Whitepaper Virtualización

ARTÍCULO TÉCNICO
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
La Llegada de la Virtualización
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
La llegada de la virtualización
Organizaciones de todos los tamaños están efectuando la transición a la tecnología de
virtualización a un ritmo cada vez mayor. Realizada entre septiembre y diciembre de
2010, la encuesta anual de Gartner a 2.014 directores generales de información (CIO) en
38 industrias y 50 países, colectivamente responsables por 160 mil millones de dólares
en gastos de TI, reveló que «Actualmente, el 3 por ciento de los CIO tiene la mayoría
de los recursos de TI ejecutándose en la nube o en las tecnologías SaaS, pero en los
próximos cuatro años, los CIO esperan que este número aumente a 43 por ciento».
Las motivaciones para adoptar la nueva tecnología son muy atractivas: mayor flexibilidad,
disminución de la carga de trabajo para los departamentos de TI internos, acceso más
rápido a las necesidades de infraestructura sobre la marcha, aumento de la productividad
de los trabajadores y reducciones significativas de los gastos de capital. A pesar de esta
tendencia mundial en todas las industrias, la mayoría de las organizaciones fracasan en el
proceso de conversión a estas nuevas tecnologías. Entonces ¿cuál es el problema cuando
se intenta adoptar la virtualización y la nube?
Para entender los desafíos y problemas que enfrentan las organizaciones con
iniciativas de virtualización y/o de nubes privadas, los fundamentos deben estar
claros. La virtualización forma parte de una tendencia general de la TI empresarial que
utiliza componentes de hardware y software virtuales en lugar de reales, tales como
plataformas, sistemas operativos, dispositivos de almacenamiento y recursos de red.
Las nubes privadas son la respuesta a los riesgos de seguridad inherentes en las ya
familiares nubes públicas, que simplemente representan variedades de infraestructura
alojada. Al igual que las nubes públicas, las nubes privadas ofrecen servicios de TI a
petición y escalabilidad mediante el uso de máquinas virtuales (VM) sin posesión física
de la infraestructura. Pero a diferencia de las nubes públicas, las nubes privadas son
controladas por las organizaciones que las utilizan y, por lo tanto, suponen la reducción
de riesgos porque la nube privada de la empresa se mantiene detrás de su firewall. La
adopción de la virtualización y las nubes privadas se justifica en el caso de cualquier
organización que posea datos demasiado sensibles para ser confiados a un entorno
de nube pública, incluidas las organizaciones en los sectores como la salud, finanzas,
comercio al por menor y seguros.
La complejidad es el principal desafío
de la virtualización
Cuando se analizan a largo plazo, los beneficios de la tecnología de virtualización y de
nubes privadas van más allá del ahorro de costos, el aumento de la productividad y
una mayor flexibilidad. La virtualización y la consolidación de servidores surgen como
respuestas a la complejidad cada vez mayor de las redes modernas. Sin embargo,
la naturaleza dinámica de los entornos virtuales y de la nube privada, en los que los
servidores se pueden dividir, mover, sustituir, reasignar, y más, con tan sólo presionar
un botón, no se puede acomodar por una infraestructura subyacente que es un conjunto
físico y estático de enrutadores, switches, servidores y firewalls. El desafío para la
infraestructura de red es llegar a ser tan dinámica como el complejo mundo virtual que se
le pide que respalde.
1
Con el rápido aumento de las máquinas virtuales, la conectividad, una vez medida en
miles, se ha disparado a millones y probablemente se expandirá a miles de millones,
incluso para pequeñas empresas. Un reciente informe de Yankee Group menciona que
el número de direcciones IP por cada usuario asombrosamente es de cuatro o más. El
informe también señala una penetración del 4% del iPad como un dispositivo de usuario
final típico en cuestión de meses. Junto con la proliferación de los teléfonos inteligentes
y otros dispositivos móviles, este constante crecimiento de la conectividad ha convertido
a las máquinas virtuales en un tecno-catalizador sin precedentes, mientras las redes y el
1
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
personal de TI que las administran luchan por mantener el ritmo. El resultado directo de
este crecimiento es un cambio monumental a un ritmo imprevisto debido a la naturaleza
dinámica del entorno, la creciente tasa de configuración, la expansión de las redes
virtuales y el tráfico de red mucho más crítico para la misión de las organizaciones. Mover
más datos tiene una relación directa con un mayor riesgo empresarial y mayores costos.
