Número 11 - SEA | Sociedad Española de Astronomía

Anuncio
"!##%$'&
(*),+.-0/213+546
78:9;=<>?@AB9C<3=9DA3EF:5= G H9I9J ?> H9IKL@JA>M NL%@ O
A29ALP?>N9JQRBM.SH9T<NL B<>M5>B ,U: G? 5 >N9T ?@A L :9KF:@
UH VS H9EL%?>N< @B M:@A<> KF:@J.L ? W 9J? 5@A
> M5 X L<L L 9 XY L:<L H9 UH <M5@AB9?' Z L9[<
AB9?>9G<'M?:@AL=9 2UH \B9JALM>QR@.L].L KF:@G M5> L<
NL B<>NL^SLE>_ L%W<5TE`
9?BLaK@AEFL%E A L
b Mc LM5>B L%BLPA@A>L > <>NM5L29?> < <LLGE LV9?L < <
NLL:9DA@? LdB9?KL` Z :L e 9JK`5@.L H9 UH NLGA < M>NL9?
L A f L2 Q @.L9g=<>NM> =9 > EFL%@ f 0 h?<^9J E L9 ?>NM>NL9V B9JAL
=<>NM>= I] 9DA 5@Ai> M5 X \AL E>5 h L@J
M j< O
<>MBL<LkNL9l ?> L9d<BM5>9?> B9m<[NL Tf M5>L 9?KL:M>NL%
n @AK`BL\9J:E@Am9 K@A f @AL LVM> _ o M5 < <9?<=9?M5@?> O
E` :9dK@AE L9d<[LM> M>NLk=9JKL:M>NL%e @AK`BL 2 H9
M ?@.L :9e Lh5 K`M5Lm<qpPLMBL9 b LM5L:90KL%@.LdB9J?q> [O
K`@?AL ?mM5L K` <mL\L9J?@A L Xk 9: \L >p:5r O
@AK`59J> jAL E> L >pBC> ?B@ L:M> L 78:9d@?=M:@JAB9
SFL f L<jAL E> LkNL dsX KL@JA>M L@GL%e? O
B9AM:K>GtuvBv5wx :UH qK B<qp:5@3<@`L 9J?>NM5L ?g@?=M:@J.L<L
9 pH>N<Ly A> K`B9AL%@T<WA< NL\p'><L[9?> f 3z '<@B >95pPL AL@ K`MYBhL > {M5 |' =9DA@?lSLE> LdL@J
M ^9?E@?B
}m~ < <9J<B9AM@A>E` H9€ _A> :9VK@A f @?=9JH9G 9 M5 9J?@ MBM>= I`X 50L%@?= M ]<[@?Bp'>9?>B 9J:E@A29J> 2 L:M> O
B9 ' 5 @A>NM5L9g<GM.S:@?@A:9@A5NLPA>p'>N9D.L9 ~ L E> KF<5 >N9r M5 ?@.L%@; =9D.LgB<>NM>= m L@J
M 9?E@?NL 9?M>NLM5>B 9J?@A >NM5Lq< L%EFL<B LT<L:9
9?M>B<L:<B9 > E@Aj<2NL ‚X,UH [@?=L%>ƒ=L L f @.L L:McA>p'>N<L<<<>p f LM5>B <GNL\L9J?@A L „e> L% ? > M > :9 KL@<]L%@?
M H9m9J:E@?\B
A@FL 9?>_Aj<[… ' 9 UH V? <@FkL f L%@d 5 B9m<W† >
X‡UH ^M 9J?> X LM5 ?=M> > A{S>N9D` @A>M5 UH <5E`5@
L[<J†JL%@T<Gp:5@.9J L% <:9qL%QRBM H9JH9LVA'<:9 78:9g=<>_A@AB9
!
ˆ 4Š‰T+5‹Œi‰T+4‹TŽei4G‰T+546{‹Wi1/Va‹T4]‘’‹Œ
a‹6B+“21/
” •P–;—*˜G™›šT–‚œF–`™nœ8ž%–rŸ –;¡£¢’™nŸ`—¤•
¦¥k•ŸF•P™n¡Ÿ
k
§d¨n§d¨
8 M > <5CK@? f @.L L[M> = o M5 ©z  & <L f M>NL
n @?:KF=LG<5 9?KLM5> "d& SLGLK@?:EL<d@ABM5> ? A
L,@AB< MBM>= NL9 >N9J> B9 X K@? X BMcA:9 UH jK> 9AL
LEF:@A<L@G NLK@`% ª> L<B MBL<L j K@?
ª> L:<L A L` Z lL ?=9 5 >N9 z  SLE8 LaLK@AEL:<hNL^K@A> 5@.L
KL@JA2<B8K@A f @AL L\M5> o Ml«3¬
­c®[¯±°a²8¯N­c¯±¬P³­2´Hµ%´Hµ B UH [9JVSL%EC LkM 9J f >N<k M5L%†JL%@ Lk9?5@A>V< >N9?> O
=9 > M5 9?<H9 :L 93<qNL9LK@?:EL<L90M L ?5@A>@A><L:< ²Fx5³u'­V¶·¸r¹?xc­.­ X ¶qºº%¯»³H¼½¾¬%³ & LEL:9J<kM5L E>NL%@VL,B9 O
A@AL%? f >Li<]M5 K@.Li<]M K` ?=9LiL> < 9J?@A>NL <
L f @ KL%@ >9?> =9 ¼¹cu=¸¬P­3Q B@JA ?m> ?5@A@A5NLM> L O
<H9g ?@AG9=; X <G%A@AL:9B9J?@.LP? f >NL9 7CL ALE ? L UH BKNL I pL >N<KL%@.Lj5n<=M O
> !##:!PO¿!#
! 9J :9J?@` 2X K`'M5GB9JALE PL ª> q? O
> <h M .LNL95ªM5KrM> L%B9M5>@.M 9D.L M5>L:9 UH SL 'M @A@?>N<\ BV ?> ]L` Z 78L\K@A> B@AL\<BNL9Q UH qNLd> ?B@?@ KrM>= <q:90NL ƒ=L > ?:90M5 @A>L TÀWSL
K@APpMBL< :9dMH9DAB9mL<>NM> L%B9 VX > K`@?AL ?B9mL
SLEFB@GQR@AƒBL:<i53@AA@AL:9J< NL >9?>= YÁ ¬P­x5½©½¾Â pH>NLP†D X
L%?5@A@A>ƒ=LP†Dg M5 .L &0X: :@ B<>N<L ÃÄjÅTÁÆ8Ç
È p'>L%†D2L\L 7 L K`@ Pp=<:9?\9J>N9DA L]<GK@?:K O
9?>B >= >MBL &c€ B9JAL^<=9?L%QR@? L<L’M>@AM 9JAL M>NLhSL X
UH L` Z L<>@W:9G9?E@?=M:9J?=9LjH9 UH VNL SLj? >N<
UH SLM55@eQR@A ? L:9 >N9J> B9ÉwÂP³r°AÊ EF9JB@?pPLM5>B <5
QR <2M8: 9 >NMV< >M5@?' <L9 &eX t2x5¹.­5°AËxw E9?5@ApPLPA@A>
> QR@.L%@A@?†DJ†JL X 9 E >> 5 ?@A>M5 & =9J M>NL% ?WKL%@.L
o L M5>L@eKFL%@??B90<q> 9J?@ ?H9 U: NL90L f M>NL9 LM5> O
L=99?2SLE8 L M K@? ?>N<]LjL%K`@?AL%@ K`5@AkLkM X H9
f L9J?:9 hK`<I L SL:MB@2QR@A ?9J> > M @?@A>@V @?5?@.L9?:9
"U: [S E>B@AL MBL 9AL< ' 5p::9d> M@A ?H9d 53MH9DA
<B9JAL9 >N9?> B9 &c  GSL X <:9n9J> ?@AB9NLmK@A%Q O
<L[M@A>N9J>N9< 5@.M5L:< UH mLPA@AL
p'>B9ALGL2> < 9J?@A>LVB9?KLM5>L
@?:KF=L^SLM5 UH L:9 > < 9J?@A>L:9[Q±LM @A M5 ?<L^NL
L A5NLM5>B KFH9J>EdLVNL M@ABL <VKF:@.L ? K@? O
E Ld<n> U: ><BƒL:<>NM> L e3 L X :@I @ B<>N<L NL9eA@?=9M5L 9?L:9e9? @A b J†D Lm9J> L:M>= BM5 >NM5LWK`'M5
Q±L
p:@.L%EW n @AKL > A@AL@ M>QR@.L9 =9DA:9SBM.SH9SL K@APpMBL<
9JMBL
p ^o L M>5@A,> K`@?AL = 9J> , 5K@A f @.L L
M5> o M2<TL 2H  9JJ†D2<WL Ì @ f L UH @A> f GB9J?:@ f L >N9 & LM:@A<T\ L:<5NL .L%@ L MBL ?>N<L:<<
<> B@?\L%`K@A f @.L LM5> = o M K`5@AVL[<BppB@L AB9<5
L` Z !%##:Í 5 UH m:9qÎ> >N9DA@?H9q<5E`5@`L o †JL@q5 ' Bp
K@AB9 K B9J? ] 9DA]L<BL ?i<]<> 5@ASLi9JB@?p'>N<iKL%@.L
K`M L 9 UH G9?LpPL@:9 V 5EB9 Ï GSBM.S L[KL@JAd<
M5 ?> ' L%@nM5 NLmK`5@.LM>= <TNL9 >N9?> B9 X Lm @AE>AL X M5 NL9 UH j=9D`L Q±L9?i<k> K AL:M>= I NLh9?> O
LM5>B BM5 >NM5L’9: hKFB@ >?iM ƒBL@ L >9?>= ' Bp
LhL ?=92< !##:Íi 9 L 9 L,E> f LM5>B <<5p: O
p:5@3BÐ?K@B 9JAL HÑWL AB93<B9?TL` Z E> f LGLm K`5ƒBL@L
:9 L >N9J>= X L U: W<T?@.LmQR@ L 2SFL%E@
LWK`:9?> O
in2 q: "!%#:#%$'&
E>><L<=9q< f L9JAL@g5;K@AB9 K =9DA\ !%##:Íj± L >9?>= \9?m> K@APp'>9AL[< <I L2KFL%@.LV?@A &
z :@g9?>rQ B@AL[K`'M5 X <dQR@ L[MBL9?> >pB@A9AL% M5 L:9
S @A:9AL9q5ªM5KrM> B9d<hÒTÂP¯±Â X ¶qº:ºP¯»³H¼½¿¬P³ & :9dM:9J?=9
<,L:9 >9?> =9 UH h9?hL%K@AEFL%@A «3¬
­c®V¯±°Ó²C¯N­.¯±¬%³­
´'µP´'µ,KL@AL^BW<=M > !%##H!
OD!%#=! 9?,SL > M@A AL:<
9? 9J>E ?<B9A<9 =9DA> L:M>= SL:M3.L 9? L` Z 9: mSL:MQ±L%ALG<> B@?GKFL%@.Ld9AL%>@3<5M 5<qEF?BNL
L:Mc L% 9?> U: 5M5:9J?\A%ALn<B3K@A f @.L LL%K@AEFL<
=909J 9J>E A9 KFB@?>@0L%'K@A5p'>N9J>E A<>N9?KF >E 5r9 K B9J? U: TH9nÎ> >N9DA@?H93<=M>N<L Ð?K@A@A@? f L%@.ÑqNL
<%AL:M>= =M >NM5L]<B0K@? f @.L L M> _ o Mk< @AL A2NL
K@F ª'> LV<B MBL<L Ô|Õ"Ö –;Ÿ{˜G×nœ×ÙØښqšn•¡dÛgžP™n¡
n =9D.Lm9J> L:M>= I LmK@A> B@ALd<=M>N9J>= \UH qSL%EC L UH g? O
L @3Q mM L F<WL:9nK`:9?>E=9 >N9J> =99?E@?TNL B9ALSFL X
UH \ K`5ƒ=L%@2< > =<>L%? ]Ü BL A]9: SL%EC Li<H9
>N9J> B9 U: =9D.L%EL LKL%@A@A>LW<g9?L>N<LÝ0¶qºº%¯»³H¼½¾¬%³
KFL%@.LWSFLMB@nL9J?@A:9?>N9 f L X <B9AM E@?>@ X MBL%@.LM?5@A>ƒBL%@0NL
K`EL:M>= < KNL 5AL9m Lƒ5 LSL%E>_.L%E\KF:@ L O
< X{ÞIßcÃÅmÇ Énà 7Iá Ùz LPAS{„e> <5@ L ?=9 ÃFÄjÅTÁÆ8Ç ´ &
>N9J>= < K@ BELj?BM = f >MBLj<\MBL <Lj>E@A C BM5B9AL%@A>L
KFL%@.LTLM5 A5@e5'E9?5@ApPLPA@A>q> ?5@?QR5@A 5 ?@A>M5T< <L:9
f @AL
p'>AL%?@A>NL9 ÞIßcÃÅ SLM5>L oF L%B9<5r<=M > M:LEF O
@.LM5>B M ,WW2 7CL 5BMBM>= =9D.L%EL]MBL AL:<L qz :@ NL< L{M5L M5NLM5>B < Þ8ß.ÃÅGÇ É3à RX KF:@jM 9?> f: > ?
NLGKL@JA>M5>KFLM>= @?:KF=LG jÞ8ß.ÃÅT& S E>B@ALm> K>NM5L:<NL
MBL M55NLM5>B <2LÓ >MBL >9?>= <NL B2L E>?
<Lk„g 9?>MBL „ <L .L% z @T?@A L:< <2NL9 >9?> O
9?> <NLiK@A> 5@.L
B9< 9J?@A L Ò ÅTß?Å M A> ' ,
K@?>@A><L<aM> = o MBLiKL%@.LiLL f M>NL i 9J?H9<:9SBM.SH9
@A5 f L%@A Lj¶qºº%¯»³H¼½¾¬%³L\NL ƒB L <V> K`:9?>E oF L M5>L O
M5>B I
kB9d<>QJ M>C<L@A9?2M ALj< UH VL Kg5 @.<>N<L]< ¶qº Ç
º%¯»³H¼½¾¬%³’KFL%@.LL 9J?@A L j> M 9J’KL%@.LNL’M5> M>NL
n @AK`BLV if 5@.L% p
L\L 9?5@T< L\ :@ m> K`@?AL O
M5>L 78:9<:9 f @.L <=9K@AE L:9 UH WLEF:@A<Lm=9D.L >9?>= 9? < LV @ m@A55pPL M>NL X < jf @AL > KFLMcA\ B ?L:Mc L% 7CLkEd 9 UH =<L X M5L@AL:McA5@A>ƒ=LM>= <
KL .L9 NLVƒ5 LSLE>_.L%EWQ 5@.LV<5;9J>N9J? L[9J:L@n=9
l<iH92A L9 M5 â :L 9\> KL:McAaM5> o M X 9?'M5>L
UH GSFL X NL LM L>N<L< XiU: GB9TM5 9?BM M5>L\< L
Q 5@??GLM?>pH>N<L:< X >N<5@.L%ƒ f [ @AK`5[ L[Ed 9 UH =<L\<
5ªKNL 5AL:9 7CL’L:9DA@?H9J>N9 : f L = M >NM5LaM X LhLK>NM5L O
M5>B SLdB9JAL<GK@F:L McA>MBL ?g@AB9J?@A> f >N<LWL :SL9JALdNL
QR=M.SL K`5@ >?>@
LVM M5@M kf @.L <ALdH9n> ?5@A>@AB9
=9DA5NL%@AB9 X A@AL@3 L ' 5pPLaB KFMBLG< 9J?@A%Q? 9?>MBLmB9 O
A5NL%@<K@ABM>N9?>B I M i :@ G> KLM?]M:L%?B@AL; A<L9gNL9g@.L L9g<GNL 9J?@A L 7CLjKg5 @.<>N<Lj<\?<iB9J? K`%A M5>L 9J p:5@`j
L M5 [O
K` 9?L:<LmKF:@3NL >N9?>B ã x¿¸`wx5¹ ±WWd&c'X L UH = 9D.LmB9JFL
<>9?' Z L:<L| >NM5L ?GKL@AL[ M A@AL@KL .L9q NL\ƒ5 O
LmSL%E>ALE :K?> >ƒ=L <9 Ed 9 UH =<L ã x¾¸rwx¹ 9?5@`L
MBL%KLƒjK B9]<iMBL%@.LM?5@A>ƒBL%@[NL’K`EL:M>= <B9J?H9\KL O
AL:9 r >3LKF:@J.L%@`L Ljp'>9?>= 9 o M5> A[M5 kKFL%@.L] O
"!##%$'&
A <5@T<q < X MI \9?WQR@ L a L% f UH BM5B9?>_.L :9 K`@iJ†D K KL%@.LYK@A5KFL%@.L%@ :9 KFL%@.LYNL >N9J>= æåÅTÁGÇ
ç ßJèW&c ~ L K`M ã x¾¸rwx¹LEF:@A<L@Fâ
L NL|L9J?@A:9?>9 f L K`5@.<> <:9?\K B9G?<:9H9L
pPL M5B9m =9?Li@.L Li<]NL
9DA@? L é ×nê ŸëŸ8×n¡dÛnœ–
 LmM5L MBL:M>= <W¶qº:ºP¯»³H¼½¿¬P³29F G9Jq@AB9 5p5K@? O
E L o L M>5@AVL:Mc L% KFB@?\< > f L L 5@.L5rQ O
@A 78L:9 ' BpPL9 >N9?> B9 UH G<5E`5@
L 9? f: >@L ÞIßcÃÅmÇ
Énà Ò ÅTßAÅmì x¾¸r¯V«3¬Pw¬P® vA¬ dí ç ÁÆ8nÞIßcÃŤX€Ã ¬PwÂP¹aî¹ Ç
v5¯»½¿x¹ & A> |f :EL% ? M:9J?=9DA> L:< 2X 9 O
K`5@A>@LK@AB9 K B9J?K@AB9 >E ?<>9?KF >EW NL
K@F ª'> L]<= M5L:<L Ò Åß?Åm M X j<>N9J' Z X L]9?2S>NM>5@A 9ALM5@?> o M5>H9 UH j@AB< <L@? Y L%EL@AL%AL > A,<jNL
>N9J>= L ?=9n<WLLK@AEL:M>= <k«3¬P­.®[¯±°²C¯N­c¯±¬P³­W´HµP´'µ ALnM B9JAL%EFL X M a L ƒBL > AK@?BpH>N9J?
UH =<qi
L ?B9q< !%#
!
'M5:9J?< ì x¿¸`¯«3¬Pw¬%®\v.¬ L >N9?>B LÎ,5@.M @A>dM O
9?>N9DA ? <:99?L%B >?=9q : @?E>AL X A5@.M5@A]L]<BKF O
9?>AL%@2 9 9 KFB@ o M5> & AL E>5 9J L A L< ?@A,<
K@?=9 K B9J? 9?> K@A X M L <\9JG<>5@.L H9<:9qM <> O
M5> L AB99J> f > AB9BÝ09 K@A> >@g5r5 A[<d9 K`5@ o M>
59?L%B >? UH kL%?B@?@A>ƒ=L%@
Lk Î5@.M @A> XaUH k< @AL ?
Lâ9? L LlA L%@
L B<>N<L9> 9?> F&jX‡UH aH9j> 9 O
A@ ?:9qL[E`@.< <mH9g%A@?H9<:9g5 A:9g:@?E>AL=9
<5E`5@
L 9?5@ o L M5>L:<:9\ ? f @AL ?VKF:@GH9 9JAL<:9
> E@?H9 Ó qK@A> B@?Y<=9DA:9 M5 <>NM> L ?=9\5> > O
L ' 5pPL ANL KFH9J>E>>N<L:<< UH @ABL%>NMM> O
M5>LV< f @.L > KFLMcA2Kd E>NM L< :L 9n<dNL2M 9?> f: > ?
Kg5 @.<>N<LM> _ o MBL i 9J f <,SLM5 UH ]NL >9?>= 9?BL
VX <>_Q? M5><k> K AL@ l M Aª'? 5 UH :9 9JAL<:9 > E@A:9GMBL<Lip:5ƒ]9? a H9GK@A'M5>p=9L
> pB@JA>@V M5> M>NL,ET:L 9J>NM5L, Yf B@AL X M> M5>L:92<B
=9JKFLM>[ KL%@??>NM L@  X Ld9?SFLWLK AL:< NLdKL%@??>NM>KLM5>B <gNL hÞIß.ÃÅ AL E> SL\EFLP†JL<[ K@A> M5>K> 9 KFB@ o ]L
:9T9?SL L:9J> f L:< H9T<> 5@A]<5 UH 29?GB9?KF O
@.L%EFLKL@AL LdKL@JA>M5>KFLM>= <g> f: L%Ld> f LM \d
>CE> LkK@ 5EL\ABM = f >MBL ÞIß.ÃÅmÇ É3à "U: V9? ?> O
< LVLMc L%>N<L< M5 2KL@JAT> A f @ALF<BFK@A X =McA<
:E9?5@Ap
L%?:@?>V<m <L9 f @AL
p'>AL%?@A>NL9 f :EL% & AL E> SL
> M5@? AL<[9 M5:9J?m@?=9JK`BM?\L2NL[B9J?> LM>= <5IL` Z !##H! 53K@?=9 K B9J?j?AL%3L:9J> f L<L%K@A X =Mc? ÞIßcÃÅmÇ
Énàeï Þ8ß.ÃÅ EFLP†JL[ B9JAL[@A5=9DA@ M @.LM5>B I
7CL,9J> LM>= LKL%@A ? ? L 9M5 K@A A><Li =9D.L9 >9?> B9]Q @AL:9 UH ’ ?@.L < ?@A{<BmK@? f @.L O
LyB9aLÓ< à ¬PwÂP¹yîg¹5v5¯»½¾x5¹ ± >N9?>B KL@AL|:E9?5@Ap
L@hB
3<=9?< # !k >N<L<B9GL9J?@A >MBL9 M O @A%.LM>= X
L:MB@AM8L <H9J L:9KF:H9 &, 9JAL >9?>= ? <@`L UH ]SL O
M55@ 9?h<j?BM f L9 UH i9J<B9AL%@A@?:NL%@`L KL@AL ì x¿¸`¯
«3¬%w¬P® v.¬ X K`@GM 9J> f > A[<5E`5@`
L 9? f: >@?NLkM5 L% f A> KF<V<>QR5@A M>NL T CKNL <V 5@ f M>NL L%K@AEFL<
K@?Bpn2 5NL ƒBL > ?i< à ¬%wÂP¹îg¹5v5¯»½¾x5¹SFLM>NL !%#B$ <H9
L` Z :9 L 9CAL@A< UH ì x¿¸`¯n«¬%w¬P® v.¬ X Q 5@.Ld<NLWK@F ª> L
<B MBL<L 3 < :L 9 =9D`L MNL%@A U: G5 >pBC< oF L M5>L O
ä
M5>B @A UH 5@A>N<lKL%@.L à ¬%wÂP¹{î¹5v5¯»½¿x¹ UH ’B9j9 9JAL M>NL% O
Al9 K`5@A>@L%GK@AB9 K B9JAL<{> >M5>L A K =<L
M L<@.L%@.9Jq 9 A%.L%><L:< < A@?<BFK@?=9 K B9J? 9?> M5 AL@B;55pPL<[M5:9J?W<d:9> 9J?@ ?H9L U: .L [O
E> <5E`5@`L SLM55@\QR@A ?:9 9D.L<H9 > E@A:9 78L
K`:9?>E’KL%@??>NM>KL:M>= < WW =9D.L >N9?>B I B
M5 ?5ª'?Y<,NLl> >NM>NLP?>pPL ß ³F½¾x5¹c³`Â%½"¯±¬%³`Â%w Þ ¯»ð=¯»³H¼ 篻½»ËyÂ
à ½¾Â%¹ áD7ñ &c K`<@
LaL%>p'>NL%@\ M5>B@J.L =<><L’=9D.L^9J> O
LM5>B I
78:9gK@A X =McA:9 U: m9?\­5ÂPwòðPÂP³]<GL UH L\9? ²Fx³Fu'­
¶3·c¸r¹?x­A­ UH d9?mL ƒBL@F2L ,!%#:# À :9 X LVKNL =L<H9qt2x5¹.­ Ç
°.Ëx5w X ÉwÂP³`°.Ê X LhKL%@??>NM>KLM5>B <kNL yí ç Ã3Æ
L ?B@?>@ ? è Ò ÃÆ`&c`ó L XjUH V<BM5>@ UH 25CM5:9J?GKL O
@.LjL <\=9DA‡ _A> AL E> 9J[SL> M@A .L<
9? 9J>E ? X L UH mL[L f M5>LVK@AK`@.M> L@FL 9J:
BC=9JK`BM?@` f @AL%QR V _A>:E†DA èß?Ádà Én¶d« NL f =9DA>B f O
EFL%q<iL’M A@?>E M5>B @?:KF=L’L Ä]ß?ÁTß2X K`5@.LM5> B9
M5> = o M5L:9g< @.L ?À[L` Z H9 9?> UH L:< :L 9K@?Pp:55@`L B
NL ƒBL > ? <GNL >9?>B M5 @A>L À ô n× Ÿ Õ •—¤•=žP×qI•
™n¡ –;ŸÌšT– Ö ¡õ˜Vœ™`Ûnœ×n—ö×ø÷PšT–
–;—õ–;œ%ÛT–r¡ ;•P×\ù
9DA K@A f @.L LjQ kMBL%> o M5L<K`@25nK@?:K> z  M K@? f @.L Lm<T B@ f M5>L CÏ B9A<qA'<:9:9K ?:9<
p'>N9D.Lj9?V?@.LPAL< K@? f @.L L 2 ?>L:< X L K>NL O
Ai> 9ALPA>9JQ±LM?:@?> L UH KFH9J>E ? aSL%EC Lh%A@AL
:K`M5>B NL9]M5>@.M 9D.L M5>L:9 9?E@Ai?<{BM >NM5L:9 &
L:Mc L%B9 Ï B9A<B8K A]<p'>N9D.L]<:9TL ?:@?=9 FU: G> ?B@?p'> O
> B@? LgK@?:K B9JALg<nB9J?K@A f @AL LM > E@A:9
<2<>N9DA> ?H9TM >_B 9TL:9J=9J:@?=9g<GL ú©  F ñ } ñ } & :9gK@A> M>KL%B9q<QRBM?H9q<GB9J?mKNL 9? Ý
û  L M5NL L >N9?>B ¶qºº%¯»³H¼½¾¬%³ & M > < <L%E
pPL%¾ LYM> _ o MBL X M ‡ L{ :@ aM5L%@ f L{<’> [O
KL:Mc?l9?M>NL% € 9D.LaB9 L >N9J>= <,M5:9J? 2X
<5@.L< 9?> @A>=9 f :9 <>N9JK B9JALiKL@ALi9?5@> K O
AL:<L,<jQR@ L> B<>NLP.L 9?> K@F:L Mc?>NM5L ?
MH9DAB9]L:<>NM> L=9 KL%@.L^:9 9D.L<H9 > E@A:9 X
M € Ll5ªHA 9AL^KL@JA>M5>KL:M>= <hM5> o MH9\ª O
K`5@??:9 9J>N9 : f L 9DA@?QJ 9J>NM5Lm=9DA5NL%@ X 5ª':KNL O
5AL9 z L%@.L 9JKL` Z LVL\9?>_ LM5>B =9gB9?KF=M>NL% ?
9AL f @AL A ;X L UH ü Î Î,L9 ó B9A9J\><5@.LjB3M O
9?@.M>,< :L 92< ä# M5 ?@A:92 @AK`5H9 UH <5EC L
M ?@A>E >@nLL >N9J>= I L9?B9?@.L < X 9 KFB@?p'>N9?L <
5<B9AL%@A@A<]NLi> 9DA@ ALM5>B KF:@KL@JAk<
NLT> < 9J?@A>L < oF > <dLB9J?@.LPA f >NLT<K`5@.LM5>B I
K@AK`@.M> L <g5H9JQ»DýL@?<LqEF:@A< M5L%>E@AL <
:9q<5?BM?:@?=9 5AM ûÚþ ?@AYB ?âM5 ‡f @AL p'>9?>E>><L< M5 {=9kB
LPA5@A@?>ƒBL%†DT Î5@.M @A> AL E> SFL2<BE><[MBL M5 O
NL%@.9J gó L XUH ? 5@ M AL UH 2L L <L
2X =9?MBL9AL<3E :9IL@ f: ?H9rKL%@.L LM VO
>NM5L:M>= o M5Lƒ LjNL9JM>B<L< IXh >LiMBL M55NLM>= <k¶qº:ºP¯»³H¼½¿¬P³ >nLi<B5 ?< 9 K`5@ o M>]<
ì x¾¸r¯T«3¬Pw¬%®\v.¬GpPL L\L X' <L@ in2 q: "!%#:#%$'&
$
û 78L:9 ' BpPL9 >9?> =9qM o @ L:<L99J A<L9 f @AL O
<B9 >N9?> B9 X ?<L9TB9JFL K@A5p'>N9D.L9gKL@AL\L@AB< O
<@3<5 !#=!V Ò Åß?Åm'ì x¿¸`¯«¬%w¬P® v.¬ ÞIßcÃÅmFí ç ÁÆ
X à ¬%wÂP¹Gîg¹5v5¯»½¾x5¹ &c 9DAW@AB< Mg :@ ?L b O
ª>E>><L:<\<5FK@? f @.L L XV GK`5@ >_AT A@? B<>L:9
Lk> M 9J>= < > f: L ?@.L >9?>B K`@ <=9DA
UH \Q 5@.Li9 K@AB9 K B9J? X K`@G> KF:@J.L ?=9 UH Q 5@.L 9 9gE†D5?>pH9 û{ iL%KL@?=M hf @.L <B9WKFH9J>E>>N<L:<B9m<[Q @?KL O
@AL^<=9JK B 9 < !%#=äX L UH K@`L McA>MBL AjA<
5GK@AB9 K B9J?ÚSL9JALâB9ALYQR=M.SLÚB9JFÚ
L M K@? O
?>N<âM5 NL9 >9?> =9jLK@?:EL<L9 X€ Ú9J’KF<@`L
L ?=9<]=9?LjQR=M.SL,M ƒ=L%@<]p:5@.<L< >9?> =9
Q @AL:9 õ3 KL@JA>M L@iL:9<:9 >9?> =9i B9 O
<> UH \SL X KL@AL<B9?K B 9 "ÿ ¶ Ã E9?5@ApPLPA@A>
< >p:5@.9JkK@?Q <j @.L X H
9 XåWÅTÁ ç ß?è > O
?B@JQRB@F 5?@AG> QR@AL@?@A%†DmKL@ALm:E9JB@?pPL@3KNL 5AL9nL% O
@?=<B<@]<,?@.L9\=9DA@?BNL9 &[ BM5B9?>_.L 5d<B9AL%@A@A O
]K@A5p'>k<VL\ABM f L\<Vp 5] QR@ L:M>= UH G<5E`5@
L2SLEFB@A9?dp5@A> o M5L:<[M5 L[K@ 5EFL2ABM O
= f >MBL ÃFÄkÅÁÆ8Ç %0 > UH q<=M>@0?> UH g5K@? O
f @.L L]LK@?:EL< iM A KNL]NLk> M5 9?>= < >
AL 9?> UH >5@.L[B9JAL >9?>= K@?=M @.9?@.L ûW >ƒ8L 9B;KFB@q<d?<H9gH95QRBM?:9gSFL[9?>N< UH mNL
M5L MBL:M>= < L >N9J>= LK@?:EL<L K`@K@A> 5@.L
pBƒV NL 2 L%E@A>@FL LiM@A>N9J>N9m< M o L ƒ=Lj<
H9nM5> o MH9 NL2L f M>NL e 9J?29?WL` Z L<>@`GL L% X L
KFM5 o LEm9?>9J? L2KF:@g5rM L`:9 9JAL:<:9 > [O
E@A:9 o L M>NL%EFL ÚX K@AK`@.M> LEL L L X @
KL%@??<H9CMBL9?:9I:9C> 9DA@ ?:9eM> _ o M:9 M5 ªMBK`M5> B9qM5 lÒ ÅTßAÅm ¶qº:ºP¯»³'¼%½¿¬P³j èßJÁmà É3¶d«
€í ç Ã3ÆF&I3 53MBL9?j< ÄkßJÁTß\ > 9DA@ A<
> QR@AL@?@A%†D B<>hKFL%@.L í ç Ã3ÆF& ’<jL,MBL%@ f LÌ A>
< ÞIßcÃÅmÇ Énà NL 9?L X L ' 5p:[9?>N9DA LV<
LM 5@.< 2 ?>L%?B@AL`KFL%@.LVL:9J f @.L%@B9J?mB9 UH L KFB@? M X [Q M5> L > ?\=9D`VL K`@qp:5@ Õ ;– œšq×qšT–rœ™æ˜Vœ™
Õ –r—õ× Õ × –rœšq×qšT–;œ×
Ø Ÿ8™ Õ"Ö I• ™nê ¡
`K B9AL%@q< U: dNL ?>pPLM>= <>@?=McALVKL@AL2LV@?=< MBM>= < :E†DA>p::9d 5nK@? f @.L L]M5> o MÚ«3¬
­c®V¯±°â²C¯N­.¯±¬%³­
´'µP´HµkSL XaU: ]E 9AM5L@?NL :9K@?:E L9GL%K AL<:9L
K@A> M>K> 5K@AE L< @?>NL kÀ NL o L M>NLM5>B <
MBL%@ f L9Y A>B9 X NL9?> L:M>= < L> < 9J?@A>NLiB9?KLM5>Le n @?:KL & NL[M:9ALGp'> m<mL ?=9 ó L X UH d@?=M M5@ K@A> B@T f L@ UH 2L:9 >9?> B9L%K@AEL:<L9g 58K@? f @.L O
Lj«¬P­c®V¯±°k²8¯N­c¯±¬P³­´'µP´'µn [!##:! ?@.L%EL M M5Lƒ=L<:@
X EL%†D =9 UH L 2X K`M2=9D.L%E  9JT=9 UH L5@.L
> A ?k<[L:M <L@ Lj9JB@?>2< >N9?> B9dL%K@AEFL O
<L:9e5L` Z !##d M5 BL ?B@?>@ Ï >@ABM?@  > _ o M5W<gNL
W&rX M X TMH9DA 5:B9 UH LgSLE>_ L%H<nM5 9?><5@.L%@
MBL<L >N9?>B KF:@d9?5KFL%@.L< 9 KFB@ALEL]> M5 9?kNL9WªK`BM O
.LP?>pPL9 L 9T:K?> >9JAL:9< o L M>NLM5>B I 78L]M5 QRB@? M>NL
> >9J?B@?>NL%<]NL < o L%B92< !%#:# Y <> E @ O
f ]S>ƒ5kE L:9NL9K@A5p'>9?> =9<VH9 L 9WKF=9J> >9JAL:9 X
L:9J> f V L%;K@? f @.L LM> _ o M\<mL Ój >pBI<m@? O
M @.9JH9GKL%@.L:9[L` Z H9 !%#:#ä%O¿!##Í > QR5@A>:@VLK`5:@[<jH9
=9?M5 L@?>:9nK@A5p'>9J?H9 78LV@ABLMBM>= kUH m9 K 9?2B;K@? f @.L O
L«3¬P­.®[¯±°i²C¯N­.¯±¬%³­´'µP´'µTQ LL@A<T<K?> >ƒBL:M>= X E L[p: AL<kKF:@gKL%@??G<d?<H9 K`5@A M j K@? O
E L<]p'>LE>>N<L< 2Xhf @.L
p kz @9?>Q B@ALiK`M 9?
pH>=\ LV:9gK`<5@AB9gKd E>M5:9 i 9ALP†D 2X K`5> f @?H9J
X =9 U: jÐ?KA> >ƒBL <:Ñ9?dKF<I LSFLMB@ >N9 [ :L 9
M5 H9q<> 5@A z B@?AL K`MdSL XUH E 9?MBL%@0L%SC B'@A> f <g:9C? O
<:9H9 L=9 3 @?=L%><L< H [SL X L 9 UH W:E9?5@Ap
L@nB
>p:5r<@ABM @A9?:9 UH W9?SL2><VL9?> f L <2L2LV<>@ABMBM>= M5> = o M5L <2NL <B9A<29 > >NM> KL%@.L <L%@.9?M .L
UH VSL >N<k M ?> H k<BM5@?=M> > A NL pBƒ UH NL
M5> M>NL =9JKL:M>NL%I ,3 @AKFL\SL]M@ABM5>< AL LF Z X M5L O
>N<L< X 9?]SL >< f 5@.L <K@? X BMcA:9MBL<Lip:5ƒ :L 9
9F >N<:9 X L E>NM>:9?:9 5`K@AB9 K =9DAGKL%@.LGBpPL%@AH93LM5L O
E` SL\>N<]@AB< M> <:9? 3 ?]<@.L %L ?>NM]LM L
A LGK B9 UH f L@AL@A<WG? K@AL W T K`< H9
SFLMB@\KL%@.L UH i=9D.La9?> L:M>= { ^9?iK@A f: L 9 X
L:M5LEFT<WSBM.S L%AL <NLM> M>NLGB9?KLM5>L ]n @AKL
78:9M> = o M5:9 L9J?@` :9 ] L X @
L & ? H9nNL > O
9?>= <[< ' M>NL%@m=9D.Lj9?>_ LM5>B NLj9?M>B<L:< X L A
' =9DA@?H9 f :EFB@ L ?B9 e > EL@ f B ' B9J?@AG9 59JB@
EE X <mKFM K`B9? W >ƒ8:L 9SFL X L UH [SLM55@W<VNL =M=9J>N<L<ip'>@J <,V> O
A AL@2M M @?@A>@Li:E†DA>p::9GM5 2 B9M5 NLM5L:9DA> f L<L
> < 9DA@?>NL<B9J=Mc?:@ C HSBM.Sd< U: 23 @AKFL dSL X L
L K`¾ A>MBL]<[<QR 9?LkM > K>MBL UH 2B 5@.M5L:<
<]L,> < 9DA@?>NL=9JKL:M>NL%<5pH>D†D’M A> ?k9?k@AB< M
LdKL%@??=9L%K@A
ª> L<L ?> f: L%B9 & L% 5@.M5L:<m> 9J?> O
M5> L% 9 \ L X :@CKFL%@??gL W&eX L<gL:9M 2 >NM5L O
M5> B9 9DA{ ?> kB9JF\L i ?]<29ALP @.LM>= UH [SLjM < M>N<iL]=9D.LjM5@?>N9J>N9d<V:9Y ?> :9dL` Z H9 G B@AMBL<,> 9J?> M5> L% NL W& B9VK =92NL >MBL,ELƒBL
<>9?KF >E\KL@AL9AL%p
L@WNLiM@A>9?>N9d<539?BMcA@ IX BK@? f @.L O
LVM> = o M5B9 <WS=M.S H [<:9<=9DA> L%AL@?>:9 :L 9
> KF:@J.L ?=9n<dNLGQ±LM @.LM5>B <dL2> < 9DA@?>NL=9JKFLM>NL%`L
NL 2
>r:9 9JAL:<:9 > E@A:9<WNL Ó V<L ] p 5 O
M5Y> K`@?AL ?’L{L{L9?> f: LM5>B <h@ABM @A9?:9kL%dK@? f @.L O
LVM> = o M5 :UH >ƒ8:L 9nL:M5L%E` 2SLE> <> < 9DA@?>NL=9JKL O
M5>L 3 @AK`BL en B A[<GNL[K E>NM5LM5>B <d=9DA
L@J
M 9JGSLE@`\L @? >N< X L\B  9JJ†D]<NL ¤ <> O
M5> E@Ag< !##:ä:&;X %†JL%=TL SFL X L9? E@.L< X LTNL9eK@A> B@AL:9
9? >NL9[KL@AL’NLa9? M5>B KL NLP?> La<B9J?iK@AE L W f @.L â %A>M5>La9J>g=9DAiL@J
M ’9?jS E>B@AL UH B<L:<
:E9??\L AB9q<9 K E>MBLM>= dL
p'>B@ggL@AM5 9
"!$#%$'&)(*+#,&.-
ü::9  5@ >M.SFL%@A
-/ #"!*012&3#"-546&7*#8&.-
…3L = ÎhL%@?= 5ƒ z >5
9"4:!<;;'&3#"=&>-
ü Î> f B8Î,L:9 ó B9A9?
