Bienvenido a British Council España 2 © British Council Saludo del director 3 La experiencia del British Council: alcanza tus metas 4 ¿Cuál es el certificado de inglés más idóneo para ti? 6 Trabajando con profesores 8 British Council School: “Be the best you can be” 10 Destino educativo: el Reino Unido 12 Ciencia para todos los públicos 13 Una apuesta por la sociedad y la excelencia 14 Comprometidos con los niños y los adolescentes 16 La igualdad de oportunidades: clave para garantizar la diversidad 17 ¡Conecta con nosotros! 18 Nuestros programas de radio: ¿estás en la onda? 18 Aprende inglés online 19 Aplicaciones para todos, ¿cuál es la tuya? 19 Querido amigo: Este año tenemos algo que celebrar contigo: cumplimos 75 años trabajando en favor de la difusión del conocimiento y la comprensión mutua entre nuestros países. Te invitamos a conocer un resumen de nuestra actividad, cargada de un significado especial para mí, pues coincide con mi regreso a España después de más de veinte años trabajando para el British Council, cinco de ellos en Barcelona. © Antonio Heredia | British Council En el centro de nuestra labor, como siempre, se encuentran personas como tú, a quien animamos a participar en las actividades que están por llegar y a compartir tu opinión sobre ellos para poder ofrecerte cada año los programas que más se adaptan a tus gustos y necesidades. Nos sentimos honrados de que tanta gente haya depositado su confianza en nosotros: el año pasado 45 000 personas nos eligieron para certificar su nivel de inglés, 30 000 vinieron a nuestros centros a aprenderlo y casi 2000 alumnos estudiaron en el British Council School. de gobierno, profesores e instituciones educativas por una mejor y más amplia enseñanza del inglés. Completamos esta labor estableciendo lazos entre universidades británicas y españolas para incrementar el número de intercambios de estudiantes entre ambos países. Por último, quiero destacar nuestra apuesta por la creación de nuevos canales digitales (aplicaciones y portales para el aprendizaje del inglés) para conectar cada día con un público más numeroso y diverso. En esta estimulante tarea desempeña un papel fundamental nuestra participación en más de medio centenar de eventos artísticos, desarrollados en colaboración con organismos e instituciones españoles de referencia. Anímate y, si no lo has hecho todavía, únete a nosotros. Un afectuoso saludo, También me gustaría destacar el trabajo que estamos realizando con órganos 3 Además, con nuestras clases y nuestro programa de actividades adicionales os abriremos las puertas a un mundo de posibilidades donde un buen manejo del idioma resulta indispensable. Fija tus objetivos Aprender inglés puede ser enriquecedor, estimulante y muy útil. Te animamos a que concretes cuáles son tus metas personales, académicas y profesionales y las de tus hijos, y os ayudaremos a conseguirlas. Os invitamos a uniros a los más de 30 000 alumnos que nos eligen cada año para establecer su primer contacto con el inglés o mejorar su nivel. 4 Nuestras clases también ayudan a quienes están pensando en presentarse a exámenes como First Certificate, Cambridge Advanced o IELTS, reconocidos a nivel nacional e internacional. ¿Cuál es nuestra apuesta en todos los casos? Un enfoque práctico, dinámico y profesional, que nos impulsa a explorar nuevas técnicas y métodos de enseñanza. © Arquima Arquitectura En nuestros 15 centros hemos elaborado una oferta de enseñanza que se adapta a las necesidades de todos nuestros alumnos, sea cual sea su edad y nivel. Tenemos el curso que necesitáis si queréis interactuar en inglés en vuestra vida diaria o en el trabajo, o si buscáis un centro de confianza para el aprendizaje de los más pequeños. En el British Council cada persona decide dónde están los límites de su aprendizaje, ya que podéis seguir practicando fuera del aula con nuestros recursos educativos (biblioteca, portal del alumno, aplicaciones, webs especializadas, etc.). La experiencia de nuestros estudiantes va más allá de las clases: ya no hay excusa para no utilizar el inglés que se aprende en ellas en los eventos que organizamos, con los compañeros en reuniones informales o escuchando nuestro programa The Selector en Radio Nacional de España. Traemos a los artistas más vanguardistas del Reino Unido para que podáis realizar una