La llegada de la virtualización y de la computación en la nube ha intensificado esta tasa
de crecimiento y su complejidad asociada, al tiempo que irónicamente promete ayudar a
manejarla.
La complejidad crea cuatro peligros y complicaciones principales en el entorno de red:
• Las frecuentes reconfiguraciones hacen que la red se vuelva inestable.
• La infraestructura estática existente no puede adaptarse a las demandas
dinámicas de máquinas virtuales con suficiente rapidez.
• Las responsabilidades de las tareas manuales abruman al personal de red. • Y, por último, aumentan significativamente los riesgos para la continuidad
del negocio y la recuperación en caso de desastres.
Las soluciones a los cuatro problemas asociados con la virtualización y la computación en
la nube son los mecanismos de automatización y control integrados en la infraestructura.
La automatización es la solución a los desafíos
de la virtualización
La agilidad empresarial actualmente exige una infraestructura dinámica, y eso impulsa
la necesidad de virtualización y computación en la nube, las cuales a su vez impulsan la
necesidad de una automatización integrada. La innovadora tecnología de automatización
permite a los clientes adaptarse a la complejidad de la virtualización y la computación en
la nube, así como manejar la naturaleza dinámica de las cargas de trabajo actuales de una
manera rentable. A medida que la tecnología de virtualización y computación en la nube
reconstruye el mainframe en términos del siglo XXI, emerge un problema de administración
de la infraestructura en tiempo real en el núcleo de la red. La automatización de la red es la
vía para resolver el problema.
Estos son algunos de los beneficios directos y tangibles que aporta la automatización para
controlar y administrar las complejas redes de hoy, incluidas las ricas en virtualización:
• La automatización mejora la productividad del trabajador y el tiempo en
servicio a la vez que reduce los riesgos de seguridad y de fallas.
• La automatización permite a los clientes escalar para adaptarse a la
complejidad y, al mismo tiempo, reducir los costos.
• La automatización transforma la infraestructura actual habilitándola para la
nube y proporciona un valor adicional a los sistemas existentes.
• La automatización permite la monetización de TI.
La visualización y el aprovisionamiento en tiempo real son necesarios para lidiar con
la nueva «expansión» creada por la administración del ciclo de vida de las máquinas
virtuales. La conectividad generalizada alimenta el crecimiento de los puntos terminales,
y requiere administración de cambios en tiempo real. La tecnología de automatización es
clave para la visualización y el aprovisionamiento de las complejas redes de hoy en día,
especialmente las que dependen en gran medida de máquinas virtuales, enrutadores,
switches y direcciones IP que cambian rápidamente.
Áreas como la administración de direcciones IP, el control de la red y la administración de
la configuración ofrecen excelentes ejemplos de la eficacia que la automatización aporta
a las complejas redes actuales. La automatización puede aumentar la productividad y el
tiempo en servicio al reemplazar las hojas de cálculo incoherentes, al eliminar los errores
asociados a las tareas manuales de aprovisionamiento de IP y al delegar y automatizar
2
2
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
esas tareas. La automatización ofrece una infraestructura de DNS sólida y segura y una
transición por falla de DHCP mejorada. En resumen, la automatización de las tareas
esenciales, como la administración de DNS, DHCP, direcciones IP y la administración de
cambios y configuraciones en la red, permite que una red sea más dinámica y haga más
con menos. La automatización a este nivel permite al personal de TI solucionar problemas
más rápido, elimina errores de configuración y mejora la seguridad y el cumplimiento de
normativas. Un beneficio adicional es que la automatización de la red también ayuda
a las organizaciones a prepararse para DNSSEC e IPv6, permitiendo a las empresas
implementar estas nuevas tecnologías sin el costo de personal adicional.
