
Marta García, Sonia Lafuente y Noelia Rodríguez conformaron el podio
E.P.A.- La patinadora del Aramón C.H.
Jaca Marta García se proclamó subcampeona de España en los campeonatos
nacionales de patinaje artístico sobre hielo
disputados los días 20 y 21 de diciembre
en Logroño. La canaria Sonia Lafuente,
medalla de oro en el FOJE de Jaca, fue la
mejor en categoría femenina, mientras
que el madrileño Javier Fernández se
impuso en la masculina. En la categoría
novice, el oro fue para Francesc Palau de
Puigcerdà y para María Jiménez del Club
Igloo de Madrid. Participaron 40 patinadores, no sólo de España, sino también
de Francia, Andorra, Bélgica y Mónaco.
Sonia Lafuente partía como máxima
candidata a ganar, y faltó muy poco para
que Marta García lograra arrebatarle el título. Tras el programa corto del sábado, el
título femenino quedaba limitado a estas
dos patinadoras. Sonia lograba 42,80
puntos y Marta 39,73; pero en el programa largo del domingo, Marta hizo
una gran actuación, fue la mejor sobre
el hielo y alcanzó una puntuación de
67,42 puntos, por 66,78 de la canaria.
Marta patinó con una gran seguridad,
sus saltos estuvieron muy bien ejecutados
y destacó especialmente en la impresión
artística de su actuación.
La ventaja lograda el domingo fue insuficiente para alcanzar el oro, pero dejó
claro el alto nivel de esta patinadora del
Aramón Club Hielo Jaca, alumna de Mikel
García, que casi con seguridad acudirá al
FOJE 2009 de Polonia.
FENERO PARTICIPA
EN DANZA
La patinadora Natalia Escobar, del Club
Hielo Ciudad de Jaca, no pudo finalmente participar en el Campeonato de España
(categoría novice) debido a una lesión
sufrida en la jornada previa al desplazamiento a Logroño.
El que sí tomó parte en la primera prueba puntuable de la modalidad de danza,
integrada dentro de la cita del Campeonato
de España, fue el patinador jaqués Luis
Fenero. Como integrante del Club Hielo
Ciudad de Jaca se ha desplazado a estudiar y entrenar en Madrid, para formar
parte de un ambicioso proyecto de implantación de la modalidad de pareja de danza
en España. Su clasificación fue un meritorio
segundo puesto.
COPE JACA 106.6 FM
VENDO
EN
JACA
Ático dúplex con terraza
Exterior. Céntrico. Avda. Oroel.
201 m2. 4 domitorios.
2 garajes. Bodega y trastero.
570.000 € Negociables
Teléfono: 686 648 170
SE ALQUILA
LOCAL DE 500 m2
BUEN PRECIO
Posibilidad Comercial
Próximo a Pol. Ferrocarril
Teléfono 620 963 308
Homenaje a Fernando Val y Antonio Serrano.El Club Pirineista Mayencos homenajeó el pasado 19 de diciembre a
Fernando Val y Antonio Serrano, respectivamente presidente y vicepresidente
salientes, que han estado ligados al club durante más de cuarenta años como
socios y en diferentes cargos de la Junta Directiva. La nueva Junta, en nombre del Club, les hizo entrega de varios recuerdos e impuso la insignia de oro
a Val y la de plata a Serrano, nombrándoles también Presidente de Honor y
Socio de Honor respectivamente.
10
DEPORTES
ESQUÍ ALPINO
Viernes, 2 de enero de 2009
ESQUÍ NÓRDICO
La andaluza Victoria Padial fue la mejor en la carrera femenina
Diego Ruiz se impuso en
el Torneo Apertura del C.P. Mayencos
Comenzó la competición para el CETDI-Aragón.-
La sección de esquí alpino del CETDI-Aragón comenzó la temporada de
competiciones de categoría juvenil en las pruebas disputadas en La Molina
y Valter 2000 el fin de semana previo a las fiestas navideñas. Se trataba de
dos competiciones internacionales organizadas por la Federación Catalana
de Deportes de Invierno, en las que participaron corredores de toda España,
además de Andorra y Francia, entre otros. Para varios de los corredores del
CETDI-Aragón, como Marta Mora, Ibón Gárate, Iñaki Vilariño y Diego
Apraiz, era su debut en esta categoría (son deportistas de 15 años que la
última temporada corrieron en infantil). Pese a ello, tuvieron una correcta actuación, quedando en los primeros puestos dentro de su año de categoría juvenil (I), incluso Diego Apraiz fue el mejor español de su año en el último
eslalon de Valter 2000. El resto de corredores que ya llevan varios años en
esta categoría: Inda Garín y Sandra Martínez, completaron una buena actuación, teniendo en cuenta que se enfrentaban a las primeras pruebas de la
nueva temporada. Recordar que Inda Garín comparece además después de
superar una importante lesión de rodilla que la mantuvo prácticamente fuera
de la competición durante todo 2008.
HOCKEY LÍNEA
El
I Torneo Villa de Canfranc se fue a Vitoria.El equipo vitoriano de Sumendi fue el vencedor del I Torneo Villa de Canfranc
de hockey en línea, disputado los pasados días 20 y 21 de diciembre en la
nueva pista canfranquesa. Los alaveses se impusieron en la final a los anfitriones, el Hockey en Línea Jacetania, por 7-2. Estos dos equipos fueron los primeros clasificados de la liguilla previa en la que también participaron el Miranda
de Ebro y el Sobre Ruedas de Cantabria. En el primer partido, el Hockey Línea
Jacetania se impuso 10-6 al Miranda de Ebro, mientras que caía por 9-5 frente al Sumendi. En el partido definitivo para acceder a la final, los jacetanos
vencían por 6-4 al Sobre Ruedas. En categoría júnior, el torneo lo disputaron el
Hockey Línea Jacetania y el Sumendi al mejor de tres partidos. Los vitorianos hicieron valer su mejor patinaje imponiéndose en todos los choques, aunque por escaso margen: 3-5, 3-5 y 1-3 (en los penaltis).
TERMITA
CARCOMA
TRATAMIENTOS
GARANTIZADOS
Teléfono: 902 100 602
Salida en masa de la prueba
E.P.A.- El esquiador jaqués Diego Ruiz,
del Equipo de la Guardia Civil y corredor del Equipo Nacional, se impuso en
la XXIV edición del Trofeo Apertura de
Mayencos, celebrado el pasado domingo en la estación de Le Somport. Ruiz
aprovechó un pequeño respiro en su
calendario de competición internacional (Copa del Mundo y Copa de Europa)
para disfrutar de una jornada de esquí
entre sus compañeros y amigos del
deporte blanco. La victoria, no obstante, no la tuvo fácil, ya que entró en
meta un segundo por delante de su perseguidor, el corredor cántabro Javier
Gutiérrez. El jaqués completó los 10
kilómetros de la carrera en un tiempo de
25 minutos y 48 segundos. Tercero fue
Luis Alberto Hernando, también corredor del Equipo de la Guardia Civil.
La andaluza Victoria Padial realizó la
carrera de 5 kilómetros en 20 minutos y
48 segundos, seguida de Mónica Sáez
(Equipo de Esquí del Ejército de Tierra)
y de Yolanda Magallón (C.P. Mayencos).