inmersión completa en la cultura británica. En el apartado dedicado a las Artes dentro de esta revista descubriréis los proyectos en los que estamos trabajando y que ofrecen una auténtica experiencia británica a nuestros alumnos, así como a todo el que quiera disfrutar con nosotros. Carmen Menéndez, alumna de Madrid Adultos, lleva estudiando inglés cada sábado con nosotros desde 2012. Aunque comenzó con el objetivo de certificar su nivel, ha descubierto el placer de aprender y hoy continúa con sus clases: © British Council Mucho más que inglés Me parece un sitio muy profesional, con muchos recursos, ayudas y facilidades. Siempre que alguien me pregunta, le digo que la mejor opción para aprender inglés es el British”. Le he cogido el gustillo a esto de estudiar inglés. Además, he hecho un grupo con la gente con la que coincido en clase. Al final vienes contenta porque estás como con cualquier otro grupo de amigos, pero a la vez aprendiendo inglés”. 5 © British Council 6 Si llevas tiempo estudiando y quieres acreditar tu nivel de inglés, tenemos una oferta de exámenes reconocidos nacional e internacionalmente que te ayudarán a alcanzar tus metas personales y profesionales. Por su parte, Aptis, con un planteamiento innovador y flexible, está teniendo una gran acogida en sus dos primeros años en el mercado. Este test propio del British Council cuenta ya con el reconocimiento, entre otras, de instituciones como la Generalitat de Cataluña, las comunidades autónomas de Madrid, Castilla-La Mancha, Islas Baleares y Extremadura, la CRUE y más de una docena de universidades. En 2015 nuestras ayudas Aptis Erasmus+ mes extra han contribuido a que sus veinte beneficiarios aprovechen al máximo su año de estudios en un país de lengua inglesa. © Alberto Roldán | British Council El año pasado más de 45 000 personas certificaron su nivel de inglés a través de pruebas como IELTS, la más popular del mundo, aceptada por 9000 organizaciones académicas y empresariales y cuya demanda, dentro y fuera de nuestros centros, se incrementa anualmente en un 30 %. Además, este año nuestra primera Beca IELTS ha ayudado a sus dos ganadores a cursar sus estudios de grado y postgrado en el extranjero. Javier Terrero y Natalia Arias, ganadores de la primera Beca IELTS. Los exámenes de Cambridge English siguen siendo la opción clásica por excelencia para certificar el nivel de inglés con nuestra organización. Además, este año los candidatos de First y First for Schools han tenido acceso gratuito a Road to Success in First, un programa online de 30 horas con ejercicios y consejos para preparar la prueba. Si eres uno de los alumnos que deciden realizar estudios universitarios a distancia, puedes examinarte desde España. Somos el único proveedor de los exámenes profesionales de la Cámara de Comercio e Industria de Londres (LCCI), gestionados por Pearson, y ofrecemos la posibilidad de presentarse a los A Levels, pruebas necesarias para el acceso a la universidad y a programas de prácticas profesionales en el Reino Unido. Conoce todos los detalles de nuestra oferta de exámenes, fechas y modo de matriculación en nuestra web. 7 Nuestro objetivo fundamental es promover una enseñanza de calidad para todos. La divulgación de metodologías innovadoras y eficaces que dan respuesta a las necesidades de todos los alumnos es nuestra prioridad. Por eso les brindamos una amplia y variada oferta formativa en la que destacan nuestras conferencias anuales: encuentros gratuitos que reúnen a cerca de 1000 profesores en Barcelona, Bilbao, Madrid, Palma de Mallorca y Valencia y se retransmiten en directo por internet al resto del mundo. 8 También contamos con propuestas permanentes de formación online, por medio de cursos que mejoran las competencias del profesorado en temas clave: CLIL Essentials apoya su preparación para trabajar eficazmente en el ámbito de la educación bilingüe; Special Educational Needs les ayuda a responder ante necesidades diversas en el aula de inglés, y Learning Technologies for the Classroom les enseña a emplear la tecnología más puntera. En nuestros centros animamos a los docentes a que continúen con su desarrollo profesional a través del Trinity LTCL Diploma o del Trinity Young Learner Extension Certificate. La plataforma de TeachingEnglish ofrece apoyo a los profesores en su día a día con