El software de automatización que puede ayudar con estos problemas suele abordar
y resolver una amplia gama de asuntos relacionados con la virtualización y las nubes
privadas. Administrando la explosión de direcciones IP, tanto físicas como virtuales, y
abordando las necesidades combinadas del personal de TI generadas por los desafíos
de una mayor complejidad, como controlar el acceso a los cambios de la red, actualizar
los recursos de la infraestructura de red según sea necesario en tiempo real, reasignar
recursos de forma dinámica a los requisitos de servicio comercial a medida que surjan,
etc., es la manera en que el software de automatización conduce a una adopción exitosa
de la tecnología de virtualización.
¿Quiénes probablemente serán los primeros
en adoptar la virtualización?
En el otoño de 2010, Gartner citó un aumento del 50% en la penetración de máquinas
virtuales durante el último año, y proyectó que cerca del 30% de todas las cargas de
trabajo que solían ejecutarse en servidores de arquitectura x86 ahora se ejecutaban en
máquinas virtuales. Entonces ¿para quién es más adecuada la virtualización? En resumen,
se podría decir que para todo aquél que busque ahorrar dinero en TI.
En particular, la tecnología de virtualización puede aportar un beneficio significativo
a las compañías con grandes aplicaciones alojadas, tales como las de los sectores
financiero, comercio al por menor, viajes y telecomunicaciones. Otros probables
adoptantes son las organizaciones con una fuerte dependencia del comercio electrónico
y las que dependen en gran medida de la minería de datos o cálculos basados en una
gran cantidad de algoritmos, como las de los sectores de seguros, investigación médica,
energía y manufactura.
Si bien una organización puede ver los numerosos beneficios de la virtualización como
razones de peso para adoptar la nueva tecnología, sus gastos de capital actuales y
recientes para su infraestructura actual pueden parecer un obstáculo insuperable para
realizar la transición. La conversión y el reemplazo pueden tener un costo prohibitivo, y
puede ser imposible de sostener la interrupción de las operaciones comerciales. ¿Cómo
puede una organización justificar otra importante ronda de mejoras tecnológicas en tan
poco tiempo? En muchos casos, los gastos de capital no pueden seguir el rápido ritmo
de los avances tecnológicos, tales como la virtualización, independientemente de cuán
prometedores sean los beneficios a largo plazo.
Las tecnologías de automatización son la solución para mantener los sistemas
heredados, al tiempo que permiten la migración a la virtualización. La automatización
permite incorporar la tecnología de virtualización y la computación en nubes privadas a
las redes existentes, haciéndolas más escalables, rentables y seguras.
Si la virtualización y las nubes privadas son algo muy parecido a retomar el
«pensamiento estilo mainframe» al hacer que las unidades de negocios compartan
una infraestructura central, la automatización es la manera de que todas
esas unidades de negocio sigan obteniendo lo que quieren sin sobrecargar la
infraestructura central.
3
3
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
¿Está preparado para la virtualización?
Dado que la automatización es la clave para el éxito de la virtualización, las
organizaciones que ya han adoptado la tecnología, y las que estén considerando
incorporarla, deben examinar su índice de automatización en cuatro áreas
principales: integridad y estabilidad, eficiencia y prevención de errores de usuario,
seguridad y cumplimiento de normativas, e inventariado. Una serie de elementos
imprescindibles le ayudará a evaluar su índice de automatización y, por lo tanto, su
estado de preparación para la virtualización:
• Integridad y estabilidad: ¿Ha automatizado la administración de direcciones
IP, incluidas las direcciones IP virtuales, o aún utiliza hojas de cálculo
para rastrear las IP? ¿Puede detectar automáticamente cambios en la red
y evaluar su impacto? ¿Puede solucionar los problemas de red y analizar
la red de forma automática, incluido el rastreo de quién cambia qué en un
momento dado?