El Trofeo Apertura de Mayencos fue,
de nuevo, una prueba de carácter popular, dispuntándose en estilo libre y con
salida en masa por distancias (10, 5, 2,5
y 1,5 kilómetros, en función de las categorías). Para cada una de ellas, se marcó
un itinerario diferente, excepto para los
más pequeños (roja a Candanchú la más
larga, pista azul y pista amarilla de Le
Somport, respectivamente).
La participación de esquiadores se
acercó a los 300 corredores, pertenecientes a treinta clubes de Aragón, Navarra,
País Vasco, Cataluña, Cantabria, Palencia,
Madrid, Andalucía y del sur de Francia,
que ha aumentado notablemente su participación.
Esta vez, las condiciones de las pistas eran excelentes, debido a la gran cantidad de nieve caída durante esta temporada
y al frío que hizo durante la disputa de
las pruebas.
Por segundo año, la competición formaba parte de la Copa Aragonesa de
carreras populares de esquí de fondo,
junto con la organizada por Peña Guara
de Huesca y el Club Pirineos de Benasque.
Terminado el Trofeo, y como novedad de este año, tuvo lugar en Jaca una
comida patrocinada por Acomseja a la
que acudieron 280 comensales, la mayoría corredores y acompañantes.
Clasificaciones
Senior masculino: 1º.- Diego Ruiz
(Gurdia Civil), 25’48”; 2º.- Javier
Gutiérrez (Solvay), 25’49”; 3º.- Luis
A. Hernando (Guardia Civil), 26’15”.
Senior femenino: 1ª.- Victoria Padial
(CD Sabika), 24’48”; 2ª.- Mónica Sáez
(EEET), 27’38”; 3ª.- Yolanda Magallón
(C.P. Mayencos), 29’11”.
Veteranos: 1º.- Gilles Bergeras (Ski
Club Aspois), 33’55”; 2º.- Mariano
Arrazola (Irungo), 34’29”; 3º.- Pascual
Puyuelo (C.P. Mayencos), 34’35”.
Veteranas: 1ª.- Lurdes Amonárriz,
35’15”; 2ª.- Lourdes Irazusta (Uzturre),
35’46”; 3ª.- Mª Antonia Mangado
(C.E.F. Huarte), 48’17”.
Júnior masculino: 1º.- Imanol Rojo
(Uzturre), 27’15”; 2º.- Pedro Quintana
(EEET), 27’22”; 3º.- Íñigo Macías
(C.E.F. Huarte), 28’10”.
Júnior femenino: 1ª.- Leire Gárate
(CD Eibar), 33’07”.
Cadete masculino: 1º.- Xabier Saizar
(Uzturre), 29’10”; 2º.- Óscar Jorba
(CEFUC), 29’20”; 3º.- Santiago Oliván
(C.P. Mayencos), 29’51”.
Cadete femenino: 1ª.- Berta Vigo
(Hospital Benasque), 26’40”; 2ª.-
Maialén López (Irungo), 26’41”; 3ª.Berta Morral (CEFUC), 26’53”.
Infantil II masculino: 1º.- Adrián
Clavero (Peña Guara), 25’57”; 2º.Xabier Macías (C.S. F. Huarte), 26’30”;
3º.- Michael Hernández (Montagnard
Argelesien), 26’54”.
Infantil II femenino: 1ª.- Ana Alonso
(CD Sabika), 28’30”; 2ª.- Juliette Fari
(Montagnard Argelesien), 29’50”; 3ª.María Perruc (Hospital de Benasque),
30’37”.
Infantil I masculino: 1º.- Oriol
Llarden (CAEI), 15’20”; 2º.- Philippe
Abadie (Montagnard Argelesien),
15’35”; 3º.- Martí Vigo (Hospital de
Benasque), 15’57”.
Infantil I femenino: 1ª.- Pilar Prado
(C.P. Mayencos), 16’30”; 2ª.- Adriana
Capdevila (C.P. Mayencos), 16’36”;
3ª.- Henar Etxeberria (C.S.F. Huarte),
16’50”.
Popular Infantil masculino: 1º.Jorge Saura (Hospital de Benasque),
12’43”; 2º.- Miguel Guibert (C.P.
Mayencos), 13’30”; 3º.- Manu Elorza
(C.V. Camping), 13’54”.
Popular Infantil femenino: 1ª.Andrea de Federico (Hospital de
Benasque), 13’33”; 2ª.- Garazi Irizar
(CAEI), 14’29”; 3ª.- Nerea Etxebarria
(C.P. Mayencos), 15’05”.
Comida en las naves del Complejo Cultural «La Paz»
11
DEPORTES
Viernes, 2 de enero de 2009
HOCKEY SOBRE HIELO
La clásica competición sirvió de homenaje al fallecido Fran Roca,
cuya hija, de once meses, llevó a cabo el saque de honor de la final
Aramón C.H. Jaca Veteranos se adjudicó
el Torneo tras ganar al CH Madrid
RICARDO GRASA.- El tradicional Torneo
de Veteranos «Ciudad de Jaca» optó este año
por quedarse en casa por tercera campaña consecutiva. El equipo del Aramón
Club Hielo Jaca, claro dominador desde
2006, se hizo con la 16º edición de esta
competición, que se disputó del 19 al 21
de diciembre en el nuevo pabellón de hielo,
tras vencer en la final al CH Madrid por
6-4. El torneo sirvió para rendir un homenaje al ex jugador y entrenador del club,
Francisco Javier Roca, fallecido el pasado mes de septiembre, y su hija, de sólo
once meses de edad, fue la encargada de
realizar el saque de honor de este último
partido.
El equipo jaqués estuvo formado por
un total de 18 jugadores: Jorge Ubieto
y José Ramón Salvador (porteros); Alexey
Roschyn, Antonio Capillas, Javier Casaus,
Ignacio Noguerol, Enrique Castán, Alex
García, Javier Lacasta, Juanjo Lacasta,
Basilio Lope, Carlos Gordo, Javier Cajal,
Jano Ara, Antonio Caballé, Vicente
Callizo, Sergio Valle e Isidro Quintero.
Esta amplitud de plantilla del conjunto
local, que pudo formar tres líneas de
juego, resultó determinante para lograr la
victoria frente a los escasos jugadores
de algunos equipos.
En la fase previa, el Aramón CH Jaca
se clasificó como primero de grupo después de ganar al Skate World Valencia (61), con los goles de Lope, Capillas, Juanjo
Lacasta, Roschyn, Castán y Casaus, y
empatar ante el FC Barcelona (2-2), con
tantos de Lope y Noguerol. En el otro
grupo, el CH Madrid fue primero por delante de HH Vitoria y CHH Txuri Urdín.
A continuación, se jugaron las eliminatorias, donde se impusieron en todas ellas
los equipos del grupo jacetano. Así, el FC
Barcelona venció por 5-2 al Txuri Urdín
en el partido por el 5º y 6º puesto, y el Skate
HOCKEY HIELO • SENIOR
CLASIFICACION
1 C.G. Puigcerdà
PJ
PG
PP
PGP
PPP
GF
GC
Pt.