recursos para el aula y oportunidades de formación, así como artículos y eventos sobre las novedades en el mundo de la enseñanza del inglés. Plataformas para el diálogo © British Council Organizamos anualmente sesiones de debate y reflexión dirigidas a representantes de las autoridades educativas nacionales y locales, con el fin de impulsar el desarrollo y la evaluación de las políticas relativas a la enseñanza del inglés. Un ejemplo es nuestro seminario sobre la formación inicial del profesorado para la enseñanza bilingüe, con representación de 14 comunidades autónomas y 25 universidades. Nuestro compromiso con la educación bilingüe se consolida a través de la colaboración en el currículo integrado del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, que ofrece una educación bilingüe y bicultural de alta calidad a más de 38 000 alumnos anualmente, y sirve de modelo para otras iniciativas de plurilingüismo que se están implementando a nivel nacional e internacional. Además llevamos a cabo estudios de evaluación para identificar buenas prácticas en el campo de la enseñanza, y elaboramos informes acerca de la acreditación de los niveles de inglés en la enseñanza superior en España y sobre el uso de esta lengua como medio de instrucción en la universidad. 9 10 © British Council Todos podemos conseguirlo: en el British Council School desarrollamos un programa educativo bicultural y bilingüe que combina los aspectos más destacados del modelo español y del sistema británico y que estimula la inquietud y habilidades personales de nuestros alumnos, a través de una gran variedad de actividades musicales, solidarias, deportivas y artísticas. © British Council © British Council © British Council Nuestro centro forma cada año a más de 2000 alumnos, en su mayoría españoles (90 %) que conviven con otros procedentes de más de 30 países. Gracias a esto y a la concepción integral de nuestro proyecto educativo, los alumnos se desarrollan como estudiantes y personas durante los 15 años que comparten nuestras aulas, estableciendo vínculos que perduran una vez finalizados sus estudios. © British Council El modelo del British Council School abarca desde los 3 hasta los 18 años y culmina en el BiBac®, bachillerato bilingüe, a través del cual los alumnos acceden a la PAU (Prueba de Acceso a la Universidad) y a los exámenes IGCSE (International General Certificate of Secondary Education), que les abren las puertas a los mejores centros de educación superior. En 2015 más de una treintena de nuestros alumnos prosiguieron sus estudios en las más reputadas universidades británicas, norteamericanas y españolas. El camino que conduce a los centros universitarios más prestigiosos comienza en Early Years, cuando inculcamos en nuestras aulas el concepto de “libertad responsable” que impulsa a nuestros alumnos a ser autónomos, a desarrollar el lenguaje, el área numérica y un pensamiento crítico, y a ser capaces de hablar en público. Toda esta labor es posible gracias al trabajo de un equipo de docentes expertos en educación bilingüe que son seleccionados por medio de un exigente proceso propio, en el cual se recogen las competencias personales y profesionales que deben cumplir y ampliar a lo largo de su plan de desarrollo profesional en el British Council School. La colaboración con los padres es también clave en nuestro proyecto educativo. Por ello, organizamos periódicamente reuniones abiertas y desayunos de trabajo en los que se tratan las cuestiones generales que les preocupan. Asimismo pueden transmitir sus inquietudes individuales a la Comisión Consultiva de Padres, a los tutores, a los family leaders y al director de sección. La encuesta anual de satisfacción, en la que reflejan cuáles son los aspectos más sobresalientes y las áreas de mejora, es otra de las herramientas que nos permiten perfeccionar nuestro sistema educativo año tras año. 11 © Alberto Roldán | British Council El British Council presentó la oferta de educación británica en Aula 2015. Más de 9500 alumnos españoles estudian en universidades británicas cada año; también son muchos quienes optan por la Formación Profesional o realizan en el Reino Unido cursos de primaria o secundaria. El excelente posicionamiento de sus centros universitarios en los rankings, su elevada tasa de empleo, su prestigio, su metodología de enseñanza y su altísimo nivel investigador atraen anualmente a medio millón de alumnos internacionales. El British Council vela por la calidad de la educación británica en España y promueve la cooperación con el Reino Unido en esta materia. ¿Cómo realizamos esta labor? z Garantizamos que todos los colegios británicos en España sean inspeccionados y certificamos los resultados a las autoridades educativas autonómicas. z Certificamos la autenticidad de las titulaciones británicas (universitarias o de Formación Profesional) ofrecidas por los centros españoles. z Asesoramos a quienes desean abrir un colegio británico en España. 