• Eficiencia y prevención de errores de usuario: ¿Ha automatizado la
asignación de direcciones IP y el aprovisionamiento y la administración de
los puntos finales? ¿Puede detectar direcciones IP virtuales y saber dónde
están esos puntos finales virtuales, a que están conectados y cuándo
cambian? ¿Tiene scripts automatizados para las tareas de cambios en la red,
configuración y aprovisionamiento, incluida la automatización de su proceso
de administración de direcciones IP y el aprovisionamiento de los puntos
finales de IP de la infraestructura? ¿Puede realizar cambios de configuración
en un amplio número de dispositivos de forma automática desde una
ubicación central, y actualizar la red según las necesidades de servicio
comercial y reasignar recursos, tanto físicos como virtuales, sobre
la marcha?
• Seguridad y cumplimiento: ¿Ha automatizado los procesos de auditoría
de IPAM en toda la red con informes que muestren su posición de
seguridad interna y el cumplimiento de las políticas? ¿Ha automatizado la
administración de firmas de zonas y claves de DNSSEC y la detección de
regulaciones de cumplimiento, incluidos los ataques de intoxicación del
caché de DNS? ¿Puede auditar automáticamente las configuraciones de los
dispositivos de red, tanto físicos como virtuales, con respecto a los requisitos
de cumplimiento? ¿Y puede comparar automáticamente las normas de oro
con los valores de configuración existentes y notificar las fallas?
• Inventario: ¿Puede decir qué IP está conectada a qué puerto en toda la
red en cualquier momento, incluidas las virtuales? ¿Puede obtener un
inventario actualizado de todos los componentes de la red, tanto físicos
como virtuales, y detectar fallas en el cumplimiento de normativas y
las políticas en tiempo real? ¿Ha automatizado el rastreo de activos en
los dispositivos de la red en tiempo real para poder saber lo que está
conectado a la red, el tipo de proveedor, modelo, sistema operativo, etc.? Y,
algo muy importante, ¿puede rastrear y administrar todas las direcciones IP
virtuales, enrutadores y switches?
Si contestó negativamente a cualquiera de estas preguntas, su índice de automatización
y su estado de preparación para la virtualización no son óptimos. Su red puede ser más
rentable y segura, sus trabajadores pueden ser más productivos, su nivel de cumplimiento
y seguridad puede mejorar y su red puede estar en riesgo de presentar fallas.
4
4
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
Infoblox permite la automatización de redes
Infoblox ofrece la «automatización en paquete» para las redes, y alivia los problemas
causados por la necesidad de contar con una infraestructura más dinámica para
adaptarse a las complejidades de la virtualización. La automatización de Infoblox realiza
un 90% de las tareas manuales de configuración, administración, rastreo y notificación
necesarias para afrontar la naturaleza dinámica de los centros de datos y las aplicaciones
actuales, especialmente cuando se emplea la virtualización.
Si bien al escalar servidores con máquinas virtuales a través de nubes privadas
representa un impulso importante para el negocio, no se pueden escalar los procesos
y las tecnologías tradicionales, tales como la administración de direcciones IP y de
la infraestructura de red, así como las tareas manuales asociadas. Infoblox ofrece la
solución más escalable del mercado, con administración IPAM automatizada e integrada
con administración automatizada de la infraestructura de red.
Con la proliferación de múltiples proveedores en muchas partes de las redes actuales, el
uso de hojas de cálculo para rastrear el acceso de distintos usuarios resulta costoso, es
propenso a errores y requiere mucho personal. Cuando los usuarios solicitan recursos en
un entorno dinámico, las diferentes partes de la infraestructura y el sistema experimentan
diferentes niveles de tensión que pueden conducir a una demanda crítica. La visibilidad
integrada que proporciona Infoblox ofrece una transparencia de infraestructura que el
personal de TI puede utilizar para modificar los rangos de direcciones IP sobre la marcha
de forma dinámica, realizando cambios de enrutamiento y switching para despejar las
rutas de manera proactiva de modo que los usuarios obtengan lo que necesitan.
En pocas palabras, la tecnología de Infoblox ofrece automatización y control a nivel de
infraestructura, lo que permite a las organizaciones alcanzar el ahorro de costos, la
escala y el autoservicio que buscan con la virtualización. Como un reconocido líder de la
industria en muchos lugares del mundo, Infoblox ayuda a aprovechar los beneficios que
promete la virtualización en las redes y los centros de datos más avanzados y complejos
del mundo.