11
9
1
1
0
87
41
29
2 F.C. Barcelona
10
9
0
0
1
99
34
28
3 Aramón C.H. Jaca
10
7
3
0
0
61
36
21
12
4 Anglet Hormadi (Fr)
9
4
5
0
0
49
52
5 SAD Majadahonda
10
3
7
0
0
23
51
9
6 C.H.H. Txuri Urdin
10
1
9
0
0
20
77
3
7 AFER Gasteiz
10
1
9
0
0
32
80
2
World Valencia hizo lo propio ante el HH
Vitoria por 8-1. En la final, Aramón CH
Jaca superó al CH Madrid por un ajustado
marcador de 6-4, gracias a los goles de
Isidro Quintero (3), Juanjo Lacasta, Caballé
y Roschyn. El título supone el séptimo
para los jaqueses y el tercero logrado de
manera consecutiva. Los equipos fueron
premiados con trofeos donados por el
Gobierno de Aragón, la Diputación
Provincial de Huesca, CAI, Ibercaja y el
seminario «El Pirineo Aragonés».
SENIOR
Aramón Club Hielo Jaca guardó descanso en la 12º jornada de la Liga
Transpirenaica, que se disputó el día 20
de diciembre. El CG Puigcerdá mantuvo el
liderato de la competición después de superar al Anglet Hormadi francés (5-4) con
más problemas de los esperados en un partido que se decidió en la recta final con un
tanto del capitán ceretano, Salva Barnola.
El FC Barcelona protegió su segunda
posición con una clara goleada frente al
Txuri Urdín (9-0), cimentada sobre los
goles de Pablo Muñoz (4), Juan Muñoz y
Danilo Didkovsky. Y el Afer Gasteiz logró
su primera victoria al vencer a domicilio al
SAD Majadahonda (3-5), pero sólo cuenta con dos de los tres puntos obtenidos al ser
sancionado por la Federación Española de
Deportes de Invierno por alineación indebida del portero Andrei Karaschuk.
La familia de Fran Roca, junto al presidente del club, en el saque de honor
El equipo senior, que no retomará la
Liga hasta el día 17 de enero, jugará este
domingo en Jaca, a las 21.00 horas, un partido amistoso contra la selección española sub 20, que servirá como preparación
de cara al próximo Mundial de la categoría, que se disputará en Logroño entre los
días 10 y 15 de enero y para el que fueron
preseleccionados ocho altoaragoneses.
SUB 18
Trabajado triunfo de los jaqueses, que
se impusieron por 3-4 en la pista del Burdeos,
en un partido donde el marcador pudo ser
más abultado. Siguen cuartos en la tabla
clasificatoria.
SE PRECISA EMPLEADA DEL HOGAR
Media jornada matinal, de lunes a sábado (6 días).
Imprescindible conocimientos totales
en todas las labores propias de una casa.
Edad ideal entre 30 y 40 años (no necesario).
Interesadas llamar de 9 a 11 de la noche al
teléfono 609 77 12 24
12
DEPORTES
TERCERA DIVISIÓN - GRUPO XVI
FÚTBOL
CLASIFICACION
1 Zaragoza B
2 At. Monzón
3 La Muela
4 Andorra
5 Ejea
6 Teruel
7 Utebo
8 Barbastro
9 Villanueva
10 Alcañiz
11 Sariñena/Eyconsa
12 Giner Torrero
13 Calatayud
14 A.D. Sabiñánigo
15 Fraga
16 San Lorenzo
17 Cuarte
18 Binéfar
19 Zuera
20 Brea
J
G E
18
17
18
18
17
18
18
18
18
17
17
18
18
16
18
18
18
18
18
18
15
11
11
11
11
10
9
8
8
6
5
5
4
5
5
5
4
3
3
3
3
5
5
3
3
3
2
3
2
5
6
4
6
3
3
2
4
5
3
0
P
F
C Pt.
0
1
2
4
3
5
7
7
8
6
6
9
8
8
10
11
10
10
12
15
44
38
34
40
31
31
27
23
37
37
20
15
25
14
13
18
18
18
15
14
9
11
10
16
13
12
22
23
30
34
26
35
28
25
29
36
26
38
37
52
48
38
38
36
36
33
29
27
26
23
21
19
18
18
18
17
16
14
12
9
PRIMERA REGIONAL PREFERENTE (2)
CLASIFICACION
1 Universidad
2 Valdefierro
3 Altorricón
4 C.F. Jacetano
5 Ebro
6 Lanaja
7 Caspe
8 Pomar
9 Oliver
10 Anento
11 Santa Isabel
12 Lalueza
13 U.D. Biescas
14 Almudévar
15 Robres
16 Ferranca Decoyba
17 La Fueva
18 Peñas Oscenses
J
G E
14
13
14
13
14
14
14
14
14
14
14
13
14
14
14
14
13
14
11
8
6
7
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
3
3
1
2
2
8
4
4
3
4
3
5
4
4
2
4
3
6
3
2
3
P
F
C Pt.
1
3
0
2
3
4
4
5
4
5
6
7
7
8
6
8
8
10
40
29
19
21
19
22
17
25
22
16
15
15
14
16
13
12
11
11
7
16
11
10
13
17
13
19
22
22
25
19
24
21
19
24
22
34
35
26
26
25
25
24
22
21
20
19
16
14
13
12
12
12
11
6
PRIMERA REGIONAL
CLASIFICACION
1 Alcolea
2 Alcampell
3 Grañén
4 Pueyo Hinaco
5 Binaced
6 Belver
7 At. Binéfar
8 Tamarite
9 Mequinenza
10 Tardienta
11 At. Sobrarbe
12 Benabarre
13 Peña Fragatina
14 El Temple
15 Gurrea
16 C.F. Jacetano B
17 Boltaña
18 Alcalá
J
G E
14
14
13
14
13
14
14
13
14
14
11
13
14
13
13
12
12
13
11
10
9
7
8
8
7
6
5
4
5
4
3
3
3
3
2
2
1
2
1
6
1
0
3
1
3
5
1
2
4
3
2
1
2
0
P
F
C Pt.
2
2
3
1
4
6
4
6
6
5
5
7
7
7
8
8
8
11
29
53
21
30
28
30
22
19
33
28
17
24
23
20
16
13
8
17
11
25
12
18
16
22
19
18
32
36
19
34
28
23
29
35
22
42
34
32
28
27
25
24
24
19
18
17
16
14
13
12
11
10
8
6
JUVENIL PREFERENTE
CLASIFICACION
1 Huesca
2 Barbastro
3 Sariñena
4 Fraga A
5 At. Monzón A
6 Peñas Oscenses
7 Sabiñánigo
8 Jacetano
9 Siglo XXI
10 Graus
11 At. Monzón B
12 E.D. Litera
13 Fraga B
14 Binéfar
15 Almudévar
16 At. Sobrarbe
17 Grañén
18 Albalate
J
G E
14
15
14
15
15
15
12
13
15
13
15
13
15
15
15
13
13
14
13
12
11
9
9
9
7
6
6
6
6
5
4
3
4
3
1
0
1
1
0
4
1
1
1
3
3
1
0
1
2
4
1
0
2
0
P
F
C Pt.
0
2
3
2
5
5
4
4
6
6
9
7
9
8
10
10
10
14
82
56
42
70
57
36
37
19
30
34
41
25
19
31
25
24
10
5
10
27
20
28
27
32
10
14
29
32
62
28
48
31
45
53
50
96
40
37
33
31
28
28
22
21
21
19
18
16
14
13
13
9
5
0
PRIMERA CADETE
CLASIFICACION
1 Sabiñánigo
2 E.D. Litera
3 Sariñena
4 Villa de Biescas
5 Huesca
6 Jacetano
7 Peñas Oscenses A
8 At. Monzón B
9 At. Monzón A
10 At. Sobrarbe
11 Binéfar
12 Peñas Oscenses B
13 Graus
14 Fraga B
15 Grañén
16 Fraga A
17 Alcolea
18 Esplús
19 Barbastro
J
G E
13
14
13
11
14
12
14
14
13
12
14
14
13
12
13
12
12
13
13
12
11
10
10
9
9
9
6
6
5
5
4
3
3
4
3
1
1
0
0
1
1
0
3
0
0
1
1
1
1
4
3
3
0
2
2
0
1
P
F
C Pt.