12 z Organizamos dos Ferias Educativas Británicas anuales, con presencia de más de 40 universidades. z Ofrecemos sesiones informativas sobre la educación en el Reino Unido. ¿Te interesa la educación británica? Estas son las principales convocatorias que impulsamos cada año. © FECYT z Gestionamos los programas de becas de importantes instituciones británicas. Sus Majestades los Reyes de España asistieron a la final de Famelab España 2015, en la que se proclamó ganador Álvaro Morales. Madrid y Barcelona acogen en octubre la Feria Educativa Británica en España, escaparate desde el que 40 universidades asesoran a los alumnos para estudiar en el Reino Unido. La cita se completa con charlas y talleres gratuitos para padres y estudiantes. Invitamos a las universidades españolas a promocionarse en la conferencia Going Global, un foro que reúne cada año a más de 1000 expertos pertenecientes a más de 500 universidades de todos los rincones del mundo. Más información: www.britishcouncil.org/going-global En 2020 la Formación Profesional representará el 75 % de las oportunidades laborales para la población de entre 20 y 64 años. Para dar a conocer más este sector, hemos presentado el modelo británico a través de seminarios, conferencias y colaboraciones. En mayo de 2015 el seminario La Formación Profesional Británica presentó el sistema de aprendizaje dual en el Reino Unido, los apprenticeships. Más de 5000 científicos e ingenieros de 25 países contribuyen desde 2007 a la difusión internacional de la ciencia y a su comprensión gracias a los monólogos de Famelab. La iniciativa, organizada en España junto a la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología (FECYT) con la colaboración de la Obra Social “La Caixa”, va aumentando en número de adeptos cada año. La final de 2015 contó con la presencia de Sus Majestades los Reyes de España. Además organizamos seminarios y programas de divulgación científica conjuntamente con el CSIC, la Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia, el centro CIC bioGUNE, La Casa Encendida y otras prestigiosas instituciones de toda España. 13 El acercamiento de disciplinas como la ópera y el ballet al gran público es otro de nuestros objetivos. ¿Sabías que colaboramos en la retransmisión en directo de las últimas producciones de la Royal Opera House en cines españoles? El arte integra lenguajes muy diversos que nos permiten llevar la obra de artistas británicos y proyectos de emprendimiento creativo de calidad a personas como tú. 14 La difusión de obras cinematográficas de prestigio, como las nominadas a mejor cortometraje de los premios BAFTA, o de estrenos teatrales del Globe Theatre muestran igualmente nuestro compromiso con la excelencia en el campo de las artes. © Fotolia | master1305 Para ello, colaboramos con las principales organizaciones culturales de España y del Reino Unido: un buen ejemplo es nuestro trabajo desde hace más de una década con el Hay Festival en Segovia, consagrado como una de las citas imprescindibles del calendario literario español. Durante el último año, también hemos montado exposiciones de artistas tan eclécticos como Gillian Wearing, D*Face o Jeremy Deller. Creando oportunidades artísticas A través de nuestra área de Economía Creativa respaldamos la actividad de emprendedores británicos y españoles en el sector de la moda, el diseño y los videojuegos. Nuestro programa de Arte y Discapacidad es otro ejemplo de esta labor: promovemos la igualdad y la diversidad dando visibilidad a obras creadas por artistas discapacitados o en las que ellos participan, con proyectos como Capacitats, el festival Una mirada diferente o las Jornadas de inclusión social. También generamos