4*4 !<;-%*%?&>-12&>-
"!##%$'&
À
ˆ 4A@›“213i4G‰T+/VB ŒC@›Ž8-e1/[ŒD/FB E +‰q4 )‹
G 4IHi4G)‹W656
J f @ K`]<q† p: =9q 9J>NL9JAL:9T<NL L 9J?@A LQ O
<L%@A hLK Í:# L Tf @ KL:M>= ] 9DA@? N> M5L< L%EFL<B @AL ? M=9 LWKF UH ' Z LmL:9JM>NLM5>B 9?> [ L 9L9?K>@AL:M> O
B 9 UH j<>p f L@NL,L9J?@A Lj Bn@AB< M>N<‚L E>?
M5L 3 LV<B MBL<L2<:9L` Z H99?A AL :X L2@ALF ƒ< L
> ? 9?LÚK@A f @AL LM>= <YLM?>pH>N<L:<B9<=<>NM5L<L9iL€H9
K`:9?5=<@AB9V<j?5B9AM:K>:9 NL f @ KL:M>= 5ª'K`5@A> F
L %ALEkªKL 9?>B M NL’L o >NLM5>B < ' 5@A:9?:9
L o M> L<H9k<a?<L 9?KL` Z L ü @
<>MBL ?’L< UH >@?>=
L E>?VB9JAL%AL%rd> M@A F[ L UH BNL9LM?>pH>N<L:<B9 L:9
UH ’KF<8 L KL%@??>NM>KL@k:9L9?'M5>L:<:9j9J> ‡ =M=9J>N<L<y<
<B9?KLƒBL@A9?2LjLj9J=<[<VNLk ?>N<L< M5 iM L k5@.L
K@?=M>N9Jm@AB9?><>@ k L%EL:<5G 9 9> B<>NLM5> B9 0 9J?
KL ABL > A 8UH 9 E9?>9J?\S X <8 L SLiM p5@??>N<
L[NL Tf @ KL:M>= 9J?@A >NM5L[< LEL<B; NL\L9?M>NL O
M5>B <[9 A>K`jM5 ,, L X @ 5@Aj< > E@A:9 9JKFLF Z L Ï B9A< L K/Kä NL9?B<[<[NL f @ KLM5>B 9?VSLNL E> O
MBL<Li ll <5@ B<> o M5> M5 9J?@ >N< B z L@ UH <  LP.L% 'X L L f @.L ƒB Lmp:5@.<T< LEL<5 0 =<> O
o M> <>9?' Z L:<iªM 9?>pPL ?\KL%@.LL:9 BM5B9?><L<=9G<
NL f @ KL:M>= I <>N9JK` m< L[9?LL<W5ª'K`:9?>NM> =9 H
L <>?:@?> o M5> L9 E>E>?=M5L XÚ E9?5@ApPLPA@A>a UH > O
KFL<M ’ '<5@ k> 9J?@ AL n ?AL09? ’ L 9d<
À ##i A@?H9M L<@.L<H9G<j9 K`5@ o M>k<=<>NM5L<:9G5ªM5 9J> O
pPL ?GL\L\L:9DA@? L f @ KF <>@ABMcA>p: > A f @AL:<V ,!%##:ä K`@ !%$ K`5@.9J O
L 9 =9D`mL QR@ L<K`@ LVü .L Ï >@ABMcA>pPL X\ L2ü AL
~ B M >MBL M X H9 > E@A:99J I 9 L X @KL@JA >NM O
M5>L:<:98 L:9DA@?QJ 9J>NM5L QJ 9J>NM5LT ?BM f L9 > QR:@ %L ?>NM5L
X A5BM5 2 >MBLM5> B9 K@?> M5>KL A &23 L Tf @ KL O
M5>B A@ALELP†JL K@A%QR=9J> L% ? LW†D:@ L:<L[M K.L B
<>@ABM?@T<5I:E9JB@?pPL%?@A> <Mc?:@q L9J?@A%Q? 9?>MBL 'X NL 9J O
M5@?5AL@?>NLlD†D=M A>pPL >M5 M5>L:<L{L:9J> >9 { L9J?@A%Q? 9?>MBL 0@?=9DA<]<>@ABM?>p:9WBp
L LiMBL%E`9 NL%E`@G<[QR:@ L
<B9?> ?B@?=9?L:<L 7CLVK@? f @.L LM5>B <mL f @ KLM5>B j 9DA@? >NM5L[<
L%EL:<50 NLLMc L%>N<L<’M K@A <[<:9a%L @ABL:9K@A> M> O
KFL%B9BÝVNL> M A>pPL:M>= lX 5g9J:KF:@JA]LLhL9J?@A LiL
>p:5;L LPA @ X NL[<>p f L:M>= ]X <><q:L McA>MBL[<WNL\L9J?@A O
L n A@?9 9]L:Mc?>p'><L<=9\K@?> M5>KL=9 of @ALaNL’=<>NM>= <K E>NM5L:M> =95Ýe9JWB<>ALMBL<L2<:9 =9J=9 L@A5p'>9JAL X
L f @.LPQ? LmM ? L9<> ?5@= 93KL@ALGB`L o M> L<
LYLâL9J?@A L 9?,B<>_.L M5 2 >MBL<H9 h> 9J?@ M5M5> O
B9T<G:E9?5@Ap
L:M>= I K: 9J?5@.9 M5L <L%@A>[L H L% Xj L O
A5@A>L=9<>pB@A9?:9 M5 ,9JkSLS=M.S@?=M> ? ?kM5 KNL >N9JQR5@A> f >@AL%?@A> d VK@A V 5p:NLk:E9JB@?pPL:M>= L
A@AL
p= 9<5`> 9DA@ AL%`K@AK>G2B`<:9nL:9JM5>L:<:93M5 9?B9?> =9d<VA@ALELP†D 5nE9?5@ApPLP?:@?>]i MBL KFH9m<
:E9?5@Ap
L:M> =9 M5L K`:9nB9?KF=M o M5L ?T<=<>NM5L<:93LGNL
:E? M>= <m> L f B9 =<>NL ?W?<L:9NL9B M >MBL9 QR O
A f @AL%QJ L?@.L<>NM> L% q ÏV <> f >AL ýBE`MBL 9g\p; <B &
„e> f3: Ý = <]<\NL f @ KL:M>= 5 z L @ HU [<  PL .L O
'X L © L%E:L <5 &c
n 5dL E>?V<>p f L%?>p29?@ABL>ƒBL M5L<L B9 ?@A
Í^Xy=! 9J=9J> B9 <iEF9JB@?pPLM5>B <=9DA> L<L:9 L%TKd E>NM M5 L <>Pp'>9 L=9K@A5p'>:9 Xa' B@?H9?L:929?B9?> B9VB9?KF O
M5>L AâM5 M55E>N<L9,KL%@.L f @ K`:9,=9?M5NL%@AB9 n H9
_A> H92L` Z :9SFL KL:9?L:<K`@[5E9?5@ApPLP?:@?> L O
<>L]< :L 9<GM.S >8K`5@.9J L9gK`@WLF Z ~ > I L:9J> O
>N9 ef @AL LMBKAL:M>= NL9M5 QRB@? M>NL9 UH j9J]5pPL LhM5L%E`,> > A5@A@ K><L ?k<B9A<kSL:M ÀiL` Z H92MBL<L
>5 @.M:=9qK`@NL .L%@.< ªMBK?<q† >Lk9?5KA> E@A &
A@AL%FL <:9?m?<LjMNL9?<A L9@?BL:M> L:<:9qM5 NL]L9 O
A@? L  @A@A L[M5L%@ f V<dM5 QRB@? M>NL AB9 > E@A:9
<WNLK@AK>L f @ KL:M>= 2> p'>_.L<H9 0 `5 @ > 2<dMBL O
<L[? K`@.L<L\9?mK E>MBL NL9qM QR5@A M>NL9qL o < UH K B<L 9JB@kM M>N<L9\K`@]L U: 5H9 9JM>:9 UH @AB9?>N< Q 5@.L[< L%EL:<5; UH \K =< LM <>@TL[L 9?B< Ï B9A<ëSL:M 2 M.S:9€L` Z H9Ú L Tf @ KFLM>= Ù 9 O
A@? >NM5L[< L%EFL<B;9?W> KL%@?? M @A9?:9<m> >M5>L:M>= LNLjL:9DA@? L X M @A9?:9d=9JK`BM5>L>ƒBL:<:9 2 > EL@ f BK`5@A>'< !##ä%O¾#$ 9JSL’@? PpPL<,> M@A .L<
A<LNLiK@? f @.L LM5>B I < L 5@.L U: B9J?kL` Z 9J]> [O
KFL%@?? ^!%# M @.9?:9 X 9J > L@?>:9W<[? L:9d<>_QRB@? AB9 UH A@AL%AL 9?E@A> >NM>NLM5>B KL%@.LmL< _A:9 X KL@AL >¿ Z :9 &c L O
D†Dâ<,?B=9?M5K>:9 <=9?M5@?>K`M5>B <5 o @ L ? .M UH \A@AL%AL NLL9J?@A LjM ’ >pB=99 KFB@?>@AB9 M5 O
mL9J?@A%QJ 9?>MBLgWMH9 : f L ? L:98=9JK`BM5>L>ƒBL:<:9 M S>9J?:@?>NLG<qNLGL9J?@A L L:9DA@?:E> f L Bf 5 f LTKNL O
.L%@A>L VABM f L:9nL
pPL ƒBL<L9 M5 VB 9?[<GM8L L%@.L9
q Ï :9A5B9AMK>H9n[5rA@AL%AL > ?V> QR@ %L ?>NM\<
> L f =9  L:<La<:9[L` Z H9\9JiMBBE@AL L  p: M5>B < þ E O
9?5@ApPL<:@?=93 NL UH dKL@JA>M5>KL 5ªM5 9J>pPL ?WH9gL9? O
M5>L:<:9 ‡3 NLlM p: M5>B < !##:ä 9?iSL K@AB9? .L<
$'! M5 V >NM5LM5> B9 ;ä M5 QRB@? M>NL9 Xh!k =9?L:9d@?=< <L9
9?E@?2<:9 f @AL <B9,%L @ABL9q? %L ?>NM5L9BÝ =& NL ªK`:9?>M5>B <
@AB9 AL:<:9<:E9JB@?pPL:M> =9 X B9J <>:9@ABL%>ƒBL<:9 H9
<:9^ _A> H9dL` Z :9 X L:9K@AK B9JAL:9<2Q @A:9?@.L%EFLP†D:L9 M
Xk!:& L
pPL MB93?=M :B f >NM:9n B;M5L K`V<dNL2L9J?@A L
L LP? @  L:<LM5 p M>= @A dL L 9< M ? L%@
in2 q: "!%#:#%$'&
Í
„e> f:! Ýe„%A<5FL < >?:@?>G<qNL Tf @ KL:M>= <%.L<GM5 <5@ H9 =<>:9qL < >Pp'>N9 L%B9 <dL9?M>NL<H9K@A'M5B< ?B9<:9 L 9<>p:5@.9JH9K A:9n<
9JKL` Z L 3M A >N<<\?<L:9GNL9m> A5@Ap M> =9 5ª O
A@AL:McAL:<hÚ A f @? 9?j<LaLhM5 M55@2 f ’L,?@.L
pnB 9<
K E>NM5L:M> =9 f @`L o MBL9 L2KFL%@??G<mH9?@.L%EL%†D:9<d?>KF[B M >M5 UH G< O
9AL%@A@?:NL :9 > E@?H9,<YNL Tf @ KFLM>= 9?Y@?=L%>ƒ=L M'@.<> LM5>B M5 @ f L >N9 :9e> ?5@ L:M> L=9 %X L UH SL X UH >KFH93 5:E9?5@Ap
L%?:@?>GM <>pB@A9AL93B9?KF=M>NL%><L O
<=9 qz :@qB9? B9qQR@ABM AL\K@?=9J .LM5>B <2M 2 >NM5L O
M5> B9 M5 f @?=9JH9 X 9?> K`:9?>:9 3 L f :9J?]< !%#:# NL
f @ KLM5>B :@ f L >ƒ8T \ L%EL:<55< N n @AK`BL \'X'[O
K`:9?> Yþ MBM AL%?> ^z @A%†D=McA9 "3 @AK`BL ^ BMcA> %Q
ASGá ?5@ L:M> L þ MBM AL%?> ~ > > f] 9A9?'M5>L%?> F&
n A@?qNL9n> 9D.L%NLM> B9n<TL2 ?>N<L:< <5E` M5 AL@A9?
B8L <>_A@A> <%.L< < <5@ :9 =<>H9TL <>Pp'>N9 L%B9
K B<d@ABM5>E>@g <>@?=Mc?[NL9> L f B9nQ±LM>>_.L<L:9<B9A<
BIE9?5@ApPLPA@A> &cHX 5;K@?:K>\:E9JB@?pPL%?@A> gLP†D L2Me K NL[<dÀ <W<>=L 5?@AV9?SLNL ? O
B9AM:K> ?>KÝ3B; E`| K?>NM\K@A> M5>KFL%I=9 @? b BM O
A@ Býg? < À # M <\L%E`5@? @.LkLkPQ O $ ?@.L 9JQR@ L%E
 L9A9? f @.L%> O¿Ü 5NL X LPQ O À ^n KL@ALB,SFL X <:9V@? O
QR@.LM?@AB9BÝ V< BÍ M sX ?@A2< B# M M3= 9DA^ ?> V9?
A>>ƒBLiªM5 9?>p
L ?\KL@ALNLj:E9?5@Ap
L:M>= <5 nM5 io _A@? > ?5@?QR5@A M>NL% 6
ó Q < # S
Í R Fó L X L< :L 9 %?@A
@A b =McA@ Býg? I < !%#:#k\iU: %QR@ABM\> L f B9G<
M5 ?@A B<>NL ? LWM8L L%@.L< ~ … XG LWýBE`MBL i03
B; UH >KF LMBM=9J:@?> of: @AL <H9gMIL L@AL:9 q Ï Ý L[„07Iá
 Î K’X^ L á } ~ Í^ ?5B9AM:K>,K =<j:KFB@AL@A9?
<=9?<NL’K@?:K>NL’Me K NL KFB@?a^SLE> L=9\SLM55@AaL
A@AL
p= 9<BI@.< L<:@q<B9A<mL\MBL%E> L\<M ?@A;L 5ªL þ A@?\ UH >KL > A[> KF:@J.L ?<GL Tf @ KLM5>B =9
NLE>E>?BMBL 3 5Lh9J @ABM5>E` NL9GK@?> M>KL=9mK E> O
MBLM> B9mK`5@A>BH <>MBL9G<B V < X 5LiSFL X, QR <
E>E> f @`L o M5j> ? f @.L<iK`@ ! À ## p:P B9 J LKL%@ O
.L<,=9JK`BM5>LnM K@? <]>E@?H9 X pP B9<kK E> O
MBLM> B9qK`5@A>BH <>NM5L9qL ?> f L:9gK@?M5B< A< L\p
L>:9AL
< LM5>B ÚUH 9?i@?=M>E>Ba
SL:M H9 LF Z H9 | i?@.LP.L’<
L
9
<
W
<
:
A
9
M
>
?
H
3
9
p
:
P
B9 UH M K@? < E@.L93<
<>p f LM5>B {X B M >NM5L9\<=9?< B<>L:<:9 <BT9J> f T
.á ó L X J†D KNL%@AB93AL p
L>:9?:9nM BÐ ?NL9 z S? f @ALK O
S> UH <mNL[7 =Ñ <G78HBý X]Xkzn >9? ª D5 UK À &3X @?Bp'>9 O
„e> f0ä Ý Ï 5ALj<B?5B9AM:K>,@? b BM?:@ Býg? <iÀ #
M < L%E`5@? @AL V3 KL%@.L%5j9?\ M A@AL > 9D.L%NL<H9
<:9A5B9AM:K>H9@AQR@.LMcA@AB9< BÍGXB# M HX\ @A b =Mc?:@
< !# M i B9J?â _A> \ UH >KL<\M5 ~ … X ý5ErM5L .L9<B9A<d9 ] 5@A M hÐ?ü: @ L<  >5NÑ JLU:ÍÍ:&
} @.LM5>L:9GLB9JALh< L:M>= ^X L%QR <,K@AK>,L:M V L:<
<B9A<,5dL` Z L KÍ:# NLlE>E>?=M5Ll9?,SL%NLlL{MBM O
M5>B M5 KAL’<iLh@?Bp'>9JALyÐ?'7 V 9J?@A >=Ñ Q <L:<L
K`@  L >2„eL [ L@?> l5 UU:!:& SL9JAL\NL]LM L>N<L:< UH B95d @ f L m<NL M>55 9DA@? > U: <W„@AL M M A >N<,M 9J?> X L5ª'SFL 9J?>pPLiS>9J?:@?>NL< NL
L:9DA@? L X L UH m 9 9gKTL f > L9g9J> K@Am9JmSL @A b O
†JL:<T:9\ ?> H9CL
pPL M=9 X LM5 ?=M> > A:9  TK>5ƒ=L
.L E> < f @.L p
L:@CS>9JF: @?>NM NL f @ KL:M>= A> gª O
K B9J? ] L f: o MGA5B9AM:K>VÎ,L < L K5 K < =Í:!
\ <^L%E`5@? @.L UH >KFL<{M5 <:9 f @AL <=9kMIL L%@.L9
QR? f @`L o MBL9 o B;?=9DA> > < LV?BM f LKL:9?L:<L 7CL Tf @ KLM5>B ] 9J?@A >NM5LG< LEL<Br9? o L M>NL
EL 9?>MBL ?LTA@AL
p= 98<NL9 : <>NM5L:9CM %.L9 UH LKF:@J.L 9 9[9JM5>H9 X^ B<>NL AjNL9[M5L A><L<=9 UH i9Jj@?=M5L <L K`@kH9]M @.9?:9\lNL9]9?B9?> B9 <h<>p f LM>= 8y 9 L
L:9JM5>L:M>= > <5K` <> A UH ,KFB@AM5>E`j9 E'p M> B9
@A f: NL%@AB9r< > f @ f L >9 gq> 9J?> M>= I 78Lg A><L<
SFLk@ABM5>E>N<i<>p5@.9?:9 f L%NL%@.< B9 B :L 9d@?=M> ?\<\H9
M L%B90SFLG9J>N<GNL z NLM5L L%@.M 90Î @?> !##:! LÎ*B @?>?
 > _ o M X ~ BM = f >M5 %A@ f L:<LqK`@0L } 5@.L%>_.LP<
 L%AL 'X L q G?@.LP.L <5 PL ª> f L%NL%@.<q ª>N9DA ?2  L%AL Z L2KL@AL[> 9J?> M5> B9qM5> o M5L:9\ABM = f >MBL9 7CL9lLM?>p'><L:<B9 LÓS>N9DA@A>L X :9aA@ALELP†DH9’<€NL
@
f KL:M>= 9Jâ@? b D†JL <I L|Ly<8 L€ 9 KTL f > L€ý5E8Ý
W*W*W &>10*1"X<-*;;'&./Y 78L Tf @ KL:M>= 9DA@? >NM5L
< L%EL:<5IB9 > E@? L:9JM>NL<[<mNL n2
ü::9?5KÎ `þ >p:5@
-<-/01/ #*!*0</X*-*;*;'&./Y
"!##%$'&
Z
(ë6\[ 14Œ^]{‹65‹TŽe‰q/V+/`_ 4Œi4G13+54GŽba
4G‰q‹Wj-e4G)/ ‹6YŽe‹T“FE‹Œ[-0/cE4G‹TŽ8-e1/
d –;Ÿ Ö —õ–;¡
Á .x °¯±x5³½¿x® x5³½¿xW­xWË °.¬P®¸`wx5½¿Âº¬jxw:¸ruwò¯±º¬jºx5wF­5x¾¼®\x5³½¿¬
® Âx­c½"¹A¬fe[º:xc­©¸`uhxg ­hºxËÂv.x5¹ji3³`Â%wò¯lk=º:¬l­cuh¸`uwò¯±º:¬l¯1¬Pg ³F¯±°.¬
m °.¬P®¸`¹A¬v.ÂP¹yx5w]°u®¸`wò¯»®[¯±x5³½¿¬Ìºx‡wÂ
­‡x­"¸x.°¯ i°.°5¯±¬P³`x­
¬.g ¸`½©¯±°.Â
­x­c½¾Â:vwx.°5¯±ºÂPo­ na¶w3­5x¾¼®\x5³½¿¬,® Âx­c½"¹A¬i­5xju½"¯»wòl¯ k=Â%'¹  g
°.¬%®\¬h¹?qx px¹?x5³`°5¯±Â^ºxi°5u¹cð
Â%½"u¹?Â\¸Â%¹?Âaxw¹?xc­c½¿¬hº:xkw¬
­ ­5x¾¼ Ç
® x5³½¿¬
r­ nk¶³{¬%½"¹?¬h¬P¹?º:x³€ºxk°.¬P­ÂPs­ eT­5xVË’°.¬Pw¬=°.ºt
¬ i3³rÂPw Ç
® x5³½¿x]x³ Þ ÂkÉTÂPwò® f eG°A¬%³YwÂV¸r¹?x.°¯N­c1¯ ¬%g ³{³`¬%®V¯»³rÂPuw eGxwnÂ%³¯ Ç
w»w¬jº:xVÂ:°¯»®[uv½ e°.¬%³hwx
¬ wuxG­5xV°.¬P®[¯±x5*³ k=ÂjÂ=ˬ%¹?ÂjÂ]wx5ð
Â%³½¿ÂP¹
wÂ]® ¬P³F½"u¹?Âjºx5w8½¿xwxc­5°.¬A¸r¯±¬ n Þ ¬P­m¯»³­c½"¹cu® x³F½¾¬P­2°¯±x5³"½ y gi°.¬
­
¸r¹?¬A¼%¹?x­5ÂP³‡Âº:x.°uÂ:ºÂP® x5³½¿Lx n Þ Â^xc­c½©¹cu°½©u¹?Â,®\x.?° ÂPg ³¯±°.Âlº:x
¶ ÞeÄ ¶ Á °.Âv.€ºxa¹?x.°5¯±v¯»¹.­5xYx5³ Þ Â Þ ÂB¼%u³rf e m xwW¹?xc­c½¿¬
º:x2­.u'­G­cuv­c¯N­.½¿x5®\ÂP­x­c½ Â%g ³’w_¯N­.½¿¬
­g¸ÂP¹AÂ]­5x5¹¯»³½¿x¾¼%¹Aº¬Pr­ n Þ Â
¬.g ¸`½©¯±°. ºx[î Ã'ß?ÁTß.à xc­c½ Âqg ¸r'¹ Âg °5½"¯±°.Â%®\x5³½¿8x i3³rÂPwòl¯ k=º: nV«3ÂP³r Ç
¹c¯¿«3Â%® x­c½ ’
g Â
­c¯»®[¯N­.® ¬,­.¯±x5³`º:¬,¯»³F½¾x¾¼¹?º:¬’x5³aànw¬%¹c¯±ºÂ na¶w
¸r'¹ ¬5g ·:¯»® ¬V ³rz ¬2­x5'¹ Â[g ºxg¼%¹AÂP³Â:°½©¯»ð=¯±ºÂº[½¿ÂP³F½¾¬g¸¬%¹Wx5w®\¬%³½¿Â Ç
{ x2ºx5wF½¿xwxc­5°.¬A¸r¯±¬]°.¬P® ¬¸¬%¹w¬P­W¯»³­c½©¹cu®\x5³½¿¬
N­ w5uxGx­.½¿ÂP'¹ Â%g ³
¯»³F½¾x¾¼'¹ ÂPg ³rº¬
­5x m ¸`¹A¬?v ÂPg ³`º:¬
­55x n
„e> fr Ý :†DQRG< ALP†Dm<WLV K@AB9AL2M5 ?@.LPA>9JAL9?
V B9J?@.L[9?L%?>N9DQR=M.S[L ?dL\M K@?:ELM5>B <mL\M5@A@?=McAL
L> =LM>= <B8L > <GLM5> V ¢ Ö ê ˜ ÖGÕ ×
J Lp:5ƒkM55@A@AL:<i5M5 ?@.LPA,M 5M5 ?@.LPA>9JAL 9?] O
M A@AL X L VX L
pPL ƒ=L<B;<>9?' Z V<dL:99? M5> B9<
:9CK@AE L:9 UH g9JSL%EC L <ABMc.L< KL%@??>NM NL%@CL:9
<> o M AL<B9M H9 BMBL >N9 H9<dLMBM> L > A<WNL
M5 K B@J.L,<jE9?5@ApPLM>= 8eX NLQ±L_.Lh<jB9JAL FU: 5>N<L<
<TL:9p AL L9 C 9JAL:99J: M> =99JT5pPL%@`L LGM5LEF< O
@.L A[NLK@A> L
pB@AL X p:5@.L K@`% ª> H9 n A@?5AL A NL
Me K NL,=9D`
L K`5@.LPA>pPL X NL9[M K 5@?AL:9GK =< L%E@A>@ O
9? X MB@?@.L%@.9JkKL%@.Lh> ?@A< M>@\L:9[K>BƒBL:9[<5g?B=9?M5K>
M5 QR:@ G9?dpPL X L k BM=9J>AL < ”2– Õ –;Ÿ8F™r˜V•
™
L M:MBL<9?E@A 5K>NL%@V<
nL >’<kLM5> V X Li=9D`,
S@ > f M NL9V?:B@AL M>NL92@? UH 5@A><L9 Y 9JAL’K`5@.L O
M5>B SLm@?=9 _.L<GM K>NM5L:<L SL%E> <9 @ f >< LG9J O
@A>2<2<> o M _.L<=9 UH 2SL @.L% ?>ƒBL:< 5 AL%†D XkoO
†JL:M>= <kB9J?kL > „e> f: @.L X „e> f @.L !& S:@AL9?
=9D`L K@?M=<> <mLWLd> 9D.L%NLM5>B <59 Bd@?AL AM5 K@?> 5@KL9?2KL@AL2LVM:M5L:M>= <WNL @ALV<5rA5B9 O
M5K> M5 ?> ' L <M5 LMB<L<5K@A> L@?> B3L >
<k55pPL:M>= I KL@AL,?B@ > L%@[M 5 E`^9 K`5@A>@ X NL
L@AL` Z L]<B39J=M <L%@A> ~ <B9J?[K@A'M5B9?j<BE>5@.L]B9JAL@
>N9DAVKL@AL2Mc E@?d< !%#:#%$ KL%@.L2M X L:93QR=M.SL9NL2=9DA@ M O
@.La<5qA5B9AMK>aB9JAL@= L’K@?BKL%@.L<L,KL@ALa K`5ƒ=L%@]L
> 9JALL@NL€ K?>NM5L „e> f! Ý
A<L9 ] >¾ @A UH B@?> L > @A@?:@?=9G< >pBL:M>= <BL >h<jL:M> 2 [ M5>@.M QR5@A M5>L \ % AB9? LB9AM5LLi< :@A< L:<L9
?@A:9 0 `5@A@?:@3K =<p:5@.9J UH WB9JFL < ?@AV<B
> ?k< #\ A'<L]NLkM>@.M QRB@? M>NL]<B
| ê ˜ ž5•
`×
K@A> B@k9? f Al<5WB9?KFJ†DYK@A> L%@A> 5W9? f: ?
LB9J?@A 9JSFLkM K5AL:< ~ <L9L:9TK@ BEL9> ?B@JQR O
@A 5 ?@A>MBL9 =MB9AL%@A>NL9gKL@AL\9 M5L%@.LM?B@?>ƒBL:M>= : K?>NM5L 9?
SFL Bp
L:<kL]MBL%E`kM ª>? ~ :9 K@?> 5@d9J f%O
A 2X E M l 5@A@A@G< QR@A ?j<] <L<
ä À @ 9 @?=9 _.L <j a L< f @AL:<LM5>B <5 K U:ä}k
QR@A A,L% =# } @A UH B@?>N< <NL^> ? 9?><L:< %L ª'> Ll<
Ll> L f > >_.L<LlK`@h­5xAx5¯»³H¼ 78Ll„e> f @.L ä^V B9 O
A@AL > ?5@?QR5@A f @AL L2<mB9J?9? f: ? 5 UH GK O
< p5@.9?[9 M5L%>N<L< KA>MBL 78L:9m>@A@A f L@?>N<L<B9 UH ]9?
LK@ABM>NL Ú E`@.< XY KL%?@` Úf 5 A@?>NM’pH>N9?>E
NL{9 KFB@ o M>’9? <5AL%B9jKF:@j<BELP†D{<5m5@A@?:@]@A O
UH B@?>N< ^ f: L:9V<B9JAL:92>@A@? f NL%@A><L<=99Ji<BEF L
:9WK@A> B@?H9qK@A'M5B9?:9W<2K >N<k>= >M5 z L@AL\K@`% ª> :9
9? f: ?H9 X Ll9?h<>N9JK` h< L^B9J?@.LP? f >NLl<,K >N<
>= >M5 UH 2BpH>AL@F]L B9J?:9KLPA@? B9 M5 UH [9JVB9?KFB@AL
UH :9[K@`% ª> H9V9? f: ?:9V9J=L > M5 9J J†D@AB9 UH B L%=9DA@? 78 > K`@?AL AB9 UH 2589? f: ? L%=9DA@?
=9D`,
L < A@?<kB9?KF=M> o M5L:M> =9 X M KjL K>L ?
M5 h@A UH B@?>N<KL@ALhL%NM5L ƒBL%@25@? U: >9?>_Ah<M5L%>N<L<
in2 q: "!%#:#%$'&
U
„e> f%$F Ý z @A5KFL%@.LM>= <TNL9K@ BEL9n<T:939? f: ?:93 L:9JM5>L:M>= ’ „? f @AL%QJ L2M:@JAB9= L2< } Î~O ÜTgþm  &c
„e> fä ݁á ?B@JQRB@? f @.L L<B89J f A L%=9DA@?  ;5@A@A@
<VQR@A ?\<2 <LkB9m< ä%$ K @ 9 „%A f A@ L%QJ L M5@ O
AB9= L[< } ~
Î O Üþm  &
<2> L f <58?B=9?M5K> UH G@ABM 5@.< 9J< o >= 9 <8 L]M5 kNLkMBL%><L<æ: K?>NM5L BM5B9AL%@A>L\KL@AL j< f @.L<L%@
LM5L>N<L< <T> L f , ­5xAx5¯»³H¼ & LP @AL< # $ 9? f: <H9
<L@AM5V i :L 9q< aB#*}]
nL2SL X pPL@?>:99J f ?H93 LQ±L9?W<WK ><2>= >NM 2B9JFL K@A5KFL%@.L < L:< L 9TL\K@ BEL\ L:9JM>NLM5>B <
=9DA:909J f A:9 „e> fe$H& @?=9JK`BM?m<59? f: ? L%B9J?@A
KL@ALM K@AEFL%@ UH H98@.L<>H98<M @ApPLP @ALW<3A'<:9CH9
9? f: ?:9\=9D`L < A@?Y<L:9\?:B@AL M>NL9[@A UH 5@A>N<L9 8KL@FL 5?@A2Q <L .L%eL%S:@AL[B9T f @.L%@TL%NM5L ƒBL@ @A>_ 2<TK >N<2< 9? f AM5L:<LG<:99J L L:9KL%@.L
BI@?=9DA <GH9q9J f A:9 0 9DAG@?> \B9 BM5B9AL%@A>[KL%@.L
A B@V:92K@?> 5@A:9 ä:Í 9J f A:92L:M5LEL<H9m BnKNL%ƒB
K@A5p'>N9DA\KL%@.L Ï L J ÏW @.L ?,B .LP†D X€ L >K NLM5>B <,H9k9?K`@ O
AB9g<dH99? f: ?:99?SLVK@AB9? AL:< K@?:E L2M5 = 9DA:9VM 9J>N9DA ?j â LhQ±L%ALh<j@AB9?>9J? M>NL,L AkA@ O
9?> B9 nL[ª>9J? L\9J: M5>B jUH GM 9?>9J?m @A> f ><>ƒBL@
:9lL @?E`B9G< KL%NL MBL9 9? M>= ^UH ]9J SFLiK@?:EL< X
L LK>NM5L <iM 5 ª>_A 9?>3E> NLLKL%@A>NM>= <
X L9?\B9JF
=9DAW<5QRBMcA2SL f 5@.L< @?5?@.L9?< KL%@< =9J=9
@?=L%>ƒ=L%@GNLK@ 5ELi L9?M>NLM>= <BnK@A> B@2%?]<
9? f: ?:9 9DAG? FUH <BE8 LVSFL%E`5@=9D.L<[A5@ > L O
<^L AB9[< oF L%q<iL` Z 9?5@`,
L A@? f L<,SLM5>L L%@Aƒ5
< !%##$ 9?K`5@.L :9q9?> EL@ f UH GBIQR=Mc?]9?E@?GB
MBL% <L@?> o L%C9J=L2> QR5@A>@TL[B9J?H9q<:9 B9?B9 78:9T=9JK`D†DH99?BM <L@?> X ?5@.M>NL%@A> B9JFL K@AMB9?
<\K >N< X 9J[B9?KFB@AL UH U: B< ?AL A2A5@ > L O
<H9 X ?@A f L:<:9k L{K@?> 5@.L >AL<Ó<5GL` Z !##%$F
VB9JF\L A@ALELP†JL < LkKA> >ƒBL:M>= <VH99?5@Ap:9q<
:9 =M5L >9 :9q<B8B9?K`D†D]9?BM <L%@A>  M@A.L ? NL9nK@AB9JALM5> B9<5r9?BM <L%@A>G M L A2LGEL:9?M L:M>= °AˬA¸:¸`¯»³H¼ & LiÀ ó ƒ 8 B9JFL I ?<L
p; L < ?@A<[i@? O
UH B@?>N<m M L ?GL >pB=9< b M L:M>= { ¯»½©½¿x¹ & L f @AL@ U: ]9J =9D.L%E>>NM K`@V<5EL%†D< # #:! À"€ € B >pB
@A UH B@?>N<[B9 # # À € € &c
z :@Y _A> L:9dMBLP†JL:9d< < UH >N9J>NM>= ’X } >NL< L9= M5 \L  L L%@.LV<G…B@?> o MBLM>= SL 9J>N< LM55K.L<L:9g Q±L:McA@
L X =9D`L 9J> <[ pH>NL<L9qL% þ EF9JB@?pPLPA@A>[< <
9?qB9?K`5@.L KL%@.L o L=93< n 5@AG< !##%$F J LGpBƒq B
þdÜ Î¤9J=9e> ? f @.L%@`gL 59?>9J? LW<M5 ?@A'<B }m~ X 9?
K` <@Fj
L B9J?\LjK ?iKL@AL]? 5@m53M5 † AjK@A5KFL%@.L<
KFL%@.LM L <d9J> 9D.L% BH?5B9AM:K> ~ L ANL9eM5LP†JL:9
< < UH >9?>NM>= ,X } >NL<jM kNL  L L@AL]<V…B@?> o M5L O
M5>B SFL |UH B<L:<l9?L%?>N9DQ±L:McA@A>L ?E> <,LM 5@.<
M5 NL9kK@ 5EL:9]@ABL%>ƒBL<L9\ H9]NL%E`@.LP?:@?>:9 <h9 9
Q±LE@A>MBL ?=9@AB9?K`BMcA>p::9 ¢a™n¡[ž5œ™ Õ
Î,> A@AL:9dB9AM@A>E> :9WB9JAL ALLM5LELk<\<>9J?@A>E >@.9?VNL
9?ª'.L A@? f Ld<qMIH <> f d<  ?@A e gSLdp: >N<G<>N9DA@?> O
E X < LT ?@A f LMBL<Lq9?5>N9 =9J=9IL%K@A
ª> L:<L A  L:<Lj ?@A f LM5 ?> :L 9dQ M> L%><L:< UH NLiL ? O
@A>@ L A > <B9? M>NL% ?NL >N9 L2L@ UH >?=Mc @AL zn B<T<BM5>@.9J UH 5FM5 ?@A<5 }m~ =9D`L o L%>ƒBL<G UH [@AB9?KF=McALL]NLj@?=L%>ƒ=LM>= <VK@A%A%A>K`:9 X <>N9J' Z <58M5 ?@AI< =M5L >9 :9q<G:9q<>pB@A9?:9q9 E9?>N9DA L9 7CL> 9JALL:M>= <\ UH >KFH9G< 5BM?@` >NM5L< M A@?:0 B0B<> o M>B9JFL 2X L
pPL ƒBL:<L nLjB9JFj
L UH >KTL <:9?2NL
9AL%NL[<M A@?:;M 2 B9J?@.L L:9q„C> f @AL:9gÀ XÍ
IM A@?:r<L%? >p5 UH mB9gB L 9qMB@AMBL \L[H9
9 L@?>:92B9JAL’@?BL%?>pPL ?L
pPL ƒ=L< 9J>gE> L% f H9
KFL UH AB9nQ±L%AL ?<L
p; L ÎæL 9M M@A.L ? B þdz Î îTvc­5x5¹cð
Â%½"¯±¬%³Vɹ?¬=ºPu°5½±­ Ä Â%³`Â5¼Hx5®\x5³½ à x¹cð=¯±°.x &UH n9?3 O
MBL%@ f LW<?<d UH ?> UH gpB@M NLK@A5KFL%@.LM>= <
K@?:K B9JAL:9 9J> 2 NL<@AB9\<iH9 <>p5@.9?:9[> 9DA@ A:9 f B9J?>= <kLEFL9?k<j<LP?H92<jH9E UH k<jE9?5@ApPL O
M5>B I .M B9JFVL EL9JAL AdL
pPL ƒBL:< 78L[ÎæL UH > L[< þ E O
"!##%$'&
„e> f À Ý ~ B@ > L%B9< 9 L%@A> N LGQ @.LV9AL%NL<mM O
A@?:I<5 }m~ 87 L <BM:@AL:M>= jXk E >>L@?> 9J K@APp'>9?> O
L%B9 „e> fÍ Ý f: H 9q<GH9qL%@ L%@A>H9<dB=McA@F >MBL\<M O
~  X[
A@?:I<5 }m
L > 9JAL%NL<:9 5 þdÜ Î 9?5@ApPLM5>B h©þd& =9D`VL L:9J> >9 VEFL9JAL AdL
pPL ƒBL<L 0 9J?
H < ?>>ƒBLmNL93>E@A5@
L:90<TL%K .L<< z LP3ñ^L%L:M
KFL%@.L?<, UH ]A> UH kp5@VM L:9G@ ?> L9V<k:E O
9?5@ApPLM5>B I2 9JAL:9d@ A> L9m< L%K .L<jSL 9?>< 9AL<H9
K`@GK@F:L Mc?>NM5L ?V?<H9mH9A5B9AM:K>H9m< H9l _A> H9
L` Z :9 Î H9gL
p
L ƒBL:<:9nB9JFL 5;9?BM M5>L:<@<dAL@?=L9
© UH MB@ &eX 5FKNL > o M5L:<@3<TE9?5@ApPLM5> B9 " M.SB< O
5@ &cUH 9JiM K5AL%@`L Lh^L@ f h<BTLF Z !%#:#%$Ú =9D`VL ?@.L%EL%†JL <V 5IM5 ?@A;<L_A >p:58< 78Î ÜG
<hNL9]MBLP†JL9j<hL:< UH >9?>NM>= |XÚf >NL< X <’L{MIL L@AL
< p5@A> o M5L:M>= I8UH ]9? =MB9?>ALiKL@ALjLiK@ BEL92< B9 O
A:9G9?>9J? L9 UH \B9JAL@FL NL AL` Z Lj NLK@A> 5@.L
>AL:<<5 !##$ ~ '<:9q=9DA:9T9 E9?>9J? L9 A>>ƒ=L M5 [O
K` ?=9 X B=McA@F >MBL9 2X 9?> >NL%@AB9W UH VSFLM UH BC9?>9J? L9T<VM A@?:I<G?<H9q5:9T9?BL\K@`L M?>NM5L ?