1
2
2
1
2
3
5
7
6
6
8
6
7
6
9
7
9
12
12
60
53
40
47
39
40
40
35
20
30
23
22
21
19
10
18
12
15
8
5
13
21
6
13
20
23
35
28
32
29
38
30
29
34
34
55
44
63
36
34
31
30
30
27
27
19
19
16
16
16
12
12
12
11
5
3
1
INFANTIL GRUPO 3 B
CLASIFICACION
J
1 Peña Edleweiss
2 Peñas Oscenses A
3 Villa de Biescas
4 Barbastro B
5 Sariñena
6 Grañén
7 Salesianos
8 Jacetano
9 Almudévar
10 Peñas Oscenses B
8
10
8
9
10
8
10
8
9
10
G E
8
6
6
6
5
4
3
3
2
0
0
2
0
0
0
1
1
0
0
0
P
F
C Pt.
0
2
2
3
5
3
6
5
7
10
44
26
34
16
28
15
13
21
7
4
4
10
7
18
25
17
25
18
43
41
SUSCRIBETE A
Viernes, 2 de enero de 2009
24
20
18
18
15
13
10
9
6
0
Intenso fin de año para el Sabiñánigo
Tercera División
FRAGA - SABIÑÁNIGO
En 3ª División, la única categoría que
no ha descansado en las fiestas navideñas,
se disputa el domingo la última jornada de
la primera vuelta. Para el Sabiñánigo supone el primer partido de los tres a dilucidar
en una semana, ya que para el día seis está
señalado el que tiene pendiente con el
Sariñena y el once viaja a La Muela.
Después de sufrir los fragatinos en la
temporada anterior, en la que eludían el
descenso en el último suspiro, aspiran en
ésta a no pasar tantos apuros. Como locales
se han impuesto al Utebo, Zuera, Calatayud
y Brea. Con el Binéfar suscribían la igualada
y dejaban escapar los tres puntos frente a rivales de la zona alta, como La Muela, Teruel,
Zaragoza B y Andorra.
BINÉFAR 0 SABIÑÁNIGO 0
Binéfar: Miki, Edu, Loren, Adriá, Ferreira,
Eloy, Cortés, Talavara (Toni Calvo, m.
82), Petro, Iván y Guiti (Cravioto, m. 65).
Sabiñánigo: Siro, Camacho, Dani Aso,
Marcos, Pablo, Artal, Luengo, Ismael, Sola,
Carlos Vicente (Perul, m. 84) y Javi López.
Árbitro: Ndiaye. Tarjeta amarilla para
Eloy, Dani Aso, Marcos y Sola.
Frío y niebla en el Segalar, y dos entrenadores
que no se ponían de acuerdo, ya que para
ambos el triunfo debió sonreír a sus respectivos onces. Por diferentes motivos los
dos equipos están lejos de los niveles de
juego ofrecidos anteriormente.
En un discreto partido, la pelea y la entrega suplieron a la calidad. Para los locales era
más apremiante sumar los tres puntos a la
vista de su precaria clasificación. Su oportunidad más clara para batir a Siro, un lanzamiento de falta a cargo de Loren, antes del
descanso, que repelió el larguero. Y por
parte rojiblanca, un disparo de Carlos
Vicente en el minuto 59 tras un rechace de
Miki.
SABIÑÁNIGO 0 GINER TORRERO 1
Sabiñánigo: Siro, Camacho (Arnedo,
m. 60), Dani Aso, Marcos, Pablo, Artal,
Luengo (Sergio, m. 58), Ismael, Sola
(Fontana, m. 70), Carlos Vicente y Javi
López.
Giner Torrero: Marco, Pablo, Raúl,
Humberto, Colás, Sierra, Hugo (García,
m. 71), Barriendos (Álex, m. 77), Palacín,
Eric (Agudo, m. 80) y Víctor.
Árbitro: Mateo Montañés. Mostró la
cartulina amarilla a Dani Aso, Artal, Marcos
(al último en dos ocasiones, la segunda en
el minuto 88), Eric, Colás, Humberto y al
entrenador rojiblanco Miki Álvarez.
Gol: 0-1, minuto 44: Víctor.
Resultado sorpresa sobre un terreno de
juego en el que hubo que trabajar a destajo
para limpiar la nieve acumulada, y balón
de oxígeno para los zaragozanos y situación delicada en los de casa que, no obstante, disponen de un buen margen para
sumar, siempre que resuelvan satisfactoriamente en el Joaquín Ascaso los dos
choques pendientes con el Sariñena y el
Alcañiz.
No pudieron deshacerse los sabiñaniguenses casi nunca de la fuerte presión a
la que fueron sometidos y sus intentos de
hacer daño arriba se estrellaban ante la
férrea defensa contraria. Una falta muy
protestada, con el agravante de que dio la sensación que se sancionaba como libre indirecto y sin embargo su lanzador la envió
directamente al fondo de las mallas, se traducía en el único gol del encuentro, momentos antes del descanso. En la segunda parte,
el Sabiñánigo porfió mucho en su intento de
remontar, anulándosele un gol de Javi López
que pareció legal en la grada, con la consiguiente bronca al colegiado, que se recrudeció después al mostrar la tarjeta amarilla
a Humberto al despejar el balón con las
manos, siendo el último jugador. Cinco
minutos antes del final Ismael estuvo a
punto de empatar pero su remate lo repelió
el poste.
Primera Regional Preferente
JACETANO - VALDEFIERRO
Aunque en 1ª Regional Preferente continúa el parón liguero, no es así para los verdirrojos, porque para el domingo se ha
señalado el choque con el cuadro zaragozano, suspendido por la nieve el pasado día 14.
Atendiendo a la clasificación, es en teoría el eslabón más potente que tiene que
soslayar el Jacetano en el Oroel, de los tres
consecutivos allí previstos. De momento,
si acierta a sumar los tres puntos frente al
Valdefierro sería segundo y podría dar un
considerable impulso para mejorar sensiblemente su nota ganando también a continuación al Almudévar y al Pomar.
ROBRES 1 JACETANO 3
Robres: Aitor, Ibaibarriaga, Néstor,
Guerrero, Borobia (Carlos Conte), Labrador,
Pisa (Miguel Conte), Estribou, Ariño
(Moreu), Rodellar y Jared.
Jacetano: Marcelo, Juancho (Álex),
Orduna, Josan, Perugal, David, Mairal
(Royo), Urrea, Tomi (Ignacio), Aznar (Joan)
y Pablo.
Árbitro: García Oliva. Amonestó a
Borobia, Carlos Conte, David, Tomi y
Pablo (al último en dos ocasiones).
Goles: 0-1, minuto 25: Tomi.- 0-2, minuto 48: Tomi.- 1-2, minuto 50: Labrador.1-3, minuto 82: Tomi.