oportunidades para los gestores y responsables de políticas culturales en España, el Reino Unido y otros países, estimulando la creación de redes profesionales mediante la celebración de seminarios, conferencias y muestras en el marco de grandes festivales internacionales. Conoce todos los detalles sobre nuestros eventos y programas artísticos y suscríbete a nuestros boletines de arte. 15 © British Council En el British Council trabajamos cada año de manera directa e indirecta con más de nueve millones de niños y adolescentes: su cuidado, bienestar y protección es fundamental para nosotros, y la tolerancia cero frente al abuso infantil, nuestro deber irrenunciable con ellos. Pertenecemos a Keeping Children Safe, la plataforma internacional que agrupa a las organizaciones que luchan contra el abuso infantil. Además, contamos con una Política de Protección de la Infancia cuya prioridad es asegurar que tomamos las medidas necesarias para garantizar la protección de los menores. Nuestro afán por su seguridad se materializa a través de acciones como la existencia de rigurosos procesos de selección de personal, la formación continua para que nuestros 16 profesores y equipos de administración sepan prevenir y reaccionar ante un caso de abuso, o la concienciación sobre el uso adecuado de las nuevas plataformas de comunicación online, como las redes sociales. El compromiso y la actitud de nuestros trabajadores, clientes y socios, y de las personas como tú, que participan en nuestras actividades, es fundamental a la hora de prevenir y denunciar las situaciones de peligro. ¡Contamos contigo! Nuestra actividad se sustenta en un enfoque inclusivo que fomenta la participación de todas las personas que trabajan o se relacionan con nosotros, entendiendo sus diferencias como una oportunidad de aprendizaje y acercamiento. Esta es la base de nuestra Política de Igualdad, Diversidad e Inclusión. A partir de ella, nuestras relaciones con alumnos, padres, candidatos de exámenes, socios y proveedores ofrecen un trato justo y equitativo, donde no existe discriminación por razones de edad, sexo, raza, orientación sexual, religión o capacidades físicas o mentales. No solo reconocemos y aceptamos estas diferencias, sino que promovemos entornos laborales, educativos, culturales y artísticos en los que puedan convivir. © British Council Aquello que nos hace diferentes ¿nos acerca o nos aleja del resto de personas? En el British Council estamos convencidos de lo primero, y por eso nuestra misión desde hace más de 80 años consiste en tender puentes y fomentar el entendimiento entre el Reino Unido y el centenar de países con los que colaboramos. La diversidad forma parte de nuestra cultura organizativa y se ve reflejada en nuestros valores. Si deseas saber más sobre nuestro compromiso con la igualdad de oportunidades y la diversidad, contacta con nosotros a través de info@britishcouncil.es. 17 Forma parte de nuestra comunidad: buscamos personas como tú, que quieran participar y estar al día de lo que hacemos en el campo de la enseñanza, los exámenes, el arte, la educación y nuestro colegio: el British Council School. Entra en www.britishcouncil.es y síguenos en las redes sociales… ¡cada mes te esperan nuevos sorteos! Apostamos por el intercambio de conocimientos y experiencias más allá de las aulas y de las actividades con profesores, y ¿todavía no conoces nuestro portal para alumnos que quieren estudiar en el Reino Unido (www.educationuk.org)? THE SELECTOR 18 No importa cuál sea tu estilo musical favorito: si buscas títulos actuales y te gustan las bandas británicas, conéctate a The Selector en Radio 3 y déjate sorprender por sus propuestas mientras agudizas tu oído con su emisión bilingüe. NORTH BY SOUTHWEST Si lo tuyo es la cultura británica y quieres escuchar un programa íntegramente en inglés, no dejes que te lo cuenten y sintoniza North by Southwest en Radio Exterior. Artistas y agitadores culturales nos cuentan a través de entrevistas cuáles son las principales novedades del panorama artístico en España y el Reino Unido. © British Council Habilidades específicas Empleamos diferentes enfoques para que mejores tu vocabulario (MyWordBook), gramática (LearnEnglish Grammar), comprensión auditiva (LearnEnglish Audio & Video) y pronunciación (Sounds Right). Learn English Pathways Nuestro