Ejemplos de cómo habilitar las iniciativas de
virtualización
Las soluciones de Infoblox pueden ayudar con una amplia variedad de desafíos de
virtualización como ninguna otra tecnología puede hacerlo. La tecnología de Infoblox
rastrea las direcciones IP virtuales y los switches virtuales, controla elementos
fundamentales de TI, como por ejemplo quién tiene acceso a cambios en la red, y
actualiza de forma dinámica los recursos de infraestructura de red basándose en las
necesidades de servicio comercial y los reasigna sobre la marcha. Los usuarios de
Infoblox pueden establecer normas de oro y mejores prácticas, y pueden comparar las
configuraciones existentes con esas normas y prácticas para notificación de fallas, tanto
en el caso de máquinas físicas como virtuales.
Estos son algunos ejemplos de los desafíos específicos que Infoblox resuelve:
Continuidad del negocio y recuperación en caso de desastres
• Reemplazo o actualización de un dispositivo. Infoblox automatiza el proceso
de configuración de dispositivos, tanto virtuales como físicos, para asegurar
la exactitud y el cumplimiento de los requisitos de configuración, de las
normas y de las regulaciones de cumplimiento.
5
• Cambios en la topología de red. Infoblox identifica, rastrea y muestra todos
los elementos de la infraestructura virtual y correlaciona la infraestructura
virtual con la red física en una vista integrada.
5
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
• Desastre, interrupción del servicio de red, falla del enlace WAN u otro
incidente catastrófico. Infoblox crea copias de respaldo de todas las
direcciones IP y las configuraciones de red casi en tiempo real, y la
restauración puede realizarse en cuestión de minutos.
• Degradación del rendimiento de la infraestructura física o virtual. Utilizando
tecnología sensible al contexto, Infoblox analiza automáticamente
la infraestructura física y virtual para identificar y resolver problemas
comunes, tales como discrepancias dúplex de puertos, bucles de
enrutamiento, errores en la configuración de calidad del servicio, uso de
reglas de firewall, etc.
• Problemas de red causados por un dispositivo fraudulento. La tecnología
de Infoblox identifica el dispositivo en tiempo real, identifica su ubicación
en la red y su puerto, y se puede usar la tecnología para tomar medidas
inmediatas a fin de bloquear el dispositivo o tomar otras acciones antes de
que otros resulten afectados.
Detección y auditoría
• Análisis de inventario y auditoría. Infoblox rastrea todos los dispositivos de
red, configuraciones, puertos, switches virtuales, direcciones IP físicas y
virtuales, etc., y muestra un inventario actualizado de todos los elementos
de la red y el sistema casi en tiempo real.
• Cambio en la red física o virtual. Infoblox rastrea quién cambia qué en la red
en cualquier momento dado, y muestra el impacto de cada cambio realizado,
resolviendo así la causa número uno de todos los problemas de TI.
• Falla del proceso de aprobación. Infoblox ofrece la posibilidad de controlar
quién tiene acceso para realizar cambios en la red y asignar direcciones IP,
y quién debe aprobar los cambios, ofreciendo formas de reducir e incluso
eliminar movimientos, cambios y adiciones no aprobados.
• Rastreo de direcciones IP virtuales y switches virtuales. Infoblox detecta y
administra automáticamente todas las direcciones IP físicas y virtuales como
un solo rango de direcciones IP, y también rastrea y administra los switches
virtuales, incluidas las configuraciones generales, las configuraciones de
puertos y las estadísticas de integridad.
Aprovisionamiento virtual
• Aumento del dinamismo de la infraestructura subyacente. Para garantizar
que la infraestructura siga la naturaleza dinámica de los centros de datos,
Infoblox automatiza los cambios de configuración de la red para ofrecer una
red más dinámica y adaptable.