El cuadro verdirrojo, mejor posicionado sobre el terreno de juego, y con más
velocidad y fluidez en su juego, se hacía
con los tres puntos en un choque en el
que los locales llegaron a tutearle en algunos momentos. La definición de Tomi,
con tres dianas en su cuenta particular,
decantaba la balanza del lado jaqués.
Apelando a la casta, el Robres lograba
acortar distancias, disfrutando entonces de
los mejores minutos y un balón que se
estrelló en el poste. El Jacetano lograba
rehacerse y aprovechaba los huecos del
contrario para crear peligro y sentenciar
en la recta final.
LA FUEVA 0 BIESCAS 2
La Fueva: Sergio, Longinos (Araguás),
Tato, Ricardo, Chava, Lahilla, Quique
(Caser), Puyalto (Marín), Diego, Lisa y
Néstor (David).
Biescas: Sergio, Santolaria (Roberto),
Carlos, Lasaosa, Allué, Gil, Gonzalo (Juan),
Escobar, Valero (David), Val y Roberto
(Iglesias).
Árbitro: Zapatero. Mostró la cartulina
amarilla a Quique, Gonzalo y David.
Goles: 0-1, minuto 17: Gonzalo, de
penalti.- 0-2, minuto 84: Roberto Navarro.
Merecido triunfo pelaire en un partido
en el que sus jugadores tuvieron las ideas
mucho más claras que su rival, que aportó
ganas pero le faltó intensidad y se vio dominado netamente por los biesquenses que,
además de su entrega constante, dominaron
netamente la situación. La única oportunidad del equipo local se traducía en un
disparo de Lisa al larguero, cumplido el
primer cuarto de hora de juego.
Primera Regional
JACETANO B 1 PEÑA FRAGATINA 1
Jacetano B: Hervás, Tesa, Francho,
Rubén, Cristian, Josan, Butu, Allué, Eíto,
Luis y Gallego. Jugaron también Víctor,
Pardi, Fermín y Lorente.
Peña Fragatina: Ramón, Arturo,
Mesalles, Antonio, Víctor, Coso, Óscar,
Alberto, Álvaro, Nacho y Joaquín. También
jugaron Abel, Manen, Gil y Sisco.
Árbitro: Escartín.
Goles: 0-1, minuto 27: Nacho.- 1-1,
minuto 74: Víctor.
Flojo partido en el que ninguno de los
dos equipos hizo méritos suficientes para
alzarse con el triunfo. La escasez de remate le pasó factura al Jacetano frente a un
rival bien posicionado en defensa que tampoco acertó a rematar con eficacia. En tiempo de descuento estuvo a punto de desnivelar
Butu, pero su disparo lo neutralizaba el
portero mandando el balón a córner.
OTROS RESULTADOS:
Juvenil Preferente: Albalate 0 Jacetano
3, Fraga B 1 Sabiñánigo 0.
Primera Cadete: Grañén 0 Jacetano 3;
ED Litera 2 Sabiñánigo 1.
Alevín 7: Jacetano A 7 Peñas B 1;
Jacetano B 3 Salesianos B 4.
H.
FÚTBOL SALA
Ambos equipos reeditaron la final de hace dos ediciones
Victoria ajustada
de Los Cebollitas frente
al G8 en las 36 Horas de Jaca
Los Cebollitas, equipo ganador de las 36 horas de Fútbol Sala
E.P.A.- El equipo jaqués de Los Cebollitas
se adjudicó la XIV edición del torneo de las
36 Horas de Fútbol Sala «Ciudad de Jaca»,
disputado el pasado fin de semana en el
pabellón polideportivo Olimpia. Los jaqueses se impusieron en la final por la mínima
(1-0) al G8 Carpintería Senera, del valle
de Tena y Biescas, reeditando de esta manera la final disputada hace dos años por
ambos equipos. Los Cebollitas volvieron
a ganar la partida a los del Alto Gállego, gracias a su buena disposición en la cancha
y a las buenas actuaciones de Borja Aso,
máximo goleador del torneo, y a los guardametas Alejandro Sarasa e Iván Artero.
La competición comenzó en la tarde del
viernes con la disputa de una liguilla previa en seis grupos de tres equipos cada
uno, de forma que los dos primeros clasificados pasaban a la siguiente fase de octavos de final.
En esta ronda, Los Cebollitas alcanzaron
las semifinales tras derrotar a Realcohólicos
por 5-1, mientras que la otra plaza de esta
parte del cuadro se la adjudicó el equipo
serrablés de La Sala, tras vencer por un
ajustado 4-3 a los Tiburones del Basa, también del Alto Gállego.
Las otras dos plazas de semifinal fueron
para el G8 Carpintería Senera, que se imponía a Pirenaicos por un claro 0-3, mientras
que Chacarita, el campeón de 2005, daba
la sorpresa frente a La Dama Blanca, ganador de la edición última de 2007 y el gran
favorito al triunfo, al imponerse en la tanda
de penaltis. El partido acabó con empate
(0-0) y Jorge Grafiella, jugador del Estanco
Martín Charumba, falló el lanzamiento definitivo que impidió a La Dama Blanca seguir
adelante en el torneo.
En semifinales, la suerte se alió con Los
Cebollitas, que consiguieron el único gol
del partido a falta de cinco segundos para
la conclusión, cuando ya todo el mundo
daba por hecho que habría que recurrir al
lanzamiento de penaltis. En la otra semifinal,
el G8 se mostró muy sólido y no dio prácticamente opción al Chacarita, venciendo
por un claro 3-0.
En la final, se pudo ver un partido muy
abierto, aunque con falta de ritmo, ya que
los dos equipos se vigilaban en exceso y no
querían cometer fallos. A falta de cuatro
minutos para la conclusión del primer
tiempo, Gozalo, jugador del equipo de
Nacional A del Estanco Martín Peña
Charumba, adelantaba a Los Cebollitas
con el que sería el gol de la victoria. Los del
Alto Gállego estuvieron a punto de empatar en una oportunidad abortada por el
guardameta del equipo jaqués, pero el marcador no se movió. Tras el descanso, los
serrableses salieron a por el empate, pero
nada pudieron hacer ante el orden defensivo
de Los Cebollitas.
Clasificaciones
Senior: 1º.- Los Cebollitas; 2º.- G8
Carpintería Senera; 3º.- La Sala; 4º.Chacarita.
Alevín: 1º.- Estanco Martín; 2º.- Bedún; 3º.Peña Charumba.
Benjamín: 1º.- Peña Edelweiss; 2º.- At.
Sabiñánigo; 3º.- Estanco Martín.
Pre Benjamín: 1º.- Peña Edelweiss; 2º.Estanco Martín.
Máximo goleador: Borja Aso (Los
Cebollitas).
Mejores porteros: Alejandro Sarasa e
Iván Artero (Los Cebollitas).
13
Viernes, 2 de enero de 2009
† El señor
Don Domingo García Bandrés
Falleció en Huesca, el día 18 de diciembre de 2008, a los 83 años de edad
habiendo recibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica
D.E.P.
Su esposa, Josefa Lasaosa; hijos, Joaquín y Mari Mar, Ernesto y Pili; hermanos, Fermín, Felisa y Benedicta; nietos,
Ana Belén, Óscar y Miguel José; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración por el eterno descanso
de su alma.