B >N9 UH [Q±LM5>>_.L 9F kNLkK@?< MBM>= <V=9DA
M5 ?@A;9?> [NL9.L%@ABL:9nQ @.L9T< L A > > ?  ¡2Ÿ;ž5œ Ö —›–r¡\ž
×qI• ™nê ¡ ¢•P–;¡[ž ‚„ê ƒ F×
78:9V> 9DA@ A:9\M> _ o M:9[<K@A> 5@.L’ ƒB9JFL > > O
M5>L <]9 ALKL <> ? f @.LM>= NL%E`@.LPA@A>  L L@?> O
 L =9D`j
L EFL9JAL A\L
pPL ƒBL:< LK`B9AL%@< M>5@??i@? O
A@AL:9Jl9 QR@A><l<BE>N<YL U: ~ Ü BM r 5W> 9DA@ Al<
} > > K@?=<BM5B9?@T<  L L%@A>  L i SL\.L%@.<L< L 9<
K
e„ > f1Z' Ý  L%ELATKL%@.LG> ? f @AL:M>= \X\ L ? > > ?[<
NL9g@ =<L9q< þm á Ü á r
B9?K`5@.L<[ K` B@A9?GLVK ?\ ?B=9?M5K> 7CL2QR=M.SL
< oF L%>ƒ=LM5>B <  L L%@A>  L 9?m9J>; L[ k Pp'> E@?m<
!##$ M ?> KFa9 o M> ?jKL%@.LBpPL%@  L L%@A>  L L
}m~ L AB9q< Ï LFJ þm á Ü á LMBL%EL <V9 E`M5 ?@.LP.L%@qNL Q±LE@?>NM5L:M>= <[9 =9DA@ Mc @AL BM8L >NM5L€L L€ K@?=9?LÚpPL% M>NL L öÏ > O
M.SFL{=9DA@ M @.LY=9D.L%@`L o L>ƒBL:<LY NL{K@?> 5@.L >_.L<
< !%##$ L%> f L% UH \L:9d@ =<L9m< o _A@?H9 X 5 ?H9
<>9?KFB@A9?@AB9 U: j9?]B9JFL Q±L%E@A>MBL < X f L@FL L%ná 
Î,L@?ƒBh< !##%$F,Ï >pB@A9?:9â ?>=92KFL%@.Li5 L D†Da<
f @AL <=9K>5ƒ=L9 =MIL >MBL9AL E> 9?k=9D`L <>N9?H Z L <
KFL%@.LQ±L:M>>AL@NL[> A f @.LM5>B ]X Q @A L A > > ? <
þm á Ü á r J D†D Kk<B9J?GA>K`k<2B9J?@ Mc @AL:9gK =<
p:5@.9J NL,„e> f: @AL Z', M5L E>NL<:@< :L 9?MBL%@.L9 CUH 9?SFL2<>N9J' Z L<2 A5@.L ? BFá  =9D.L%@`L L9?> >N9 A5@ > L:<aKL%@.L L X a< !##$ 78L‚: K?>NM5La< þm á Ü á =9D`â
L L:M5LEL<L{â 9 9æ ?> L9i.L%KL:9j<’Q±LE@A>MBLM>= 9? f âUH k
5 A:9 Yó L’SL%E>< K@?:E LhM5 B
o _A@?]9?> A >ƒBLEmL%ƒ I B UH m5;Q±LE@?>NM5L ? \SL\L% O
MBL ƒ=L<[NL > L[9?5KL@AL:M>= <mKNLMBL9@A UH 5@A>N<L KF:@
UH TSFL9J>N< =M=9?L@?>m@?BKF5?>@9 Q±L%E@A>MBLM5>B ICn ?<
MBL9? L E`:9 o _A@?H99?> ? >ƒBL%E=9 5nLƒ X B3@A%†D B9 O
.L%@`L L:M5LEL<H9 X >9J?H9dKL%@.L]9?5@mK@AEL:<:9WL]K@A> M>K>H9
< !##%$F8 > f > o M5LB9J? UH 5 f @ =9JT<L> A f @.LM5>B <
þm á Ü á M5 ƒBL%@`GL NL2K@?> L
p5@.L< !%#:#%$Fe ` UH >K`
þm á Ü á 9J> f ?@.L%EL%†JL <iL:McA>pPL A BnK@A f @AL L
M5> = o M <BIA> K` f L@AL ?>ƒBL< ó L =9D.L%EBM5>< L
QR=M.SLG¾ >?KL%@.LmK@AK =9D.L93<q?> K` f L@AL ?>ƒBL<WKL O
@.L >_.L<i< !%#:#%$F
78Î ÜG D†D:@{<>NM.S‚9 B9J?@ Mc @AL BM8L >NM5L f l
SFLM :9k<I L9]LqAL5@k<5á  < <h9?pPLYL
@ABL>ƒBL@Lm> ? f @.LM>= <B@?=9DA<9 939 E9?>9J? L9 78L:9
K@ BEL93@?=L%>ƒ=L<L:98SL:9D.LGL%S:@ALW Q%L E@?>NM5LdSL 9J>N< 2X
9ALPA>9JQ±LM?:@?>NL9 n KL%@??>NM L@L:9GK@AB9JAL:M> =9G@?BL%?>pPL9
L b ª> B92< Li=9DA@ Mc @AL X @?BKF5?>E>>N<L<l< :9 O
MBL >N9 H9\B9JFL < A@?l<i^B9?KF=M> o M5L:< € TL:9JK`BM?
B#
e„ > fU Ý37CLV=9DA@ Mc @AL BM8L >NM5L\< 78Î Ü 9 M O
A =<@T<mA@AL 9?KF:@JA < 87 Î Ü B9WQR L%M K =< L%K@ABM5>L@A9? NL
e„ > f @.L U
7CL> A f @AL:M>= < 7CÎ nÜ SL[<L<[M > ƒ5 > O
A@AL:9qB9AM@A>E> :9TB9J?> QR@ g3 BIAL5@ =MIL >M5]<5
á  9?kSLhSL%E>>_.L< =9JKL:M>,@A5NLP?>pPL Ak> K>
KL@ALB ó LM5 H9<I L9G9? 5pPL@? LMBL%E`i 5nL O
E`@.LPA@A>l< } Ü ~  „e> fFS
K:& NL9]K@ BEL9 <
A@AL 9 >AL M>NL<BrM5> L:<@ X AW<dM5L K` UH SFL @AB9 AL<a5ªM5KrM> L%B9 M pPL%@AB9\<iA@AL 9 >AL M>NL
KL@m<[K ?:9mK`@.M L=9WK`@m M> Lj<\iB9?KF O
M5> o MBL< VÏ 5 >N9 < H9mB9?KFJ†D:9dKNL H9 K >N<H9
X @ABM E>B@JA:9n á WþdTV B9J?@.L L@A b =Mc.L M5>LG5ª O
A@AL@.<> L%@A>L C f @ =9J2<NL> A f @AL:M>= < 78Î nÜ 9?
BpPL%@`]L L]M5LEFk NL K@A> B@AL >AL<h< !##%$FX 9J2B9?KF O
@.L UH d5r> 9DA@ ?[B9Jd M K.L A>9J?[KL%@.L29 p; \L% þdÜ Î L o L=9q< !%#:#%$
… Ÿ;ž5œ ™nê ¡\™n—ö™nŸ šT–‡†\™r˜G™nœ8ž%–
K @?> M5>K>:9d<[9JBK?> E@?V9JV> M5@AKF:@AL@? L }m~ H9
<H9dK@?> 5@A:9dL9J?@` :9T< 9?K`@?? G 2A@AL%ALk<\7 >N9
 :@?@.L% 9AM:EF=< X <i…V McA@ L M.S5ƒkJ†JL%@ 7 >9\=9
L9J?@` D†D>NM5L hB9?K`BM>NL%>N9D.L, B9J?@A5L:9 L9?> O
pPL9 7 >9Q kBn@AB9?KF 9?LE]<]NLK =9D.L,LK Ah<5
A5B9AMK>k< ! À <  L L BL\ 5 :@JAV<[ÎÓD †D>NM …[ M?:@B9WB9?K`BM>NL%>N9D.L :E†DA:9W<2EL%†JL L9AL …[ Mc?:@
SL9J>N<TL9J?@` q<n9?K`@?? B þ E9?5@ApPLPA@A>q<B ~ 5> O
< X ?> L K>NL25ªKFB@?> M5>L[=9JK`BM5>L Ad > L f : K?>NM5L 2> QR@.L%@A@A%†JL[<E†D?H9 VX <5 E>=9 ~ L ?k7 >N9
M5 k…[ M?:@SL M ƒBL:<kL]?@.L%EL%†JL%@ NL]K@A5KFL%@.L O
M5>B <d:9TK@?M5B<> > A:9g<GK B9JAL L[K ?]<5 }m~
X 9 9m> 9J?@ ?H9 > M5 X <NLM5LP†JL< < UH >9?>NM>= X } >NL< X  L L%@.L <2…B@?> o M5L:M>= IW 9JFL K@A5p'>N9DAkL O
.L%@B 5@A]<VL:9DA@F :9q<V9?K`@??L ]NL%@ f <B8L` Z !##$
in2 q: "!%#:#%$'&
„e> fbK Ý^ÎhL%@A>9AL X| @ B9J? L >K L < YBdM5> L<@
< @AL ?TNL9K@ 5EL:9<T?@.L 9 > AL MN> L 5`LEF:@AL%?@A> ¢•P–;¡\I•
×õ`™n¡ – Չˆ ”l¢
n9? f <,M f @AB9?9J:E@A  > M>NLM 5 }m~ 9?kM O
5E@AL@F’
L H9]<I L9 =Í L LU <h„5E@A5@A^ 5  L:9DA>Y<
 SFL%K ?BKF=M ; <[:9WKL%@.LP†D=9 L 9d E PL A>M5:9d<
NL  > <L:<<2Î*J †D>M5 q3 =9D.L M5L:9J>= 9? UH >B@?2 Q±L%?> O
ƒ=L%@dLM> M>NLkLj@?=L%>ƒ=L%@WM5 H9K@A> B@?H9> 9J?@ ?H9
<5 }m~ 90AL E>5 2 Lm5ªM5 Aq'MBL9?>B KFL%@.L UH qNL
M5 V >N<L<=9JKFLF Z :LjM ƒBMBL]NLjL ? Lk9 E >> ?@A>NM5L
<kÀ # UH 9? B9JFi
L M 9DA@ X <i 5  B@?@Ai78L O
@f AL z3 BENL Î*D †D>NM X L% UH 2H9qL9J?@` H9B9?KL` Z :=9
A <@FL LMBMB9? 9J>rE> j > :@?>AL@?> :f @.LM5>L:93L:9LM 5@ O
<:9q<mKL@JA>M5>KL:M>= <Î*J †D>M5V 5 }m~ J â' Bp’L:9JK`BM?a<j=9DAM5 f @?=9J’9JB@FhL LhKFH9J>E> O
>N<L<ë<l@ABL>ƒBL@j.L%B@?=9,<^A@ALELP†D|9?E@Aa? L:9B9 O
K`BM: o MH9 UH jM5 QRB@?>@`
L pPL%@VL` Z L<><aL,NL,@A >B I
±
Q
:
L
M
>
>
A
L
F
@
L
d
?
9
d
B
J
9
A
%
L
E
B
ƒBM5L M5NL%E`@.LM> B93<GMBL%@.LL
X
UH
NL ?>>ƒ=LM>= <B;?> K`]<M:LEF:@AL:M>= B }m~ z = <@A pPL%@A5ƒGÎ,L@J
ü Î> f B Ü <@
f Bƒ 9?K> :9AL
:f4 !<;;'&3#"=&>-
-f:+#L*!*;*;'&3#"18&>-1
"!##%$'&
(ë6^-01T4B ŒiŽe+c-e/ )‹‹ŠÌ‹ŒkiŽ )‹6\Œ )‹
 Œ+/)‹Žhtt‘
 ¡\žœ™0š Ö `I• ™nê ¡
F K@F ª'> U <3† >[… ' 9KL9ALGK`@g<5NL ?d<5;<>N9AM
9?NL%@ QR ]> QR@ABM ? 9JV<L] KL%@AB9T9?5KFL%@.L O
<:9qK`@ U L` Z :9qMBL9?>8M5L:<L Bä:# LF Z H9 & 78Ly _A> L\pBƒ UH 9 M5B<>=G Q T ,LU/U:! LK@F ª> LG9?5@`mL 5 !%#=!%X f B !:f Z'0 d?@.LP.LV< 9 M=9J %.L%E :E9JB@?pPLEmL
9?> KVpH>N9JAL rUH f B@AL@F\L 9?> < <L L f @.L L%? M>= K`@\KL@JAj<BqKW E>NM f 5@.L% X =9JK`BM5>LgKF:@[KFL%@??
<W:9 B<>:9g<mM 2 >NM5L:M>= ]UH M5L<LpBƒ L 9 M O
9?> f SLM55@i<’MBL<LâLM5 ?=M> > A{L9J?@A >M5 ? B U: VKL@?=M U: SL X ?@.L9dM:9AL9 UH >@AL@q 5 V < > < <L M f ? UH m?> G NLL9J?@A L]9 K@?QRB9?>B hX L ' <9 p:M5LM5>B I L
A<:9 H90 MBL AL UH qL% f WL:9= KL:9J UH ' B9J?@.LWM5> M>NL
9?[KF f Laºx ® ¬=ºÂ M 9 M5B<>=k BKL9AL<kL f :9J?jM5 BL9 ?G<qNLmK`:9?>NM>= [ L@AM5>L L \ Pp'> E@AgM B
_A> k=M>KF9JGA%.L%C<V9? > M 9?kM 5eET ><]E9?5@ O
pPL:<2B $ <d B@?2< !##%$F K`@ M5> L%@g9: [L% f :9
<GH9, _A> H9vA¬=¬P®V­ =<>B%L ?>NMH9q<GL\L:9DA@? L f U: ,9 M5B<,MBL<Ll9?> f X KFM5lB9 lEL9JAL ?
@.L%@AmM GKL@AL UH qL qLL%? M>= I  L< L 99?
K B<g:E9JB@?pPL@eLd9J> Kp'>N9D.L M5 W:90=M>KF9J=9 @AB9 AL
iEL9JAL ? MB@AMBL iLL f ? M KL@ALj> M@A AL@
9 > ?B@B 9 ’ ¡¦•¡ ;•5ŸI™
Ï 5E`5@A H98KL:9?L@ :9r5L` Z L
p'>9AL < UH nNLa >MBL L O
@.LT9? f: @ALq<nEF9JB@?pPL%@ A@FL 9J>?W<n… H 98=9 A>>ƒ=L%@ 9?>N9DA LV<WK@A X =M5M5>B <dLV> L f <5;<>N9AM\9J:L@ 'UH NL9 f L%Q±L9n<W=M>K9?B9 H93p'><@?>:9<d9?N<L:<@ X M L% UH >B@
?@A2A>K` < o ?@A:9B9JFL :E†DA>pPL Ad<B9ALM 9?D†JL<:9
l M5L:9J,<]B9J?H9 KF:@ UH =9D.L :9SL%ENL <,<]:E O
9?5@ApPL%@GL% x5³½¿x¹A¬\< @.L ?\pPL%@A>L:9dS@.L9 M p: <@FL
J†D@KL9AL%@.9JT<WL f @A5@AM L:9nK@A5p'>N9J>EB9M 9J=M O
M5>L:9m>@A@A5KL@ALE=9 Lp'>9?>= IIX SL%E@? H9m< @?BKF5?>@?
L Xk >8pBM5B9 Ì9JB@FL K`'MBL9 ô × –;œ8ž•%–r¡\žP–‡“q•5Ÿ;ž ™nê œr•
`×
~ > TL< :L 90B9ALGM K` ?gS>N9D` @A>MBLd> ?B@?=9?L ? UH K`5@ >_A <L%@ ðP¬Pwòu® x³LNL ?>NM>NLiL%KL:9J> L ?ÝWKF:@
J†D K K`< H9g@?=M@.<L@ UH mQ ü:SFL =9,”m5K5@qB
K@?> 5@AW MBL%NM NL%@ 9 M=9Jm<qB9J?A>K`M:dB<L%?mKF O
M5WM5 M>N<d< U: nNLK@A> B@ALpBƒ UH g9J 9FW KL@AL =<>@
NLTKFL%@.L%NLP†D39?NL%@ ?@`L 9?>?W<n… ' 98Q ]=Íä/K M L O
<5nK%L @A@?M X L9J?@` iü:5@A >NL%S ó :@?@AsM •'9GMBL%NM =
• i
UH VLj<>N9D.L M5>LjL% 05@.L]< H9 K À > =9d<t
78> f L<LA L=9D`L <B9A<T f NLGK@AK`:9?>M5>B < < O
V < ó L X <i=9D.L%EBM55@[K B9J?H9 <E9?5@ApPLM>= <
?@`L 9?>?k<V… ' 9dLk<>QR5@A AB9WL%?> <=9KFL%@.L\KF<B@
SFLMB@ =<>M5> B9 L 9WK@ABM>N9AL9<VNL]KL@ALL%†D9J:L@ Z'=Í:&cCz @ SLENL%@0<NL9 Z%# ªK`B<>NM> B9 UH n jZPÍ
:E9?5@Ap
L@? 5e?@`L 9?>? K`:9?>E A2NL]K@A> B@AL]p5ƒV UH d9JWLM L LG> p:B9J?> f LM5>B M> = o MBLG<WMBL%@`L McA5@
f :EL%P MeiM8 i 50A@FL 9?>_Ai< 'M.SiL` Z :9G<B9?K = 9d9?
M .L G L 9C<M5> AM> M ALTE9?5@ApPLM> B93¬ i°¯±Â%wx­ 78:9n?@`L 9?>?:9< L UZP$GXL U/U:! Q B@? NL2M 9AL f @.LM5>B <GL:9gªKF=<>NM> =9qM> = o MBL9 <5;pPL%@T<GL:9q9JM>B<L O
<B9M5> o M5L:9 NLL%KFL%@A>M5>B < > 9DA@?=9L o M> L:<:9 L:9
K@?> 5@.L9Gp:BM=9 UH k9? 9AL%EFLiLiQR? f @.LPQJ L X MBL9?>n5M> O
LWK@AB9? M5>LW<H9CK`5@A>=: <>NMH9 UH SLM: L UH nA<WB
QR TA@AL:9?M5 <>5@.Lq:9VL E>_A:9CM> = o M5:9 X LMBL ƒ=L%@
L f @.L KW E>NM  [p: I SFL X < <m5 f >@ … ˜Vœ™ –F–“d×n¡\šq™ë˜G×nœ× šn• 0ÖGÕ Ûq×nœ
J K`MaKF:@V=9D.L9[@.L%ƒ5 B9 0 KFMaK`@ U: kB9 D†D:@
K@?Bp5@NL9M:9AL9 X L<5NL AL@A9?hLâH9jL:M ABM> > ?:9 <B9A<]<>p5@.9AL9d> 9DA>_ M> =9G9J\SLM5 ƒBL<Lj?@.L%EFL O
†JL@8KL@ALgK`<5@0<AL%@CLqB9J?A@FL 9?>_A<3… H 9 5HK@A> B@?
<5 > > < LkM:EFB@J @.L] L UH V:9dM> _ o M:9 :9<>p f L<:@?=9 :9L o M5> L<:90:9=< MBL<:@?=9KF<L O
H9VK@?=9J .L%@VLh> QR:@ L:M>= I > 9J> L@[M5 K@? X BMcA:9
L%?@.LM?>p:9 X SL:9D.Lk M5> L%@ KFMLk?<LjLi9?M> O
<L< ‚ 9DA X M p M>N<Y< UH ,=9 E | ?
KFL%@.L\SLM55@A X KL@AL[K`<5@? L@TL:9q@A> <L9 :9?%A@?H9 M5 9?> f > <,L9=n UH ]NL,M 2 >MBLM>= lUH k9?]pPL X LSL O
M5> <€<5dQR â9?BLY :L 9jL:<BM L<L{KFH9J>E WX
Bp'>_.L < L H9m> ? FL < eU: \Ln9?5@GNLiK@?=9J>= <,H9 B<>:9k<hM 2 >MBLM>= NL U: 2 Bp,L^B9J?H9
9?BM?:@?=9dLjSLEL@G<53L:9 A 9?[K>B@A<LjNLk:KF:@J >N<L<
<[<L@GLkM MB@ rX @A5>pH> <>NM5L@W M5>B@JA f @.L< L 9 O
A@? L L:9B© M ^ L X 9AM NL &mX 9 K@? X BMBM>= 9?M>NL% W 9?BL L:< :L 9C< 9JB@?p'>NM>Kd E>NMdKF:@ ' =9DA@ALKL%@ O
A e LE LiM5L:9J>= KL%@.LSLM55@ :9dpPL%5@ L% f > GK`'<@F\L KL@?=MB@ AL AVQR@
p:[KNL ?=L%@qB9J?H9gE†D5?> O
p::9 K`5@A2M5@?B U: B9nK@ABM>N9AL ?WM MBL9?>B <TB9J?H9
QR :9 =<>=PL ?>NMH9TM L <]9?2<BEFV<L%@LkM 'M55@TB
A@ALELP†D<[H9WL:9DA@F :9 X L9J?@A%QJ 9?>M5:9 NLkK@A X =M5M5>B 9?M>NL%< LGM5> M>NL UH q?<H9pPL%@.L :9e:E†DA>pPL O
A K`5@A UH GB9.L <B9AM M>N<L — œF–:˜m×nœ ×nê ¡\šq™n¡ ™nŸY˜G×nœ× – Õ ×q`™n¡[ž%–I•— •P–;¡[žP™
n <>_QRB@? AB9g> 9JAL M>NL9 X L[9JdB9JFL Pp'> <[5IL:9 A z :@TD†D K B þV † ?jM NL 9JM>NLM5>B 3 @AK`BL
KFL%@.LL 3 9?' Z L ƒ=L<kNL 9J?@A L ±nW&c 5 þ E O
9?5@ApPLPA@A>{< z L@
9 5 ß ³­c½"¯»½©u½]ºx Ä x=g °AÂ%³¯vw5ux€«˜xg wxc­c½¿x
x5½ ºxâ«3ÂPw°5uwWºx­¶8¸™
Ë x5g š
® x5g ¹c¯±ºx­ áDÎ q &\X 5Tá 9J?> O
A 9J?@A >M5l<,NL M5L:< >NLl<  > M5>L:9]<  S O
UH >NL\M ƒBL@? LVK@? Pp5@5IL` Z VKFL9AL<V5;K@A X =Mc?
… ~ O¿!##$UH jSFLhM 9? f ><’L%K` X hM5 2 >_.L%@A>h B
L@AM5h<L L L 3 @AK`BLh<jNL  > M>NL !%#:#%$^ A@AL%AL< K@? X BMcAkM NLkKFL%@??>NM>KLM5>B < /! Z KLF 9?B9
@AK`5:9 0U: ]K@A? <k<>@A> f >@.9? h9F ,L%3Kd E>NM’ f B@AL 9J> aSLM55@ =9JK`BM5>Lk Q±L:9J>N9[ 5 V <^B< O
MBLPA>p: TX K@A Pp'> <Y:E9?5@Ap
L:M> =9]9?>9J? %L ?>NM5L:9j<B
=!
QR e L=9JK`BM5>]<k@?BK@?< M5M>= <]NL9ªKF=<> O
M5> B9 U: n 9J> f :9;KFL9AL<H9;KFB@ >?>5@A @ABL>ƒBL@INL9 O
<>NM> B9<WNLVKL%@.L%NLP†D9?NL%@ CÏ B9A<dLVM'@.<> LM5>B <5
… ~ O¿!##%$F M5 29?TK =<p:5@n 5r9?>_A>ý5E U: X LG=9D`L
L:Mc?>pFÝ WW*W &.9*01›œ**/ž?&>/*Y 9JmSL[K@AK B9J? L[B9J?@ M O
@AL <L < L 5@.L UH GNL9gL:Mc?>p'><L<=9K B<L b >@
SL:M>NL:9<>QR5@A AB9KFL 9J=9 B<>NL ? <:9 LM5> L%B9 z NL 5AL@?>[< z L K L\9?GSL\%QR@ABM5><\KL@AL\<L@qB9?
9?5@Ap'>M5>2LFK@? X BMcAG… ~ OD!%#:#%$  X LGB9JFVL LM?>p L UH L 9?> M5 ? ><:9 O¾UH G9?m> ?@A< M5>@`L K@? ? O BI9J>?>
ý5EI=Ý Ÿ<0*0:b ¢¡*¡ W*WW &.91-( "/ž?&//Y¡< < UH B@? :9M O
A@AL>ƒBL@CNL> QR:@ LM5>B 2X 9?5@Ap'>@0<g NLM5LWNL90<>QR5@A ?=9
L:Mc?>p'><L<=9q<5IK@? X BMcA 7CL9 Ü =L%B9 M>B<L:<B9l<‡„g 9?>MBL X Î,LPA PL A>MBL9 < ?@A’<i9 K@A X BM?a£
à y g ­c¯±°.* ¤ Ä ÂP½¿x¥
® ÂPg ½©¯±°.Â
­,x³ Å °.°1¯ ¬%g ³
pPL L\L%K@APp=M.SL%@B9J?dQR \KL@ALVK@AK` B@ K@? O
>< ?@A<q=9DAqK@? X BM?GLdH90?@.L%EL%†D:90=9?M5NL%@AB9 UH A f L @?BL:M>= M NLmEF9JB@?pPLM5>B VX 5 9JL:9DA@? >NM
<G:9A@FL 9?>_A:9g<G… ' 9 z B@? :9WKL%@ABM: L\> KF:@J.L ? UH L:< L 9d<[5pPL@
L:<5NL ?\=9DA[K@? X BMcAk @?:KFB IX 53K@A X =McAkB< M5L%?> O
p:j=9JKL` Z ; A>>M5 :9mp: ' 9 #%$F :@ f KFL%@.Lk<L@mLiM5 MB@
M L% UH >B@8?@.LT> >M5>L%?>pPL9?E@A35:QR dL9J?@A >M5 9D.L :9K` > < H9 M .LMcAâ=9DA:9<8 L:9jM5 L:9
L f @ KLM5> B9gL:9DA@? >NM5L9 M NL\@?=<j<GKL .L%@A>H9 X
V 9JB:9C<M5> M>NL X M %A@?H989?BM?@AB9 UH nK B< B9JAL@
> ?5@AB9AL<:9 <L@VL’M 'M55@[h K@A PpB@VLM?>p'><L O
<=9<>QR5@A AB9BÝn<M .LM5>B I EF9JB@?pPLM5> B9gKd E>MBL9 :E9JB@?pPL:M> =9T°¯±x5³"½ y gi°.Â
­ L5NL%E`@.LM>= <gQR:@?H93<<>N9 O
M 9J>= âX K@A f .L9 M 9JJ†D:9 KF:@J.L%B9[<i> QR@ L:M>= L:9DA@? >NM5L 5AMr ?B@AL f @.L<BƒBMkLjK`@? ><L:< UH VQR@?=M[50EF:5= <VL n <V<L@L]M MB@TH9TK@A> B@?H9qKL:9JH9T<2=9DA
K@A X =McA K`@ UH M@A5 UH W5`9J=Mc?:@nK@A%QR=9J> L%<BEFW9JB@
h<]:9 UH :L 929? K =<]> K>NM5L@2 =9DA]K@A X =M O
A  9JAL H93L%E>B@JA:93LmA<L9nL:93>N<BL:9 ? :93?> K`
9 o M5> AM ^KL@ALaM ƒBL@ L’M5 of: @.L%@ ®\x5
³ ug
EL:9D.L ?\L%K`A>_A:9?kKL@ALj50Kd E>NM X :9 B<>:9m<\M O
V >NM5LM5>B I 9J€<aL Ü B< NLâL K> o MBLM>= *UH :9[L o M5> L<:9 X :9[M A@?H92<i<>p f LM5>B I L9= M5 B V <]=< MBLP?>p 9? Q±LM?:@?=9 UH 2@AB9 AL%@`L MNL
p=9
KL@AL\M5 9? f: >@A 9J?ÌL` Z 9?‚pPL L¤ ?B@AL@y<Ì UH p
L L:9DA@F g M5 K`5@.<q F&
üHL
p'>B@ @ A >L
¦*91/"4 !":f4:$;/-/01" #"&>*Y
z L .L%@A>\< z L K L
Ÿ<0*0:b ¢¡*¡ W*WW )& :f41:$;"1-01/$#"'&/Y¡
Ÿ<0*0:b ¢¡*¡ W*WW .& 91-( ž?&/*Y<¡
in2 q: "!%#:#%$'&
"!##%$'&
Bä
§ 4d-e/VŽöŽC/Hi1‹ ‹6^-01T4B ŒiŽe+c-e/ )‹‹ŠÌ‹WŒ]iŽ
n La.L%ENLlL<
† .LY9?,<L I KL@AL^<>QR5@A AB9kM5> <L<=9
=9JKFLF Z :L:9 :9V> 9JAL ?B9[<H9VM5 AL:McA:92<5q<>N9?M5’<B
KL .L M BC<>N9AMk9?NL%@ 5C> 9JAL ?2< %L ª> kL:M5@ O
MBL > ?T ?@An:9eM A@?H98<L E`:9 LWL% @.LT<B H B> 9D.L ? < :9mM ALM?H9W5ª'?5@A>@AB9 X, PL ª> L:M5@ O
MBL > ? X Ll9?5KL@AL:M>= â > L  lKF<B >9\p:5@ <B9A<kA<’B?5@A@A>_A@A>,=9JKFLF Z : 5ªM55KA  L L%@A>L:9 9?
K`<@`L 9J f >@T58?@`L 9?>?\ 9 ?AL%>N<L< L UH VM B
IL 2X KFMBL[L_ @.L[< @AL ?m5IK@?> 5@TM ALM? A> K`TKL@ALA'<:9 XdU: 3<>9JQR@ B >98<5PA@FL 9?>_A < L@A<jÎ,L9AL L
-f4!*f46&)(,&>-
„e> fW Ý 9 UH Ll<5KFL9?Y<,… ' 9kKF:@j<BL ?h<B
<>9AMd9J:L@ C 2 B9J?@.LqLKFH9J>NM>= Gf 5Mr ?@A>MBLg<… ' 9
@AB9?K`BMcA[L ;MBL<L ä#V > ' A:9 ~ <L:9NL9S:@AL:9n=9D`L <L<L:9T ~ > K`˜
J >p5@.9AL%©Ýg<5E` L` Z L<>@.9J2<:9TS@.L9
KFL%@.L]E? 5@d5e?> K`M5>p'>e NLkK` 9 NL gL%BL@?=9  AL X Î5>NL X] L\S:@ALV NL9  L L%@A>L:9 gL:<LP†D:ƒ
gL@AM55 L
 AL
78 f @?r Z ÎhL<@A><
Î,5>L
Î @AM5>L
þ p'>B<
z L L[<Î,L@.M5L
z L K L
AL  @ ƒ ~ 5@A>_QR
L AL <5@
; <  K`:9J?5NL
5p'>NL
~ B<
…3L M>NL
…3LNL<><
…W>_A@A>L O } L:9DA5>ƒ
©;L%@.L f :ƒBL
z @?> 5@
M .LM?
5ª'?5@A>@ á &
~ J
_
S 9
À !%#\"! U ä
!
À !%#\!P$F ! B#
À !%#[ää Í
!
À !%#\!! À
Z
À !%#\!%Í Í
À
À !%#[ä À #
$
À !%#[ä: Í
À !%#jL Ku Z
À
À !%#\/! Z À
Í
À !%#\!:uZ
U
À !%#\!%# #
Í
À !%#jL K À
ä
À !%#[ä: !
!
À !%#\/! Z Í
À
À !%#\"! U À
Z
À !%#\!%ä U
À
À !%#\!: Í
Z
À !%#\!P$F !
U
z @A> B@
M5 AL:Mc?
> A5@A>:@ áJá &
~ J
S 9
À $:#
! K
À $:#\#$ #
À $:#=Í ä
À $:#\# À $
À $:#\/# K¨ Z
À $:#=Í #
À $:#: U
À $:#\#$ K
À $:#\#:Í À
À $:#\#$ ä
À $:#\#$ #
À $:#\#:Í
À $:#B$ U
À $:#=#¨Z
À $:#\/# K !
À $:#\*# Z' K
À $:#\#$ U
À $:#\#:Í #
ÎæPL ª> LM55@.M5L > A
~ J
S 9
U]!P$\#ä
U]!%ä[ä: $
U]!P$ À U]!%ä[äÍ #
U]!%äV/$ K !
U]!P$Bä
U]!%ä À Í
U]!%ä[ä Z $
U]!%ä[ä K !
U]!%ä[ä:! À
U]! À # À K
U]!%ä[ää !
U]!%äV$$F ä
U]!P$\# K #
U]!%ä À !u Z
U]!%äV*$ Z #
U]!%äV$$Fu Z
U]!%ä[ä%$F $
U]!%ä[ä Z #
_ äÍ
$:ä
äU
$:#
äK
$:#
$
äZ
$:#
$:#
!"U
äK
äÀ
äZ
äK
$H!
äU
$:#
$
f: <
5M AL:McA
> A5@A>:@ áJá?á &
~ J
S 9
:d# À[À # Í
:d# À /# K U
:d#:Í[*# Z'¨ Z
:d# À B$ $
:d# À ä U
:d#:Í[# À À
:d# À $F K
:d# À =Í !
:d# À !# Í
:d# À =# #
:d*# ZV! Z' À
:d# À =# U
:d# À ! À ¨Z
:d# À[À U U
:d# À ä:Í À
:d# À ! K¨ Z
:d# À ! À Í
:d# À ! ä
:d# À =Í #
f <
5M AL:Mc?
5ª'?5@A>@ ῅
~ J
S 9
:G! À # À ¨ Z
:G!%$\!ä À
:G! À !#
:G!%$[ä:# $
:G!%$V$Hͨ Z
:G! À =Í Í
:G!%$ À $ ä
:G!%$[ä$ #
:G!%$[äH! K
:G!%$\!Í #
:G!ÍV/ä K¨ Z
:G!%$\! U #
:G!%$V$:$ !
:G! À ! À
:G!%$ À !
:G!%$V$'! U
:G!%$V$F U
:G!%$\! U¨ Z
:G!%$[ä:# K
&
Í/K
Z
Z!
Í/U
Z%#
ZP$
Z%ä
Í:Í
Z
Í/U
Í*Z
Í*Z
ÍÀ
Z
Z%#
Z!
Í/U
Í/U
Z%#
5KL@AL:M>= > L
Ð
ÍäK ä
Íä U U
Íä U ä
Íä Ku Z
Íä K ä
Íä Z U
Íä U ä
Í%$:# ä
Íä U K
Íä Ku Z
Íä Z U
Í%$:#
Í%$:# À
Íä U U
Íä K !
Íä U Í
Íä K U
Íä K U
Íä K ä
5$
in2 q: "!%#:#%$'&
"!##%$'&
À
ª¬«­A¯® °²±´³¶µ
·¹¸ « ¸\º»¯¼x¯ µ»® ½
BÍ
in2 q: "!%#:#%$'&
"!##%$'&
¾ ¿E‹T13+‰q46 G +rE 64d-+/[ŒiŽÙ/FÀ
Á ‹W64d-0+oj
 +Ž8-0+5‰Äà ‹g-0Ž
Î,> f: 5 2 X
ü::9d οËGá¿ET`L Z 5ƒ
ü::9d ¿
Î ËÎ,L%@?
4 **!Å*Æ*Ǜ/È*/fŸ+#L<Y?&.ÅÆ*È?&PÉ*Ê
Ì"-2&.Åb&3ÍL-Î*!(<9b&.-
Ì"-<›Å1/#"2&.Å1*0#"!"(*9b&.-
… ;ŸIžœ×qež
ß ³‡½RË'¯N­¿nÏ ¬P¹?ÊÐÏnxh¹?xð=¯±xrÏú½»Ëx,¹?¬%wxa¬p³Fu®\x5¹c¯±°.ÂPwq­c¯»®[uw Ç
½©¯±¬P³­,¯»³ë¬%u¹hv.Â
­c¯±°au³`º:x¹.­c½¿ÂP³`º%¯»³H¼€¬a
p x?·:½©¹?Â5¼HÂPw°5½"¯±° { x5½±­
Â%³`º’¼:Â%®V® Â Ç ¹? m v5u¹.­.½"­rn è u®\x5¹c¯±°.ÂPwu2
e Ë m º%¹?¬=º m ³`Â%®V¯±°’­c¯ Ç
®[uwÂ%½"¯±¬%³­g¬>p ¹?xwÂP½©¯»ðB¯N­c½©¯±° { x5½±­3ËÂPðPxdvAx.°.¬P® xTÂ%³ ¯»³`ºP¯N­©¸x³­5 Ç
v5wx½¾¬=¬Pw¿Ñ Â%w¬P³'¼IÏ ¯»½RË\½RËx.¬%¹ m ÂP³`ºV¬v­5x¹cðPÂP½©¯±¬P³­PG
Ò ¯»³i¬P¹?º:x¹q½¿¬
u³rºx5¹.­c½¾Â%³`º½RËxG¸Ë m ­c¯±°c­j¬>k
p Â
­c½©¹?¬A¸Ë m ­c¯±°.ÂPw8¸Ëx5³`¬%®\x5³`ÂaÂ
­
º%¯»ð
x5¹.­5xÂ
­Gx?·:½©¹?Â5¼HÂPw°5½"¯±° { x5½"­=.p ¹?¬%® °5½"¯»ðPx¼HÂPwÂ:°½©¯±°m³Fu°wx5¯„e
¼HÂPw°5½"¯±°W®[¯±°¹?¬55w uÂ
­5ÂP¹.­¬P¹n¼HÂP®[® Â Ç ¹? m vu¹.­c½"­rn Å °.¬P®[®\¬%³
°.ËÂ%¹?°5½¿x¹c¯N­c½©¯±°[¬>
p ÂPw»wI½RËx­5x¸Ëx5³`¬P® x5³`ÂÓ¿Ñ v.x­c¯±ºx­m½RËx5¯»¹m¯»³ Ç
½©¹c¯»³­c¯±°,¹?xwÂP½©¯»ðB¯N­c½©¯±°,³rÂP½©u¹?x.a
Ò ¯N­½RËÂ%½2½RËx m ¯»³ðP¬PwòðPx’Â’Ë'u¼Hx
¹AÂP³H¼Hx2¬>G
p ºP¯N­c½¾Â%³`°.x­°.Â%wxc­se ­5¬P® x2¬>p™CÏ Ë'¯±°.ËhÂ%¹?xG³r¬P½º%¯»¹?x.°½©w m
Â:°.°Ax­.­c¯±vwxW½¿¬2¬:vc­5x5¹cð
Â%½"¯±¬%³­rn Æ Ë¯N­Wx?·¸rwÂP¯»³­CÏ Ë m ³Fu®\x5¹c¯±°.ÂPw
­c¯»®[uwÂP½©¯±¬P³­dËÂ%ð
x v.x.x³au'­5x.ºÔDÑ x5n ¼/nle ¯»³’½RËx\°.Â
­5x ¬p2p ¬P¹c® Â Ç
½©¯±¬P³^¬p { x5½±­)k
Ò Â
­GwÂ:v.¬P¹?Â%½¾¬%¹ m xA·c¸x5¹c¯»®\x5³½"­d½©¹ m ¯»³H¼k½¿¬3i w»w8½»Ëx
¼HÂA¸`­½»ËÂP½gÂP¹?x2u³¹?x­5¬PwòðPx.ºkv m ºP¯»¹AxA°5½q¬v­x5¹cðPÂP½©¯±¬P³­rn
d –;Ÿ Ö —õ–;¡
n B;K@AB9? ?d?@.L%EFLP†DV9?m@?BKL9ALV5;KLKFB8<B9? K`' Z L:<
`K @L:9T9J> 2 L:M> =9 H 5 @A>MBL9 ' =9DA@? M M> > O
A,ET:L 9J>NM,<kH92M.S:@?@A:9m5ªHA@AL f LB:L Mc?>NMH9 X NL925@ K`M5> O
B9T<2@AL X :9 f L [ L 78L:9T9?> V L:M> =9gS>N<@?<> L >NM5L:9
' B @?>NM5L:99?mSL M p5@??>N<V L[S5@A@.L > AL> <>N9 O
K` 9?LE † ?ÚL^Ll?5:@
L X L:9 EF9JB@?pPLM5> B9 & KL%@.L
? <5@3NLdQJ 9J>NM5Lm<gQR :93L:9DA@?QJ 9J>NMH9I.L <>p5@.9?:9
M5 ]M.S:@?@A:9ª'A@AL f L%=L M?>NMH9 ' >M5@?M L 9AL%@AB9 f LB:L McA>M5:9
sB@ KrM> B9|<ë@.L X :9 f L \ L J LúMBL%@.LMcA5@
9DA>MBL
M5 L,?<:92B9J?H9GQR H9 L% L@ f <k9 Y L O
@.L%5ƒBLk> A@= 9?BMBL ?V@?BL%?>p'>9JAL & B9 UH [> p: M@.L @AL f @ k<jB9AM5L%NL9 L% f L9<jL:92M L%B9 9? <>@?=Mc.L ?L:M5M=9J>EB9\L^NL9[E9?5@ApPLM5> B9 Ú 5ªK>NM5L[K`@ UH m NL9q9?> V NLM> B9 ' 5 @A>MBL99JGSFL 9?L O
< KF:@VJ†D K BgMBL9?h<QR@ LM5>B <M.S@A@?H9 &
M5 ªKFB@?> ?H9m<VNL%E`@.LPA@A> UH V> ? .L M E@?>@
:9S BM5:9 UH [9? @AB9 B_A:9 =<>NL ?WE9?5@ApPLM> B9
<>@ABMAL9  ¡\žœ™0š Ö ež5•
™n¡
9 =L%@A X L9> {LK5U`ó Ï2  @??>N9 JLKLU:& <>N9AMPpB@?=<ÚÐ?L
M @A> 9q9DA@AL> f SHg@.L X M BM?=<jýq>?SAS ' M 9qE X L
AS> > Q L%JA5@.Ñ\> AS f >NL B>K?>NM5L f LL%ª X Î UZ
~ S>9\Q±L:Mck@A5K@?=9J AB<{?S’<>9AMPp:5@ X %QL Bý X K`%Q
L:9DA@? >NM5Le:E†DBMA9 PÕ
ý • Pý L:9mª'?@.L f L%NLM?>NMT†D5A9 fZ
ñ|>?S^AS]L<p G%Qg f EL:9JB> \@AL:<>> ?B@JQRB@? 5?@ X
> ASj9?5p: ?>B9 0 L 'X ª'?@.L f L%NLMcA>Md†D5A9VýB@?k> L f B<
f  X'f' 9 2:z B@? X 5L% 5KU$ M„e> f
& L <2?S o @A9J
<B9\QWM A> ' 9[> †DBMcA> *© M.S 5@ LK*Z
$F NL < O
QR:@AT
< Ö Ü 5=9 L KZP$H& ?B9J?=< ] PýgL<L X 9?S >N9DQ f L%NL O
ª>B9Wýq>_AS †D.9 <5?BM?=<,L <,> L f B<i> L ýq>N<@.L f %Q
QR@A UH M>B9 QR@A @.L<>2A
×i@.L X 9 >N9 f L <2†DA9qL@?mL
M5 \ > f @AB<> G%QgLjM5L:9?9mQ } 9 I L 5 X @AL:<> O
< } 9 á Lkýq>N<B X L:M5M55KAB<a9?M5 L@?> „H9?9ALPA>e5
L g5 KKU L < @?5QR5@A M5B90AS5@A5> F& L9?> f TK`K NLPA> %Q
B=McA@? 9m>9@?=9JK` 9?>E[QR:@m?S >N9A9J> QR@? @.L<>?