• Las demandas de sistemas de los centros de datos fuerzan la infraestructura
de red. La tecnología de Infoblox permite que la infraestructura de red
sea tan dinámica como los sistemas y servicios que respalda, incluida
la reasignación de VLAN y la realización de cambios en la red de forma
dinámica con la capacidad de hacer clic y arrastrar.
• La conectividad IP necesita solución de problemas. Infoblox rastrea todas
las direcciones IP, tanto físicas como virtuales, permitiendo al usuario saber
qué VM se ejecuta en qué host, ver las VM agrupadas por centro de datos,
por puerto de switch y por VLAN, todo automáticamente, para facilitar la
solución de problemas.
• Establecimiento o aprovisionamiento de un nuevo servidor. La visualización
integrada de la topografía de la red que proporciona la tecnología de
Infoblox ayuda al administrador a determinar dónde puede ir o no un
nuevo servidor, y la tecnología de aprovisionamiento de servidores de
Infoblox automatiza los cambios de DNS y la asignación de direcciones IP, 6
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
así como la identificación de cómo las configuraciones de red afectan el
comportamiento de los servicios que ofrece el servidor.
Cumplimiento
• Necesidad de establecer normas de oro internas y mejores prácticas. La
automatización de Infoblox ofrece la posibilidad de comparar las plantillas
de normas de oro y mejores prácticas de forma dinámica con los valores de
configuración, y notifica las fallas de inmediato. Las mejores prácticas de la
industria ya están incorporadas en la tecnología de Infoblox y pueden ser
modificadas por el usuario según sea necesario.
• Necesidad de mover todos los sistemas administrativos a servidores
virtuales. Dado que las tecnologías de Infoblox están diseñadas para
funcionar con dispositivos físicos y virtuales, las organizaciones pueden
implementar dispositivos Infoblox sólo físicos, sólo virtuales o una
combinación de físicos y virtuales, sin experimentar ningún efecto negativo
entre una implementación u otra.
Si bien la premisa de la virtualización es el ahorro de costos, algunos sistemas
administrativos basados ​​en dispositivos siguen ocupando importantes cantidades
de espacio físico. Dado que todas las tecnologías de Infoblox funcionan tanto con
dispositivos físicos como con dispositivos virtuales, las organizaciones pueden migrar e
implementar a su entera discreción. El resultado final es que el cliente puede continuar
disminuyendo el consumo de energía, reducir el espacio de bastidores en el centro
de datos, aprovechar la recuperación en caso de desastres incorporada en VMware e
implementar rápidamente nuevos dispositivos en caso de que sea necesario.
Infoblox superpone control en la tecnología de virtualización
Las máquinas virtuales pueden ser algo así como extraños en una fiesta: son difíciles
de rastrear y su comportamiento no se puede controlar totalmente. En vista de que
su presencia anima la fiesta, se admiten, pero lo deseable es que congenien con los
conocidos. La automatización es muy parecida a tener un anfitrión y una anfitriona que
siempre saben dónde está cada huésped y lo que está haciendo, sin importar que se
trate de viejos amigos o recién llegados, y pueden asegurarse de que todo el mundo se
comporte de forma adecuada para que todos pasen un rato ameno. Infoblox ofrece el
tipo de control que mantiene a la tecnología de virtualización funcionando como buenos
invitados en una fiesta, incluso los que son recién llegados.
El hacer posible la red dinámica es una especialidad de Infoblox, con la visibilidad y la
automatización como factores clave para mantenerse un paso por delante de la creciente
complejidad, una capacidad esencial para adoptar la tecnología de virtualización.
Junto con DNS/DHCP e IPAM automatizados en tiempo real, el control de la red y el
cumplimiento hacen que las redes sean eficientes, ofrezcan mayor disponibilidad,
resulten rentables y presenten menos riesgos. Todos estos factores son esenciales
para administrar la tecnología de virtualización en su red y hacer frente a los desafíos
asociados con las nubes privadas.