SANTA CRUZ DE LA SERÓS, ENERO 2009
Funeraria El Paraíso, S.L.L. - Calle Huesca, 7 - Telf. 974 36 42 34 - Jaca
La familia de Don
Domingo García Bandrés
(d.e.p.) agradece de corazón las numerosas muestras de condolencia
recibidas por la desgracia
familiar que les aflige, a
quienes les han manifestado su sentido pésame y
asistido a las exequias
fúnebres, ante la imposibilidad de poder hacerlo a
todos y cada uno particularmente.
EXCMO. AYUNTAMIENTO DE JACA
† El señor
Don Bartolomé Laín Anaya
Viudo de Dª Francisca Laín
Falleció cristianamente en Jaca, el día 18 de diciembre de 2008,
a los 90 años de edad
D.E.P.
Sus hijos, Julia, Francisco Miguel y Rosa María; hijos políticos, Joaquín Meseguer,
Conchita Plasencia y Fernando Climente; nietos, Alejandro, Mari Mar, Patricia,
Sergio, Sandra y Laura; biznieta, Adriana; sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración
por el eterno descanso de su alma.
ATARÉS, ENERO 2009
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
EDICTO
MERCADONA, S.A., C.I.F. A46103834, representada por Dª Marta
Garcés López, ha solicitado de esta Alcaldía licencia ambiental de actividad
clasificada para SUPERMERCADO DE ALIMENTACIÓN Y APARCAMIENTO ANEXO a emplazar en la Avda. de Nuestra Señora de la Victoria,
nº 26 (Polígono “Llano de la Victoria”, Sector Residencial 1B, parcelas
nº 18.1 y 18.2), de esta ciudad.
En cumplimiento del artículo 65, nº 2, de la Ley 7/2006, de 22 de junio,
de protección ambiental de Aragón, se abre información pública,
por plazo de quince días, para que quienes se consideren afectados
de algún modo por la actividad que se pretende establecer, puedan hacer
las observaciones pertinentes.
El expediente se halla de manifiesto y puede consultarse durante las horas
de oficina, de lunes a viernes, de 9.00 a 14.00 horas, en el Área de
Urbanismo, Obras, Servicios y Medio Ambiente de este Ayuntamiento.
En Jaca, a 6 de octubre de 2008
El Alcalde. Firmado: Enrique Villarroya Saldaña
† La señora
Doña María Dolores del Val Sánchez
Falleció cristianamente en Jaca, el día 19 de diciembre de 2008, a los 82 años de edad
D.E.P.
Su esposo, Pascual Puyuelo; hijos, Pascual y Mª José, Carlos y Bárbara, José Luis y Tere, Ana Sira y Vini, Blanca y
Carlos, Mª Dolores y Manuel; nietos, Nacho, Pablo, Javi, Juanjo, José Luis, Miguel, Vini, Carlota, Blanca y Yago;
hermanas, Lucía, Teresa y Dorita; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración por el eterno descanso
de su alma.
JACA, ENERO 2009
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
† El señor
Don Mariano Plasencia López
Falleció cristianamente en Jaca, el día 23 de diciembre de 2008,
a los 76 años de edad
D.E.P.
Su esposa, Elisa López; hijos, Conchita, Lourdes, José Antonio y Gema; hijos políticos, Francisco-Miguel Laín, Ramón Fanlo, Berta Gordo y Ramón Osanz; nietos, María,
Patricia, Nerea y Adrián; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración
por el eterno descanso de su alma.
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
Nota de
agradecimiento
AÍSA, ENERO 2009
Nota de
agradecimiento
La familia de Don
Mariano Plasencia López
(d.e.p.) agradece de corazón las numerosas muestras de condolencia
recibidas por la desgracia
familiar que les aflige, a
quienes les han manifestado su sentido pésame y
asistido a las exequias
fúnebres, ante la imposibilidad de poder hacerlo a
todos y cada uno particularmente.
Nota de
agradecimiento
La familia de Doña María
Dolores del Val Sánchez
(d.e.p.) agradece de corazón las numerosas muestras de condolencia
recibidas por la desgracia
familiar que les aflige, a
quienes les han manifestado su sentido pésame y
asistido a las exequias
fúnebres, ante la imposibilidad de poder hacerlo a
todos y cada uno particularmente.
ORACION A SAN JUDAS TADEO
A San Judas Tadeo, abogado de las
cosas difíciles y desesperadas. Reza
nueve Avemarías durante nueve días.
Pide tres deseos, uno de negocios
y dos imposibles. Al noveno día publica este anuncio y se cumplirá aunque no lo creas.
A.S.
LA RECEPCION
DE ESQUELAS
E N E S TA
REDACCION
SE CIERRA
LOS MIERCOLES
A LAS 14.00 HORAS
14
SOCIEDAD
Viernes, 2 de enero de 2009
† El señor
Don Emilio Iruela Cabezuelo
Falleció cristianamente en Jaca, el día 30 de diciembre de 2008,
a los 83 años de edad
D.E.P.
Su esposa, Andrea Bustos; hijos, Soledad y Juan José, Amancio y Luisa, Chela y
Tino, Eva y Juan, Yolanda y Gonzalo; nietos, biznietos, hermanos, hermanos políticos,
sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración
por el eterno descanso de su alma.
JACA, ENERO 2009
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
† La señora
Doña María Isabel Orús Pérez
Viuda de D. Máximo Piedrafita
Falleció cristianamente en Jaca, el día 30 de diciembre de 2008,
a los 78 años de edad
D.E.P.
Homenaje a Alfredo Ara y Martín Sánchez.- El
pasado 22 de diciembre tuvo lugar en el Palacio de Congresos de Jaca la felicitación
navideña que el Ayuntamiento ofrece cada año a los funcionarios y representantes
de alcaldía en los núcleos rurales del término municipal. En este acto, se hace
entrega de las placas de homenaje a los funcionarios que se han jubilado durante el
año en curso y que en esta ocasión correspondieron a Alfredo Ara y Martín Sánchez.
Nota de
agradecimiento
La familia de Don Manuel
Barrio Martínez (d.e.p.)
agradece de corazón las
numerosas muestras de
condolencia recibidas por
la desgracia familiar que
les aflige, a quienes les han
manifestado su sentido
pésame y asistido a las
exequias fúnebres, ante la
imposibilidad de poder
hacerlo a todos y cada uno
particularmente.
Sus hijos, Ana y Zigor, Gustavo y José; hermanos, Alberto y Paquita; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración
por el eterno descanso de su alma.
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
† El señor
Don Manuel Barrio Martínez
Falleció cristianamente en Jaca, el día 27 de diciembre de 2008, a los 77 años de edad
D.E.P.
Su esposa, Ana Benedé; hijo, Manuel; hermanos, Víctor y Esther, Carmen y Antonio †, Guzmán † y Pilar, Matilde y
José Ramón, Gerardo y Manoli; sobrinos, primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración por el eterno descanso
de su alma.
JACA, ENERO 2009
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
Nota de
agradecimiento
La familia de Don Jesús
Ramírez Lasheras (d.e.p.)
agradece de corazón las
numerosas muestras de
condolencia recibidas por
la desgracia familiar que
les aflige, a quienes les han
manifestado su sentido
pésame y asistido a las
exequias fúnebres, ante la
imposibilidad de poder
hacerlo a todos y cada uno
particularmente.
JACA, ENERO 2009
† El señor
Don Jesús Ramírez Lasheras
Falleció cristianamente en Jaca, el día 27 de diciembre de 2008, a los 59 años de edad
D.E.P.