AS,
JTh
… O%9JQ»Ø O @.L X 9IE X ?S9 X' M.S@A%A@? G BM.SL >9 i L <
L%TS> f SB@gQR@? U: M5>=9gE X ?SG> p5@.9? O  K? K@AM=9?9 =9J>N<B93ª'?@.L f L%NLMcA>M8†D.9 ?SB@?WL%@AgMBL9?B90Q`ý5FM5 O
> LPAB<]†DA9W> 9JBpB@AL8M KFLMcdE> L%@ X 9 X 9DA 9T> @
} LL%ª X L9 '$Hää€ 9?5 fF Î,L%@ f ‡L K/U%$'&c ~ S[†D.9
5@ f > f QR@? ?S>N939? @.MK@AKL f L%?gLP3L U: L%@??5@QAS
9?K`5B<]%QI> f S: Ù%0 p L@ f 5@n9?KFBB<9SL
p:TEFB > QRB@?@AB<
QR@A %?S5@ f LL:Mc?>N?M O @AL X 9? @.M=9 f } ÜkL K À:ï =# À Î,>@.L%E`52 Ö Ü <@A> f: 5ƒ L K/K%$ M } ÜTþ ü BÍ À:À O¾$:#`ó †D5 > f
Ö Üq K` Ì5 KK À &c Pý›M5LB< >NM@A U: L9AL%@.9 M5 9?>9J?> f
> M KL:Mc[E> L%@A>=92SL@?E`@A> f LhEL:sM •^Sj:@[L O
A@? 9D.L%@ 9JB fFHz L%@AB<=9 ÖÓÎhL%@?= !##:! QR@Lm@?BpH>5ý &
~ Sm?@.L 9?pB@A9?dLKKL@? %A> 9g%Q9?5pB@AL;@AL:<>[M5 [O
K` A9 > M5L%0E@A> f SH =9?9dK`BL •'9d> @.L<> L%K9 & > AS>N9NL9JnDýV9? @AM5B935ªM5=<9ASd> f SH9?K`5B< ~ S>9KS O
I M [ X • Pý L99 KFB@? > L% ?> I >N9
L9?:E9?5@ApB<> V L 'X 5ª'?@.L f LL:McA>Mr†D5A90LP0KTL @A9?BM9?MBL%B9
9JB fF ü:@A9JAL:<k5L% !%#:#=& KKL@? 9 K`5@A > L
?> 9WL%@AL\K@?=<>NMc?> Y"Ü 5=9 5 KÍÍH& %Q@?BL%?>p'>9J?>NM5L X
5ªKL <> f 9J @AM5B9M:9?g?AS> Q89J> f SH J <5@?S O
9?]M <>?> 9 AS\?> ]NL%K9?\EF5DýB ?SkKFH9J>?> 9m> AS >9 • X %QL >JA> f EE PpH> f M:9??k?S 9?KFBB<
Q8> f S: L:9 =L9 @?=<\E X LV<>N9D.L :E9JB@?p:5@ @AB< M5B9EF O
MBL 9?GASVE:E,L% H9D\°AÂ%½¾°.Ëx­ K,ýq>?S,?S[@AL:<>NLP?> >
>_.9 á ?S>92ýL X: ?SkL%KKFL%@A 9JK`5=<^%Qg?S ?> K@?†DBMcAB< ?S[¢9 • X MBL 5ªM55=<i?S[> f S:m9JK`5=< ñ|>_ O
S> ?S PýL:<L X 9nLMBMBK?=<j9JAL <L%@.< <B L <'QR:@A<
ÖD”£ Ú > f L K*ZK:& ?Sk9 KFB@? > L% %A> 9L <’?SG†D5
b ª€L:9 X'\ A@?>B9 K@?< MB<€E X ?S Ï KKB@]E`BL > f
QAS >N9?9?> > AS,<>@?=McA> %Q %?> `& L@?> A5@ O
K@?5?B<aL9?S[@AB9 dQn@A5NLP?>p'>9J?>NMVE Û • ?> 9d> AS
b PýúýqS>M.SâM <l@ABL:M.SY9JK`5=<9V%Q K{? K/K K}ÜÙ M:9?
AASdM5 ?@.L%`9J @.M<=MBB@AL%?> f K A K À }ÕÙ LPL@ f 5@
<>9JAL M=9 S <@?=<93Q •'>:KL%@.9J=M590> ?S H9D3K`Pý5@?Q 9? @AM5B9 &c ~ SG@A5NLP?>p'>9J?>NM†DTKL@AL:<> f >N9T9 KKF:@JAB<jE X
L HX ?SB@3L%@ f .9 9JB fF } S>9?5> >53L% nL K/KäH&c
á QR5@A@?=<d†Dp:5M>?>B9nM5H9JT?ASW9?K`5B<]%Q;> f SHgL <
@ABM5 8p:5@ X Ý f Ý EL9?5> Ý > ?B@JQRB@? ?@A>NM …d78á & @.L<>
:E9?5@Ap
L%?> 9 ü @52L% h5 KKKH& 9 f:f B9Jm?SL%T†D.92L@?
QR:@ =<L <iM:> L%?=<jýq>?S> B9A9g?SFL lB#:#[f @.L
pH>AL%?> O
L%@.L<>>%QF?SqBp 3S@A>ƒB QFASqENLsM •S  @?@A AS5:@?5?>NM5L <5N9L:9?9 G?SFLPWL:M5M@AA> <>¢9 •9L@?mAS
9? @AM53%QASnE>K`NL%@e b PýT9IýqS>M.S2L@?3Q @JAS5@M5> L O
AB<L <LMBMBB@AL%?B<]pH>NL L f 5?:S X <@A< X' L >NM Î óÏm&
K@?M=9?9?B9 9?5 fF  5%??+> ÖæL <'QR:@A< !## Î,5>5@n5
L T!##: Î,L%@.9AM.S5@q5WL% g!##H!&c ~ S5@AG>N9L\NL%@ f '[O
in2 q: "!%#:#%$'&
LU
hot spot
compact radio source
beam
radio lobes
„e> f: Ý  XHfG L% Í M Ù QR@A Ìz B@? X 5nL% 5KU%$'& 9?SPýq> f ?SgDýmKK`:9?>?5 X <>@ABMcAB<†D.9 ~ SqE`BL 9L@?ASTM.SL 5N9
AS@? f S ýqS>M.S]S f L A93QI@?BL%?>p'>9J?>NMqKL@JA>M5=9nL < B@ f:X L@?qA@AL 9?KF:@JAB<[QR@A ?S ' M 9n%Q;AS@.L<> f L%NLPª X
Ai?S > ?5@ f LL:McA>M B<> i QRBB<> f ª'A <=<a@? f > 9d%Qq<>lÞ 9J @.L<> >9A9?> I ?S @AL:<>iE`B9 ~ S S%29?K`%A9GL%
ASV=< f =9TQ?SV@AL:<>k:EF=9WL@?GAS\9J>?=9Q3> KL:McWQ?SVEF=L 9W ASVL E> =<> ~ SVE@?> f SHAB9JEF=L SL:9
L <BK@?†DBM?B< & f AS,%bQ ß Í:Í •'K`M  KL:Mc@.L<>]M5@AB9T>ەGAS2 VLKKF=L%@A> f LPASVM5 ?B@Q?SV> L f 2L%@AGAS
.L%@ f .9QR@qp:5@ X f EL9?5> d> ?B@JQRB@? 5?@A>M …W78á & 9J <>=9 E`5@GQKL@AL 5?B@A9WýqS>NM.S’L%@A[KF? A>L X > K`@?AL WQR:@
†D5dK`PýB@?> f Ý3?S2ENLMs•S L:9?9WL <9?K> I ?S[LM5M5@? O
A> @.LPAGL <k?Sm X K`G%Q0LM5M5@?5?> <>9¢• ?SGK@?:KFB@JA>=9
QCAS L f ?>NM o 5N<iL <Q8?SG p'>@A Î5>5@q5
L q5 KKZ Î5>5@ !###H&c
TKL@A9?BMm9AM5L=9 ?Sq†D.9 :E9?5@ApB<kp'>L[AS5>@T9 X' M.S O
@A%A@? L <]> pB@A9?  K? >N9?9?> LPg@.L<>GQR@A UH O
M5>=90ýq>_ASV…d78áC> L f > fF L%KK`BL@e?mEFgS> f S X M5> LPAB<
ýq>?S]LdE@A> f SHn9JK`% ?STM5@A & LP q <[QFAS†DnL <\L
9?5@A>=9g%QM K` A9qýqS>M.S9?5KL@AL%?dQR@? ASM:@? 9J O
A> =93LPn9 K`5@A > L%F9JK`5=<9 9?5 } 5ƒgnL !%#:#
L <i„C> fr!& ~ S=9J Pp'> f M5 K` .9 F 9 L% X K@ABM O
<=<E X AE @.9D.9g> >9A9J> LPT@.L<>[ýL
p:5 f ?S9 L%@A
> ?5@AK@AAB<[> A5@ 9%Qr?@.L
pB> f 9JS'sM •VýL
p:B9 ­JˬB°.Ê Ç ¯»³ Ç
{ x5½3® ¬Bº:xw 3­ M óf SB9qL% 5 KU À ÎhL%@.9?M.SB2@ Ö } BL@ 5 KU À &
:@q> ?B@AL:McA> f > 9JAL%E>>_ Xk <=9 ±ó L%@.<5 !###!%##:ä:&
„e> L% X: ?S @AKS: fX L <j< X' L >NM59%Q†D5A9qL%b •'> O
KL@A9?BMd9AM5L%B9gL@?G< > L%?B<jE X ?SG> ?B@AL:McA> Q8?S
†D5Týq>_ASjASG9 @?@A <> f 5ªHA@AL f LL:Mc?>NM =<> ?Sg†D5
K`PýB@jE`5> f @?=9JK` 9J>EQR@<>NM.S%A >NM @AKS: f >B9
?S[9J]MBL%=<„L L%@A" Þ Ý'Ü > X áqL <iá?áTMNL9A9J=9 „FL L@? Þ
Ö Ü > X5 KZP$ „ Ü áL <k„ Ü áJá @AB9?KF=McA>p:5 X M9?5m„e> fFä:&
ñ|SB@?=L9iM @?@A <B9 >sM • B 5 KKÍ 78L> fÓ5 KKÍ
7CL%> f ÖÙ@A>N< !%##H! L C!%#:#:! E & > ?B@?K@?52„ Ü á @AKS O
f >=92L:9ASk@AB9 V%QdLh9 '?S{<=MBB@AL%?> QR@A @? O
NLPA>p'>N9DA>MA *Ý @A5NLPA>p'>N9DA>M A@AL 9J >NM9JK`5=<9 •'KrM
9AM5L=9C< ?mLW9?Pý5@09?SBL@eNL X B@ b ª2L9 XH\ A@?>B9eE` O
ý5 †D5A9GL <hM ?B@ Ý †DA9d> AS H9DmK`PýB@JQ 0@.L<>
f L%NLPª>B9 „ Ü áJá & L < UH L:9?L@A92> <>MBLP?ASLP @A5NLP?>p'>9J?>NM
•'KrM 9?MBL%B9d> ASB9?]9? @.M=9 L_ O
?> ª'? <9 KaAx
S f SÚýq>?S‡9 L%B@]pPL% B9]%Qm?ShPp5@.L%gE Û •Ú9?K`5B<9
@?>N<W5qL g5 KK%$'&c ~ SG<ABM?> E X AS  SL <@ALV9?L O
A5>?W%Q89J?@A f O @.L X >9A9?> QR@? †D5A9LPNL%@ f T9AM5L=9
"#O. Î,K`M MT fz ” #Í:ä Z=>O Z À ! M  SFL%@?AL9[5kL% |!##:#
} À # U ïmÀ Z5$ M > > f > ¢9 •PL\L% !##:ä:&c > ?B@?K@AAB<
L:929AM5L%J?B@?=<l> p:5@.9J  K? @.L<>NLPA> QR@? ASjM5:9 O
>NM >M5@?PýgL
pWELsM • f @A <  5%JA>85L% !%#:#=& EF=L%@.9
L:<<>?> L9 KKF:@JAm?SS X K`%ASB9?>90Q`@A5NLPA>p'>N9DA>MgE l •
9?K`5B<9g ?S=9JG9AM5L=9 Ï B9?K>?m?Sm?S>@J XkX BL@A9%Qe> A 9?>p:m@?=9J=L%@.M.S]> AS
o 5N<{QWª'A@AL f L%NLM?>NMG†D5A9\ASiEL9?>M UH =9DA> 9 L%@A9J?>
9JAL <> f ÝCSPý|L <\ýqS X †DA9L%@AgQR@ B< M:> L%?B< L <
ASmKNL9 LVLMBM55@.LPAB< KkAVS> f S X @A5NLPA>p'>N9DA>Md9JK`5=<L9 M
ýqSFLP L%@A2†D5A9 L<iQ MýqS>M.SÚ>9[ASi@?:%Q L f ?>NM
< •'>KL@A9?BMk9?MBL%BL9 MSPý
o 5N<9\LP 9 EKL%@.9J=M KL@A9?BMjL Ð
MBL †D.9> K`PýB@JQ 9J @AM5B9e@A L%> M5> LPAB<[L% fd > O
<BMBL<=93> > >_A>LF@.L<> L9 MHýqSLPn>B9EFBS> <\?S @AK O
"!##%$'&
LK
3C120 at 43 GHz
d
h
Nov’97
Dec.
Jan’98
k
Feb.
Mar.
Apr.
May
June
July
Aug.
l2
l
Sep.
Oct.
Dec.
Jan’99
s
Feb.
r m
o2
o1
Mar.
„e> fI! Ý ä  =!# LP $:ä } ó ƒ ~ S\9J UH M5[M5PpB@A9 QR@? AK^AEFJ? i AS]Bp A> Qg?S]> B@QRBý KFL%@.9J=M59
> ?S29J @.M< @A> ffZV AS9 9D.L%@??> f , Pp E`5@
5 KK*Z'  ? @A9 f >pk?Sj?AL> ? 9J> X KF:L@?>ƒ5=<l> O
A 9?> X >N99?SPý L f @AL X 9AM5L L <iEL%@.9q> <>NM5L%?GAS
<>@ABM?> %Qe?S L f 5?>NMmKF:L@?>ƒBL%?> p=Mc?:@ EF9q%Q
@.L<>G >N9A9J> L%KKF=L%@3A29?5KL@AL%?QR@? ASQ» :9Jn@AL O
<>,M5 KF ?Sj@AL:<>iM5@A & ~ S ?> %QgASB9?
M5 K` .90>99 K`5@A [ > L ýq>_AS\9?K`5B<90EF5DýB [$ A
/Í ÙP á L f GM5 @??=9 X Qeü 7 } 5ƒ S f >NM5LT<>NM.S%A 2X EF5DýB „ Ü á\L <€„ Ü áJá 9J @.MB9LM
ýqS>M.S|>N9 AS,> b M’%Qg†D.9k> ?Sh5p: ?> %QmAS
> ?B@ f L%NLMcA>MfO
> ?@.LM 9J?B@ B<> i
5@A>MBL%F9?> 2 NLPA> 9> ?STQR@AL %QIMNL9A9J>NM5L b >N<
< XH L >MB9TSL
p:GEF=M [L K`PýB@JQ 8?'e> ?S[9D < X %Q
5ª'?@.L f LL:McA>Mr†D5A909?> M5nAS o @A9Je9?> 2 NLPA> 9eE XGÜ L X E @ JL K*ZZ%& L < @A L%7@ •PL%E Xr :@ L GL% [JL K/U:!& p5@A> o B<
ASg†D <BI%Q0L <'QR@.à
< Ö Ü BB9 JL K*Z
$H& L < M.S B@
JL K*Z
$H& QR@ MNL9A9?>MBL%g< E@AL:<>’9? @.M=9 { > M5jAS 8
AS M K5ª'> X Qn?S\9?> 2 NLPA> 9dSL9m> M@ABL:9J=<hM5 ?> O
' 9? X > KL@AL5ýq>?S^AS]M K AL%?> L3KFPý5@ L% O
H9D3< E> f BpB@ XGX BL%@< g?mSL%@.<ýgL%@AL <[9JQ»DýL@?
L:<pPL M5B9 &c L% f @A>?S <5p:5K ± 9?%Q3M 9?5@Ap
L%?>p
5?S<98QR@eM K@AB9A9?>E>N<BL b ><9CL < L f 5? b >N<9
L <€ABM.S > UH B9]QR@ B9?S‡@? o &c L <€AShE`??B@
<5@.9JAL <> f %QAS†D5dKS I QRM 9J> f AS
9J < X %Q8?S @AKS: fX < X' L >NM59gL < O > BL@9JAL O
E>>_ X %QI†D5A9GLPh•'K`M\9AM5L=9 9JB2AS\@?BpH>5ýT9W%Q @ L 5 KK:ärLK/KÍ L <„B@?@.L%@A> LKK/U M„e> fF$H&
%AS5@ 5ªL KQmL:9DA@?:KS X 9J>NM5L b PýT9\SFL
pH> f
@A5NLPA>p'>N9DA>M9?K`5B<9IL%@A f L [ L O @.L X E @.9D.9 } Ü g9 &c } Ü g9
L@?V9 << E @A9JA9ýqS:9?E Û •i B@ f:X >N9T >JAB<h> AS
@.L f ä# •:5…sA ! Î5… ~ S]9D.L <L@A<’AS5:@?5?>NM5L% O
<5 9?B<\A2ªKNL%> } Ü g9>9n?Sd9?VMBL%=I
< i3¹?x=v.ÂPw»w <B
ýqS5@AWLmQR@.LM?> Q;?S f @.L
pH>AL%?> LE> <> f 5@ fX @A O
BL:9J=<E X LM5M5@?5?> %QLV?S>NsM •]A@ 9g ? L\9J?5NL%@ L9A9
EL:sM •aSk>N9 9?B<l?,QR:@ ‹
á/â8ã"á5ä KL>@.9VýqS>M.SâL >S> O
NLPAV> ?jKS%A 9?SFLPm@?B=L9? B@ f:X Pp5@?S[EL@ X 9
QWAS9 X 9J? |z @?Pp'>N<B<Y?SiEL@ X :L:<YQWAS o @? O
EFL%>N9 %k?'lL@ f ?SEFL%@ X 9 M5L E`hLMBMBB@AL%?B<
A _A@AL Ý @A5NLP?>p'>9J?>NM9?KFBB<9dýq>?Sa7I@A AƒQ±LM?:@At
9 å =# æ
Q R@@?=M j@?BpH>5ýT9 9?5, fFTÏ †D@ f Pp¢9 •H>L !%##H! M
Î Bç 9?ƒ8L @?H9 !##:! M z >@.L âL K/KK M z >@AL ^!##:# :@G> AS>9V O
è
I  L9J?@A O ~ >@AL:< L K/KUH&c
„@? AS BL:9 @AB< } Ü Ù<>N9D.L M5B9]L <Ú > H9J> O
A>=9g?S>9?%A@?:K>NM f L \ L O @AL X 5@ fX @A5BL:9J=9q9JS N<kE`
é B# ê¢ë 5@ fTó PýBpB@ AS5@A2L@?9?5@A> 9gAS5:@?5?>NM5L%CK@A O
E 9? <B@A9JAL <VSPýâ9 M.S\LWS f qL %Q` B@ f:X
MBL EF[@?B=L9?B<iBp > KS Lk> p:pH> f M5 KL:Mc
:E†DBMA9 T ýgL X Ak@AB< M5G?S2 5@ fX E < f 5W>N9qAkM O
9?>N<5@?SL%AS@.L<>L%?> QR@A } Ü g9n>N9g9DA@? f X EF=L B<
?S BL:9 @AB<‡>9?%A@?:K>M, UH >p
L j 5@ fX >9j@AB< M5B<
E X L2Q±L:McA,
@ ì~íšîï ãP$ ð îï‡E`5> f ?S9J:>N<jL f G9 E O
A <B<‡E X ?SaM >MBL%W b Pý &c á <5=< ?S5@Ahª>N9D.9
:E9?5@Ap
L%?> Lr5p'>< M5d9 KK`@??> f ?SL%g?S f L \ L O @.L X
L <ÚLPQ»?B@ f Pýú@.L<>L%?> Q 9J & } Ü g9\>9 >_ O
AB<j>9?%A@?:K>NM5L% X E L X E`WE`BL B< QR@qLV@?BpH>5ý 9?5
fFÏ †D@ f Pp¢9 •H>nVL h!##:!:&cz L%@??>NM L@? X0 L%@A>3\L% JL K/KK:& QR <|?SL%jASh@.L%K>N<Ú? KF:@ALd<=M5L X %Q29?5p: O
@.L% } Ü æL%Q»?B@ f PýT9>9 @AVM5 9?>9J? dýq>?Sh?S\5p: O
A> %QGL’@A5NLPA>p'>N9DA>MiM5 >NM5L b Pý :@W†D5jLPQ»A5@ >k9JPýT9
<Pý L <y9?K@?=L<9jNLP?B@AL X ?SL ýq>?Së9JKS5@A>MBL% >N9J O
A@?:K>NM & EL:9D[ýL
p: <B9 J9?> f L% } Ü úL%Q»?B@ f PýT9
ýq>?T
S • Pý <>9JAL M=9d„@AL>05GL "!##
& <B@?>p=<AS5>@
M5 >NM5LqK` > f L f =9 ~ SB9?9JSPý Laýq><ipPL%@A>NLP?> ©! ñ ? !%# ñ5& @? b BM?> f ASE9?5@Ap=<^E@?HL<Y<>9J?@A>E ?> > b M’L <€ > :9?>_ X QR@ } Ü 9 ~ L •H> f AS’M5 O
@A@ABMcAB<\ >N9A9J> f 5 5?@ X > A2LMBM „@.L%>5L% Co <
ASLPW?S f L [ L Ý @.L X B@ f:X @A5BL:9JG>N9 L%@A@?Pýq X M5 9J? O
@AB<kL%@A <]
À ò B/# ê>ó B@ fF ~ S>N9pPL% >N9M5 KL@ALEgAAS
5@ fX @A5BL9?B9<ABMcAB<h> :@A<> L@ X 9 KFB@ PpPL 9J> O
>L@CM5 M5 9?> M5L EF<@.L
ý E X B9J?> LP?> f AS o @?BEL%
5@ fX EL:9J=<l O @.L X LPQ»?B@ f Pý EF9JB@?pPLPA> 9 „@A5=< O
L Ö ñaL%ª L y!%##=& L <€E Xâ <B> f AShE@A:L:< O
EFL < >9A9J> Q3ýB Ý :E9JB@?p:B<LPQ»A5@ f PýT9 ±z L L%>?B9AM Öô” L@ !%#:#:!&æ' EFB@Qe:E9JB@?pPL%?> 9 "Ï †D:@ f Pp9 O
•'>35L% \!##:!:& L < H B@?>NM5L9J> 2 NLPA> 9 ± X L% !##:# E ©rSL f 52L% !##:!:& SFL
p 9 KKF:@JAB<’?S]S X K`% O
SB9?>9%Q\L >N9?%?@AK>M > M >MBL% & 5ªKL 9?> Ì 9JBhAS
9?BM?> lí x½"­ p.¹?¬P® Ò Áì ­ &
á ?S o B<|Q } Ü g9 ?S5@Ah>N9jL{L@ f ' E`5@i%Q
K`'@A X <5@.9J?'<h>N9?9 =9ASLPGý[MBL 9JK>G> QR @mE> f
M5L:9?9?B9 „@.L%> !##:ä:&c ~ S o @A9J 2M MB@ 9q?SKS O
f:X L <Ú> M <=9 @AB9?pB< UH B9J?> 9\Û> •iýqS X
!%#
in2 q: "!%#:#%$'&
„e> fBä ÝI„ Ü á¢O%„ Ü áJá @AKS f >MBL%%<>NM.S? VX ~ S X K>MBL% :@?KS f >MBL%
5 .9I%QLT„ Ü
L <ý5M> LPAB<2EF=L 9 S%9JK`%.9 @.L<>E`B9 & L%@A<>N9J?> A X @ABM5 f: >ƒBB<G> ASg> L f nQ
Q„ Ü áq@AL:<> f L%NLPª>B9 SL
p: @AV9 X'[ 5?@A>MBL% B9A9WM5> LPAB<E`BL 9d<>N9J:p'> f > ?j<>õÞ
9?KFA9 AS5@AV5ª>9JA9G9 M.S’LjNL%@ f V<>p:5@.9J> X %Q } Ü g9mL <hýqS>NM.S
>N9m?S]@?BL%?>p\@.LP?\Qg<>lÞr5@A VMH9 >NM[ªK:9?> 9m@?BL O
AB<k?V?S ~ Sd9?BM5 <j9J5@AQRB@A9n?V?S L% @AWQI?S
M5 ?@.L%e f > B9 > ýqS>NM.S,E†DBMc.9WL@??S[K@A f >?@.9
Q } Ü g9 & ~ SV?S>@.<h9?M:@?@AB9?K` <9T?j?S\5ª'KH9J> KS X 9?>MB9 l> •: f SPý€?Sd B@ f:X >N9ª'?@.LM?B<kL <kKL%@ O
A>_A> B< L f ?SEL%@ X 9 KS%A 9 O ?SB@ L%KL%@ O
A>M5=9L < L f 5?>NM o 5N<9 SPý*>9T?SG b Pý*NL M.SB<
L <,K@AKFL f L%?=9 @dSPýÌ<'=9AS o @?BEL%0> A5@.LMcdýq>_AS
>A9j9 @A@A <> f 9 „e> L X AS,NL9JkMNL9A9 >9k@?BL%?=<{A
ASGª'? q? ýqS>NM.S } Ü 9M5L E` 9J=<iL9?':9g:@ 5ý
ýq> <PýT9q> %AS5@WL%@ABL9QL:9DA@?:KS X 9J>NM59l> •: fF ýqS O
SB@ } Ü g9 L%@A9D.L <L%@.<âMBL <B9[QR:@]MH9 f:X ýqS O
SB@\?S X L@?i9J @.MB9[QWª'A@AL:9J:L@ ?@A> :9\:@ ýqS O
SB@ } Ü ‡Bp .9gM5L L%N9?[E`mS:9JA9gQ ?@.L Ý S> f S B@ f:X
å =# ö>÷ 5… & KL%@??>NMB9 á AS > A>=9 AS ' 5@A>MBL%n9?> 2 NLPA> %Qq@?BL%?> O
p'>N9DA>M3†DA9gL < } Ü g9ýL:9?@A> ff B@?=<[E X ASW<BpB:K Q Bý H B@?>NM5L'?=M.S > U: B93LEgA9J:p:?Sq U: LP?> 9
Q8@?BL%?>p'>9J?>NMTS X <@A'< XH L >MB9 <5@?Sdª'A@? dM <> O
A> 9 > L@ f b Pýâ7I:@? ?ƒQ±LM?@.90L <[9J?@A f 9JS'sM •9 &
QR <j> ?S=9Jm9AM L%@A>H9 Î:9Jg%QIASB9? 5ý‡ABM.S > UH =9
Î Ú 5@ L K/KKF!%#:#ä @ X ÖúÎ,L%@?
C !%#:#:!
9JBVÎ,L@J
Öú
QR:@@?=M @A5p'>BýT9 & 5ª'K:>_0?SqS X K`5@AEF:>NMgL <[M 9?5@Ap
L O
A>p:[M.SL@AL:McA5@TQ?S[ UH L%?> 9W%Q3@A5NLPA>p'>N9DA>M2S X <@A< XHO
L >MB9GL <’SL
p\L%Pý=< QR@d?S o @A9Jm?> AS 9J> 2O
NLPA> %Qq†D5A9iLPiKL@A9?BM,9AM5L=9 ýqS5@A,ASa> <>MBLP?> 9
QR:@@A5NLPA>p'>N9DA>MT9?K`5B<9L@?W9DA@? fH& L <\A2K@AE`K`:9A9J>E
9AM L%@A>H9e%QH†D3QR:@ LPA> > ?STM5 ?5ª'3%Q f B@AL@?BL O
A>p'>N9DA>M L f 5?S X <@A< X' L >NM5L% } Ü Î óÏm& K@AM=9?9?B9 á?á`@.L<> f L%NLPª XV L9 XH\ A@?>NM
ä  !L K8ä  ä ?SgL%@.M.S5 X K`
9?V@.L<>]E`B9Wýq>_AS dS
„e> f`$ Ý M.S L%?>NMp'>Býæ%QAS @AKS: f >NM5LI5 .9
QTLh9 KFB@A9? >Md†D5[K@AKFL f L%?> f > L,S f 92L [O
E> B<> L:9k<B@?>p=<€QR@? H B@?>NM5Ld9?> 2 NLPA> 9
> L f mAL • QR@A ζ Ú B@ LK/KUH&c ~ S :@?KS fX L <
< XH L >MB9nQ;?Sn†Dg>9 f Pp:5@ B<[E X ?SdS=L< O > ?5@.LM O
A> Q?SV†D5 ýq>_AS{ASL E> f L:9V?SL%\K@?< M5B9[L
A5@ > LF9?SsM • ?SdS9?KF & ýqS5@AT?SE`BL s LPA5@A>L
>N9< b =McAB<€APýL@A<9]?Sa9J @.MQR:@ > f AS’9? O M5LB<
°.¬=°.¬B¬%³ ?SGª'? <B<@.L<>[:EF=9 &
á ?S o 5N< Q } Ü g9 L9n?S X ýB@?W@A> f > L% X L9A9JM>NLPAB<
ý >?S]9?KSB@?>NM5L X 9 X'\ 5?@A>MT@?BL%?>pH>N9J?>NM o @A5ELN9 L '[O
q
E`5@qQ ' B@?>NM5L;@?BL%?>pH>N9J?>NMWS X <@A< X' L >NMd9?> 2 NLPA> 9
Q2 Ý <> 9J> L b PýT9kSL:9EFB KFB@JQR:@ B< þW X
p:5@ X @ABM5 ? X AS[Q±LMcd?SFLP } Ü g9dMBL E`V?S\@AB9 _d%Q
"!##%$'&
M5> LPAB< ?@.L%@A5NLP?>p'>9J?>NMm b PýT9gSL:9qE`5 .L"•: > O
AjL:M5M > h2 _A> O <> 9?> L% ' 5@A>MBL%C9?> 2 NLPA> 9
9JBd?S9?BM?> lí x½"­8p.¹A¬P® Ò ÁWì ­ &c
ô n× œPÛT––ø%Ÿ8`× Õ –ùâ–$úž5œ×0Ûq× Õ ×qCž5•
TûC–Cž5ŸØü
—õ™nœ%˜F“d™ Õ ™`Û2'ùYš2n¡\×n—¤•P;ŸÌ×n¡\š Õ ™n¡mÛõžP–;œr—
– ™ Õ"Ö ž•P™n¡
ýÿþØþvþ
þ
!#"$%&('&&
~ S > K>MBLPA> 9m%Qg@?BL%?>p'>9J?>NM b Pý 9?KFBB<9L <$PO @m@? O
NLPA>p'>N9DA>Mk> A5@ L% B@ f >=9G> ?S :@?KS f:X L <Y< XHO
L >MB9m%QgL@ f [9AM5Ld†D5A9Gý5@A[?S]9 E†D=Mc%Q?S o @A9J
' B@?>NM5L8> p:B9J?> f L%?> 9 @A5NLPA>p'>N9DA>Mg†D5A9 ~ S L%> rÞ`=McG> A@?< MB<hE X @?BL%?>pH>N9J?>NMV< X' L >MB9W>N9W?SL%GEF?S
AS€> A5@ L% 5@ fX L <‚AS|7I:@? Aƒ{Q±L:McA@^> M@ABL9?
ASao ÞrBMcA>p:’> B@JA>L L9A9%QGAS^EF=L ÎhL%@?= ,L% 5 KK$rL K/K À r5 KKZ M Ï M5L Ö óTf SB9 5 KK$H&c' "L •'> f @? O
NLPA>p'>N9DA>M3†D.93A2E`5SL
p:TÛ> •d< 9JB@MNL9A9?>MBL%%†D5A9 ~ SB9?
UH >pPL MSL9VE`5 Q @??SB@\ªK@AB<lE X ”m >N9?9AL%@APp
Ö „L D5 KKÍ L `L K/KU:& L < Ü :9? L% qD5 KKKH&c
'[ L@?>ƒ5> f AS2@AB9 A9T:EAL> B<i> ?SVLPQR@A O
A> B<]ý:¢@ •9 >gMBL E`W=9D.L%E>N9JS=<\?SFLP@A5NLPA>p'>N9DA>M3†D.9
f >p:Y@A>9?YA‡Dýy<l> Þ`B@? @AKS: f >B9,L:M5M:@A<> f A
ASk@A55pPL M Qg@A5NLPA>p'>N9DA>M]o ÞrBMc.9 „C> f À & „L9J S
E`BL 9 > EF=L 9\ýq>?S€> A5@ L%q 5@ f >B9[NL%@ f 5@V?SFL AS5>@@AB9J Ý' L:9?9m 5@ f >B9 & SL
p\>_??]> A5@ L%9DA@ M @A
L9W?S X L@?\L% :9Jd> K@?=9?9 @AV UH >>E@?> ýq>?S’?S5>@
9 @A@? <> f 9 & L <â@A5NLP?>pB X 9 '%?S€MM5H 9\ýq>?S EFLsM • b Pý ~ S’NLsM •Ú%Q2> ?B@ Ld9J?@ M @Ah@A b =Mc.9]AS
f @?=LPm9D.L%E>> X %Q3AS[EF=L 9 @JQ±L:M[L f L> 9DW?S f @APýg?S
QCK> M.S> 9D.L%E>>?>B9 ?S :9JT<>N9J@ KA>p: <B9g> M XHO
> <@A>MBL% X 9 X'[ 5?@A>M b PýT9 & ýqS>NM.S[ý <25p:pn> ?d> O
A5@ L%e9JS'sM •9 ~ S>9@?=9 _SFL9TE`5 M o @ B<i@ABM ? X
E XÜ :9? dL% dJL KK/K:& ýqS SFL
pGK`5@?QR@ =< 5ýæ9?> VO
NLPA> 9\ªK@A> f ASo ÞrBMA9 Qd> ?B@ Lq B@ f:X > AS
9JALE>> X K@AK`5@??>B9gQC@A5NLP?>p'>9J?>NM†D.9 ~ SdQ±L:9DA5@TM5L:9J=9
9 )€À & < n9JB ?< O
> E`BL b Pýâ7I:@? ?ƒQ±LM?@.
p:5K,B>_AS5@mAS[@? b BM?> fj <[@d?S[:@A<> L@ X <
X K>MBL%%QTPýúEF=L Î,L:M.S H E`5@ b PýTr9 M :@ L 5
L q5 KU$H& > ASm?> 9?MBL%B9qM 9?><B@?=< ~ SB>@ @AKS O
f >=9 QR=LP @?B=9?9g†D5A9VL <^9JAL%E\A5@ > Ln9JS'sM •9 & @? O
9? E?S:9?E9?5@Ap=<i> h "L •:B< UH L9AL%@3†DA9dl> •: ä  ! ZPä
"Ï L
p'>N9gL gL K/U À &c3þW ASG%AS5@gSL < AS<BKF < O
M5%QE`BL > ?B@ LC9J?@ Mc @AGýq>_AS b Pýæ9JK`5=<,9 ff B9JA9
ASLP[@?BL%?>p'>9J?>NM o ÞrBMA9 L X E`k@A55pPL [> { <B@A9JAL O
<> f ASG<õ> Þr5@A MGE`Dý5 9?Pý5@ • J X g7^78L:MWL <
Q±L:9DA5@ 9 '%AS5@ UH L:9?L@e†DA9 } L%E ƒB<L[5L% 5 KK$H&c
S •'> LP?>NM[@?BL O
ó > f S X 9 KFB@A9? >NM '<5N9G> ýqS>NM.‰
A>p'>N9DA>Mo ÞrBMc.9< G?]S> f SE`BL 78@A ?ƒmQ±L:McA@.9T< > O
LP? <>9?KNL X 5ªHA <B<Pp:5@AK@?=9?9 @AB<MM' 9 „e> f À &
~ S‚MM' Ù BL K@?=9?9 @A*> M5@?=L9?B9ÚK@AK`@??> L X
ýq>?SÚASEF=L 7I@A AƒkQ±L:Mc?:@ ~ S>9\@AB9 \>N9\AS@? O
NLPA>p'>N9DA>MjpPL%@A>L [Q?SFLP\QR <{E X f 5 L Ö  >+ *
JL K/UK:& ?S K@?< Mc?> %QPpB@?K@AB9A9 @?=<MM' 9mE X
M5L:9?9?>NM5L%S X KFB@A9? >NM2†DA9 ~ SiK@? > M%QmMM' 9
!
> ?S=9JdS> f S X 9 KFB@A9? >NM <B9q<BKF <9 ?Sm@.LPA>
QeE`BL p:5M> X L <V†D5K@AKL f LPA> p:5'M5>_ X: „:@0†D.9
ýq>?SaK@AKL f L%?> 9JK`5=<9dýB0E`5Pýë?S\E`BL p5M> X
AS>NsM •]MM' 9L@?QR <jL%?S f Sk?SdS> f SjK@?:KL f LPA> % *]M> M X "L •=9IAS ?S> B@0?SL > ASqMNL9A9J>NM5L:M5L:9J ~ S[M5'M5' Pp:5@AK@?=9?9 @AGM5L 9J=9q?S2QR:@ LPA> %QnLj9J O
@A>B9C%QE> UH 9?SsM •9Iýq>?S> ASE`BL i á ASB9? <B9 ASg> 9D.L AL 5 9CL:M5M555@.LP?> 98L <2<=M55@.LPA> 9C%QAS
†D5 L9?k:E9JB@?p:B<> MNL9A9J>NM5L†D529J> 2 NLPA> L9 M @ L 5TL% 5 KUH! M*”£:Ú 9A9J ւ
Î Ú 5@ L K/UU:& M5L 9J=93ASdQR@ LP?> Q`p:@??>NM=9CL%?Se†D3SBL<VýqS>NM.S f @APýlýq>_ASVA> TL:98AS X
L@?GL:<p=Mc?=<j<Pý L f ASMM5H 9 @?Q±LM5 ,?þ-!./."þ$01&vþ
5@A>MBL%;9?> V L%?> 9Q8@?BL%?>p'>9J?>NM3†D5A9>l•:AS:9?d<>9 O
M 9A9J=<^> AS]K@A5p'> 9 =McA> I X K>NM5L X M5PpB@m?SG†D5
Bp: A> L% f QR5ýë? 9W%Q?S2> >_A>L†D5W@.L<>> M5@A@?=9 O
K` <> f A[?> G9AM5L=9 V M.S9 L%B@?SL ?S:9?d> @?=L%
9? @AM5B9 ~ SK@AE %Q9?> V L%?> f ?S3 f ?B@ 5p: O
A> h > ß B# 2gX @.9 & %Q;ª'A@AL f L%NLM?>NMC†DA9n>9n?ST> >_ ASd?> d9J?BKk> K`:9?B<kE X ASd> f SHq9JK`5=<  9gL ªL [O
K L^9J> 2 L%?> ýq>?S€L’@?=L9? LE9JKFLP?>NL%g@AB9? ?> > q!%#,' B@?>NM5LƒB =9\LM@A:9A92?S[†D @.L<> 9 & ý <
5B< LEF B# 3 ?> T>_A5@.LPA> 9 Î,L%@?