Infoblox agiliza la preparación y optimización de las redes para los centros de datos y
las implementaciones de virtualización, al tiempo que asegura el cumplimiento de las
regulaciones y las políticas empresariales. Al mejorar la eficiencia de las operaciones de
TI, las soluciones de Infoblox aumentan la productividad del personal. La inversión en
redes heredadas está protegida porque la automatización de Infoblox extrae más valor
de la infraestructura existente. Por último, con las soluciones de Infoblox, la continuidad
del negocio está garantizada a través de la alta disponibilidad de los datos de red y
la visibilidad, incluyendo tecnología esencial para una recuperación fiable en caso de
desastres. Todos estos factores ayudan a cumplir la promesa de la virtualización.
7
7
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
ARTÍCULO TÉCNICO
Infoblox puede ayudarle a agregar virtualización de
forma segura
Independientemente de que su organización ya ha adoptado la tecnología de
virtualización o esté explorando maneras de hacer la transición, permita que Infoblox
le explique cómo sus soluciones pueden ayudar a que su personal de TI domine la
complejidad inevitable que entraña la virtualización. La tecnología de Infoblox ofrece
herramientas que hacen que el personal de TI sea más dinámico, perspicaz y productivo,
y le dan más control sobre la red que nunca antes. La tecnología de Infoblox puede hacer
que su adopción de la virtualización sea más rentable, más escalable y más libre de
riesgos.
La virtualización significa que innumerables componentes de red están en constante
flujo, movimiento y cambio a velocidades que están más allá del control humano. Si el
personal de TI está limitado a medios manuales, no puede rastrear las direcciones IP
virtuales o el impacto de los cambios en el servicio comercial en tiempo real. El intentar
controlar los elementos virtuales de una red a través de medios manuales tradicionales
es una receta para una peligrosa pérdida de control, y eso puede conducir a grandes
desastres.
Con la automatización de los cambios y la configuración de la red, sus profesionales de TI
volverán a tener el control de la administración de las direcciones IP, DNS/DHCP, cambios
y cumplimiento, aprovisionamiento de puntos terminales, y todos los aspectos de la
red. Al permitir que su personal sepa quién cambia qué en cualquier momento dado, la
tecnología de Infoblox proporciona la visibilidad de componentes que agiliza y hace más
efectiva la solución de problemas, incluida la realización de inventario en tiempo real y la
detección de fallas en el cumplimiento y las políticas.
La automatización de Infoblox elimina la incertidumbre de la virtualización, devolviendo
el control a su personal de TI mediante el rastreo y la administración automatizados
de todas las direcciones IP virtuales, enrutadores y switches. Nuestra tecnología de
automatización puede reducir la carga de trabajo de su personal de TI, eliminar las tareas
manuales propensas a errores que pueden conducir a desastres, y puede aprovechar
su infraestructura heredada para ahorrarle gastos de capital a medida que obtenga los
beneficios de la tecnología de virtualización.
Llámenos hoy mismo para que pueda exponer sus necesidades y aspiraciones de
virtualización a un especialista de Infoblox en el contexto de las circunstancias
particulares de su organización, y le indicaremos cómo podemos ayudarle a hacerlas
realidad.
8
El éxito de la virtualización depende
de la automatización de la red
Sede principal corporativa:
Spain/Portugal
sales-spain@infoblox.com
Latin America
sales-latinamerica@infoblox.com
http://www.infoblox.es
http://www.infoblox.com
Contacto:
www.infoblox.com/contact
ARTÍCULO TÉCNICO
Garantía y servicios de productos de Infoblox
La garantía de hardware estándar es por el período de un año. El software del sistema
tiene una garantía de 90 días que deberá cumplir con las especificaciones publicadas.
También se ofrecen productos de servicio opcionales que extienden la garantía de
hardware y software. Estos productos se recomiendan para asegurar que el dispositivo
se mantenga actualizado con las mejoras de software más recientes y para garantizar
la seguridad y disponibilidad del sistema. También se ofrecen servicios profesionales y
cursos de capacitación de Infoblox. La información contenida en este documento está
sujeta a cambios sin previo aviso. Infoblox Inc. no asume responsabilidad por errores
que aparezcan en este documento.
©2012 Infoblox Inc. Todos los derechos reservados.
infoblox-whitepaper-virtualization-July/2012
9