Sus hermanos, Dolores, Valentín, Crescencio y Simona; sobrinos, Mª Carmen, Ángel, Valentín, Ángeles, Vanesa, José
y Lucía; primos y demás familia.
Al comunicar a sus amigos y conocidos tan sentida pérdida les ruegan una oración por el eterno descanso
de su alma.
Funeraria El Pilar - Sancho Ramírez, 15 - Telf. 974 36 06 04 - Jaca
JACA, ENERO 2009
15
Viernes, 2 de enero de 2009
CINEMA
A
AG
GE
EN
ND
DA
A
La exposición de juguetes antiguos
dedica un espacio a los muñecos Madelman,
Geyperman y Actionman
LA OLA
Título Original: Die Welle.
Alemania 2008.
Director: Dennis Gansel.
Intérpretes: Jürgen Vogel, Max Riemelt.
Duración: 101 min. AURUM
El cine mundial, y el alemán muy en especial, parecen dispuestos a seguir dándole
vueltas al filón del Holocausto. Si bien en
las filmografías de Estados Unidos o Inglaterra
parece más un recurso dramático de probada eficacia, en el país que fuera anfitrión
de la barbarie, en cambio, hay un tono de
“mea culpa” que delata más concienciación
por una parte, pero también superación a
medias por otra.
Cada Festival de Berlín, por ejemplo, hay
una película que fustiga la conciencia histórica del público. Ahora, la taquilla también ha
dado la razón a «La ola», la película que
especula con cómo seguimos siendo vulnerables a que la Historia se repita y, por tanto,
necesitados de retratos que nos alerten sobre
nuestras tendencias megalómanas.
La propuesta de la película es sumamente interesante. El resultado final, por desgracia, no lo es tanto. Tomando como base una
historia real sucedida en Estados Unidos en
los años 60, «La ola» traslada a un instituto alemán el pequeño experimento totalitarista que,
con el fin de demostrar a unos alumnos de
hoy en día cómo se desencadenó el fanatismo elitista y exterminador, acabó yéndose
de las manos hasta desembocar en un pequeño grupo neonazi.
Así, lo mejor de la cinta es acercar algo
que parece ajeno a la razón, producto de un
contexto histórico muy concreto y llevado a cabo
por personas sumamente maquiavélicas a
las tendencias más o menos ególatras, a los
complejos de aceptación mundanos y a las
carencias afectivas rutinarias que, en un
momento u otro de nuestras vidas, podemos
encontrar en nosotros mismos.
«La ola» logra descifrar la retórica utilizada por un movimiento como el nazismo
para maquillarse de doctrina social, de
mensaje no tan distinto al de una izquierda
con vistas al estado del bienestar. Nos
ayuda a desestimar la teoría de que los
que se dejaron convencer por el régimen
eran unos dementes a los que dieron cuartelillo o personas que no supieron decir no.
La película fuerza a entender que la fuerza
de Hitler fue la de un discurso de unas formas brillantes e inteligentísimas, a pesar
de sus terribles objetivos.
Por eso, es una lástima que con un material tan jugoso, tan reflexivo, tan histórico y
al mismo tiempo tan actual, «La ola» pierda
su potencia por culpa de los estereotipos que
maneja entre sus personajes, por la manera algo zafia con la que trata la causalidad y
por la brocha gorda con la que pinta el fanatismo. Esos errores de guión, junto a un tono
demasiado enfático pensado para el público adolescente, emborronan la sutileza del
conjunto y acaban reduciendo la reflexión
más general a meros trastornos de familia
desestructurada, cuando lo suyo habría sido
seguir profundizando en el conflicto del yo
vanidoso y en el doble filo de la debilidad.
¿Buen material para debatir? Sin duda, incluso con sus errores. Pero la película, en realidad,
no supera el empuje de su premisa.
MATEO SANCHO CARDIEL
La Exposición de Juguetes Antiguos que anualmente organizan la Asociación
Cultural Jacetana y el Casino Unión Jaquesa coincidiendo con la festividad de los
Reyes Magos está dedicada este año a tres de los iconos de los niños de las últimas
décadas: los muñecos Madelman, que cumplen cuarenta años de su creación,
Geyperman (30 años) y Actionman (10 años). De todos estos hombres de acción en
miniatura, se expone una amplia colección de guerreros, junto con sus trajes especiales, complementos y accesorios, que permitirán a muchos de los actuales padres
recordar cómo eran sus juegos con estos personajes articulados.
La exposición, en su vigésimo primera edición, dedica también un homenaje al dibujante de cómic José Escobar, creador de Zipi y Zape, Carpanta, Petra o Don Óptimo y Don Pésimo. Son personajes de ficción que forman parte del patrimonio
sentimental de varias generaciones de ciudadanos de este país.
Los espectadores podrán disfrutar además de una selección de juguetes de diferentes épocas, entre ellos una colección de la muñeca Nancy, así como de la muestra fotográfica «Una mirada a la niñez. 1950-2000», en al que aparecen fotografías
de los niños jacetanos de las últimas cinco décadas. Son unas cien fotografías de
gran tamaño, distribuidas en 25 paneles.
La exposición de juguetes fue inaugurada ayer, coincidiendo con Año Nuevo y podrá
visitarse hasta el 6 de enero, en horario ampliado respecto a años pasados, de
18.00 a 20.30 horas, en el Casino Unión Jaquesa (entrada por la calle del Carmen).
Coincidiendo con las horas de visita, tendrá lugar la tercera edición del Campeonato
del juego de la oca, abierto a jugadores de todas las edades. Las inscripciones
pueden realizarse en el Casino los mismos días y horarios de la exposición.
JACA
3 de enero, sábado.
XI Festival Internacional
de Música de Jaca.
Orquesta «Tempo Giusto». Concierto
de Año Nuevo con Música del siglo XVIII.
Palacio de Congresos, a las 20.30 horas.
Entrada: 10 euros (con descuento, 7
euros).
Obras para orquesta de Haendel, Vivaldi,
Marcello y Mozart.
Días 4 y 6, domingo y martes.
Cine Club: «Madagascar 2». Palacio de
Congresos. Ambos días a las 19.00 horas.
Año: 2008. País: USA. Dirección y guión:
Eric Darnell y Tom McGrath.
5 de enero, lunes.
Cabalgata de SS.MM. los Reyes Magos
de Oriente.
Salida a las 19.00 horas. Recorrido:
Mayor (por Benitas), avenida Primer
Viernes de Mayo, calle Santa Orosia,
plaza Catedral y calle Echegaray.
Recepción a los niños en el Casino de
Jaca.
SABIÑÁNIGO
2 de enero, viernes
Animación infantil. La compañía Coscorrón
presenta: «Rumbo a la rumba». A las
19.00 horas, en el polideportivo de la
plaza de la Constitución.
Canciones, bailes e historias sin rumbo
son los ingredientes que se mezclan en
la coctelera del ritmo, aderezado todo
con un poquito de ingenio. Con todo esto,
el público se encontrará en una paradisíaca isla habitada por náufragos de lo
más variopintos, que surfean, se lanzan
cocos o pescan con un calcetín, todo al
compás de la rumba. Dice la canción:
“una lágrima cayó en la arena..., lo que quisiera, quisiera encontrar”.