L gD5 KKUH& L <
”m >9A9?L@?Pà
p Öú„L D5 KKÍ L CL KK/U:& M 9J>N<5@AB<?S[ f
A5@ 5p: ?> QKFPý5@?Q @?BL%?>pH>N9J?>NM M5> X' <@A>MBL% XHO
9 X'\ 5?@A>M†D5A9 ”m >9A9AL%@AP
p Ö „L% JL K/KÍ L F5 KK/U:& 9D O
<>=< '<5N98Q„ Ü áJá;@.L<>9? @.M=9;ýq>_AS o >_An> >_A>L::KF O
> f L f B9eýqS>NM.S L%@A@ABM5> LPAB<VE X ?SqS> f S O K@AB9A9 @?
M5M' I á AS <BM 9J>N<B@?=<GE X Î,L%@?= 3L DL K/KUH&c
LjK`PýB@JQ F†D EF=L •'> ?>NMVKFPý5@ B# ë42 5@ f 9 â+ö ýqS 9AM5L=<’L:M5M5@.<> f ?LE`BL @AL:<> 9m%Q # ä À •'KrM\L <aL L E> < 9J> X\B<# â æ 3 f M ˜
â65=& >N9CL:9?9 B<mAWK@?:KL f LP?
AS@A f SL >QR@ i 9D.LPA>MmLP :9?KS5@Am> K@AB9A9 @?d UH > O
>E@?> ýq>?Sk?SmE`BL LP?Sd> †DBMcA> K`> ~ Sd5p: O
A> Q8?Sg†DqýL:9g9J> 2 NLPAB<kQR@qLVKFB@?><kQ ß ä ò =# 3
X BL@A9 ~ S’=9DA> LPAB<|> >?>NL%mS9?KFK@AKFL f L%?> 9?KFBB<
> Î,L%@?
2L% D5 KKUH&W <B3ýgL9 # 7 !%/Í Ùk > L f @?B ýq>?Si@ABM5 qS%9?KFA9qL:<pPL M5m9?K`5B<9 BL9 @A .9> M5 KL:Mc9 X'[ 5?@A>ME†D=McAL9 M þ ýT9J>NL Û> •Ö  ýL XjL KK/U
~ L X :@\kL% y!%#:##H&c 9?> f > o M5L ? X L@ f 5@V?SL ?S,L:< O
pPL Mi9JK`5=<9V> QRB@?@AB<lQR@[KFPý5@?Q @AL:<>’9J @AM5B9QR@? 9?K`BMcA@ALTL f 5> fÚ"# 7 #5 Ù A # 75 Ù Mq7I> kL% ëL K/K:!&â Q O
A5@dL > >_A>L8A@AL 9?> WKFB@?>< > ýqS>NM.Si?S†DBp:p:B9
L H9D L9[>QW>\ý5@Ak O <> 9?> L% ?SBp: A> >N9
< > LP?=< E X L<BM555@.LPA> KSL9? L%N9JK@?=9J > ”m O
>N9?9AL%@APp Ö „L V 9T9?> V L%?> 9 & LPQ»A5@TýqS>M.Si>EF=M =9
BL%@A X 9J?BL:< X ~ S9?> 2 NLPA> @A5K@?< M5B939? qK@AK`5@ O
A>=9TQ0K`Pý5@?Q Iª'A@AL f L%NLM?>NMd@AL:<>d†D5A9 E`> b LPA> I
S%W9?KFL<pPL M9?KFBB<9WL <K@AB9A9 @?=9 <BMBB@AL%?> %Q
ASGE`BL b PýyL f ?S†D & L <jMBL S5K? M 9DA@AL> ASgpPL% B9C%QEFL9?>MKL%@.L 5?5@.9 9 M.SVL98?SKL@JA>M5g< O
9?> X L <mAS b PýY9?K`5B< & > ?SI†D.9e%Q@ABL%H9J @.MB9 ñ|S O
@ABL:9d> ”m >N9?9AL%@APx
p Ö „L V 9 '<5N9d?S 9?BM L@m<BM O
5@.LPA> >N9[< kAhAS o >?> >?>NL%q:KF > f L f AS
<B8> Î,L%@?= 5WL% WJL KK/U:& <=M55@.LPAB9q< G?\AS> O
!!
in2 q: "!%#:#%$'&
„e> f À Ý Ü 5NLPA>p'>N9DA>MoÞrBMA9C> ?S @AKS: fX Q%†D.9 „@A ?:KAE`%JA i 9AM.S>5@A KA9C%QP†D5 <5N9eýq>_AS2> M@ABL:9J> f
> >?>NL%78@A ?ƒ\Q±L:McA@ „@? Q»2A,@A> f S: 8 <5N9ýq>?SlS> f S5@29?K`BM> o M > ?B@ Ln 5@ f >B9 QR@? °.¬=¬Pw;A’ˬP½ &c =L 9
ýq>?Si>_??G> ?B@ L%;9DA@ Mc @?GL <]AS> M5'M5' 9gL%@AWQR <jAPýL@A<9n?SGEFJ? [O @A> f SHgM5@ 5@ Q±L:9D S%qE`BL 9 &c Î,'<5N9
ýq>?Sª'? <=<kMM5H 9 L@?QR <M:9?TA2ASW?K O Q»TM:@ 5@ M:< S> f S X 9 K`5@.9J >M3†D.9 & „C> f @?WQR@? ¤Ü :9? qL% JL KK/K:&
M5@?=L9?QFASe†D9?BM?> ýq>_AS\<>9JAL M L9LmM 9? UH M
Q & ?SkK@?=9J M\Qg> ?B@ L39JS'Ms•9Gýq>?S> AS EF=L ýqS>M.SG> M5@?=L9?CAS3E`BL K@AB9A9 @?eQ±L
p:@?> f ?S9J>N<5ýgL X 9
5ª'KFL 9?> %Q`?S†D5 & L < !& AS ' 5@A>NM5L%p'>N9?M5:9?>_ X > O
SB@? VAhASiS X <@A< X' L >NM5LM5'< L K> o =<YE X ?S
M5:L%@.9?j@AB9? ?> â 9?B<â> ?S ' B@?>NM5LT9J> 2 NLPA> YO¾$
ƒB =9gKFB@qEF=L @.L<> 9 OD& ýqS>NM.SL%PýT9QR:@AS9?K@?=L<j%Q
AS %Qe?SGEF=L i
á M.S=sM •5CL% n"!##H!&e „e> fBÍH& ?SnK@?:E Q:AS;†D5
M5 KFH9J>?> ]q á"ã98 p:5@.9 9 á â ãá ä & SL:98E`5 L%KK@?HLM.S=<> AS[M5 ?5ª'W%Q f%O ?B@ @?BL%?>p'>9J?>NM29?> V NLP?> 9 ß Í ò
=# 3 X @A9 & 9JBr •'> f QR@39?> f: LP @?=9e%QASTM KFH9J>?> > ?S
5ªHA <B< @AKS f:X %Qe@AL:<>W†D.9 ~ SmK@?:E QF†D5
M5 KFH9J>?> @? L%> 9:KF QR:@ :@?2?SL Dýj<=M5L<B9 Î=L9 @A A9%QM>@.M NL%@K`NL%@A>ƒBLPA> > †D5A9 ±ó L Ö ñ^L%@.< L K/KKH& Q±L
p @ á/â=ãáfä †D5A9 ó PýBp5@ O @.L X
:E9JB@?pPL%?> 9\QdENL%ƒ=L%@.9 L9A9JM5>L%?B<âýq>?S þ …W… UH L9AL%@.9
> KFH9Jd9DA@? f M 9J?@.L%> .9 ?S á â ãá ä KL%>@M5 ? %Q
†D5A9 © l> •:@.t
L Ö Î,L<J†J>9 •'> !%#:##H&cnþW ASG%AS5@gSL < ?S
M5 KFH9J>?> %Q†D5A9g>N9?> f SH? X @?BL%?=< ?V?S5>@QR:@ L%?> BM.SFL >N9 9  BJA> ևL <'QR:@A< !%## :'nL% n5 KU/K:&
L <YM5L EFj ASkEL:9J>N9Qg?S„ Ü ¢á O%„ Ü áJá<>NM.S%A VX
 5%JA> L K/KUH&c %?SAS @AKS f:X L <jAS< X' L >NM
E`5SL
p'> @GL@?\L% :9Jm> <BKF < AS M K`:9?>?> L:9?9 B<]QR@?S†D.9g> ?S !%Ï 9?> V L%?> 9%Q M.SBsM •\5
L T©!%##H!&
: 1;!qþ
<&=0$
>!qþ
{' E`5@C%Q@?=M CKL%K`5@.9 " >N9JS>ەPL
ýLTCL LKK*Z'%5KK/U M
X VL aLK/KK E & SL
p M 9?><B@?=<’?S@A5k<> 9J> L
"äÏm& S X <@A< X' L >NM5L% R L f: AS X <@A'< XH L >MBL% > AS
MBL9?kQq?Siý7@ •'92%Q >9?S>ەPL
ýL5]L% & 9J> 2 L%?> 9V%Q
@A5NLPA>p'>N9DA>MW†D5A9 á ?SB>@29?> 2 NLPA> 9 C >N9JS>ەPL
ýL52L% 9J <>=< >N< X @?BL%?>pH>N9J?>NMr†D.9 7I@A AƒQ±LM?@ $ À ÍH& K@? O
KFL f L%?> f E`%ASL% f L <jE> U: 5 X ? L L E> L fO
?>NM o 5N< ~ Sq9 L@AB9? A> V 9?B<2QR@0AST9?> V L%?> À H B@?>NM5Lrƒ5 B9gK`5@0†DT@.L<> 9 & L <k?S9?S:@Jg5p: O
A> Y"!# < X' L >NM5LI?> >A9 & K@?=M <GAkª'A@AL:Mc< O
oF >_AM M 9?> 9qL%E` qAS @AKS: fX L << XH L >MB9
Q äÏ @A5NLPA>p'>N9DA>M8†D.9 ~ S>N9C>N90L%N9J?SqMBL9?n%Q X L% JL K/KK E & 9J> 2 NLPA> 9 : 9?> f ?SWM< } nW á i" X 5
L q5 KK/K:&cÏ B9?K>?m?SmQ±LMcqASLPqASB9?9?> V L%?> 9gSFL
p
ASnNL%@ f =9DI@AB9? A> m)O U M559CKFB@8E`BL @.L<> 9 O BpB@ 9?B<
> L äÏ 9J> 2 L%?> %Q3L @A5NLPA>p'>N9DA>M†D5WL <M5PpB@?=<]AS
f B9JG?> ]5p: ?> |) Z Ài< X' L >NM5L?> >A9 &c AS
9?> 2 NLPA> 9m X <B9AM@A>E`B<’?S ]<> 9?> L3> >_A>L
KSL9? l X L% |DL K/KK E & 9?> V NLP?> 9VL@?<>9AM 9?9?B<
NLPA5@q> ?S>N9T@A5p'>5ýÓ> ASM Aª'T%Q0 >N9?9?> QR@? ä:Ï
@A5NLPA>p'>N9DA>M†D5A9 " X L 3!%#:## L &c
Î:@?g@ABM5 ? XHóTf SB905L% ©!%#:#:!& SL
p:gM5 9?>N<5@AB<
AS2K@?:E 9Q3K@?=M=9?9?> L <h< b =McA> E X L 5ªHA5@ O
L%8< 9?>_ Xjf @.L<> q%Q äÏ @?BL%?>pH>N9J?>NM†DA9 < 5L% ©!%#:#ä:& SL
p:m9J <>=<j?SGK@AM=9?9gQe<=M55@.LPA> =Q •'> O
KFL%@.9J=MW9AM5Ld@?BL%?>p'>9J?>NM†DA9g> ?S@A5G<> 9?> 9 > AS
"!##%$'&
!%ä
1025
t=0.00
t=2.27
t=4.55
t=6.82
t=9.09
f (unidades arbitrarias)
1020
1015
1010
105
100
103
104
105
p (m_e*c)
106
107
108
„e> f–Z' Ý p: A> %Q3L K`PýB@ O NL
ýÓB=Mc?@A <>9J?@A>E ?> < YAÓL<>LELPA>MYM5 K@AB9A9J> 8 9 X' M.S@??@A @AL:<>NLP?> :9A9?B9[L <â9JSsM •lLMBMBB@AL%?> I^ <>NL%EFLP?>NMkM5 K@AB9A9J> MBL 9?B9?STPp:5@.L%9JS>Q»QFAST> >?>NL%F<>9J?@A>E ?> AGS> fO
S5@[ B@ f >=9 ~ Sjo ÞrBM[QT@AL:<>L%?>p :9A9J=9>N9GASj@AB9 O
K` 9J>EVQ3?S\E` <> f %Qn?S[5BM?@A <>9J?@A>E ?> LP
S> f S B@ f >=9TLPF
E,í >! 7 /! Z' ~ SNL%@ f B@q B@ f >ƒ=LPA> E` O
ý5 E™í >! 7 /! Z L G
< E™í $ 7 ÀÀk>9G< \?i?S\L:M5M555@.LP?> 9 Þr5@AB<E X ?S O AS5@ L%8B=McA@? <>9J?@A>E ?> LPQ»?B@
M5@?H9?9?> f L9?SsM • LP Eí $ 7 $$'&c ~ So ÞrBMeQL:M5M555@.LP?> Q?SB@ LI5BM?@A 9>9WL%N9J\."L • > ?jLM5M5 „e> f @A
M5 @??=9 X %QCá FTf < „e> f`Í Ý Ï 9?> X <>N9J?@A>E ?> QeAS@A5Bpp=<V†DA9Wýq>?S
<õ> Þr5@A dM5 K`:9?>_A> 9L <i? KFB@AL% @AB9 „@? AKA
E`%?? ÝWEL%@A> >NM M:<]†D5M85KA >NM > á/â8ã"á5ä& M:<
†D5L M;5KA >NM S%n†D5 &Ï =9JK>?V?S f :EL%C B@ f ?>NM59%Q
AS <B9WL%@Am?S[9?L <5N9<>9?KNL X <>lÞr5@A M5B9T> ASE`BL L <[?SWMM5H I EF?S ýq>N<5@> ASWMBL9?q%Q;AS
5K? >M S <5 „@A 9J> 2 L%?> 9qQ M.SBsM •mL% ©!%#:#:!&
5M ?5ª'dQ3?S „ Ü á¢OP„ Ü á?áW<>NM.S%A VX ~ S L ?S:@A9W> O
p:B9J?> f L%?d?S2@?:m%Qe?S5p: ?> %Q'”m5p'> O¾ó 5 S?ƒ
> 9JALE>>?>B9W> AST†D53O%L E> d> A5@?Q±LMVL <iAS2> < O
M5B<Y @AE ?@.L%> \> ?SiK@AM=9?9V%Qm<BM555@.L O
A> ImTf L> AS[@?=9J: A> 9?B< "Í ƒB =9TK`5@dEF=L @AL O
<> 9[LM5@?H9?9dASkE`BL i3ä L% f'& >N9G?'a9 L%3Ah:EAL> M5 M5 9J>pmL 9?ý5@.9nA\?SGK@?:E i
— ×nœrŸC–ø%Ÿ8`× Õ –ú–úgž5œ×0Ûg× Õ ×qež5•
~ûC–Cž5Ÿ
? =0
>&v
þ Fþ@&0A.$0B
C5þ0D
~ S ’<Bp5K j%Q 2 ?>N<> 9?> L%d@?BL%?>p'>9J?>NM,S XHO
<@?< X' L >NM5LIM<=9qSL9L%PýB<k?SV9J> 2 NLPA> %Q0KL%@ O
9?BMd9AM5L%†DA9qL <k9 K`5@A > L;@AL:<>[M K` A9 ~ S
K@?=9J MQ3 >J?> f b PýT9L%WL% :9J?SV9?KFBB<Q0> f SH
SL M’?S^> KF:@J.L M5h%Q[@?BL%?>p'>9J?>NM,r Þ`=McA9 @?BL%?> O
p'>N9DA>M Ï KK5@GE`':9J?> f > f SHmLEFB@?@.LPA> I ?> \<5NL X 9 &
> ?SjL%KK`BL@AL M[%Q?S=9J]9? @AM5B9 ] <.L%>=< < O
> f %QW?S>N9]L%KKF=L%@.L M5SFL9[?^> M <,LlM5 E> LP?> QS X <@?< X' L >NM59 L <|9 XH M.S@??@A @.L<>NLPA> A@AL 9JQR5@
A]M KFL%@AWýq>?S:E9JB@?pPL%?> 9 fF } 5ƒ !%#:#:!:&c ~ S
UH LPA> 9m%Qg@AL:<>NLP?>pV?@.L 9DQRB@WQR:@m?S]9 X' M.S@A%A@? @.L O
<>L%?> L%@AqAS > ? f @AL%?=< L% f AST> W%QI9?> f S: ýq>?S
@A.L%@.<B<a >N9A9J> L <lL%E9?@AKA> M5'H *]M> A92> :@A<5@
AhLMBM dQR:@> f S: Ý A@AL
p:5e?> k<5NL X 9 & á } 5ƒ 5
L DL K/K À d5 KK*Z%& ?SY UH LPA> 9QR@iASlýqSY9?,%Q
? •:B9[KL@AL 5?B@A9[L%@A9?p=< â 9?> K5@\QR:@ V NLP?> QR:@ASV?@.L 9JQR5@W%Qn9 XH M.S@??@A @.L<>NLPA> M5L EFVE.L%> O
B<âýqS Ú f =McA> f AS<õ> Þr5@A K`NL%@A>ƒ=LP?> 9 Î> O
< 9JƒB5ýT¢9 •'>e5mL [L K/KZ&c „ @??SB@G9J> K> o MBLP?> 9WMBL E`
M5 9?>N<5@AB<{E X > f :@?> f KL:M> X r Þ`=Mc.9 ”m >N9?9AL%@AP~
p Ö
„FL% 5 KK:Í E rL K/KZ&c
Î,'<5N9W9?S <,L9?k9?KF=M>Q X ?SV@AL:<>] >N9?9?> { > 9 X' M.S@A%A@? >N9?9?>pH> X L <aKL:M> X& L:9?9?M>NLP?=<,ýq>?SlL
f >p: b Pý á L%g9J> 2 NLPA> 9VKFB@JQR:@ B<Y?a<LPA AS
S X <@A< X' L >NM5L%> A5@ L% B@ f:X < 9J> X >9V<>N9DA@?>E AB<
L f ?Sm9 X' M.S@??@A >JA> f B=Mc?@A 9L:M5M:@A<> f ?
L]KFPý5@TNL
ýæL <L L< Ý SM L f: A>M o B<,>9WL9A9 =< ýq>?S| 5@ fX < 9J> X K@AK`@??> L%g?Y?S b ><€K@?=9?9 O
@A  > K`@?AL > K@APp n> ?S <5N9ný <\E`
Aj> M5 <2AS2A@AL 9?KF:@JQn@A5NLP?>p'>9J?>NMB=McA@? 9T> AS
†D55p: ?> I ?iLM5M5 mQR@ * Ý L:<>NL%EL%?>NM2r Þ`=McA9mÛ> •
@.L<>L%?>pk:9A9?B9[L <{KL%@??>NML:M5M555@.LP?> 9%QW?S O
AS5@ L%eKF:K NLPA> I ~ S>N9WSL9WEFB L@ABL:< X LM5M5 K>9 O
SB<]E X ü: =935gL qD5 KK/K:& QR:@ O @?BL%?>pH>N9J?>NMÎ óWÏ †D5
9?> 2 NLPA> 9 ^Tf: < "!%#:#:! Mn„e> fF Z& SL:9 L:<j9J?BK92> AS>N9T<>@?=Mc?> QR@gASM5L:9JmQe@A5NLPA>p'>N9DA>M†D.9 !P$
á ?SGS X <@A< X' L >NM5L% <5N9q<>N9?M 9A9J=<kE X } Bƒ
5eL% nJLKK*Z%& L <j”m >N9?9AL%@APpր„L% D5KKÍ E %5KKZ&c †DA9
K@AKFL f L%?mAS@? f SiK@AB9A9 @? O <BM@ABL:9J> f LP H9JKS5@AB9gA
L:M5M mQR@m?S[:E9?5@ApB<]†D:KF > f L f B9 ]' K`5@A O
> L%3M5 KF .9 „C> f– UH& L@?VK@A'< M=<,E X ?@A> ff B@?> f
K`5@? @AEL%?> 9G> ?S=9Jj9DABL< X †D.9ýqS>NM.S^K@?:KL f LPA\L%
L :9Jq?Sg†D b Pý*9JK`5=< ~ X K>MBL%;K`5@? @AEL%?> 9J5 KF9
L@?q9?> ' 9?>N<L%'pPL%@A>NLP?> 9C:@<>9AM ?> H >_A>=9 ~ Sq9J> 2 L O
A> 9%Q8Î>< 9?ƒ55ýT¢9 •'>F5L qD5 KK*Z%&q 9JBdL9? óTf S=9n5
L aL K/KÍ:& ýqS,M5 9?>N<5@AB<^9?> ' 9?>N<L%pPL@?>NLPA> 9G%Q?S
> K 2†Dk7I:@? ?ƒQ±LM?@\QR@A L% H9D A B# L%@AL 5ªL KmQ8?S o @A9JTM5L9? L_AS f S]ASGL@ f WL K> <
Q?SK`5@? @AELPA> 9eM5L 9J=9IAS AWK@AKFL f L%?nL%eEFL%@A5 X
@A5NLPA>p'>N9DA>Mm9?KFBB<9 ~ S< X' L >NM3> ?5@.LM?> E`Dý5 ?S> < M=<m?@.L
p O
> f 9?SsM •9gL <k?S <5@A X > f 9DABL:< X †DL < ASG@?BL O
A>p'>N9DA>Mmr Þ`=McA9g> ?SG@.L<>NLPA> A@AL 9DQRB@qM5L LMBM QR:@
ASkM K5ªhE`5SL
p'>@GEF9JB@?p:B<’> ^ L 'X 9? @AM5B9 ~ S
QR:Pýq> f >N9GL>N9JmQ:E9?5@Ap
L%?> L8A@? <9mýqS>NM.S^L< >
L > ?B@?K@A.LPA> ýq>?S> ASS X <@?< X' L >MBL%I9?SsM • O > O
†D5 <BI%QM KLMg@.L<>\9J @.MB9BÝ
L & Dá 9J:L%?=< ±ä  !/ZK Mnña5S@Aj5\L {!##
& L <Y@A f:O
L@? X 9JKFLM=<y9JAL%?> L@ X M K` A9 ±#/Uä:Í ï Z'=#
”m@?>NM.S'EL 5nL% n5 KK# M #Z%ä ÀHï fZU } LE ƒB<LW53L% L K/K%$ M'Î U*Z' ü ,@ ւ>@A?AL L K/K <À M ä  *ä Z': } Bƒ
ÖõÎ,L%@.9AM.S5@ !%##:#:&a .LP?> L%@ X QR=LP @?=92> @.L<>
L%K9 L X E`iL:9?9?M>NLPAB<Yýq>?SÚ>N9J:L%?B<{@\K`5@A> O
<>NM]@ABM:> L%?> 9?SsM •9VL:9VL L%?B@ L%?>p A]†D5
EF <9 E & …3L%@A>L%?> 9T> ASVLKKL@? ?> L <i> f SHWM @ O
p=9hQkM K` A9 ±ä  ä$ À V# U:äÍ ï Z'ä  $ À $ ä
ä  ! ZPä ©` 9 9enL% n5 KK <À M $  /ä K ! À E`5@.<>53L% L K/Kä M ä  !%Í:äIó f SaL iL K/KÍH&c ~ S X, L X E`
?Sg@AB9 0QFpPL%@A>NLP?> 9C> ?SgKL%JA5@ 78@A ?ƒQ±LM O
?:@%Q`?STK`5@? @?EL%?> L9A9JM5>L%?B<Výq>?S\?SqKL9A9?L O
f GQL]KFB@J @?EFLP?> AS@? f S ' >QR@ @A f > 9
%QGAS <>9J @?E`B<^†D5 } 5ƒ’L L KK*Z%& :@
M.SL f B9[> ?SE@A> f SH =9?9 <>9J?@A>E ?> > 5ª'? O
<B<iM5 KF .9 Î>< 9?ƒ55ýT¢9 •'>;L gL K/KZ&c
M &  'ª>9J? MQ9 E O L <G9 K`5@A > L:M5 KF .9
R$  ä K ! À P EFB@A<>nL% L KK:ä M =Í#Í ï B#:Í
z > 5'@ Ö
”m> f SL 5 KKUH& L <{<õ> Þr5@A MB9VE`Dý5 KLP??5@ L <^E l •l78@A ?ƒ Q±L:McA@.9 Î,¢@ • $H!0z > 5@V\L% L K/KK:&
< &Ï @.L f:f > f %Q3M KF A9 ±*# ZPä ÀHï f Z"U } L%E ƒB<L\5
L% 5 KK$Gä  !%# } Bƒl’L L K/KU M ä  /! ZK
ñ’BS@Aj[L {L KK*Z%& ~ S X M5L E`]?Sk@AB9 _[%Q
?S2> ?B@AL:McA> %Q PpH> f L <9D.LPA> L%@ X M KF O
.9 9?5d?S M p:p=< L%K9gQ <5 þdz > } 5ƒhjL ú5 KKZ& 9J 5?> B9kL:9?9?M>NLPAB<Úýq>_AS
9 << b ªk> M@A A9 & ~ @.L%>> f M5 K` .9 "ä  =!# } 5ƒk[L 5 KKU
!%#:# ü:@.9D.L<5mL 2!## M  ^ ~ > f L X,!%#:#=&
~ S5ªM5>_.LPA> Q3M X > <@A>NM5L%8KFB@J @?EFLP?> <=9
in2 q: "!%#:#%$'&
> ?S\E`BL < V?j?S[KL9A9AL f 2%Q3ASVK`5@? @?EL O
?> MBL BL:<a?’ý=L"•h:E> UH 9JSMs•9ýqS>M.SYMBL EF€<5?BM?=< ýq>?S‚ f S‚> BL%@’@?=9J: ?> F& L:9
ý="L •M5 KF .98A@AL>> f AS L> ?@.L
pB> f • ±f < 5L% 3!%##=&
~ S o @.9J[AS@A5 O <> 9?> L%q9?> V NLP?> %QmLa9 K`5@ O
> L%G9? @.M,ýgL9jK@AB9? ?=<|> Ó X L% Ù©!%#:#ä:&
~ SL AS@.9n9J <>=<\?S5p: ?> Q8LM KFLMcE:E %Q
L%J?B@ ?S9 KKFH9J=<Y9 KFB@? > L%gM K` V> AS
9?SsM • O > O †D <5N9 & L% f LkM @Ap=< K@ABM5B9A9J> fF @?BL%?> O
p'>N9DA>M8†D ~ SgM5 K .LPA> L%'< L> > ?S>N99?> V L%?> ýgL9LVEF
ª]Q 5J
$ I5K
$ I K# EF=L @.L<>>;MPp:5@AB< E X L > O
QR:@  L%@??=9J>NL \f @A>N<VQ =Í ULI]B/Í UFIkB# U:#H B@?>NM5LMBN9 ~ SVLMBM ?> f’ QR@W?S o @.9DW?> [> L ä:Ï 9?> 2 NLPA> F&
Q0?S> f SHT?@.L
pBr?> 2<5NL X 9q> ?SV >_??=<i@AL:<>L%?> L <h?S 9?>ƒBVQn?S]M K ALPA> L%< L%> Ú± :@?V?SFL ä:#h >> ƒB =9 &V "L •:B92?S>N9 9?> V L%?> Ú > UH ~ S
9?> 2 NLPA> @A5K@A< M5B9g9JBpB@ALr9JAL <L@A<kE9?5@ApPLP?> 9> L:Mc L%q9 KFB@? > L%9? @AM5B9 Û> •9J?=L< X L <â9 K`5@A O
> L%r@.L<>VM5 K` .9nýq>?SNL%@ f b ª]pPL%@A>L%?> 9 L <
L •B9n9J qK@?=<>M?> 9 fF ¸¬.¸ Ç u=¸’°.¬P®¸¬%³`x5³½"­ M5 [O
K` A9 LKKF=L%@A> f 9 << X LP]9J <>N9JAL MQ @??SB@
<Pý 9DA@?=L AS†D &›ó Pý5p:5@ AS H9D> KF:@J.L M5 M5 9J> %QH?Sný7@ •TýL:9r?SFLPIAS3> A5@AK@AAL%?> %Q:E O
9?5@Ap=<]@.L<> O¾ L%K9>N9q5@A@A@ O K@A ýqS L%>p5 X L:9?9?M>NL O
A> f 9J> f ]9?SsM •9m?h9 K`5@A > LM KF A9 Î:9J
:E9?5@Ap
LEmQRBLP @AB99?S < %dEFV@?BL%?B<A b ><E l•
?> 9 E q> 9J?=L<]?VL[M K5ª]M E> LPA> %Q8E l•
L <]KSL9? %A> 9 p'>5ýq> f L f d9JB=Mc?> o ÞrBMA9 L <
O > =L%@m> A5@.LMcA> 9dEF5DýB K`5@? @AELPA> 9mL <’AS
<5@A X > f †D5eL $< O
:@8L E> B<> i á %?S5@8ý@.<9 ASý7@ •]@ABM f >ƒ5=9?S> SB@? <M> *]M _A>=9T> K@AE> f
ASGKS X 9J>NM5L;M <>_A> 9q> KFL%@.9J=Md9AM5L†D5A9 NO$!&vþP$þRQST
>&#"!!$J'&.!U
þ V&."
W
&vþ
X&
!0þ1'&Y!%
>!Z
>!qþ
X mL% 2"!##:# L & 9J <>=<i?SV@.L<> >N9?9?> K@AK`5@ O
A>=9TQ äÏ @A5NLPA>p'>N9DA>MS X <@A< X' L >NM†D <B9 QR'M 9 O
9?> f ?S :E9JB@?pPL%?> L0M5 9? UH M=9m%Q?S > ?5@.LM O
A> EF5DýB AS,@A5NLP?>p'>9J?>NM\†D5jL <ÚAS’9 @A@? <> f
=<> J <5@ p:5@ Xaf B@ALqM <>_A> 9 ?Si> ?5@.LM O
A> jf >p:B9@A>9?d? L\9DA@AL%?> o M5L%?> Q8ASg†DTýqSB@?mLVQ±L9J
9?K> m>99 @A@A <B<]E X L[9?Pý‡S> f Si B@ f:X 9JSBL%@qNL X B@ •'> LPA>MBL%dK@?:KFB@JA>=9
SBL%@NL X 5@.9 ýq>_ASÓ<>N9J?> Mc¿
L < L f: A>M o 5N<hM5 oFf @.LPA> 9 & L%KK`BL@ L% @.L% X > 9? <5N9%QH†DQR:@ L%?> i" :nL L K/UK:& L <2SFL
p
E`5 > p: •=<> AS2KL:9DWE X 9JBpB@AL8L AS@.9 ”m >9A9AL O
@APp L K/K# 78L%> fiL K/KÍ 7CL%> f Ö @A>< !##:! L !%#:#:! E & > :@A<5@? LMBM QR:@TL H E`5@q%Q0EF9JB@?pPLPA> L%rM.SL@AL:M O
A5@A>9J?>NM592%Q„ Ü áG@.L<>h9? @.M=9 hÜ BM ? Xn ýgL%> \L% JL K/KU:& SL
p:WQR <iBpH>N< MGQe9?SBL@qL X 5@.9> „ Ü áJá@AL O
<> f L%NLPª>=9 ±ä  ä À äH&c L < J?@A>N< f \[L% hD5 KKKH& SFL
p
> QRB@?@AB<iL[Dý O M K` q9J?@ M @Am> ASKL@A9?BMm9AM5L%
†D5T%Qe?SG9? @.M =# ÀÀHï #5 U
~ S\†D5 '<5TL L% X ƒBB<{> | X 5 L æ©!%##:# L & >N9
M.SFL%@.LMcA5@A>ƒBB<2E X LdDý O M5 KF 9DA@ Mc @?gýq>?S]LWQ±L9J
"!##%$'&
„e> f2U Ý  QR@? Q»W?
9?> 2 NLPA> a±f
K ?=<â@.L<> L%K9\QmL^M5 KLM
@A> f S: &c ~ ý @AB9? ?> 9qL%@A9JSPý @.L X 9?MBL% &c „@? 9J> 2 L%?> 9gQ }
!À
@?BL%?>pH>N9J?>NM2†D5j9?SPýq> f AS5p: ?> % QGL^9 K`5@A > LM KF Ý3K@AB9? T…W7Cág@AB9? ?> ^ M5 ? @.9 & L < @?=9J: A> K?@ Pp'>N<B<jE X AS
BƒmL% TD5 KK*Z%&c
7I:@? Aƒ3Q±L:Mc?:@ é Z%& > 5@`†DL <2Ld9JPýB@ 7I@A Aƒ3Q±LM O
A@ é D7¨Z%& 9JS=L%@0NL X 5@eýq>?S\S> f S\9JK`BM5> o M> ?5@ LH 5@ fX:
92<>N9AM 9A9J=<a> Y X VL aDLK/KK E &c ?S QR:@ L%?> %Q
ASm9JS=L%@L X 5@n>N9< > LPAB< E X ?S ' 5@A>MBL%FpH>N9AM:9?> X
> SB@? jAY?SaS X <@A< X' L >NM59kM5<aL < E X AS
@AE j9?SBL@ yÏ B9?K>?iAS>9]Q±LM ?S’M K ?B<a†D5
<B99J?>nL%Pý ?,9J < X AS]KS X 9J>NM59mQg9?S=L%@GNL X 5@.9
> @A5NLPA>p'>N9DA>M8†D.90L <?SB>@0EF9JB@?pPLPA> L%HM 9J UH M5B9 Ï l> Þ`B@? iºˬ=°2<>9J?@A>E ?> 92%Qg?S L f ?>NM o B<^> ASm†D29?K> ]L <’9?SBL@mL X 5@GM5L E`]M 9J>N<B@?=< X
5VL% Y"!##:# L &W <5gL9A9 B9mASLPV?S L f 5?>NM o 5N<
Q?S†DGM 9J>N9JA9TQDýjM K` A9 W A@A>N<L% o 5N<
K@?=9J mE`%?S^> ASd†D29?K> L <h?S 9?SBL@mL X 5@ L <
LV9J=M < M K` > UH >KL%@??>?> ýq>?Sk?SW?:@?:><L%
o 5N< & L%> f: B<2> ?ST9JS=L%@0NL X 5@0L <2@.L<>NL%'> AS0†Dn9?K> O
~ Sd@?=9 ?> f K@A%†DBM?=< L f ?>NM o 5N<]>N9gL%> f: B< > ASm9JS=L%@L X 5@L < >N9KFB@?K` <>M L@> AS†Dq9JK> L:9
9 f:f B9J?=<^E X 9JBp5@.L%E9?5@ApPLPA> 9 78L%> fâL KK:Í M ýL> 5dL VL KK/U M JA@?>N< f VmL% V5 KKKH&cT ª'A@AL @.L < X
:@?> AB< L f: A>M o B<’M K` M .L%> > fÍ:#} %Q
ASg?AL L f 5?>NM o 5N<[ B@ f:X& >N93L9A9 B<VEF?S[QR@0AS
9?S=L%@gL X 5@qL <2†D59JK> ~ S> K`:9?B< L f: A>M o B< f 5 5?@ X A f 5?SB@3ýq>?S
AS 9DA@ Mc @?V%QnAS[S X <@A< X' L >NM5L†D5 <B LPýT9
A\> ?B@?K@?5q9?5p:5@.L%rEF9JB@?pPLPA> L%`A@? <9BÝ
L & á S f 5 92<>N9J?@A>E ?> 9V%QLKKL%@A V9?K`5B<9
ýq>_AS> • %.9 ~ S2K@AB9? M5%Q >JA> f b >N<,B O
A9 Pp'> f LPd<õ> Þr5@A Wp:5M>?>B9dL <:@?> .L O
?> 9eM N<G=L<mAM5L%:pPL%@A>L%?> 98%Q?SL%KKL%@A 9 KFB@? > L% ?> ýq>?S> ?S2†D\ýqS>M.SYM5 N<
ªKNL%> ?ShK@AK`5@ ?> 9k%QG> <>pH>N< LQR=LP O
@AB9dE9?5@Ap=<,ýq>?S> • %.9m> Î UZ’ >@AJ.LL% L K/K À &c
E &Ü L>N9G%QqPýÌK`NL%@A>ƒ=LPA> L f †D.9 i 9VLi@?=9 %QqASS5>MBL% o B<{> ASi9JS=L%@[L X 5@ ?SiL%KKFL O
@A [:@?> .LP?> %QTAS L f 5?>NM o 5N<{LP[?SV†D5
B< f B9>N9KFL%@.L%BA2AS†DqLPª>9 „:@nAS†DT9JK> ?S]?:@?:><L%L <l@.L<>NL%M K` A9V%QqAS L f%O
5?>NM o 5N< X >5N<hL GK`NL%@A>ƒ=LP?> KFB@?K` <>M L@
?iASm†D[LPª>9 ]Ü L>N9m%QgPý KF:L@?>ƒBL%?> M5L E`
EF9JB@?p:B< ýqSB@?W?SdLKKL%@A L f ?>NM o 5N<k@A%.L O
?=9TE`Dý5 EFB> f KL%@.L%B > ?S29JSBL%@L X 5@ & ?