sistema de aprendizaje te permitirá mejorar tu inglés desde un nivel A1 (básico) hasta un B2 (intermedio-alto). En Madrid colaboramos con Carnet Joven para ofrecer a sus usuarios la oportunidad de estudiar este idioma a un precio muy reducido. Temáticas Para peques Puedes mejorar tu inglés mientras aprendes sobre la cultura y forma de vida británicas con LearnEnglish GREAT Videos y LearnEnglish Elementary Podcasts. ¿Lo tuyo son los deportes y el fútbol? Descarga entonces LearnEnglish Sports World y Premier Skills. Ayúdales a que descubran el inglés divirtiéndose y estimulando su interés con recursos tradicionales como los cuentos (LearnEnglish Kids Videos) o una mezcla de estos con canciones y juegos (LearnEnglish Kids Playtime). Tus retos Con Learning Time with Timmy, la oveja protagonista de la serie de televisión La hora de Timmy, los más pequeños (hasta seis años) vivirán aventuras mientras aprenden vocabulario y expresiones. MOOC: lengua inglesa, cultura y más Nuestros cursos online masivos y abiertos (MOOC) te ayudan a mejorar tu inglés y, a la vez, descubrir la cultura británica. La serie de MOOC Exploring English trata temas como la Carta Magna y Shakespeare, mientras que Professional Practices for English Language Teaching o Understanding language: learning and teaching acercan al profesorado nuevas formas de desarrollo profesional. Todos se ofrecen a través de la plataforma FutureLearn. Si tienes un objetivo, te ayudamos a conseguirlo: no importa si se trata de prepararte para los exámenes IELTS (IELTS Word Power) o de desenvolverte con soltura con tus clientes, por ejemplo a través de nuestra aplicación para taxistas (LearnEnglish for Taxi Drivers). Estas son solo algunas de nuestras aplicaciones. Descubre más en: 19 MADRID Barcelona - Amigó C/ Amigó, 83 08021 Barcelona 93 241 97 00 cursos.barcelona@britishcouncil.es Madrid - Sede Central Pº General Martínez Campos, 31 28010 Madrid www.britishcouncil.es info@britishcouncil.es Exámenes Barcelona exams.barcelona@britishcouncil.es Exámenes Madrid exams.madrid@britishcouncil.es 91 337 35 77 Barcelona - Bonanova C/ Vendrell, 1 08022 Barcelona 93 253 19 00 infoylc@britishcouncil.es BILBAO Avda. Lehendakari Aguirre, 29 - 2º 48014 Bilbao 94 476 36 50 bilbao@britishcouncil.es Exámenes Bilbao exams.bilbao@britishcouncil.es GUADALAJARA Universidad de Alcalá Facultad de Educación C/ Madrid, 1 19001 Guadalajara 94 920 98 14 guadalajara@britishcouncil.es 20 PALMA DE MALLORCA Madrid - Las Rozas Nuevo Centro de la Juventud Avda. Nuestra Señora de Retamar, 8 28232 Las Rozas 91 636 18 64 lasrozas@britishcouncil.es Madrid - Somosaguas C/ Solano, 5-7 Prado de Somosaguas 28223 Pozuelo de Alarcón 91 337 36 36 somosaguas@britishcouncil.es Madrid - Adultos Pº General Martínez Campos, 31 28010 Madrid 91 337 35 01 madrid.adults@britishcouncil.es Madrid - Young Learners Pº General Martínez Campos, 31 28010 Madrid 91 337 35 93 madrid.younglearners@britishcouncil.es Madrid - Alcalá de Henares Universidad de Alcalá Fac. de Económicas y Empresariales Pza. de la Victoria, s/n 28802 Alcalá de Henares 91 885 51 56 alcala@britishcouncil.es Madrid - Alcobendas C/ de la Constitución, 59-61 28100 Alcobendas 91 659 28 79 alcobendas@britishcouncil.es Madrid - Villaviciosa de Odón Escuela Santa Ana C/ Santa Ana, s/n 28670 Villaviciosa de Odón 91 616 13 46 villaviciosa@britishcouncil.es BRITISH COUNCIL SCHOOL C/ Solano, 5-7 Prado de Somosaguas 28223 Pozuelo de Alarcón 91 337 36 12 school@britishcouncil.es C/ Arxiduc Lluís Salvador, 1 - 4º 07004 Palma de Mallorca 97 176 22 77 palma@britishcouncil.es SEGOVIA Avda. Padre Claret, 3 40003 Segovia 92 143 48 13 segovia@britishcouncil.es VALENCIA Avda. de Cataluña, 9 46020 Valencia 96 339 29 80 valencia@britishcouncil.es Exámenes Valencia exams.valencia@britishcouncil.es LA DELEGACIÓN EN ESPAÑA DE LA FUNDACIÓN BRITISH COUNCIL, a través de su revista Bienvenido a British Council España, respeta los principios fundamentales de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal. Si tiene cualquier duda o consulta, o desea ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, puede dirigirse a data.protection@britishcouncil.es. BARCELONA Organización internacional del Reino Unido para las oportunidades educativas y las relaciones culturales. Delegación en España de la Fundación British Council.