3 de enero, sábado
Concierto. María José Hernández presenta «Entre canciones», acompañada por Joaquín Pardinilla, José Luis
Seguer, Toto Sobieski y Sergio
Marqueta. Auditorio La Colina, a las
22.30 horas.
En este concierto, organizado por la
Comarca Alto Gállego y el Ayuntamiento
de Sabiñánigo, María José Hernández
acompañada por Joaquín Pardinilla (guitarra), José Luis Seguer (batería), Toto
Sobieski (bajo) y Sergio Marqueta (piano
y teclados), propone pasar una velada
entre canciones, como un reencuentro
entre sus viejos amigos, con la voz y la
palabra como protagonistas.
En esta ocasión además de interpretar sus
propios temas, toma prestadas joyas de
autores a los que ella admira o considera sus maestros como J.M. Serrat,
Jorge Drexler o Silvio Rodríguez e incluso se atreve con tesoros rescatados de
principios del siglo XX que adquieren en
su voz nuevos matices. Canciones para
recordar, para descubrir y sobre todo
para emocionar.
Considerad una de las mejores voces
de este país, María José Hernández es
además una compositora inspirada y
sensible con tres discos de canciones
propias: «La línea del cielo», «El mar
del deseo» y «Círculos concéntrios».
5 de enero, lunes
Cabalgata de Reyes Magos. A las 19.00
horas. Recorrido por la calle Serrablo,
plaza España, avenidas Huesca y Ejército.
Entrega de regalos de SS.MM. los Reyes
Magos en Pirenarium.
6 de enero, martes
Concierto de Reyes, con la Banda
«Chicotén». Auditorio La Colina, a las
19.00 horas.
En esta ocasión, el concierto tendrá dos
partes claramente diferenciadas. En la primera, la formación serrablesa se dedicará
fundamentalmente a interpretar piezas de
música clásica muy conocidas, entre las
que tendrán preponderancia los compositores españoles de los siglos XIX y
XX. En la segunda parte, el concierto
derivará hacia autores europeos, centrándose el programa en temas populares, principalmente polcas y valses,
cerrándose con el «Danubio Azul».
SALLENT DE GÁLLEGO
5 de enero, lunes
Cabalgata de Reyes. Gran cabalgata, con
la tradicional bajada de antorchas de
SS. MM. los Reyes Magos desde El
Pacino, para recorrer posteriormente las
calles de la localidad hasta el polideportivo, donde harán entrega de los regalos a todos los niños que con gran ilusión
esperan este gran día. Será a las 19.00
horas.
Exposición fotográfica de las iglesias
de Serrablo. Hasta el 9 de enero, en el
salón de actos del ayuntamiento, de
10.00 a 14.00 horas.
El Tiempo
Cielo nuboso o muy nuboso
y temperaturas sin cambios
El pronóstico del tiempo para este viernes en el Pirineo aragonés es de cielo
nuboso o muy nuboso, con probables precipitaciones débiles. Cota de nieve
en torno a los 1.600 metros, bruma y algunos bancos de niebla matinales, temperaturas sin cambios o en ligero descenso de las mínimas, heladas débiles y vientos flojos. En Jaca, se prevén temperaturas máximas de 11° C y mínimas
de 4° C.
El sábado, muy nuboso o cubierto, con precipitaciones débiles o localmente moderadas. Cota de nieve en torno a los 1.400 metros, brumas matinales, temperaturas mínimas sin cambios y máximas en ligero descenso,
con heladas débiles y vientos flojos.
Según los datos de la Agencia Estatal de Meteorología, en Jaca las máximas descenderán hasta los 9° C y las mínimas se situarán en torno a los 3° C.
El domingo, pequeño descenso de las máximas, hasta 8° C y repunte de las
mínimas, alcanzándose los 5° C.
CRUCIGRAMA BLANCO por BELMAR
(Contiene 13 cuadros negros)
HORIZONTALES. 1: Rana marina.
Hacer la lluvia o el viento que se tienda la
mies. 2: Monopolizadora. 3: Cantidad
de medicina que se da al enfermo cada
vez. Pelos de ovejas y carneros que sirven
para hacer tejidos. 4: Matrícula automovilística de Islandia. Medida, regla.
Casuario de Nueva Holanda. 5: Calle del
barrio de Santiago de Jaca. Derribar,
derrumbar. 6: Figuradamente, comprender
lo que se aprende. Sociedad anónima. 7:
Letra mayúscula del sillón de Mario
Vargas Llosa en la Real Academia
Española. Dar a un dibujo o cuadro ciertas pinceladas para quitarle imperfecciones. Resistencia. 8: ”Ítem”, en
abreviatura. Héroe a quien los gentiles
colocaban entre sus deidades. 9: Voz
expresiva del ruido de un golpe. Cambie,
substituya. 10: Pueblo jacetano con iglesia parroquial de san Miguel Arcángel.
Arciprestrazgo de …, unido hoy al de
Uncastillo, parte integrante de la diócesis de Jaca. 11: En femenino, que causa
rumor. Artículo neutro.
VERTICALES. 1: Hacer que alguien
adopte una actitud radical. 2:
Acosamientos. Prohibición de tocar o
comer algún objeto en algunas religiones. 3: Valle santanderino, regado por
el río de su nombre. Tratamiento inglés
dado al señor. Hijo de Noé. 4: Resúmenes
o compendios de obras extensas. Adverbio
de negación. 5: Mango, asidero. Repetir.
6: Voz militar de mando. Pidió a Herodes
Antipas la cabeza de san Juan Bautista.
Conjunción disyuntiva. 7: Calabacitas
cilíndricas de corteza verde y carne blanda. 8: Esposa de Esaú y abuela de Amalec.
Arada, acción de arar. 9: Pintor francés,
iniciador del impresionismo (1840-1926).
Río de Huesca que pasa por Quinzano.
10: Mosquetero compañero de Athos y
Porthos. De figura de óvalo. 11: Afeitarse,
raparse. Símbolo químico del oxígeno.
SOLUCIÓN ANTERIOR
AJEDREZ
Problema nº 793
Mueven blancas y dan mate en 4 jugadas
AVEBNOR - SECCIÓN AJEDREZ
FARMACIAS DE GUARDIA
DEL 2 AL 9 DE ENERO
JACA: Mª Carmen Fernández Larrea
Mayor, 18 - Telf. 974 360 146
SABIÑÁNIGO: Mª Pilar Serra Yoldi
Serrablo, 81 - Telf. 974 480 546
Sección
INDICE
Pág.
Sección
OPINIÓN ...................... 2
PIRINEO HOY ........ 3 - 7
CULTURA .................... 8
EDITA: E D I C I O N E S Y P U B L I C A C I O N E S
DEL PIRINEO ARAGONÉS, S.C.
C/ ARAGÓN, 1 • 22700 JACA
TELF. 974 35 55 60 • FAX 974 36 15 46 • MÓVIL 696 902 822
c.e.: elpirineoaragones@jaca.com
c.e. publicidad: eppa_javi@jaca.com
Depósito Legal HU • 10 • 1958
Franqueo Concertado • 21/6
Pág.
DEPORTES ............ 9 - 12
SOCIEDAD ........... 13 - 14
AGENDA .................... 15
EL PERIÓDICO
MÁS ANTIGUO
DE ARAGÓN
SE
PUBLICA LOS VIERNES
una Idea
diez Sueños
100 años
mil Besos
un millón de Gracias
Calzados Callizo
1909 - 2009