E`5> f K`5@AKF <>NM NL%@2?h?S2†D[L%ª>9 L9:E9?5@ApB<
> iä  ä À ä" ýgL%> TL% qL K/KU:&
M & ~ K O%<Pý >9A9?> L:9 X'\ A@?>B9 Ü BM 2E9?5@ O
pPLPA> 9TQ`†D5dM5@?H9?9T9?BM?> >N9A9J> L:9 X'\ ?@A>B9
> ?SaELƒBL%@ B# ÀÀ:ï #L U€± ??@A>< f a,L% öL KK/K:&
M5L E`\ªKNL%> B<hE X L9A9 > f AS\ª>N9DA M5[QL
9?SBL@L X 5@Gýq>?S{L S5>MBL% L f 5?>NM o B< ~ S O
9?2L9 X'[ 5?@A>=9TL%@A>9?mQR@A ?S[<5K` < M52%Q0AS
9 XH M.S@??@A @.L<>NLPA> M5'H *]M> A9 AS[9?> H 9T%Q
?SdL f E`Dý5 ?S L f: A>M o 5N<kL <\ASW> %Qq9?> f S:> ?S b >N<hQR@.L ýqS>M.Sl>N9<l> Þr5@A ?SVAKaL <h AS[EFJ? %Qn?Sd†D< 2AkAS
SB>NM5LI9DA@ M @Am%Qe?S L f 5?>NM o 5N< &c
in2 q: "!%#:#%$'&
!%Í
„e> f<K Ý Ï Bp5K Q=”m5p'> O¾ó 5 S?ƒd> 9JALE>> X > ?Sm> ?5@?Q±LM5WQCL˜ÏnÂP¹c® @?BL%?>pH>N9J?>NM3†D5qL <kL S f 5 9
L E> B<> i „ePý >9GQR@? 5Q»?i@A> f SHGL <aSL9mK`5@A>'<>M[E` <L%@A>=9 ~ Sm†D5 o B<a:@?> f > L% X L9JNL%Ea%Qýq><'AS
>_ X M:9?g??STE`%?? E` <L%@ X ~ S<>õÞr5@A nKL 5N9n9?SPýâ?SWK@AB9A9 @ATL <[9?K`BM> o M> ?B@ L% 5@ fX <>9J?@A>E ?> 9
> f L@?>?S >NMV9AM5L & MV?S f @?PýgAS,%Q,”m5pH> O¿ó S?ƒ[> 9JALE>>?>B9dSL
p:V<Bp5K`B<’LjQ X @?E b Pý ~ S
K@AM=9?9gQ >ª'> f >N9TL%KKFL%@A q> ?SGKL B;%Qe?SGE`BL L9A9QR@.LMcA> I > >?>NL% X UH L%rA ýqS>? & > ASGEF=L L < #
EL:sM • & > AS[L E> ~ S\7I:@? ?ƒQ±L:McA@d%Q3ASV> >?>NL%`†D À & SL9W@?=< M5B<iALjSL%Qn> AS[M5 @.9?2%Qn?S[5p: ?> < m? L9A9 ?@.L%> „@? 9?> V L%?> 9gQ z B@ M.SV5L% g©!%#:#ä E &c
[K,\,A
]'&.!
g7{7CLM2E†D=McA9WL%@AG?S f S:W?jEF[@?BL%?>p'>9J?>NMg†D.9m9JB L%V9 LL f =9m?AS]> k%QT9?> f SH JT@A@ X Ö z L<Pp
L >
5 KK À &c L <AS5>@W@A L¢@ •PL%E X QRBLP @A5B9A9q@AL:<> O ?S@A f S O
O @.L X 9?K`BMcA@ALVL%@ATý5 o ??=<]E X > S f B 9r†D5 O
<B9 @A f: L mL% V5 KU*Z%&cd MBM@.<> f A]?SV> ?5@ L
9?SsM • <5 ?ST> f SHnM @Ap=9K@A< M=<[E X g778L:M593MBL E` <5B<L:9g?S2@?=9 T%Q V _A>K2< 9? RV M.S,< O
9?5@ASL AS pH>@A &c @A5NLPA>p'>N9DA>M M5N<[9?SBN9 f
KFL<L[L n!##=&c
Î> >MBLqL% n©!%##:ä:& SFL
pn<BpB:KF=<GLT9?M.S nýqS>NM.S
A@?=LPA9?Sl> †DBM?> L <*5p: ?> %Q ?@.L%@A5NLP?>p'>9J?>NM
?SB@ L%C5BM?@A 9 ."L •'> f > AjLMBM T?SB>@d9 X' M.S O
@A%A@? @.L<>NLPA> I ?SB>@@.L<>NLPA>p:^H9?9?B9iL <‡ASlELMs•
M5 K> f QT?Sj >J?=<{@.L<>L%?> ?Si< X' L >NM59V%Q
AS]AS5@ L% b >< ~ S5>@V9?> V L%?> 9> K@APp 5ª'>N9J?> f
L L% X ?>NM O ƒB &3 <5N9 fF KL:<LVTL% 3!%##=& E X
M5 K A> f L @A2@ABL>N9J?>NMGS X <@?< X' L >NMGBp A> %Q
AS b >< R 9?> f ?SjM< } nW á & ~ S>9[L%PýT9VÎ> O
>NM5LakL æ"!##:ä:& ?lM 9DA@AL> 9? jQWASiKS X 9J>NM5L
K@AK`5@??>B9mQAS >JA> f @A f > 9d> g7|78L:MW†DA9Û> • fF ASGH *]M5> M X %Qe9?SB8M5>N9?> 9g> M5 pB@JA> f ?S5>@
E l •à•'> ?>NMG 5@ fX > A] >J?=<@.L<>NLPA> ^ ýqS>NM.S>9W%Q
é f }[&c ?S > b M QAS p'>@? AL =<> > AS9JS5I5p: ?> L <M:>N9J> I 5AM –8ž^•¡[ž%–;œ%˜VœF–CžP×gž•P™n¡`_Fœ™n— Õ •¡ –F×nœ
a – qÕ •t
¡ ø+b̖ Õ — “d™ Õ dž c*ŸIžP
× ;• Õ •=rž õ×n¡\× Õ ŸF•5Ÿ
^
~ S T> =L%@9JALE>> X L L X 9?>9QI@?BL%?>p'>9J?>NM b PýT9nL f L> 9J
”mBp'> O¿ó 5 S?ƒKFB@J @AELPA> 9 f 'B9IEFLMs•d??Sg9JBp O
A>=9 9?5m>@7•H> 9?SL
ý LK/K QR:@LV@?Bp'>Bý &c PýgL<L X 9 AS
M5 E> LP?> Q0S X <@A< X' L >NM5L%I9?> 2 NLPA> 9TL <i> BL@
9JALE>> X L L X 9?>9CSL9eK@APp'><B<GL %?S5@09DA5KV?PýgL%@.<9;AS
<5@.9JAL <> f %Q@A5NLP?>p'>9J?>NMg†D5A9W> 5ª'?@.L f LL:McA>Mm9? @ O
M5B9dL < >NM@A UH L9AL%@.9 ~ S5@A2>N9m9J VM 9J 9 9> AS
Q±L:Mc\?SFLP :9J]%QW?SiQR=LP @?=9 5p: ?SNL%@ f iL K> O
< B9 & E9?5@Ap=<{> @?=L%0†D.9]L< >kL > A5@AK@AAL O
A> > ?5@ 90%QF?S f @?PýgAS%Q ”m5pH> O¿ó B S:_Aƒ @ L
<=9 ~ S>N9T> BL%@W9D.L%E>> X L L X 9?>9gSL:9TE`5 9 MBM=9?9 O
Q X L%KK>B<€A{K@AE`,AShKS X 9?>MBL%WM5 <>_A> 9]> AS
†D5A9V%QT9?5pB@ALn9? @.M=9 fFn À /# Uä:Í ï Z'=# 78EL Pph5
L g5 KKU M ä  /! Z%ä 7I:EL Pp Öô©` 9 9 !## M ä  !%# ñ^L% O
•:5@dGL% !%## M;9?5VL9?]AS[> ?@A< M?> Q ó L@A<525
L Ú!%##=& á âó L@A<5]L% yD5 KK/U:& L < Ü :9? L% JL K/KK:& ASV> ?B@ LC9J?@ Mc @AB9QR <,> Lk9?WQ3@?BL%?> O
p'>N9DA>MGL%ª>9 X'[ 5?@A>h
M •'KrMg†DW9?> 2 NLPA> 9gýB@?L L% X ƒ5=< á ASWM5 ?5ª'n%QI9J?BL:< X KrM O 9?MBL%0†DA9 LM E> L%?> %Q
> BL@9D.L%E>> X L L% X 9J>N9GL <aL%ª>9 X'[ 5?@A>M\S X <@A'< XH L O
>NM5LH9?> V NLP?> 9ISL:98E`5 9?B<GAK@AB<>M8?Snª>N9DA M5
$Q i3³rxW­c½"¹cu°5½"u¹AxnLKKF=L%@A> f > ?Smýg"L •:T%QC9 K`5@A > L
M5 K` .9 ±f <l5kL% Ó!%#:#
&c NLPA5@k<>9AMPp:5@AB<Y> ä  =!# } BƒTqL% 0!##=&c0ó L@A<5 ©!%##:#:& L < ó L@A<5
"!##%$'&
!/Z
A> %QnAS > 9D.L%E>>_ X >N9G9J <>B<a> L o ª'=<’9?>M5[QnAS
†D53L%Pýq> f QR:@eLS f 9?KL%?>NL%'@?=9J: ?> ] fFP$H## ƒB =9
K`5@EF=L @.L<> 9qL:M@A:9A9?SGE`BL & ~ SGý@7•]SL:9g> ? O
@AB9J?> f > K>MBLPA> 9T> AS <5@.9D.L <> f %Q3 fO A5@ †D5]9D.L%E>> X L < L f L%> I ?S @AKS: f >NM5L<>lÞ`B@? M=9
E`Dý5 „ Ü ágL <j„ Ü áJág9? @.M=9 ^
„e> fB# Ý ' LK9JS%A92%Qg?Sj f L%@A>_AS Qq?Sj@?=9D O© L9A9
< 9?>_ X LPQ»A5@3AS0†D.93SL
p:qE@A• 3AS9 @JQ±L:Mg%QrAS
M5LK9AL%@ 9J> 2 L%?> 9WE X, X GL% 2!%##:# E & ~ S2AK
EFJA ]& SL_QM:@?@AB9?K` <9FAL '<5%ýqSB@? =#ê3ö 5@ f 9 â–ö
JB/# ê>ó B@ f 9 â+ö5& %QK @?[AS5@ L% 5@ fX SL
p:VE`5 @?B=L O
9?B<k 9AM5L=99 L%B@nASL iÍ ò B# 2 M i ~ SW?%.L%;9?> V L O
AB<iA> ßÌÀ9 & M@A@AB9?KF <9gAjL%E` B# 5 @A%.LP?> 9q%Q
AST> B@ :9JnM>@.M NL%@:@?E>nL%@A <VLGM5 ?@.L% M.S'ýL@?ƒ=9 O
M.S>N<^ENLsM •aS]%N
Q ß ä 7¨Z%A! ef ~ SG†D.9 f B@AL%?=<’> AS>N9 <5N9nL@? V M.S > f S:A5@n?SL ?SW p'>@A nL <
<>9?KNL X LkpB@ X >@A@A f L@<>N9DA@?>E A> %Qn78@A ?ƒQ±LMcA@.9
L ß $:#H& L <]> ?5@ Lr9?SsM •9 ýqS>NM.S > M5L O
ýq>_AS L%ª'> 9?2QnE`5> f K@?=9JB@?p:B<i> ?S[9 E9? UH m5p: ?> 8 MBL X >5N<a?SjªK`BMcAB<lpPL@?>NL%E>>_ X E9?5@Ap=<’> fO NL9J?> f
} Ü 9 &c ~ S EF=L L <’?S]9 @A@? <> f MM' >N9m@AL O
<>L%?> < > LPAB<L < ?SB@?5QR@A ASpPL%@A>L%?> 9QCAS
@AB9J O¾ L9A93< 9J> X L%@A<=M K=<\QR@A ?SH9J%Q;?SAS5@ O
L;K@?=9?9 @A 5L% ©!%##=& SL
p[ª'? <=<hAS L L X 9?>9WAkAS\?S@A5 O
<> 9J> L`9J?@ M @AB9 f 5@.LPAB<\> 9J?=L< X †D5A9E X K@? O
M5B9A9J> L <YQRM 9?9?> f ?S,<>N9J?@A>E ?> 9 Qd> ?B@ L
5@ fX < 9J> X L < b PýõpBM5>_ X: „e> L% X:Wó L@A<5~Ö
óf SB9 "!##:ä:& SL
p M 9?><B@?=<AS]9D.L%E>>ƒ=LP?> oÞrBM
Q >N< X @?BL%?>p'>9J?>NMýq> <9g9 @A@? <> f @A5NLPA>p'>N9DA>Mn†D.9
E`%ASa?SB@A?>NM5L X L <’E X, =L 9mQn?S@?B Ý <> 9J> L
@A5NLPA>p'>N9DA>MkS X <@?< X' L >NM]9?> V NLP?> 9 ~ S=9JL AS@.9
oF <,ASLPG b Pýq> f ýq> <9GL%@A <@?BL%?>p'>9J?>NMT†D5A9MBL 9 KK@?=9?9VL@ f O 9?MBL%]L9 X'[ 5?@A>Mj9DA@ M @AB92ýqS>iL% O
ýq> f LPª>N9 X'\ A@?>NMm9DA@ M @AB9A <5p:5K …B@ X @ABM ? Xz 5@ M.S5VL% {"!##:ä L e!%##:ä E & SFL
p
9JAL@JAB<\A2> pB9J?> f L%?T> <5AL>`?SK@AMB9A9%Q;?@.L 9J>?> Q?S
”m5p'> O¾ó 5 S?ƒ2> 9JALE>> X <=9TQR@A ASV> O
BL%@[AhAS O > =L%@\@A f > j> @?BL%?>pH>N9J?>NM†D5A9\ýq>?S
ASL> %Q;M.SL%@.LM?5@A>N9J> f AST@A5NLPA> E`Dý5 ?Sq fO
A5@ Bp: A> %Q0?SV> 9D.L%E>> X L <AS2> >?>NL%†D5WKL O
@.L 5?5@.9 9?5]„e> f KH&ckz B@ M.SL <^MPý7@ •5@.9 9J\AS
9? O M5LB<aA K`@.L%LKK@A:L:M.Sl> ýqS>M.SlASj?> j5p: O
–8ž5Ÿ=_Fœ™n—
ˆèd‡Ô Ÿ
ÏW h?^?S,Q±LM ?SL%j:@?> f > L% X } Ü g9 ýqSB@?hL:9?9?M>NL O
AB<âýq>_ASâ9?KSB@?>NM5L X 9 X'\ ?@A>NM]@A5NLP?>p'>9J?>NM o @?BEL%9 L
' EFB@]%QG9?> V L%?> 9]%Qm Ý <> 9?> L% b PýT9]ýB@?
K`5@?QR@ B< ^z L L%>?B9AM 5\L €D5KK*Z%&m <5B<Y?S> O
A5@.LM?> EF5DýB L ªKL <> f L:<>NL%EL%?>NM o @A5EFL%3L <
La9JALPA> L%@ X ª'?B@ L =<> ýqS:9?j< 9?>_ X >N9[5>?SB@
S f B 9V@[pPL%@A>=9Výq>?S€<>N9D.L M5L:9VL’K`PýB@VNL
ý ”m:EL X L:9JS>TiL% D5 KK/K:& 9J <>=<€?Sa5p: ?> Q2L L:<>NL%EL%?>NMT@A5NLP?>p'>9J?>NM o @A5EFL%F5ª'KFL <> f > ?[L2M5N< > O
QR:@ Ì =<> ieÏ L%> f ևÎ,'M.S •Pp'>_.M.S "!##:#:& 9J> 2 NLPAB<
ASi5p: ?> Q> A5@ L%q9?SsM •92> L’@?BL%?>p'>9J?>NM]ýq> <
ýq>?S|L’pB@ X > S f 5 92> >?>NL%T<>N9J?@A>E ?> %QTAS
78@A ?ƒTQ±LMcA@ ~ L 5L q"!##=& > p:B9J?> f L%?B<[ASWL:M5M5 O
5@.LPA> Qg9?SsM •ýgL
pB9WA@?BL%?>pH>N9J?>NM2p:5'M5>_A>=9m> AS
?B@qL X 5@.9%Q0ªK'<> f 9JAL@A9 þW X pB@ X @?=M A X ?Sk> <>MBLP?> 929 ff B9J?> f ?SL%
} Ü 9VL%@A L9A9JM>NLPAB<h? ?@.L%@A5NLPA>p'>N9DA>M\M5 >NM5L3ýq> <9
:@2†D5i9J?@ M @AB9 9?5’?S’á A@?< Mc?> `& SL:9]E`5 AL O
•: > ?]LMBM T> V _A> O <> 9?> L% H B@?>NM5L89?> VO
NLPA> 9 X 5L% \©!%#:## E &q <5B< _A@AL Ý @A5NLPA>p'>N9DA>M
†D5A9k> AShM5 ?5ªH]Qm?ShM5LK9AL%@ K@A f >?:@ <B
QÎ,L:M5„L:< X Öúña':9? XYDL K/KKH&c ~ S X 9?> V NLP?=<AS
QR:@ L%?> L <’K@?:KL f LPA> %QgL L%ª>9 X'[ 5?@A>M†DGAS O
@A f S^?S L AkL <l p:5K`]%QL’M:NL%K9?> f, L9A9J> O
p:[9JAL@ JBA# eBf&T 9?> f AS } n á M5< " X GL% 5 KK/K:&c ~ Sd†DGQR:@ 9mL9GLM 9J UH M5VQgL L:9?9 B<
5@ fX <5K`:9?>_A> %Q é B/# êsö B@ f OP9?BMVýq>_AS> L ä:/# ñ M L@? <AS@A%AL%?> L%ª'>N9 g dE@AB"L • Ý > ýqS AS
†D5A9C@?=LM.Sd?S9 @JQ±L:MQHAS9J?BNL%@CK@A f >?@ AS LPª> O
V 78@A ?ƒnQ±LMcA@e%QASe†D b PýY>N90L%E` !%#V „e> fF'B#:&
~ SB9?’@AB9 A9jSL
phL9?{E`5 M5 o @ B<|E X ©`SFL f 5
L Ù"!##:!:& ýqSâKFB@JQR:@ B<|L{KL%@.L 5?5@j9D < X %QGAS
K@?:KL f LP?> Q !%Ï @?BL%?>p'>9J?>NMm†D.9V?S@A f S^?Si9J?5NL%@
K@? f >_A@g%QL M:NL%K9AL%@gE X pPL@ X > f AS> >?>NL%878@A ?ƒ
Q±L:McA@ :KF > f L f K`PýB@L <]> A5@ L%` 5@ fX %Q;AS
†D5 L9gý5IL9?SG@AL:<> 9gýqS5@Am>_T>N9q> †DBM?B< ©`SL f 5
L q©!%##H!& L9?29?> V NLP?=<\?SWBp A> LPQ»A5@?SWB9AM5L%K`
QT?S2†D5[ýqSB@?k?S b Pýú>N9\L%E]Aa9?KFBB< KYA’L
A5@ > LnpPL% ]Qg?Sk78@A ?ƒ\Q±L:McA@2QgLKK@A
ª> LPA5 X
À #
} @.L %V5\L €"!##:#e!##=& K`5@?QR@ B< !Ï L < ä:Ï
@A5NLPA>p'>N9DA>MkS X <@?< X' L >NM]9?> V NLP?> 9%Q?S<BM555@.L O
A> L <YNLPA5@.L%n5ªKL 9?> QWL L:<>NL%EL%?>NM]@A5NLP?>p'>9J?>NM
†D5ýq>_AS*L > >_A>LG7I@A AƒhQ±L:Mc?:@ !ä¨ Z L:9j>iªKL <9
> ?,L L E> B<> i ~ S\S X <@?< X' L >M\M5LM NL O
A> 9 9J=<|L L:<L%K?>p B9?S‡@A o jM< ~ S X
QR <^ASLPV?Si9?><BýL X 9GK@?:KL f LP?> >N9V<l> Þr5@A 2ASL ASLPK@?=<>NMc?=<\E X 9?> KL L% X ?>NM <B9 ~ STKS X 9?>MBL%
in2 q: "!%#:#%$'&
!"U
M5 <>?> @A gQR@? >N9A9J> †D5L9A9 9TLPg?S9J>N<B9T%Q8ASg†DdL%@Ad9?> f: > o
?SH9JGL%ASdQR@? gQ8AS†D L <
M5M @.9Týq>?S> ?S2> >_A>LC:KF > f
=<]A EF # ! @.L<>NL 9 M5L A X <>õÞr O
:9JQ8?S
L f %Q0?S
: ;$&vþ
C&=0$
>!qþ
~ S o @A9JIAS@?B3<> 9?> L%9?> 2 NLPA> 9;%Q@A5NLPA>p'>N9DA>M`†D5
K@AKFL f L%?> L <\E@?=L"•[ n> L9A9J>pqñaQ O¿Ü L X 59D.L%@.9
SL
p:nE`5 K`5@?QR@ B<E X ©`SFL f L% ©!%##:ä:& ~ SB9?C†DA9
L@?V?S f SHm?iE`\@?=9JK` 9?>EVQR@ } Ü 9 ~ S L AS@.9
M5 M5 <]?SFLP L9q†D5A9[ B@ f QR@? ?S9DA5L@V9 @JQ±L:M AS X L%@A9 @?@A <B<iE X L]MM5H %Q3B9A9T 5@ f A>M E 9J?>S> f S X @?BL%?>pH>N9J?>NMnJ†DBMc.LW?SL%05ªKL <9eL <VEF=M =9
p'>N9J>E’LP 2 M.SyL@ f 5@kK`NL%@L f =9 ~ SaM5M' 9k%Q
ASd†DA9 L%?S f S,B9A9d B@ f A>M?SL ?SVE`BL 9 & L X
E`hASh:@?> f > %F
Q O @AL X b L9?SB9L <|%AS5@jS> f S O B@ f:X
A@AL 9J> .9;ýqS>NM.Sýq>E`np'>N9J>E?WLgL@ f 5@;QR@.LM?> %Q'?S
¢9 • X L%E`5>A LV9?S@??B@q<>9JAL MdASL M [ kf L \ L O
@.L X E @.9D.9 ü:9JAL%E>>_ X >9 ' 5@A>MBL% X 5ªL > =<‡> AS@?B O <> 9?> L%IMBL%NM NLPA> 9 á¾ @ 9g q?SL%>_Qe?S
†D5gM.SL f =93L f TE X[ :@?qASL ?S@A5d< f @?BB9> 9?5pB@AL
9?BM5 <9 >ýq>`<>N9A9J>KLPA K@A'< M> f LGE@A:L:<\EF=L ýq>_AS
5ªM5B9A9J>pB X 9 L07I:@? ?ƒGQ±L:Mc?:@TAkK@A< M[LkM5 \ f L \ L O @AL X E @.9J ? !
>V$#9
á ?S o 5N<2Q } Ü g9e?Sg9JALE>> X K@AK`5@??>B9e%Q`@?BL%?>p'>9 O
A>Me†D5A9QR:@ =<2> ?STM5 @.9JgQFASTM:NL%K9?g%QrL L:9?9?>p
K@A f >?:@ QR@A 9?> V L%?> 9%Q X WL !### E & SL O
p:E`5 ªL > B<âE Xâ X kL æ©!%##H!& L < } Bƒ
Ö ó L@A<B "!##äH&c* X L% "!##:# E &V' 5@A>MBL%9?> O
V L%?> 9[9?SPýs?SiK@AB9? MkQL’9J?@A f 9JSBL%@[> ?S
E l •p:5'M5>_ X %Qn9 M.S †D5A9 ~ S>N9m9JSBL%@dM5L EF[@?=9JK` 9J> O
EmQR@TLVpB@ X @ALK><j9JSBL%@ Ý <@?>p > 9D.L%E>> X ASLPL@?>N9J=9
QR:@WL 'X pBM> X K@? o ~ S>N9WM5 M5 9J> SL:9TE`5 M O
o @ B<âEF?SâE Xl' B@?>NM5Lg9?> 2 NLPA> 9VL <lAS5:@?5?>NM5L
L L% X 9J>N9 " X TL% 3!%#:#:!& ~ SW> 9JAL%E>>_ X BL:<9?[@AL O
K>N< b Mc LP?> 9%QgAS L%> S X <@?< X' L >NM5L3KL@AL O
A5@.9 < 9?> X K@AB9A9 @A 7I:@? ?ƒQ±L:McA@ 5AM &cmó Pý5p:5@ AS KFB@J @AELPA> 9m%Q?S]< 9?>_ X L%@A\o ÞrBMcA>p:5 X <=M O
KB<VQR@A AS:9?g%QASqK@AB9A9 @?EF=M5L 9J?SqEF=L Q?S
†D5>9G@.L<>L%?> * Ý < > LPAB< ~ S]M.SL%@.LM?B@?>N9DA>M f @APýg?S
A> G%QC> 9JALE>> X >N9 2 M.S9JS:@JA5@?SFL ?Sm>_QRd?> G%Q
ASe†D3L < ?SB@?5QR@A P L X =L<?GLWM5 KAn @?E E`BL á ?S[M @A9?2Q?S O > BL%@W5p: ?> I ASB9?
b Mc LP?> 9 L X]X >B<A > A5@ L%89?SsM •9gýqS>NM.SiMBL E`
@.L < X <>9J?@A>E ?=<j> ?S†D á ?SGM5L:9JW?SFLPq> A5@ O
L89?SsM •'9g> L ?@.L%@A5NLP?>p'>9J?>NMW b PýÓL@?m@AB9?KF 9J>E
QR:@T?S2EF9JB@?p:B<jKS : fX %Q f L [ L O @.L X E @.9JA9 ASWK@?:KFH9J=< > 9D.L%E>> X M5L ý5`L:M5M nQR:@ASm9JS:@J O
A5@ pPL@?>NL%E>>_ X %Q f L \ L O @.L X > f SHM @Ap=9n<Pý A > O
>N9?BM <9 } 5t
ƒ Ö ó L%@.<5 ©!%#:#ä:& 9JGAS> BL%@A>ƒ5B< @A5NLPA>p'>N9DA>M b >N<V UH LPA> 9e? o <AS
”m5p'> O¿ó B S:_Aƒ
<
B
C
9
A
S
P
L

%
L
A
@
3
A
?
@
>
5
A
@
B
m
<
E
?
@
=
M
:
>
ff
X
L%?> 9?SsM •'9Cýq>?S> ~
ASG†D S '<B9Gýq> f @APý L9G?S X K@AKFL f L%?[ýq>_AS
ASm†D ~ SB9?\L@?\Q> A5@AB9J9J> M[AS > f SHM @?p:B9d%Q
} Ü 9d9?SPýæ5p'>N< M52QnLkpPL%@A>NL%E b PýëQR@A ?S } Ü
f > } BƒÖ ó L%@.<B "!%#:#äH& L9?G5pPL L%?qrÞ`=McA9n%Q
f @?>N<k9AM5L> f > AS H B@?>NM5LI9J> 2 L%?> L <9JSPýy?SL%
9?S:@JqýgL
p5 f ?S <=9TL%@Am9 KK@?=9?9?B<jE X]f @A>N<j9AM5L> f
E`QR:@?dASg†DTE@ABL •9g q%Qe?S ó 5> 9?S5 †2•— ÖÕ ×gž•P™n¡Ÿæ™>_~ûC–Cžg_I™nœr—ö×gž5•
™n¡
M5M5@.<> f AjAS K@AB9? <B@A9JAL <> f 5ª'?@.L f LL:McA>M
†D5A9L%@A f 5@.LPAB<€E X Î óÏ K@AMB9A9?B9]> AShp'>NM> >_ X
QM KL:Mck:E†DBMA9 9?5AShá A@?< M?> F& ”m>N<,5
L aD5 KKK8!%#:#=& SL
p:]<5p:5K`B<aL } Ü Î óÏ M<]L <
LKK>=<^>_V?h?SjK@?:E %Q0†DVQR@ L%?> QR@A " M.S O
ýgL%@AƒB9AM.S><hL T
< ”m5@A@ & ENLsM •S: L:M5M@AA> <>N9AM59d> AS
M5 ?5ª'%QeNL <'QR@.< Ö z L X' V 9 =M.SL >N9 › L <'QR:@A<
Ö z L X' L K/U:!:&c á ?S[M5L:9JGQ;†DA9TQR@? ö M.SHýgL%@AƒB9AM.S><
EL:sM •’S:=9 ”m>N<k5[L% Y5 KKUH&c †D.9VL@?]QR@ =<lýq>?S
LYDý O NL X B@?=<€9JSBG9J?@ Mc @A’M 9?>9J?> f QVLlQ±L:9D f L:9
K@?=9?9 @A O <@?>p †D5 78@A ?ƒiQ±L:Mc?:x
@ ß !:& > AS,> B@
KFL%@?qL <iL\9JPý L f: A>MBL% X <@?>p b Pýy> AS O
A5@GKL@JE`%AS^%QgýqS>M.SaE`5> f M:> L%?B<aE X AS f EL
K`>N<L L f: A>M o B<2KF A@AL%?> f ASg<>9AM á ASgM5L9?
Q8M ?5@@A%AL%?> f <>9AM59L%@A < ”m5@A@nENLsM •\S:=9 ”m> O
<,kL æ!%#:#:!& L 5ýöKFPý5@?Q L f 5?>NM5L% X <@A>p: †D5V>N9QR:@ =<l> 9J>N<]AS f L92K@AB9A9 @Ak<@A>p †D5 ~ S>N9
†D5T>9qL:M5M555@.LP?=<]E X L[9DA@? f\ L f ?>NM o 5N<iM@ABLPAB<kE X
QR@.L 2<@AL ff > f > ?S2ENLsM •S2B@ f :9?KSB@? ~ S@? f S
AS>N9jK@?M=9?9 AS L f ?>NM o 5N<‡5ªHA@AL:Mc.9kAS^@?AL%?> O
< Ö
L% 5@ fX %Q;ASEL:sM •VS:dM:@?@AE`@.LPA> f L <'QR:@A£
© LP†DL •V 9 =M.SL >9 ¦ NL <QR@.Ó
< Ö© LP†Dr • 5 KZ/Z%&c ~ S
9AL ]L ?S:@A9 ”m>N<]5[L ,!%#:#:!:& SL
p\Q @??S5@25ªK O
@AB<jAS>9W9J=M < =M.SL >9 QR:@0†DQR:@ L%?> > AS2M5L O
9?[%Q˜
L ”m5@A@WENLsM •iS:\LP LPª> LC@A%.LPA> > \ 5@.9?B<
> L >QR@ iC L f: A>MBL% X < > LPAB<^M:@? Ljýq>_AS <>9AM ~ S L f 5?>NM o B< > B9LM5@?H9?9eASB@ f :9?KS5@ATL%@A
Dýq>N9J?B<aE X QR@.L ]<@.L f:f > f ~ S > \Dýq>N9JK@?:KL f LPAB9
DýgL%@.<9CL:9LW?@.9?> L% QRp ýL
p:nA@AL> M5L@?@ X > f 5BM O
A@? L f ?>NMG 5@ fX L <h=L<> f ?]AS f 5@.LP?> QnL
z X' ?> f b ªW†D JW9J> f L äÏ } Ü Î óÏ M< >9?SÛ> •
L
ýgL
5L q"!##H!& SL
p:T> p:B9J?> f L%?B< ?Sd< X' L >NM59%Q8LGQR@A5B X
Q±L> f M5@A LL <]QCt
L ”mBK5@A>L LMBM@A?> <>9AMWL@? <
L M.S'ýL@?ƒ=9?M.S>N<^ENLsM •^S ~ Si<>N9?ML <l?SM5@A L
L@?gAS@ABL<B<\E X L >QR@ K`>N<L L f: A>M o 5N< ~ S
L f 5?>NM o 5N<,>N9?> f SH? X Dýq>9J?=<E X AS[@?ALPA> %QAS
<>9AM L <[KNL9 Ld> ?STM5@A LW>9L:M5M555@.LP?=<E X AST7I O
@A AƒQR@.M0ATQR@ E>K`NL%@8@?BL%?>pH>N9J?>NMr†D.9CL:9I> K@?Bp'> 9
9?> 2 NLPA> 9qL9A9 > f LPª>N9 X'\ ?@ X
„e> L% X: 5 9 %A?SFLPe<>@ABM ' 5@A>MBL%:9?> 2 NLPA> 9
Q;?SGNL <'QR:@A<kL ˜
< © LP†DL • =M.SL >N9 SFL
pE`5 kO
<5@?A"L •: E X ”m >N9?9AL%@APp "!%#:#
& 9?p'> f ASg?> <5K` O
< d UH LPA> 9d%Q QR@.M O QR@A5 < f 5@.LPA & 5BMcA@?< X' L O
L ”mB@?@qEL:sM • S L f ?H9JKS5@A >NM59g> ~ SVQR@ LPA> %Q } Ü â†D.9dýL:9 o @.9DmM 9J>N<B@?=<iE X
ÎhLM5„FL< X Öëña':9? X,D5 KKKH& > ASdM5 ?5ª'QI?SmM O
NL%K9AL%@ '<5 ña':9? X|L K/Kä:& 9?> f L Býg? >L S XHO
<@?< X' L >NM59 M5< L <Ú> M5 <> f L^@?=L%>9J?>NMi UH L%?> Qm9JAL%? ± & L <â?Sr Þ`=Mc.9]< iA^?S,9?5Q O©f @AL
p'> X
"!##%$'&
!"K
„e> fr: Ý ' LK9?S%g%QIASm f L@?>?S QI?Sm@AB9J O¾ L9A9< 9?>_ X QCL LPª>9 X'\ 5?@A>M L f ?>ƒ5=<G†D5 þ pB@> KFH9J=<k9? L f 5?>NM o B<2> =9L%@A<@.L
ý k > ýqS>_A & ~ SK`>N<L% L f: A>M o B<2SL90Ld9DA@? f AS2ýqS>NM.S2>N9e> UH >KL%@??>?> ýq>_AS2AS
AS5@ L%rK@AB9A9 @? ~ Sd> >_A>L'†DqSL:9L[< 9J> XB#1âæ ?> =9q9 L5@?SL ASLPqQI?S >_QR:@ i 9DABL:< X L E> B<> L <>d>N9d9J> f SH? X Pp:5@AK@?=9?9 @AB< ~ S†D5W>N9W> †D=Mc?=<AS@? f S,LjM>@AM NL%@ ƒ5ƒBV%Q EF=L @AL:<> 9Týq>?SaL > >?>NL%LPª>NL%
p:5M> X %Q # 7 KK/Ù L <L ÎhLM.S H E`5@q%Q Í #3 ><BL% >9L9A9 =<jýq>?SL:<>LELPA>Md> <5ª ×àíÓÀ ã%ä ~ SG@AB9? ?> K X B<’>9%Q $:#' 5@A>MBL%3MBN9GK`5@=LM.SaEF=L @AL:<> 9GLPG?S > †D=McA> l ƒBƒ5 ] AS>@.<a@.<5@mKL@ALEF:>NM[K>BMBýq>9?
> ?B@ O MB> ?B@?K`NLPA> L f @A>_AS >N9 9J=<2A> K@?Pp:g?S9?KL%?>NL%L:M5M @AL:M X ~ S9?> V NLP?> SL:9 9?B<\L <> o B<\p:5@.9J> QnAS } n á M5<[?SL%m> M5 <B9 L f: A>M o 5N<9GL <hSFL9dEFB @ LáDgÎ Ü f LP?AL 'X 9DA ýq>?S $  z JW9QR:@
ß =!# S @.9  @JAB9 X %Q ~ 7IB>9 L I
QAShM:NL%KF9J> f 9D.L%@ € X kL% ‚"!##:# E & L%N9J^K`5@ O
QR:@ =<’9?> V NLP?> 9WQnAS 9?L 9AM L%@A> > 9D.L%@??> f
QR@A ?SV9AL > >_A>L <50L9Î,LMB„L< X Ö ña':9? X
JL K/KK:& ?SL%g@AB9 A9QR@A L\M 9J>N9J? q9J> 2 L%?> Q8AS
9J?BNL%@5p: ?> %Q3L L9A9J>p L> 9? UH M9JAL@ & E 9J> f L f 5@.L%@A5NLPA>p'>N9DA>MgS X <@A< X' L >NM5L%M5<Týq>?S]L
9?> K> o B< E d@ABL>N9DA>M &q L <S> f SB@ ' 5@A>NM5L%C@? O
9? A> I á E`%?S,MBL9?B9qL%ª'>N9 XH\ A@ X ýL:9TL9A9 =<jL <
AS\@?=9 _.9WL@? U: L%>_.LP?>pB X AS\9?L > L LPª>N9 X'[O
5?@A>M]†DiQR@ 9jL:9]AS’@AB9 jQVL L:9?9 B<‡ B@ f:X
@A5BL:9J\> ?Sj9 X 9J? ie %[L9LM5 9? UH M QSL
p'> f
> KFH9J=<lL > †DBM?> E` <L%@ X M5 <>_A> I ~ S Býq X
QR:@ =<†D5n>N93M A> ' 9 5p: QR@3pPL@?>NL%Eg B@ f:X <BKF O
9?>?> @.LP?=9 L%?S f SiS> f S Xk O¾ >QR@ KL%@??>NM NL%@A X
L%3?STpB@ X EF f > > f %Qr?S3†DQR@ LP?> [O¾ K\?
ß # 7 ! 9 O
ýqS 9? 5K>N9J<>NM3J†DBM?> 9CK@ABM=<3ASQR@ L%?> QFL
UH L:9J> O 9DABL< X †D & ~ Sq> >_A>LM:> L%?> %Q`?SqE`BL >N9
< [??S\> 5@??>NL%3M5 oF GK@APp'><=<E X ?S\< 9?
> ?B@?>@ QWAS,K@A f >?:@ á E`%?S‡MBL9?B9[ASh9?> V L O
A> 9L:9DQR
@ ß B# 5 @A%.LP?> L%K`5@A>'<9nQ;?SdL:9Dg9D.L%E
M5>@.M L@:@?E>_g%QC?SGLMBM@AA> <>N9?M > ASG< @.LP?> %Q
ASj9?> 2 NLPA> 9K`5@ >_.9G?aM 9J>N<B@2L%N9J,?SjK@?:KL f L O
A> ?S@A f S\?STK@A f >?@ ?>?S3†D.93E@ABL •V 3AS
9 @?Q±LM5dQ8AS9D.L%@ …B@ X @ABM ? X'z @A f Lm5L q"!##:ä:& SL
p:TK`5@?QR@ =<]L
QR:Pý KiQ8?SGý:¢@ • QeÎ,L:M5„L:< X ÖÌñ’':9? XhJL KK/K:&
E j> M <> fY L f 5?>NM o 5N<9kE XÚ 9?> f ?Sè
© J HO¿!Ï
Î óÏ M5< " A I
Ö :@ L a5 KKH!&c ~ SL AS@.9qM O
M5 <q?SFLPÎ óÏ r Þ`=Mc.9L TL%@Aq f S\ANL M.S LM O
M555@.LPAgL <[9 9JAL> Lm9DA@? f KF:L@0 b Pý á <5=< AS
b Pý >N9 z X' ?> f b ª O < > L%?]L < ?SB@?5QR@A AS>N9
K@?Pp'>N<B9nQ±L
p:@ALEW> >_A>LIM <>_A> 9QR@AS9 E9J UH K@?< M?> %QL[EL%@ X O K`'@ o @A5EL ¢a™n¡\ Õ"Ö ŸF•P™n¡Ÿ
~ S<5p:5K < @?> f ?S > 5?>B9%Q 5ý ' 5@A>MBL%
ABM.S > UH =93L%Eg?9?pAST UH L%?> 90Q`@A5NLPA>p'>N9DA>MS XHO
<@?< X' L >NM59 <B@ª'A@? VM <>_A> 9 > NL%@ f b Pý
78@A ?ƒkQ±LM?@.9[L <â9DA@? f 9?SMs•9 & @?Bp A> >ƒBB<aAS
o 5N<]%QCª'?@.L f L%NLMcA>M†DA9gL < ' @A@ABM ? X } Ü g9 á AS,M5L:9J%Qdª'?@.L f L%NLM?>NM†D5A9 K@AB9? 9J> 2 L%?> 9 M5 O
p:5@mL%8AS[@?BBp
L d9AM5L%B9QR@A ?S\9 EKL@A9?BM9AM5L LP
ýqS>M.SG†D5A9gL%@AqQR:@ B< L <\ASLP@? L> k L Þr@.<LET?
:E9?5@Ap
L%?> 9 ; Ka?AS f LKL%@.9?BM29AM5L á AS o 5N<
Q } Ü g9 9J> 2 NLPA> 9VSL
pkL9?hL:<<@AB9A9J=<^5pB@ X 9AM5L%
QR@A ?SB>@2QR@ LP?> €i h›B# 2 M ]& Ai?S]NLPA]LPQ»A5@ f Pý
Bp: A> âj h B# ölk M & ~ S o @A9Jm9?> 2 NLPA> 9d%Q9 K`5@ O
> L%39? @.M=9TSL
p:2E`5 L%N9?kK`5@?QR@ =< L%Pýq> f ?
AB9JAS2EL:9J>NMG9?SsM • O > O †D5 <5N9qQR:@KL@A9?BMG9AM5Lg†D5A9 ó PýBpB@ <B9?K>?qASW9 M5M5B9A93Q;9?> 2 NLPA> 93> > A5@AK@A O
A> f ASmPpB@ALr9DA@ Mc @? < XH L >MB9qL <jL%KK`BL@AL Md%Q
5ª'?@.L f LL:McA>M†D.9 ?S X SL
p:GL%N9J]9?SPý ?S2<M> *]M _A>=9
> K@AE> f ?SVKS X 9?>NM5L%CM <>_A> 9T> ASB9?29? @.M=9 á AS>N9GM Aª' ?S[> ?B@?K@A.LPA> %Q3ASd†DG9DA@ Mc @?[ AST> f SH3%Qr?Sq> BL2@ ”m5p'> O¿ó B S:_AƒT9D.L%E>>_ X L L XHO
9?>N9LKK`BL%@.9nL:9L L%?B@ LP?>p?2?Sm9JS'sM • O > O †D5 <5N9
L_AS f Sj?SmEL:9J>NMdS X K`%ASB9?>9 ?SL%q?SG> BL%@q9JALE>> X
L L% X 9J>N9@? L> 9pPL>N< QR:@pPL@?>NLPA> 9nQI?Sd:@A<5@%QIAS
EFLsM • f @A <\p
L B9 & BB<9n?VEFWK@?Pp: E X LMBM @.LPA 'O
B@?>NM5LI9J> 2 NLPA> 9 ñ|>?S€LaM KiQªMBK?> 9 LgAS H B@?>NM5Lq9J> O
N
V LP?> 9gKFB@JQR:@ B< Kj? Pý*<B9AM@A>E`W?SGKNL9 L2> 5ª'?@.L f LL:McA>MW†D.92L:9L,9?> f ]M5 K` V><=L% f L9GB>_ O
S5@ O @A5NLP?>p'>9J?>NM:@ ?@.L O @?BL%?>p'>9J?>NM Ì ’%QGAS
9?> 2 NLPA> 9dSL9dE`5 M E> =<,ýq>?S’LM 9?>9J? m5BM O
A@? ?@.L 9?K`@?AkLMBM qQR@qAS L<>NL%EFLP?>NMmK@AMB9 O
in2 q: "!%#:#%$'&
ä#
9?B9 @.L<>NLPA>p:T:9A9J=9 KL%@??>NML:M5MBB@AL%?> F& LÞrBMcA> f ?S
9 X' M.S@A%?@A >N9?9?> QR@? ?SB9?9J @AM5B9 L%?S f S?S
o @.9J9J?5KF9?PýgL%@.<93L:M5M5 K>9?S> f ?S>N9L%> SFL
pTL%@ABL< X
E`5 lf >p `&c ña %A\?SL%2LM5 9?>N9DA <B9AM@A>K?> %Q
AS O ?S5@ LFKFL%@??>NMT?@.L 9JK`@? HX >B<> f L L:M5M @AL O
A9?KF=Mc?@.L%H5p: ?> 8 ý N<GSBK?B M>N<LPA3?S L% @A
Q@.L<>M5 K` .9d> 9 KFB@? > L%39? @.M=9W<>N9AM@A> > O
L%?> f E`Dý5 ASGDý '<5N9 UH %AB<i> ?S2K@?Bp'> 9
KL@AL f @.L%KS ~ S\> p:5@.9J  KA K@?M=9?9 V 9DGE` > O
M5@AKF:@AL%?B<h> :@A<B@m? o GASk9?KF=Mc?@.L%Q?S=9J]9? @.M=9
E` X <]?Sd@AL:<>%QR@A UH M>B9 Î,L f 5?>NM o B<9nSL
p: X
E`5 M5 9?><5@AB<G> ASQR@ L%?> 9AM L%@A>:98L <GAS5>@0@? O
LPqKL@A9?BMdL ˜
< •'>KFL%@.9J=MW9AM5L 2 9DqE`9D <>B< X
”m >N9A9?L@?Pp 5 KKK SL:93M 9?><B@?=<V?STK@?:KL f LP?> %Qr> fO
SH @A5NLPA>p'>N9DA>Mj†D5A9hMBL%@A@ X > f ?@A>N<L L f 5?>NM o 5N<9rM
9?5i„e> fF: QR:@[Lh@?BL%?>pH>N9J?>NMG†D ýq>?SâKF::><L L f O
A>M o 5N< &c  M5@ > f ?SV9J> 2 NLPA> 9qQF†D5TQR@ LP?> 8
AS XV 9JnM 9J>N<5@C?SqK@?M5B9A9CQ`L:M5M@AA> M 9?>9J? A X
L < %qL9gL2E` <L%@ X M <>?> I3 > 2 L%?> 9 V 9DgE`
5ªHA <B<€> A> K@AB9? k9J> 2 L%?> 9 fF ”m:><i5
L gL K/KUH!%#:#:! X MPp:5@L2M KQ8@AE>AL%FKFB@?><9%Q
AS]> 5@VLM5M5@?5?> <>N9?M & L <aAS] b PýT9 V 9J2@?=LM.S
?@.L%@A5NLPA>p'>N9DA>Mm9?KFBB<9 XY BL 9[%Q ' 5@A>MBL%q9J> 2 L%?> 9[> AS o 5N<Ú%Q
} Ü g9L ' EFB@%,
Q • X >N9?9 =9mSL
p\E`5 L:<<@AB9A9J=<h> O
•: fF AS2< X' L >MBL%;5p: ?> Qe> ?5@ LIL <ª'A5@ O
L;9JSsM •9> @?BL%?>pH>N9J?>NM b >N<9@?SQR:@ LPA> %QC f
} Ü g9> AS2M ?ª'TQeAS2M5LK9?L@ <B gó Pý5p:5@ AS5@Am>9q9J?>ILVNL%@ f H E`5@g%Qe> f @?=<> A9?SFLPT9J> 2 L O
A> 9L@? >9A9J> fF ÎH9D%QIASB9?TQ @JAS5@> f @AB<> A9L%@A
M5 \ AG?SH9JW@? UH >@AB<\> 9?> V NLP?> 93%Q;5ªHA@AL f LL:M O
A>M†D.9 K`> ?=<, d> ASVK@?=MB<> f KL%@.L f @ALKS ~ S>N9
>N9 % 9 @AK@A>9?> f >_QWýM 9J>N<5@2?SL%VE`%AS{KS L
SL
p:VL H E`5@d%QM5 \ L:9JK`BMA9BÝqK@?:EL%E X ?S X L%@A
f B@AL%?B<\L:9@?BL%?>p'>9J?>NM M> LPAB<\KNL9 LdQ 5B<[QR@A M5 ?@.L%0 f > B9d> p:p'> f E`%?S’?S\L:M5M5@?5?> Q LP??B@
A’L’M KL:Mc[E†D=Mc[L <lASE9?5@Ap=< O ?SB@ L
>N9A9J> >9mK@?< M5B<h> K?>NM5L% X ?S> @? f > 9WE X, O
AS5@ L%IK`K L%?> 9gQC@A5NLP?>p'>9J?>NMdKL%@??>NMB9 … m0¡\™An Õ –Fš0Ûq–;—õ–;¡[ž5Ÿ
ña ý N<h>l:• [??SL • AS B<>?:@A9dQn?S>9:5= QR:@
AS5>@'• > <> pH>AL%?> ? M ?@A>E ?mýq>_AS?SmK@AB9? TL%@ O
A>M5 ñaWL@?TL9?> <BE?=<\?á¿pgL ]Tf < 7 >N9 ` I
ü::9^
7 >N9 } Bƒ ~ E>NL9785>N9 L IG NL Î,L%@.9AM.S5@ ý L<‡
Î Ú 5@ ü L Ó A >€Î>@.L%B9 Î,L ' B z 5@ O
M.S QR@ X BL@A9T%Q0QR@ >_?Q MNL%E`@.LP?> 8 ü::9 2 „ >N9iLsM • Pýq f =<âQR@S>9M5L@?5Q d@?=L<> f Q?S L ' 9 O
M5@?>K]L <{S>N9[M5 \ A9 „e> L% X ýj?SL •lá 3Tf: < ü 7 } 5ƒ ~ 7IB>9 L L <VÎ %z 5@ M.SQR@0K@APpH>N<> f
9Wýq>?S,K%.9WL < of: @?=9qQR:@T?S2K@AB9? @A5p'>5ý Î X ý N<^Û> • A,ASL •’?Sj9 KK`@?2E.L%> B< <B@
ASjÎ z } O  á  L f @A5 Î,L%@A>NL K@A f @AL \ &
~ SqL ?S:@A90L:sM • Pýq=< f KL%@??>NL%9 KK`@?CQR@A AS KL O
>N9?S Ï >@ABMBM>= } 5@.L%G< 3 9J' Z L ƒ=L ' K`5@A>@ f @.L  TO¿!##5O¾ä/$ K:#PO  #:!
Á ‹6À%‹T1‹Œi‰T+54GŽ
< á :!##:!  S@A@A:9e@?BL%?>p'>9JAL:9C \ M5H93LM?> O
pH9< f LL%ª>L:95ÝIS><@A<> L >NM5L X >9?>B Iz S Ï ~ S O
9J>N9
o !pf < á } Bƒ ü 7 Î,L%@?=© ü Î á¿ET`L Z 5ƒ ü Î Î,L%@.9AM.S5@ C2 z0e E`5@.<> e2 X: Î Ö ó L%@.<5 z0 !%#:# Kü À /$ K 7 L U:ä
o ä p E`5@.<> ”m@?>NM.S'EL ~ z0 ÎhL%@.M5L%>N< ü Î ñ|>_ O
ƒ5B d } @.L%SL WÏ2 á Î Î@A> ? Î H?S gÜG rÜ L f òþV  5@ „ Ü f B@A9 T T ©` 9 9 ü M Ü =L<S=L< 2  r 78L
ýq@A M5  Ü …5@ IHÜG gL%@??B 2 SLK>@? á á 7@ • „ I5 KKä Ö `/! Z':< Kä
o +$ p X: Î 2 á¿ET`L Z 5ƒ ü Î L Î,L%@?
" ü Î L Öö
Î Ú 5@ TI5 KK/K' 9J?@AKS X 9 ü ' KK C=!:!r À o À p X: Î 2 á¿ET`L Z 5ƒ ü Î L Î,L@J
© ü Î L } 5ƒ ü 7 ÖÌ
Î Ú 5@ TI5 KKKH Kü À !ä 7 ! À
o Íp X: Î á¿ET`L Z 5ƒ ü Î L Î,L%@?=© ü Î L } 5ƒ ü 7 Ö ¶
Î Ú B@ !%#:## Kü À "! U 7 U À
o Z&p X: Î ¶
Î Ú B@ rT á¿ET`L Z Bƒ ü Î L Î,L@J
" ü Î L
Ö ÎhLM5„FL< X I2F!%#:## Kü À ä: 7 5 K
o Up X: Î 2 Ö Î,L@J
" ü Î L ]!%##H! > ÙÜ BL%?>p'>9 O
?>NM‡„ePýT9^> ú 9J?@AKS X 9?>MB9 =<9 V ñ } AS L I
Î } 5:@ f L :KF :9 3 Î,L@AM5Pýq>_AS ” Î,L N"L • I
K@A> f 5@ …B@?NL fY B@?>B9kÑ7I=Mc @? %?=9 > €z S X 9?>NM59AÑ À U/K;L K*Z
o Kp X: Î Î,L@J
" ü Î L } Bƒ ü 7 0Tf < á Î Ú B@ FT á¿ET`L Z Bƒ ü Î L !##:ä' Kü À U À 7 =# K
¶
o B+# pm X: Î á¿ET`L Z 5ƒ ü Î L Î>@ALB9 ü ÖÕJT@AK> 8
… F!##H! Ö 2ä K:ÍÍ K:ä
o % pm ??@A>< f ü Î TÜ E`5@?A9 gÏV ó Ö ñ^L%@.< ü „  L K/KK Kü À L U 7 UZ
o =!p f 5 L I Î  Ö  >+ * PÏV „ HLKU/K= Kü =ä$ À 7 !
o Bä+p >NsM • 5 } … 5KK:Í > ]3 B@ f:X ~ @AL 9JK`@?3> ]Ü L<>
} L%NLPª>B9L < W L:9?L@A9 =<9 rz0 TJó L%@.<5 `2 ó2 @A><
L <yü ©` 9 9 WWz  QRB@? M 5@A>=9 …: 5B##
!Àä
o 5D$ p >@?5J.L ü 2 ©`S I „ Ö þ ý I „ H5 KK À P Kü =$*$ Z
À UH!
o À p >¢@ •'> 9?SL
ý Î :5 KK > =L 98L <ü:.98> V 9DA@?:K O
S X 9?>NM59 B< %z0 AóTf SB9  L E@A>< f ? J >p5@.9?>_ X2z @?=9?9 !/Z"U
o B+Í p NL <QR@.< ÜG Ï2 Öÿ”£ Ú > f 8L KZ"K KFü F!ä:!'ä$
o f Zp NL <QR@.< WÜG ÏV Ö z L XH ÏV } G5 KUH! Î WÜTWr
L K/K1 UU:ä
o L U+p NL <QR@.< :ÜG ÏV Ö Ü BB9 Î ü FL K*Z
$ Î ÜTdr`BÍ K
ä K À
o Hpf
"!##%$'&
NL <'QR@.< gÜG } ֋© LP†DL• gÜ 7 LK*ZZ Î WÜTWr
fZ"K'$:ä:ä
o !%#+p < } 5L% F!%#:#äH 5ý 9J?@A IÜ Bp $<Z' À:À Z
o !%p @A f: L I ü Î,L@AL:9?M.S> 7 ÖôJ@?@ X  Î eLK/UZ' > J >pB@A9?ýq>_ASVASqáJ l L%?B>_A =<  ªK@A> f AS
”m < "Ï :@A<@?=M.S:=Ý Ü 5>N<5 &cFÍ U À
o !! p @A>N< óó f S Ï2 ó 78 9A<L%  ü @ 9 ü þV ÖÌ7CL%> fÜG 8L KK$k 9DA@? i ü 8B# U ZPÍÍ
o !%+ä p  L9J?@A O ~ >@.L< :2IL K/KU I:;5$
o !PD$ p  5%JA> I2L K/KU > a 9DA@?:KS X 9?>NM5L%†D.95ÝdK` K@? O
E 9 B< 3r ÎhL9A9?L f >L,L < } < } @.< L <
@?=LM.S Z"K
o ! À p  5%JA> : ÖyNL <QR@.< %ÜG Ï2:!## > NLsM • ó :=9
> > L%@A>=9eL < } LL:McA>M T M5> B<9 7 ”GL%K`5@ %T z0 ü pPL < yó p:5GL < z0 2 ña <' d K@?> f B@ B@?> I
!%#:Í
o !%+Í p  5%JA> e } S>9?5> > } Ö  S>NL%E`5@ f Î C!##
Î WÜTWrFä:!: 7 o /! Zp  SL%@?AL:9 } 5L% !%##:# KFü À $H!'Í ÀÀ
o !"U+p  @JA>9 qó Ï2WLKLUgz3 E 78>sM • þ E9 qÏ =9?M5@?>KA> 9
%Q ZPÍ:!k BE NL%\L 9  9DA5@.9dKS%A f @ALKSB<,ýq>_AShAS
 @A:9A9J X Ü b BM?@ ;Bää
o "! K+pÏ L> f: „ Ö ÎM.1S •Pp'>AM.S ÜG!##:#g Ö ä À U
À Z
o ä+# pÏ L
p'>N9 [ÜG ü Î ª'Pý ~ ñ Ö  ýL X:2ÜG } L K/U À H LP @? ä5 Uä%$Hä
o ä% pÏ †D:@ f Pp'¢9 •'>YúL% Y!%#:#:! > z @?M ’ > ?S Î,L%@ O
MB } @A:9A9 L ÎB?> f } 5@.L% Ü BL%?>pH> X =<9 … } } @?ƒ=L< X L I'ÜG ~ üHL ?ƒB L < ÜGAÜq * > ña@A<
M5> A> o M > f LKF:@? ä5K
o ä:! pÏ M5L 8 }  Ö óf S=9 Vz0 2L K/K%$G Kü W$:ä:Í
7 :LK
o ä+ä p „L L%@A" Þ 7 Ö Ü > X ü Î r5 KZ
$F Î ÜTdr;B*Í Z'
ä
o ä%D$ p „5@A@.L%@A> 8L KK/U'ÜT Ö `äÍ À ä K
o ä À p „:9A9ALP?> } Î,L%@.L9AM.S> 7  5%??> 2  L:9DA@?> Ö } S>9?5> > } I5 KK/U Î ÜWrF! KKH$Hää
o ä+Í p „@.L%> ÏV 2 L !## Kü À Í:! 7eÀÀ
o äZp „@.L%> ÏV T!%#:#ä á p'>?B<|AL%Û •€> ?S } Ü
!%#:#ä
55?> f L AL\„ J d&c
o ä U+p „@A5B< L IgÏ2 7 Ö ñ^LPª L IgT!##n Kü À <$ Z'
K:!:!
o ä K+p } L%E ƒ=<L 0ÏV  Î L I  Î  L
ýgAS@ ~ … ñ^L%@.< ü „  Ö Ü :EFB@J.9 ÏV ó2`5 KK$' Kü '$:ä À FB$:#
o LK+p
ä
} S>9?5> > } z L<PpPL > 'z0  5%JA> 2 ÖÌÎ,L@AL:9 O
M.S> 7 ;5KK:ä Kü $H#Z'Í À
o $%p } 5ƒ ü 7 !%##H! > kÜ 5NLP?>p'>9J?>NM„ePýT9n> k 9DA@?:K O
S X 9J>NM59 B<9 q ñ } ?S L I Î } 5@ f L K` H9 Î,L@AM5Pýq>_AS ” ÎhL :L• 8: K@A> f 5@n…5@AL f2 5@A>=9
Ñ78BM @A %AB9g> z S X 9J>NM59AÑ À U/KrBÍ/K
o $H! p } 5ƒ ' Ö ó L%@.<5 z0 '!### > jz @?MBB<> f 93%Q
?SVá J 'X' K`:9?> L K:!r J znÜTdþ … ‚JB# X BL%@.9
%Q 5 KKä ü & =<9 ü Î Î,L%@.M5L>< X ” ñ ñ’B>55@ M
L9J?@A O KS O #ä=ä%$
o $:+ä p } 5ƒ ü 7 ÖyÎ,L@A9AM.S5@ % z0:!###% Kü À ä#!%$ À
o $D$ p } 5ƒ ü 7 Î,L%@?
" ü ¿
Î Ë Î,L%@.9AM.S5@ z0 á¿ET`L Z 5ƒ ü Î Ë Ö Î,L%@.M5L>< ü Î I5 KK À Kü $$ K 7 L K
o $ À p } 5ƒ ü 7 Î,L%@?
" ü ¿
Î Ë Î,L%@.9AM.S5@ z0 á¿ET`L Z 5ƒ ü ¿
Î Ë Ö E`5@.<> 8L KK*Z' KFü $ U:! 7 ää
o $:+Í p } 5ƒ ü 7 Î,L%@.9AM.S5@ I z00 E`5@.<> 0 Î,L%@?=© ü ¿
Î Ë ÖÌá¿ET`L Z 5ƒ ü ¿
Î Ë D5 KKUH&c KFü $ KK!:!
o *$ Zp } 5ƒ ü 7 ÎhL%@.9?M.SB@ e EFB@A<> 3 ü:@A9JAL:< r } Ö } L@AM: L O Î>@`  !%#:## M> M5 F! UK!äf Z
o /$ U+p } 5ƒ ü 7 5L% !%#:# Kü À Í: 7 BÍ
o /$ K+p } @AL % ü Î>B@ Î ¤z >@AL I ~ Ö ' 8
ñ Î k!%#:## > } L \ L O @AL X E @.9D.9 À
?S óT .9Jp'> O
XH K`:9?> B<9 ÜG Î ”m>KK` 8FÜG r ÎhL%:ƒ5ƒ5>CL <
} ü „C>N9?S L I; á z  QR5@A M5 B@?>B9 …: À !%Í á 9 O
?> ?Q z S X 9?>MB9 ÎBp'> 5ý 37@ • À $:#
o À +# p } @AL % ü Î>5@ Î ez >@.L I ~  I ñ Î Ö
óTf S=9 8z0 8!## > } L [ L O @.L X E @.9D.9m> ?S\L%Q O
?B@ f Pý|B@AL =<9 '  H9D.L „ „@A ?B@ALVL <jü ?ó †D@??S K@A> f B@ 5@A> Iä=!
o À % pó L%@.<B z0 T!%#:##' Kü À ää;f Z%Í
o À ! pó L%@.<B z0 T!%#:#ä' Kü À KZ$
ZK/U
o À +ä pó L%@.<B z0 T Ö óf SB9 z0 2!%#:#ä Kü À UärBÍ
o À D$ pó L%@.<B z0 TÜ :9? I2`óTf SB9 z0 Ö Ï M5L 8
 } IL K/KU Kü À ## À KK
o ÀÀ pó L%@.<B Iz0 Tróf SB9 8z0 2IÜ :9? II2 Ö } 5ƒ T `!%##' Kü À:ÀÀ ZP$$
o À +Í pó †D5 > fFÜG Î Ö Üq K` I Î z0G5 KK À d LP @? ä Z À '$:Í$
o À Zpó L I;Ï2  ÖúñaL@A< ü „  eL KK/Kl 9J?@A i
ü ;:L U;5 K%$'!
o À U+pó f S 8ÏV ó ©` 9 9 ü Ö z :@AMBL9 ;ÜG ñ nL KK:Í
KFü $HÍ%$F1 Z À
o À K+póTf SB9 Fz0 ` 5@ ró Ï2` 5@ Î „ eLK/U À Kü "! K/Uä#
o $:#+p
in2 q: "!%#:#%$'&
ä:!
SB9 Hz0Ï M5L 8  ÖëÎ>< 9?ƒ55ýT9¢•'> 2F5KKÍ
> ]n 5@ fX ~ @.L 9JK`@?3> jÜ L<> } L%NLPª>B9L < W L:9?L@A9 B< z0 nó L@A<B g ó @A>N<ÔÖ ü 2 ©` 9 9 ±Wz
 QRB@? M B@?>B9 … ;B#:#:& K IBä*Z
o Í%pGóf SB9 z0 2 Î,>B@ Î 2 Ö ÏW MBL I  } !##:!
Kü À Z%! ZBä
o Í:! p ü: B9 ~ ñ ÜqX'IÏV Ö nf B '`L K/KKH Kü À =!
B# À
o Í+ä p ü:@.9JAL< yr } ÎhL%@.9?M.SB@ |2 z0 Î,L%JA
ª ü ÜG
ñ’BS@A T ' ir Ï2 ÖS @AM.S •: … !##:
9J?@AKS X 9 ü F' KK IBä$rL U
o Í%D$ p ü :@ ñ Ö >@A?AL ü 25 KK À Ù 9DA@? i ü B/# K À #:#
o Í À p ü :@ ñ >@?5J.L ü 2 ÖÚ7I>p'> Î 5 KKKB LP @? $:#< UK
o Í+Í p ”m:EL X L:9JS> r%z >@.L 8 ~ Ö L@?> PÜG'L KK/K= Kü À Bä
ÍÍ/K
o Í Zp ”£HÚ 9?9? 'ÏV Ö ¶
Î Ú B@ ;L K/UU Ö F!#Í!#%$
o Í U+p ”m:>< qrT S>EL%AL ” Ö ” <S ~ T5 KKU Kü /$ K À 7 Í:ä
o Í K+p ”m:>< qrT S>EL%AL ” Ö ” <S ~ T5 KKK Kü À !:! Z%! Z
o ZP+# p ”m:>< Cr Î5>5@ 8ÏV 7  S>ELP.L ” ֔ <S ~ !%#:## Kü À äÍÍÍU
o Z'% p ”m:>< Wrd S>EFLPAL ” ” <S ~ Ö ÎB>B@ dÏ2
!%#:# ü ”m@ABL j 9J?@A 8 M ä%$F! À
o Z%! p ”m:>< Wrd S>EFLPAL ” ” <S ~ Ö ÎB>B@ dÏ2
!%#:#:! M5> M "! K À ;B/Í UU
o ZP+ä p ”m >9A9?L@?Pp Ó; r|5 KK:#* PpH> l 9J?@A I 78J BÍFR$H&"! U$
o Z
D$ p ”m >9A9?L@?Pp r rIL K/KK Î WÜTW;Fä/# UrB#:Í K
o Z À p ”m >9A9?L@?Pp r rF!%#:#: Î WÜTW;Fä:!Í 7 $F
o ZP+Í p ”m >9A9?L@?Pp ^r ; Ö „L {; 2 } aL K/KÍ L > 3 B@ f:X ~ @AL 9?KF:@Jk> yÜ L:<> } L%NLPª>B9kL < W L:9?L@A9 B< z0 nó L@A<B g ó @A>N<Ô
Ö ü 2 ©` 9 9 ±Wz
 QRB@? M B@?>B9 … ;B#:#:& K If Z%ä
o ZZp ”m >9A9?L@?Pp ’; r Ö „L% Yr T } hL K/KÍ E > 3 B@ f:X ~ @AL 9?KF:@Jk> yÜ L:<> } L%NLPª>B9kL < W L:9?L@A9 B< z0 nó L@A<B g ó @A>N<Ô
Ö ü 2 ©` 9 9 ±Wz
 QRB@? M B@?>B9 … ;B#:#:& K IBÍ À
o ZU+p ”m >9A9?L@?Pp r ; Öy„L% r T } 'LKK*Z' Î WÜTWr
"! U/U< Uä:ä
o ZK+p ”m >9A9?L@?Pp r r L <â„L gr 2 } q5 KK/U Î qO
ÜTW;F"! K*Z'rB/# UZ
o Í#+pGóf
”m@A>NM.SHEFL i ~ z0%óT[ B  W >@?@A EL:M.S M .SL> 9¢•H>  ü ñ|>_Aƒ5B ` ü:S 9? I ” ü Î ªPý ~ ñ Ö >L Ir ü ;5KK# Ö `!%ä#!/Z'
o U%p 7CL%> fÜG 2qLK/KÍ > Ún 5@ fX ~ @AL 9JK`@?V> €Ü L<>
} L%NLPª>B9L < W L:9?L@A9 =<9 rz0 TJó L%@.<5 `2 ó2 @A><
L <æü ©r 9 9 2Wz  QRB@? M 5@A>=9 …: 5B##
!P$F
o U:! p 7CL%> fCÜG 2 Ö¤@A>< C óC!##:! L Î WÜTWrCääÍ
ä:!U
o U+ä p 7CL%> fIÜ 2 Ö @?>N< I2 ó28!%##H! E Î WÜTW;IääÍ
=Í
o U%D$ p 78> 8CÜG8z ' X: } Ö Ü > X ü Î L KKH! Î WÜTWr
! À Z' À $ À
o U À p 78EL Pp â2 z0 ”m@A>NM.SHEFL i ~ z0 ñ|>?ƒB5 |
”m@AL 9 8 ©` 9 9 ü @A>_Aƒ5 8Cr0þ JA5@AEFB> 8 ” óT\ 5  ւü:S 9DA I ” rL KK/U' Ö 2'ä$:# 7 Í#
o U+Í p 78EL Pp `2 z0 Ö²©` 9 9 ü 2r!##:` M5> M I"! K%$F
=!U
o UZp ÎhLM5„FL< X I2 ÖÙña':9? Xnr TL KK/K0 Kü À !P$F
!%ÍH!
o UU+p ÎhL%@ f 8 3L K/U%$ÓTICÜ 5p 8 9DA@? I8 9J?@AKS X 9 !! À #Z
o UK+p ÎhL%@.9?M.SB@ 2 z0 ü:@.9D.L< r } } 5ƒ ü 7 5@ Î „ ~ 5f@ LÚ 9?@.L AL ró2 7I>N9DA5@ Î 7 Ö ?>@?> f82 Î !%#:#:! LP @? $f ZÍ:! À
o K+# p ÎhL%@.9?M.SB@ H z0 Ö } =L%@ ñ ” rL K/U À H Kü "! KU:5$
o K% p ÎhL%@?=© ü ¿
Î Ë
Ö
Î Ú 5@ 5 KK/K
>
7I>pH> f
5
'
p
>
5
T
ý
9
>
Ü
Ü BL%?>p'>_ X:
o U#+p
Ÿ<00:, ¢¡*¡ W*W*W &¢;1#f9 #5<Y/1-/9$#"- W Ø&>//Y¡"Ç*0#";-1/¡
o K:!p ÎhL%@?=© ü οË
Ö
Î Ú 5@ !##:ä
>
7I>pH> f
5
'
p
>
5
T
ý
9
>
Ü
Ü BL%?>p'>_ X:
Ÿ<00:, ¢¡*¡ W*W*W &¢;1#f9 #5<Y/1-/9$#"- W Ø&>//Y¡"Ç*0#";-1/¡ ?]LKKF=L%@
o Kä+p ÎhL%@?=© ü Î¿Ë Î¶ Ú B@ Ö á¿ET`L Z 5ƒ ü Î¿Ë 5KK$
Ö 2F"! U 7 K
o K%D$ p ÎhL%@?=© ü Î L Î Ú 5@ T „ ü 2 ÖÚá¿ET`L Z Bƒ ü Î L
L K/K À Kü $$/U 7 B# À
o K À p ÎhL%@?=© ü Î L ζ Ú B@ FT „ ü 2 á¿ET`L Z 5ƒ ü Î L
Ö ÎhL%@ U: > L 8L KK*Z' KFü $<ZK` À o K+Í p ÎhL%@?=© ü ¿
Î Ë ¶
Î Ú B@  ÖÙá¿ET`L Z Bƒ ü Î¿Ë 5KK/U > þ KF z @?:E 9n 9DA@?:KS X 9J>NM5L`ü:.9 B< r Î,L9A9AL O
L Ö } < } @.< L <a@?=LM.SIÝ T 9DA5@.<L ]&
f >x
K IB$/K
o KZp Î,5>5@ Ï2 7 `!%##:#' Kü À /$ U 7 K
o KU+p Î,5>5@ [ÏV 7 <<> f A I\r } < I[z0\z L XH Ï2 } Ö 7I> < ” ÜG;5 KKZ LP @A /ä UUä À #
"!##%$'&
Î 5>5@ :ÏV 7 ”m>N< Hr Ö JWM.S><L  H!##:: M5> M !"K<U%$
o B#:# p è
Î =ç 9JƒC%L @A:9 =z0P!%#:#:!dT8
Ü 5p % 9J?@A I
9J?@AKS X 9 $:#rBä Z
o B#H p Î> >NM5L 2z0 X Î Î Ú 5@ 2T Ö @?> • O
L 8 ñ F!##:ä Ö 2 > K@AB9A9
o B#H! p Î>'< 9JƒB5ýT¢9 •'> k2 ü jóTf S=9 z0 2 Ö Ï M5L 8
}  ;L KK*Z' KFü <$ ZPÍ'Í/$ K
o B#:ä p Î>@ALEFB á „ Ö Ü <@?> f 5ƒ 7 „ 5 KK%$F LP @? ä Z'$:Í
o B#+$ p ¶
Î Ú B@ 35 KK/U >  K .LP?> L%Î,?S'<92QR:@
J
9
?
@AKS X 9?>MBL%,„e ><õ„ePý =<9 þVj A5> 5@ Ö 2
} L A9AM.S X:V/! Z ?S LL9 O „5 <pPL MB<  @.s9 O%7I=Mc @?
?=9 L KK*Z]© K@A> f 5@ O …5@AL f B@?> F&c
o B# À pG >N9JSl> •PL
ýgL ” O á ”m>N< rrI "L •PL> ü O á  S@A>9J? O
< I'Ï2 Î 'ó2 ÖæÎ ?B ÜG 7 `L K/KZ'H Kü '/$ U:ä
7 $À
o B#:ÍpG >N9JSl> •PL
ýgL ” O á ”m>N< rrI "L •PL> ü O á  S@A>9J? O
< I'Ï2 Î 'ó2 ÖæÎ ?B ÜG 7 `L K/KUH Kü '/$ K/U
BÍ:Í
o B*# Z&pG >N9JSl> •PL
ýgL ” O á ”m:>< r;8 S>EL%AL ” ” <:S ~ Ö qóg!%##H! > |z @?M gþ ªHQR:@A< Ü L:<> } LL%ª X
ña7@ •'9?S:K =<9 =ÜG 78L> f Ö\” <B %z3 E = 9DA@? I
M QCAS z LM5> o M> K@?=9?L9 ML <jL:9DA@? O KS O #:!#:!ä KÍ
o B/# UpG :@ L 8 Î 7 FL KK:ä > k 9DA@?:KS X 9?>NM5L%ü:.9 B< 'ÏV
Ö  nþ V Ï =L  L E@A>N< f J > O
@ f L%@A5NL Î 78>p'>~
pB@A9?> X]z @AB9A95Ý  L E@?>N< f & K F!
o B/# KpG :@ L 8 Î 7 CL KK:Í > hn 5@ fX ~ @.L 9?KF:@JT> hÜ L O
<> } L%NLPª>B9,L < W L:9?L@A9 B< Wz0 TWó L%@.<5 2 ó
@?>N< Ööü ©` 9 9 ±dz  QR5@A M B@?>B9 … B#:#:& K $H# À
o =# pG :@ L 8 Î 7 L@?@ 7 ñ|> •'B@ ” O¾ó2 2 Ö
' >?S Î ÏVIL K/U:!' Ö I:Bä! U À
o :H pG :@ L 8 Î 7 ñ|> •'B@ ” O¿ó Ö ' L%@A@ 7 L K/U%$F > z S X 9?>NM59r%Q 3 5@ fX ~ @AL 9?KF:@J;> ª'?@.L f L%NLMcA>M
ÖÓü 2H >L • "ÜTþ
Ü L:<> @.MB9 =< :2 ó2 @?>N<
ña7@ •'9?S:K K:& K I À #
o ! p2þ ýT9J>NL l> • á Ö  ýgL X ü T;D5 KK/U:&c' Ö 2ä*ä Z'
ÍK
o =ä pGz L L>_AB9AM I2 L !##:! Kü /$ UH!< K%$'!
o B+$ pGz L L>_AB9AM I2 Öÿ” L@ z0!##:! Kü À Z
ZZ"K
o À pGz L%@AB<=9 ü Î ÖúÎ,L%@?=© ü `!##H! :5= hn2
U
!!
o =Í pGz 5@A X`ÜG 2IÏ @A5SB@ ü ñ Ö  PýgL 8 ü ü C5 KU$
KFü ! U À 7 ä À
o KK+p
ää
5@ M.S Î ó L L:9Jƒ Î ÎhL%@?=© ü Î Ë q ó2
L
!%#:#ä > ó > f S> f SHA9T%Q KL >N9?S 9DA@?:KS X 9J>NM59áJá?á =< ü } L% f ü ©rL :@AL Ö 2  L@A<>5 ”m ý5@ M5L O
< >NM z3 E>N9?S5@.9 & K IB$:ä
o 5Upz 5@ M.S Î ó L L:9Jƒ Î ÎhL%@?=© ü ÎÔË q ó2
!%#:#ä E > K@A5K o 5 Kpz > B@ } ֏”m> f SFL i ” 25KK/U } 5<5?>NM
KFü À # Z1 Z%#Í
o =!# pz > B@ } J ýq> 8P;  ñ’BS@? P2 P <ýL@A<9 z0 } „ X' 7 Ö¥”m> f SFL i ” `L K/KK: 5ý 9DA@? I
Ü Bp $Hä Z':
o =!H pz >@.L I ~ I5 KKKHz S X 9?>NM59 Ü BKF:@J.9 Q1q.r À Z À
o =!:! pz >@.L I ~ F!###Hz S X 9?>NM59 Ü BKF:@J.9 QQQW9QQr À ! K
o =!ä pz @A f L 'Ï2 5L% !%##:ä KFü À KK 7eÀ
o =!%+$ pÜ L X E @ IÏV ÜGCL K*ZZ' Î WÜTWrCf Z"KÍ#:ä
o =! À pÜ BB9 Î ü ;L K:ÍÍ' LP @? F!:'$:/Í U
o =!Í pÜ H9J Ie23óf SB9 ez0 3Ï M5L I }  Ö ó L%@ O
<B z0;L KK/K KFü À BÍ1 Z"! K
o =! Z&p2 L@?> ÜGgz >@AL I ~ Ö ó LK`5@ I ü z0qL KK/Kn Kü À 5 K 7 Z
o =! Up2 M.S=sM • 7 L% !%#:#:! Î ÜTdrFä:äÍ À
o =!Kp2 M.S 5@ z0 } ;LKZP$ Î WÜTWrCBÍ:Í À =ä
o Bä:#p2 > > f > PýT>9 •PL Cn' >?S 3ÜG ” e <M5@?Q» ~ 7 M.S'ýgL%@??ƒ rÏV 2Iz L5@A5N9 „ Iz 5?@A>M `2 þú!##:äF Kü À K/U 7 À
o BäH p2 Û> •:@AL Î Ö Î,L:<D†J¢9 •'> } `!%##:# KFü À ä%$;=# K
o BäH! p2 : ó2Fz 55?>5@ } Ö 9A9B T8L KU/K Î WÜTW;
!%*ä Z''$:
o Bä:ä p2 A ü Î Ö @ L I Î 7 rL K/K:!H 9J?@AKS X 9 ü ' KK $ U#$ Z À ä
o Bä+$ p2 ýgL%> I Î ÜG @A>< n ó Ö L ir L KK/U
KFü À # Z 7 "! K
o Bä À p ~ L I ü  Î,LPAƒ B@  Ï2 L <kÎ,LM ”m5  „ !%##
KFü À:À :* K$:Í
o Bä:Í p ~ L X @ } Î,L%@A@ ü Î Hz =L%@.9J I ~ ü Ö Ü BL:< O
S=L< 2  r`!##:#' Kü À $Fr
!
o B*ä Z&p ~ > f L X:
r ü %z @?=9DA I
ÜG Ö|ü:L M5 XPÏV 7 %!%##
9J?@A i ü ;=!:!;=ÍKZ
o B/ä Up JT@A@ X  Î Ö z L<Pp
L > z05 KK À z;Wz0B*# Z' U:#ä
o B/ä Kp ñ^L%Û •5@ Ü  9J I ü Î J ýq> ITr  7 X 9 O
?@ K Î ó ?B@ ~ 3Üz >E@.LP? } Ö ó L%@.<5 z0 T!%#:#:' Kü ÀÀ Í$ Z À Í
o Z&pz
ä%$
ñ’BS@? 2 5gL `LK/KZ'HT 5@A>NM5L j 9J?@A >NM5L
M> X:LK 9D d ÎB?> fF A> %Q3AS T 5@A> O
M5L 9DA@? >NM5L% M5>5 XF!K;Bä:#%$
o 5$FH p ñ’BS@? d Tz > B@ } J ýq> 8Wr  ©`'•  8 ñ ÎhL%@.9?M.SB@ : z0 ~ B5@ L:Ú 9J@.L .L %ó Ö*…3L% O
AL%†JL F!%#:#' KFü ' KK F 5@A>=9 ;=ää! KZ
o 5$'! p ñ’':9? X`r ;L K/Kä Kü $:# À /! ZPä
o 5$Hä p ©` 9 9 ü 2  :S 8 Î ó2 Ö J ýq> IC;  5 KK À Kü $:$:ää À
o 5$:+$ p ©`SL f ñ ñ’'H9J X:r T Ö Î,L:M5„FL< X Ik2 á !%#:#ä Kü À UÍä À Í
o 5$ À p ©`SL f ñ ña':9? XF; Ö ó f B@ 2`!##ä 9 E O
>_??B<jA K$ü ML9J?@A O KS O #ä:# U/ä UK
o 5$H#p
in2 q: "!%#:#%$'&
"!##%$'&
äÀ
­ ¸¥¼˜¯$¼ · µ¬° ­ µ « ª ³¸¥¼
äÍ
in2 q: "!%#:#%$'&
"!##%$'&
äZ
]â‹TŽ0+ŽÙ)/]‰-e/V146‹TŽ
¢ “d™nœrœ™nŸ*œF– Õ ×gž5• •Ÿ;žP×nŸ –;¡¦¡ Ö ê  Õ –™nŸÌ×qež5• ™nŸ
¿
šT–*Ûq× Õ ×8ún•
×nŸØü“q•Pšnœ™0šn•¡ ×nê — •
Fײ –;—¤•Ÿ`• ™nê ¡
STEADY JET
ü á¿pgL Gf < Ü '<@= f 5ƒS#"/Y/(1X<*!f41:+#%›b&v41:<Y2&X<-
M
SU#+5þDsDt]ü::9\
7
>N9 } Bƒ]„B@ L <Bƒ a
X A >
`
E
5
.
@
<
>
<
?
@
>
B
ƒ
N
L
þ
u 6%þtgá 9DA>_ ?]< D9 A@?QJ 9J>NM5L[< T <L% M: L  á  &
,X+!0
vt !%# <G<>NM> EA@ m< !%##H!
 L:9J>C?@AB9d<=M >H9W<=9JK B 9W<5<=9?M E@A> > ?kH9WM.S O
@A@A:9I@A5NLPA>p'>N9D.L9C V M5H90LMcA>p::9e< f L%NLPª>NL9CL V W9?
M5 M5 M5 K@ABM>N9?>B M %L B909J 9 9M <>NM> =9CQJ 9?>NM5L9 9 9 =M5L >9 :9q<G@.L<>NLM5>B L\L_.L9q 5@ f L9 : K?>NM X
@.L X H89 & 2M %L =9nNLG> b M>NL2<5 =<>> A5@ f L%=L M?>NM
9 <> L >NM5L eTX' <L@eL@?=9JK` <5@CB9J?:9C> A5@A@? f L AB9
SFL[9?>N<\L %A>pPL:M>= <mB9JAL ~ =9J>N9 Ï Mc?:@AL n 9 K@A> B@ALqKFL%@??g9JK@?=9J AL B9J <>m<LTQR@ O
:
L
M
>= X 5p: M>= <G <L9g<M.S UH 9DAdSFLM 9?
<j:9\MIH <> f :9 ' 5 @A>NM:9V@A5NLP?>p'>9JAL:92S><@A<> L >NM X
< >N9J>= 9?> M@A%A@F <5K` <> AB9<5F?> K`V<=9?L@?@A O
NL<H9T NL J >p5@.9?><L:<i<2…3L M>NL X 5Cá  á  &c
p= L9?LKTL f > L f Z <nB9J? >9 ì ¬Pwx5"½ y g ³kº:xqw à ¶ Åm 78L:9
9?> 2 NLM5> B9 2 =9DA@AL LWª>N9DA M5>LW< 2' BpTA>K`m<
M5 K` AB93<q >9?>= , °.¬%®T¸¬P³rx³F½¾x­WºxGÂ%¹c¹?Â
­c½©¹?x „e> fF
&c > < M>N<L:9I :9CM.S@A@A:9`KF:@8NLg5p: M>= LgTL@ f q<
B 9J?:90<q <L:9<TM.S UH g> ? 9AL9 e 9DAA>K`<TM5 KF O
?=9mK@?=9J AL LiL K>NL<>9?K`5@.9J>= pBM>N<L:<B9 K <> <9?5@3<B9A<qB9JAL:M> L@?>NL9 M L <G9Jq M ?@.L @A f > B9MB@AMBL L:9L M5\<m >N9J>= I SL:9D.LV9 K`5@ O
>NM5L9 M p5M>N<L<B9mK@A X =McAL:<L9m9?E@A\5KL <53M>5i9 K`5@A>@AB9dLa° &c[ < :L 9 NL9 °.¬P®¸¬P³`x5³½¿x­ º:x
Â%¹c¹?Â
­c½©¹?xe9J Q%L M5> ?>< ?> o M5LEB9eE9?5@ApPLM5> L% O
A ‡ ^9? X BMAL<L9\<B9A<i5 M5l<:9 M.S@A@?H9 M5 k> <>NM5L :9 <5:9dB9JFL <L@ 9?> UH \L%KL@?=M A@AL:9g5;KL:9J <M5 K` AB9 L 9g> ? 9?L:9 7CLKL@JA<9?> V NLM> B9n9?M5 KALVM LGK@?=9J O
.LM5>B < a' 5p:kB9 UH L ' 5 @A>M5kKL@ALkL9?> V L O
M5>B <NLGBp M5>B =9JK`BM?@.L%`<TKL@J
M NL9 O 5 @ >MBL9
b >N<:9@A5NLPA>p'>N9D.L9 C 9DA ' BpGMIH <> f ' 5 @A>M5 A> O
M .LhNL9\Kg5 @.<>N<L9 Rf L L M>NL9 & < B@ f LhKF:@
5ªKL 9?>= Y M5 K@AB9?>B F& <5eKL:9 L K`@d@AL:<>NLM>= X B
5QRBM?i<5KL:9J<[L:9WKFL%@?= M NL9KF:@m <L:9W<\M.S UH 9DASLM5k<jB9J? ' Bp,MIH <> f L,S5@A@AL > .LL< O
M L<L2KL@AL2L\9?> V NLM>= <mLV >N9J>= LVL_.L9 5@ f L9
KA>M5 X @.L X H'9 & <GM.S:@?@A:9@A5NLPA>p'>N9D.L9 L:9 UH dH9
L ?5@A>@AB9QRBM?H9T9J j \<B9?K@?=M>NL%EB9 n L9J f <LgKL%@??n<nNL ~ =9J>N989?3K@AB9? .L B9J <>H9
:E9?5@Ap
L:M> L=9qM > ?B@JQRB@? ?@
LV< 2X NL%@ f L[¾ BL
<EFL9? M M>N<L9eK`@39 L:M@` > > f 5= 9 6 wx1y{zJ& <
NL Ü L<> } L%NLPª>NL ä  !%#VX 5I:E†DA[<m?>KF]g7^78L:M5@ O
.L% z ” [# ZPä À:ï ZUI E`:9nSL @AB9 AL<G M † ?H9
V ?> O B KFMBLV<G> L f =9K`NL%@A> ?@A>NM5L9 EA >N<L9qM5 B wx1y}| LG<>N9DA> .L9 f >_ <=9n<q <LGM ?> ?@A>NM5L9 X
J
I
Core A B
C
D
E
F
G
H
„e> f0 Ý =M M>NLk<V@AL:<> L%KL:99?> V NL<H9<\< 9J> O
<L<\< b †DMBL%NM NL<H9eKL%@.L L f G<gp'>9?>B < =#/ñ
7CL 9J> 2 L:M>= i2 =9DA@AL M8 \5CKL9? <NL M K` ?
> ? 9?à
L ý > < M Lj@A>NM5LjB9J?@ Mc @AL<,°.¬P®¸¬%³`x5³½¿xc­
º:x\ÂP¹c¹?ÂP­.½©¹?xgM5 <>QR5@A ?=9gp5M>N<L<B9 > > A@?>NM5L:9 ?@A Í M úX˜ZG[]& 78L@AB9? M5>B L f:O
NL%@W<5 wxy{| L Z[\ <5e@.< < # À >>9? f: <H9
<aL@AM5 &\ ><LâLYNL{M55@.M5L Ll< ä  !%#‡ ƒfí # #:ää:& X
L L<BM L< 2 =9DA@?BkA K`@.L%<\LkQ A KFB@ > O
A>B@? EA B@L:9GK@A> B@AL:9G5p'>N< M5>L:9mE9?5@ApPLM5> L%B9
<5 <Ba<a°.¬%®T¸¬P³rx³F½¾x­ºxÂ%¹c¹?Â
­c½©¹?x ~ L E> Q K`:9?>EM5 o @ L%@qNL\ª>N9DA M5>L <M @ApPLP @AL:9g L:9q@A O
f > B9 L 9> ?B@ L9d<50M.S@A@A ’ä  =!%# 9DAkL%K` X L
NL9T5p'>< M5>L:9q<GKLPA@? B9gS5>M5>N<L%B9g M A@AL:<:9gL O
A5@A>:@ Aq NLmB9J?@ Mc @ALmLm=9?MBL%NL9<B1 •'> O KL%@.9?BM =9D.L Ü L<> } L%NLPª>NL 78:9L L >N9?>9jB9?KF=McA@? O K`NL%@A> 5 ?@A>M5:9 X M5> PL ?>NMH9
<qL:93M K` ?=9<q >N9J>= :93M.S@A@?H9C< ä  !%#
Xâz ” â# ZPä À:ï ZU SL K`5@ >_A><lL:< L 9[:E? 5@\5p'> O
< M5>L:9<> ?B@AL:M5M> B90<H9 >N9 H90M 5 B<> UH :9WM>@AM <L <5 QR :B f >NM <> ?B@AL:M5M>= 9?EL9AL, NL,K@AB9? M5>L’<@?ALM5>B <i„L@AL:<L X’X LE O
9?@.M>= >E@? O >E@?2<2NL @AL:<>NLM>= @? f > =9TM @?pPL<L9
<[L E`:9dM.S@A@?H9 dÏ >NM.S '<5kB9mM5 9?>9J? ?VM5 NL
5ª>9J? M>NL NL9mMB@AMBL L9<[<>M.SL:9d@? f > =9 < f @.L O
<> AB9m<\< 9J>N<L<, B =<>kª'A5@ k> >ƒBL:<L9KF:@
> ?B@AL:M5M>= M :9qM.S@A@?H9 äU
é 0× Ûn¡ –CžP™2“qšnœ™0š2n¡\×n—¤•P~ × –;Ÿ*•¡
†I“m–F×nœF–š¦¢a™nœ™n¡\× Õ[é ×0Ûn¡ –Cž5•
‡†[ž5œ Ö ež Ö œF–;Ÿ
áB Z > f @A@? f >JT@A>E`?ª'BEFB@?@A>NLÿ/1-/Y #"!"Ÿ*(**$;/-2&)(+#r,&-
SU#+5þDs.tgüH9m
7 >9qgL%B9J?5@ XjÜ L ,þ >p:5@
u 6%þt,J >p5@.9?>_.LPT<GB9gá¿=9qL=L%@.9
,X.D!0
vt "! K <GMc E@AG< !%#:#ä
9D.L ?=9J>N9WK@?5? <VM5 ?@A>E >@WL%eB9J <>j?C @A>M5k<VL:9
H9?M5>NLM5> B9 B9J?@ M @.L9 L f: A>MBL9<mL\M5@A L[9J O
NL%@ AL=9M GL@AMBL<L:9 L f: 5 ?>NM5L90M5@A L=9 BM O
Aª'?<NL >N9 : f L  @A L q CE†D5?>p]<VB9J?GA> O
K`{<=9D <>:9 =9 K@A%Q <>ƒ=L%@] BWM5 M> > ?l<5
M5 KF:@J.L > ?a<jNL9[ <L9 L f: AS>N<@A'<> L >MBL9
Î óÏm& NLM:@? LG9?NL%@ 78L?=9J>N9nLEF:@A<L2<:9M =9DA> O
=9 UH ,SL 9?>N<hM ? KNL<L9GSL:9D.Li5 ? z :@ LdL:< 9?TM 9?><B@ALW5SBM.S E> Q <L AL:<
K`@3NL93E9?5@ApPLM> B9 < UH qB9JAL:9B9J?@ Mc @.L90B9JFL M> O
ƒ=L%L:<L9 X K`@AL A KFH9JB ] L2M KF ?d<5rM5L [O
K` L f A>M5W NLm<>@?=M5M>= LdmNL%@ f m<qNLmB9J?@ Mc @AL z :@?@AL:< 9?dM5 9?>N<5@.LGNL2K@AKFL f L:M>= <dL:9n <L:9
L2<>@ABMBM>= f >_ <> L%`<TNLGB9J?@ Mc @.L L f ?>NM5L z @?> 5@.L ?g9?SFLW@ABL>ƒBL:<NLm<B< M5M5>B L L%¾ ?>NM5L
<L:9BM LM5> B9<>QR5@A M>NL%B9KL@ALdNL9 <L:9Î óÏ*UH <=9?M5@?>E` KFB@J @?EFLM> B9><=L%B9 > BL=9 X L<>NL%EPL ?>NM5L:9
< UH >>E@A>E>N<> 9?> L% M>ƒBL%NL< If 5@.L% M5 > p
L@?>NL M>NLm f > <> L 78L:9 >MBL93@AB9J?@A>NM5M> B93<B9 O
A UH >>E@A> 9? NL L 9? M5>L\< f @.L
pB<L< X L L:9 M>= <gKNL9 LWQR@= ± mSL X K@AB9?>B <qKL:9 L &C @?=9 AL:<
<jLh<5@A>pPL:M>= ^2 =9DA@AL UH jB9JAL:9GBM LM5> B9GK B< 5ª'K@?=9?L@A9?2 5 @ > H9W<\<:9dBM LM5> B9d<>QR5@A M5>L=9
L:MKL:<L90<T9? f: <m@.< KL@ALdNL9M5 KF AB9<qNL
K`5@? @AEL:M>= <NL p:5'M5><L<i NL9W<>@?=M5M> B9 @ L
X K`5@AKF <>NM NL%@dL%0M5L K` L f: A>M5 UH >>E@?> W3
L 9J M>NLa<jK@?:KL f LM>= f > <> L X M>ƒBL%NL< @.L X
NLjLK@?
ª> LM>= <VKNL9 L QR@
L:9=M L:M> =9W<B9 O
M5@?>EF , <:9WÎ óÏ @FL K>N<:9 X < QRpn <=9?L:M:KL:<:9 7CL]> M 9?>B <VM5>ƒ=L%L:< @.L X O
]K@AKFL f L:M>= f >_ <> O
LFK@?< M5BrL:M:KL > A2<WH9<H93A>K`:9g< '<:9 < L 5@.L UH 5ª>9J? l <H9@`%L K>N<H9 X < QRpn K @?H9g B9J?d?>K`]<GB9J?@ Mc @.L9 7CL29? f <LGKL@JAW<dNLG?=9J>N99JWSLV<B<>NM5L:<2L%;<=9?L O
@A@?:< K@A f @AL L ' B @?>NMiKL@ALNLi@?=9J: M5>B <
NL93M5>_.L<L:9BM LM5> B9 0z L%@.LB9JSL ?>>ƒ=L< K@? O
f @AL L[5ª'>N9J? A U: GKFB@ >?GE? 5@TNLVQR@?=M M>NL X NL
=9DA@ M @.LB9?KLM5>L3< :9 <:9GÎ óÏ @`%L K>< X A
B9J?@ M @.L9VE>N<> 9J> L%B9[9J> M>ƒBLNL< @AL aÏ >NM.S
K@A f @AL LWSFL9J>N< <> o M5L:<KL@ALm> p=9DA> f L%@:9 <H9
Î óWÏ @FL K>N< X < QRpn =9DA@ M @.L9jE>N<> 9?> O
L=9]M>ƒBLNL<L9 > M X <YL:< :L 9 K@AKL f LM5>B L^
NL%@ f a<5gD†D<NLh=9DA@ M @.L âz @A> 5@.L A 9?jSFL > K AL:<\L:9gBM LM> B9EA >N<L9g B;K@A f @.L L
' B @?>NM Ó f: >N<L A 9JSFL^> M5 >< B9 U: L
­c½¿Â5¼=¼:x5¹?x.ºj¼¹c¯±º\KL@AL@AB9?pB@m<>M.SL:9mBM LM5> B9G<>QR5@A O
M5>L=9W <H9 LNL9 R LkKFL%@.LkM5L:<LkM5 K` A[<VNL
p:5'M5><L< & M X :9 <H9\B9JFL > A5@.M5LL:<:9[ A@?i9= NL\<>@ABMBM>= KFB@?K` <>M L@qLVNL9g9 K`5@ o M>B9 L f: 5 ?>NM5L9 in2 q: "!%#:#%$'&
9DA]SLjKFB@ >?>N<kNLjEA M5>B o <=<> f: Lk<VNL]=9DA@ M O
@.L\B9?KLM5>L8< <:9TM5 9?> f NL%@A><L<=9g B9JAL:9T9 O
K`5@ o M5>=9 L f ?>NM5L:9 AL=9TM V:9 <:9q< QRpn I
„e> L% ? L]?B9?>N9dL L%>ƒBL :9 '<:9 @ L%B9W<
H9?M5>NLM5>B <<>p:5@.9JH9 UH >>E@A>H9 UH G@?BK@AB9? AL L@AMBL O
<L9 L f 5 ?>NM5L:9;<nNLTM:@? Lq9?NL%@ C nSFLTM 9J>N<B@AL:< UH >>E@?>\9J M> M 9J>N9J? AW j MBL KF\@ABM? > M> O
L< M B9J?@.LPA> o M5LM5>B <GNL\< 9J>N<L<j NL\<>@ABMBM>= p:5@??>NM5L e =9D <><qL:90:9AM>L:M> =9<qB9J?q UH >>E@?>
SFLVK`5@ >_A>< K`@ L[KL%@?? ?=9D.L%@q5IM8: <> f ' B @?>NM
K B9 =9DAnM5L:9J 9JK B< :E? 5@0L% f L9ILK@?
ª> L O
M5> B9L L¾ A>MBL93KFL%@.LGLQR@?=M M>NL X <>N9J?@A>E M>= =9JKL O
M5>L<WH9 '<:93@`%L K>< X < _QRp LM5KNL<H9 M L <
B`L:M:KL > AB9<B E> z @n%?@.LKFL%@?? AL E>5 9JWSL
K`<>N<\B9J <>NL%@q <ALm5IL:MKL > A2Q B@JAG ?@A
:9 <H90@FL K>< X < QRpn \X :90@AB9 AL<:90E? ><H9
SFL 9?><[M5@ M5>L=9nKFL%@.LM K@? <5@NL9K@?:K>B<L:<B9:9 O
M5>NLPA@A>L:9q< U: >>E@?>:9 :L 9M KJ†D:9 g f ><L ? 9?]SL M 9?><B@AL:< <5:9V<jL@AMBL<L:9 :L 92@ABL>N9JAL9 .L%B9TM5 L L@AMBL<LVKF? M>NL% L L%@.M5L<L2K`%A M5>L
M5 M5L K` f > <> L3M 9D.L ? X, LiL%@.M5L<t
L p¬P¹A°Ax Ç
p.¹AxAx kn A<:9G=9DA:9m U: >>E@?>:9 NL >QR@ ><L:<^<
NL9VpPL%@A>LEB9GQ? 9?>MBL9 L9= M5 hNLhM @Ap
L% @.Lh<5gM5L K`
L f 5 ?>NM K@?< M \ L f @.L M KD†D>N<L:<V 5=9JK`BM O
A@? X L2B9J?@ Mc @AL2B9?KLM5>LF<d:9 <H9<L <V f L%@L
<H9q<m:9AM>L:M>= M K@AK>B<L<=9 >ª'AL9 n A@?a:9@?=9 _.L<H9k:E? ><:9 UH 5@A :9<=9D.LM5L@
UH KFL%@.L UH h5L:MKL > Aa ?@A <H9 @`%L K>N<:9 X
< QRpn M @A@ALm9?T<5E` M K>@ LG9JB@?>T<q@A UH B@?> O
> ?H9q]@A f L:9q<KL@?>N<L< M L A]L\Lk9J> ?@
L\<
9 9L ?Q M> B9M @AB9?K`BMcAGLWNLm<>@?=M5M>= <BM5L K`
L f 5 ?>NMG<B UH >>E@A> 0Ï T=9DA < LK@?:KL f LM5>B f > <> LeK@?< M52B3LM:KNL > ?k< <:9mM5 NL
>N9 L[KL@?>N<L< L\M>ƒBLNL< @ALVK@A< MmB8LM5KNL > ?
< <:9mM5 KFL%@A><L:<K B9JAL ;X M L <iL EFH95QRBM O
A:9WB9JFL K@?=9J ?B9 M L UH >5@mLM5KNL > ? =9K`:9?>E z :@0%?@.LdKL%@?? NLd> ?B@AL:M5M5>B A@?q:9 <H9K =<T9JB@
@AB9? L ? d@AB9? L A<5K` <> <G<NLdKFH9J>NM>= @? O
NLPA>pPLT<nNL9;QR@ABM M>NL98<n:9 <H9I@`%L K>N< X < QRpn > p: M5@AL:<:9 7CL90@A f NL9<qKL%@A><L< † ?M 5=9JK`BM O
A@?\<dQR@ABM M5>L:9<d:9 <:9 KF:@gAL A <5?5@ > L A%.L% ?mL[=9DA@ M @.LVB9?KLM5>LI<mH9 <H9q<m:9AM> O
NLM5>B <gB9J??>K`m<=9DA@ Mc @AL:98 NLWM5@A L9J:L@ J @AB9 AL:< U: G?> VM 9J=M M>NL9g:E9JB@?pPL:M> L=9gB9qB
SBM.S[< UH EFLP†DVM5>B@J.L9M>@AM 9JAL M>NL9 :9 '<:9<
H9?M5>NLM5>B B9JAL:9B9J?@ M @.L9GK`<@
L 9?5@[<>QJ M5>B92<
<?=Mc.L%@G<5E><L UH \L 5@ f L]<\:9 >9 :9d?> <
L[=9?MBL%KL@gL\L_ @AL:9gM 9J>N<5@.L%E=9 L\M:@? L[9J:L@ 78:9W@?=9 AL:<:9d<[B9JAL]?B9?>N9WK` < L > o =9DAkNL
@A> U: 5ƒBL X <>p:5@.9J>N<L< UH m?> :9 <:9 :@ L=9q<
H9?M5>NLM5>B M L <h9?jM5 9?>N<5@.L =9DA@ M @.L9[M>ƒBLNL<L9
X OP’K@AKFL f L:M>= f > <> L X K`5@ >?>@`L I 5qQ O
@A 5dB9J <>Ú<h:9 <:9 @ L%B9k<h:9AM>NLM>= <%A@AL:9gB9J?@ Mc @AL:9T<NL M:@? L\9J:L@ AL%B9M E O
M5=9 M:@? L%B9[^B9J?@ Mc @.L9VQR@ L<L:9VK`@ 9J>N9DA L
K@? E`5@.L M5>L O L@AMBL<L2M@A L%rM M5>ƒ=L%L:< @.L "!##%$'&
äK
… žr“m–F™nœ–Cž5•
`× Õ ˜G–;œrŸ%˜G–Fež5• – ™n¡ Ûq× Õ ×8ú2
 Õ"Ö Ÿ;ž%–;œrŸü — “nŸ`•
`× Õ ˜Vœ™r˜G–;œ8ž5•P–;Ÿ‚™>_ žr“m–
šq×nœ6mú—ö×gž
ž%–;œ ×n¡\š F
×nœ q
™n¡Ÿ
nL f 9AM5L:9B EL@ UH 5>@A:9 €1/Y1*!0Ÿ*:*>Ÿ €$8&> b&18&q(>‚
SU#+5þDsDt } 9JAL
pF3
 5K`B9 9?
u 6%þtJ >pB@A9?><L< F L\<Î,L:<@A><
,X+!0
vt
!%# <m 5@A < %! #:#ä
78:9dMe V :9d< f L%NLPª>NL99? h LjK>BƒBLjMNL
pVLkLkS@.L
<B9J <>L@TLkM K`:9?>M5>B <5 >p5@.9? X NL[QR@ L:M>= <j=9DA@ M @.L9\L f @.L =9?MBL%NL J Me 2 ^< f L%NLPª>NL9
K>M529?WM5L@AL:McA5@A>ƒ=LWK`@ L L9ALG A@ 2L =# ö>ê Î f <,L U: L 9k< U:# KF:@kM> A{M:@?@AB9?KF <,LlNL
< > L:<LY® ÂP½¿x¹c¯±Â^¬P­°5u¹? 7CL LPA5@A>LhEL%@A>= >NM5L9?
SFL%Lj 9 ’ L X @dKL@JAV ’ LjM5 KF A[<>Q 9AL =9D.L<,<]KNL9 L?%.L% ?]> >ƒ=L< eUH kM5 9J?> X Bm®\x.ºP¯±¬a¯»³F½"¹A°5u®VuwÂ%¹ lT =9DA@?aM 'M5> > ?a<k=9DA
=<>jSL 5ª'K`5@A> AL< L
pPL M29 9JAL M>NL%C< @AL ?
:9\ ?> :90L` Z H9 f @AL:M>NL9ILW:9 H 5pH9I:E9JB@?pPL%?@A>:9;=9JKL O
M5>L=9e B@AL f d<@AL X :–9 78L:9C=9DA@?BNL9 @AB9?KF 9?LEB9
<NL >N9J>= ?@.L9nEL <L9n<5`B9?KF=Mc?@A 9 K` ]
K`@.M ALP†D > >]<GNL L9AL[<5IMe 2 K`B9AL%@< H B@?H9?L:9CM5 KL@AL:M> =98M @AB9 AL<:9
:E9?5@Ap
L:M> L=9 NLmK@AB9? ?gAB9?>9<McA@.L%B99J> EL%@ O
f B9J <>q > ? A?C @A>M5 8 B9J?@Aq> A5@B 9r9?
M5 ?@.LT NLWM5 K@A 9?>B <L:98@A5NLM5> B98ª>9J? ?B9C O
A@?[<>p5@.9AL9 L f > <B9dE9?5@ApPL%EB9 X Lj>< ?> o M5L:M>= <TH9 BMBL >N9 H90@?=9JK` 9AL%E=9<T5NL9 en KFL%@??>NM NL%@ 9?L%E`@.<L pPL%@A>H9VK@?:E L9\L%E>5@??H92 @?BL:M>= M5 NL9d<>N9DA> .L9mM K` ?=9 LPA5@A>L=9 M ƒ=L <jKF:@
NL LPA5@A>L\H9?M @.L\KL%@.L M 9J>N<B@AL@ L 9q.L%@.<G5 f L:9T<B
=<>G> ?@.LM 2 NL%@ X2o L ATH90K@A'M5B9?:9L:9JM>NL<:9
L^NLaQR@ LM5>B =9DA5NL%@ 78L L X :@[KFL%@??,<:9 @AB9 O
.L<H9dEA >N<:9m9?VEFL9AL ’ Lj9?5@A>[< 9?> V NLM> B9
' B @?>NM5L:9\<,L%AL^@AB9? M>= 8nX 9?K@AK` € <BH9
L L%¾ ?>NMH9 UH jQ±LM>>_.L { Lh> ?B@?K@A.LM5>B QJ 9J>NM5L,<NL
QR f L2E9?5@ApPL<L  @?=9JK`BM?2LGNL LPA5@A>LmH9?M @.L 9?TpB@?> o MBLmLG5ª>9 O
A M5>L^<j¸x¹ inwx­u³F¯»ð
x5¹.­5ÂPwx­[<< 9?><L:<Y.L ?^ B
=9JKFLM>,@ABLM h 5gB9?KLM5>’<kQ±L:9J=9 aT =9DA@?’B9 O
<> ’@?BpBL,<5K` < M>NLhL f: L,M5 @AB9?K`BMcAhL,NL
L:9?L<5`E†D5? K`5@AV9= M5 9 B9JAL:<V<> L >NM B9< O
M5>@ Q 9?> B9@ABM5> AB9 &c3 V B9J?@.L.L E> jUH mB O
A L f: L@<dNL9gKFL%@?= M NL9< LPA5@A>LV:9AM @.LVB9JFL
< > L<\K`@9 <>9?K`5@.9J>= <Gp:5'M5><L<=9 Xk K`@TNL
@A%.LM5>B @.< L<L K@AB9? `L <H9J =9D <><[NLjª O
M5 ?@A>NM>N<L<<VL:9,: @?E>AL:9 T 9DA€ ?> jL:9JK`BM?]@AB9 AL
M5@ M>NL%LGNLGS:@ALG<M 9DA@ >@ <BVL L© ?>NMGEFL9AL O
<T BQR:@ L>N9 <M:LK9?qB9JQ=5 @A>M5 I B9J?@A <5
=9GM5LKL%ƒ <\@A5K@A< M>@mL=9DA@ M @.Li<\H9mE†D5?H9G9J> O
V NL<H9q2> ?5@AK@A.L%@AL[ 5 @ > :9T<2L:9M <>NM> =9
> >NM>NL%B9K@?> @.<>NL%B9 jM L8ªK>NM5L]<QR@ L LP @AL
NLu³¯»ðPx¹.­5Â%wò¯±ºÂ:º<G:9gK`5@ o B9q<< 9?><L:< n M L ?^L% f L:9V<5 B<>’> ?@.LM 2 NL%@ ' B9J?@A
=9D <>iKF [<[@A5>5p[NLj> KF:@J.L M5>L<\NLjM5 9?5@ApPL O
„e> f: Ý z @A X =M5M5>B LdGNL%@ f m<q:90A@?=90D†DB93K@?> M5>KL=9
< a<:9[Me 2 :9[B9J <>L:<:9 { LKL’<M5@
@A5K@?=9J .LhNL^< 9J>N<L<Ú9 KFB@ o M>NL%T< L9AL M KFL%@.L O
E2L L\> L f 5I@.L f € KA>M5 &c > A@AL:9 UH GH9
M5 ?:@ :9> <>MBL 5;K`5@ o 8<G > :9?>N<L<j @.L X :?9 M5>B < ?@AKC Lg H9 5 ?<H9I<n> ? f @.LM>= G' B @?>NM5L
<2NL9T=M L:M> =9TS>N<@A<> L >MBL9 T 9?> >N9 9? V B9 O
A@AL M8 \H9qMe V :9q<> L >NM5L ?G@A5NLP†JL<:9K B< 9?5@<B9AM@A>_A:9GM ^f L9mK`>_A@F: K>M5j UH >>E@A>iS> O
<@?H9D`PL ?>NM^M BTK`%? M>NL% f @AL
p'>AL%?@A>hM@ABL:<’K`@ NL
L%?5@A>NL:9AM @.L ’ 9J? <B,> K>MBL,NL,ª>N9DA M5>L’<
K`5@ o B9 >p:5@.9?L=9dKL%@.LLi< 9J>N<L:< X LjA KFB@AL% @.L
<5 f L:9 3UH i9?jp: @AB9?KL<L:<:92KF:@\H9V@AB9 AL:<:9[<
NL99?> V L:M> =9 0 < L 9 KFB@ >?dB9J <>NL%@NL9W¹?xw°5¯±¬ Ç
³rxc­º:xWx­5°AÂ%wÂg A@?gNL L:9?L ? K`5@.LP @.L X > :9?>N<L<
@.L X :™
9 Ù<5MC V 78LM5 M5 ?@.LM5>B <5nSFL%h<
%
L
?
5
A
@
N
>
\
L
:9AM @.L L:9B M5 ]9 <BKF < M>NL M B8=9D.L<
<> L >M5 † f L G KLKFB%Q <L .L% B9JAL9I@?BL:M> O
B9 L XH <L <WLT5ªK>NM5L@CKFL%@??<NLL:Mc L%'<>9AM@A5KFL M5>L
?@AWA5:@= L X E9?5@ApPLM5> B9 z :@ _A> 9?d> p=9DA> f LGNL2S>N9J?@A>NLV<WQR@ LM5>B B9 O
A5NL%@2<5 >p:5@.9J X MI 9?]p]L%QRBMAL<LjK`@2K@?M5B9?:9
@A f: NL<:@?=9 sT =9DA@?H9k@AB9 AL:<:9 H 5 @A>M5:9]K@?=<>M5 LYBBp
L:<L^.L9ALl<,QR:@ LM5>B B9J?5NL%@j B >p:5@.9J
K@?> >_A>p: < <dL2QR%A> >ƒBL:M>= † f L KL%K`5r=9J O
M5>L8M =M5L >9 \> S>E>N<:@ 78L\ 5@ f L2<BKFH9J>AL:<L
K`@eªK:9?> =98<g9 KFB@ PpPLTL:< UH >5@A L X :@I@?BBpPL M5>L
M5 QR:@ L
pPL ƒBL\58?> K` `X NL[QR@ LM>= <VMC V H9
< f LL%ª'>NL9> ?@A'< M ' Bp:9TK@?M5B9?:9 UH 2M ?@A>E X L\NL[> A5@A@ KrM>= <mNL LMcA>p'>N<L<<dQR@ LM5>B =9DA5NL%@ n @?=9 I :93Me 2 :9< f LL%ª'>NL90M5 9J?> X [
5ªM5 ANL%E`@.LP?:@?> UH :9KFB@ >?dB9J <>NL%@<>p5@.9?:9
L:9JK`BM?H9[<jNL,> ?5@.LMBM>= ?@A LPA5@A>Lh:9AM @.L X EL O
@A>= >NM5L 78L\K@?=9J Am?=9J>N9T<McA@.L%;K@AA <2L%@A@?†JL%@ K`Mi<2 ƒ\9J:E@AB9JALk> ?B@AL:M5M5>B X 5e@A> f QJ 9J>NM<
9 9 L >_QR=9D.LM5> B9EF9JB@?pPL%E=9 :L 9q<B9JAL:M5L<L9 in2 q: "!%#:#%$'&
$:#
— œ™er–;ŸI™nŸ šT–ú–;—õ–;œ%ÛT–r¡ ;•P×õšT–Ìœ–Ûn•
™n¡ –;Ÿ
×qež5• ×nŸëŸI™ Õ ×nœF–;Ÿ
Ü >NM5L@A<  L9AL9> Ü '<@= f 5ƒ
#<X$"!*f0*11""X-<;;&>*Y
SU#+5þDs.tgÎ,L ' B;…h%L ƒ UH 5ƒ EFB=< á  &
u 6%þt Ï 5KFL%@?AL A< 9J?@A%QJ 9?>MBLj< NL¿J
<L:<\<qLG7CL f: L Ý á 9DA>_ ?< 9J?@A%QJ 9J>NM5Lm< 
,X.D!0
vt !"K <LE@?>I< !%#:#ä
> p:5@.9J> O
L L%@A>NL9
7CL]K@AB9? M5>Lj< L M.SL:9 NL QR?:9JQR5@.Lk9?NL%@dB9dB
QR@ ?^<Lh 5@ f M>NL,<BqM5L K` L f: 5 ?>NMh<=9?<jB
> ?5@A>@ <5 â g=9D <>a<i=9D.L9[B9J?@ Mc @.L9[K O
<j5pPL@A9?]LhMBL%E`hLi?@.L
pnB 9G<k<>N9DA> ?H9 5 ?<H9GKL%@.L
<>pB@A9?:9 oF B9 z L@ALjNLi5NL%E`@.LM>= < =9D.L?B9?>N929? SL
K@AM=<><LWNLmEF9JB@?pPLM5>B <qLGM5> PL ?>NM5L UH TK@?=9J O
.L L:9 L M.SL:9 9?E@AA<V :9gK@?> 5@A:9 ?H9
<j9 ª>N9DA M5>L <=< M5> <,< B5 <BiA8 @A>NM
UH D†D:@T9JGL:<L%K.L\L%;5p: ?\:E9JB@?pPL:< 7CL9]:E9?5@Ap
L:M> =9 9J’<B9AL%@A@?:NL%@A <:9 QR@A AB9BÝ
z :@ L:<dLd<A5@ > L:M>= <qÀ !BÍ K`:9?>NM> =9e< ! À Z
L M.SL9m K=L <,<>9J?> ?:9G?5B9AM:K>:9G<B þ E9?5@Ap
L O
A@A>m<5 ~ 5>N< <5á 9J?> ?G< 9J?@A%QJ 9J>NM5LW<  L L@?>NL9 n B3A5B9AMK> Býg? L3pPLM: … ~ & 9J]<=9?L@?@A= 5ª O K@A%QR=9J ËÂP¹Aº ÏnÂP¹Ax X ­5>¬ p.q½ ÏnÂ%¹?xqKL@AL[K`<5@T@ABL>ƒBL@gL:9
:E9JB@?pPL:M> =9 9J2<>9?' Z X M5 9J?@ X ?5B9AM:K> UH K <>B@ALÚ:E? 5@,> L f =9<5<>N9AM| A5@AÚ<B :2L
A@AL
p= 9< <>N9DA> A:9 o ?@A:9d> A5@?QR5@A M5>L=9 X .L E> 9?
KC,
5n?5B9AM:K> } @? f :@ XHO  < }~ &Cf B9J?> L O
<iK`@m5 þ EF9JB@?pPLPA@A>j<\x
L J >pB@A9?>N<L<’< } %Ú ?> f 
L
N
>
L
=
D
9
A
V
>
J
9
?
@
" & ?9J2? L@? :L 9W<
:
E
J
9
B
?
@
P
p
:
L
M
>
=

9
B
?
9
F
K
=McA@?H9?M8 K>NM5L:9 U: T5@.LG5`9J fO
: ###
<\QR@A Ad 5 UH 9?WA@ALELP†  NLG<5?5@ > LM>= <qNL93KFH9J>NM> =99J UH B@
Lm< O
A5@ > L@2NLpBM>N<L:<l<]@A%AL:M>= <M5L<LQR'M5’<kL:9
L M.SL9;:E9?5@Ap
L:<L9 X pB@INLg5p: M>= B9?KLM5> O A K`@.L%
M5 @AB9?KF=McALqNLTpBM5><L:< B<>N<L e 9=© 9?>B Pp'> > O
A5@.L< ?>KF %?@AGK`'<8 L2<A5@ > L@A9?T< UH O
< 5@ f L2B8M5L KF L f: 5 ?>NM\<5I> ?B@?>@T<B : <
QR:@ Lm9J> A@?>NM5L L9?> 5 ?@A>MBLm @?H9?MBL<L M mK@AB<>M5 L f: :9GL ?:@?=9 78L9E9?5@ApPLM> B9 :9J?@.L%@A ^U: $ K} <TH9 f @ K`:93L b @.L%EFL LmL9 K`5@ o M>TM 5 Pp'> O
> ? K@AK> UH M5L@AL:McA5@A>ƒ=LB9J?mA>K`]<G B@ f M5>L > ?@.L9 UH AL 9: *B*# } <:9 M5L:9JH9 H9DA@ALEL
L 9 E><L[> BL% 9?> 5 ?@A>MBL]L:9J> A@?>NM5L KL@JA>@T<mNL9pBM5><L:<B9g<G@A%.LM5>B <d?<L:9gL:9
L
M.SL92E9?5@ApPL<L:99JjB9JALE=M>= L, X <k@A%AL:M>= <>QR5@A M>NL% X 9J\L L%>ƒCk NLk<BKF < M>NL<VNLkp:5M>N<L<
Q M>= < <>9J?> ?H9WKFL%@`L A@?H9 2 [EF9JB@?pg UH \B
> M@A A]<GNLVp:5M>N<L<iM @AB9?K`BMcA L\L\ X <G@? O
.LM>= <>QR5@A M>NL%5@.Ld> p:5@.9?L ?K@?:KF:@AM5> L%Lq%L @ABL
PL ª> L2L%NM5L ƒBL:<LGK`@5 f @ K` ' 9= M U: W=9J >N9 O
i> M@A ?<\pBM>N<L:<h<BKF <I Lk> BL A[M5 NL\> M> L:M>= <5;J†D<5 f @ KF  H9<L%?H93B9?K`BMcA@?H9?M8 K>NMH99JWB9JALE=M>= K@A> O
5@[ f L@ 5gM KF:@J.L > ?h<NLpPL%@A>L:M>= M ?@A Ý
„e> fI: Ýná L f <58<>N9AM]9?NL%@qE? ><L M5 5I?5B9AM O
K>k9?> E>=% A>M5 .L<] KL%@.L%5 M 58… ~ 5 !!
<9JBK?> E@?< !%##:# L[?@.L
pnB 9g< io ?@A <  L\á?áb”
X M:@?@A f ><Ld<TNLmpPL%@A>L:M>= M A@? O E`@.<gK`@nü 2 5
á  &c8 KFL%@??>@< > L f B9mM Ó= 9D.LK B< <A5@ O
> L%@.9?WNL9qM5H:@A< L:<L9SB> f @FL o M5L:9<GNL9 L M.SL9 E`@.<,<NL^¾ BL^<,„Bá[M5 ?@.L<L’ ‡Íä:#:! À R nz L@AL
Bj9?A L%@A =9JK`BM?@A:9 BeJ†D :@JA Ý 9 @d9J:L@ 9J> M5 ?@A>E M>= <kNLhM KF ?<kNL,p:5M>N<L<l<j@? O
.LM5>B I UH >p
L ?,L YM | :L 9]<’À # ### K A:9 :E? > <:9? U: TLp
L@?>NLM5>B Q M>= <BWL f GS O
>'Mr A@?>NMJ
ƒ[=95Ý
 ±SdR & í ä7 U#D@† MH>9 ƒ &†^Í7¨ZKD† MH9>ƒ & æ ï
ï BÍ 7 $:ÍjD
† MH9>ƒ & 5
]M KL@AL@? :9m@AB9 _.L<H9mB9?KF=McA@?H9?M8 K>NMH9WM5 H9
:E? >N<:9WKF:@WB 5 ?<<A@ALƒBL9 L%K@ABM5>L < UH [L:9
M5 <>M5> B9m<\> B9JALE>>N<L<aLP H9DQ
5 @A>MBL]M A@?>E L L
L :@C< o >NM>= <n:9IpPL:@?=9;EA >N<H9IK`@CM5 AL O
> LM5>B <LTQR%?H9DQRB@ALM>@AM <L A LKF=9?L@C<EA B@
L J†D@q@AB9? M>= ? K`@.L% „e> L% ? M5 M%Q% L?@.L%EL%†D Q 5@A L L> O
ƒ=L<H9 :9]<>E †DH9k<hL:9 L M.SFL9]9?NL%@AB9 UH } L>5
} L>5>3K E>NMIh
9 E@.L ß ­c½¿¬P¹c¯±Âax å ¯»® ¬
­c½"¹AL k5¯±¬P³F¯T¯»³ Ç
½¿¬P¹c³r¬ÂPw»wx Ä Â:°A°.Ë'¯±x à ¬PwÂ%¹c¯Cx Þ ¬P¹?¬ Å °.°5¯±ºx5³½©¯ X2UH g@ABL>ƒ8
?@AdB ! <† > X B U <† >]< =Í:
7CL9\EF9JB@?pPLM5> B9[< } L%>B <L:9VK@?> 5@.L9 UH 9?\@?=L%>ƒ=L%@A M A5B9AMK> 9J M5@? = f >MBL A[L O
A5@A>:@?=9L% > h<jÎ,L <5@ KFB@?><hM K@? <>N<
?@A BÍ%$ À Xj Z' ÀW 5 UH qNLL:Mc?>p'><L<\9J:L@n<=9?M5 <>=
L:M 9AL<L ? T C> ?B@B 9T<[9 L L >N9J>N9q@.L<>NM5L K`@ NL< kUH TNL@A%.LM5>B <>_QRB@? M>NL%`KL%@ABM5<BKF <5@g<B
>p:5<qLM?>pH>N<L:<29?NL%@ X KF:@e?@AWNL< NLK`:9?>E>><L<
UH \ M A@F:L 9J :9mL% f @.L9 f jL LK@ABM @A9?@G<B
<B9AM 9J,E@ 9AMa<iLMcA>p'>N<L<YKFH9DA5@A>:@ ~ @.L92@?=9J:p:5@
:9nK@AE L9 U: 9 KF L \ L:9n:E9JB@?pPL:M> =90@?=L%>ƒ=L O
<L9GSL:MkMBL9?> $:#:# LF Z H99Jk f ,
LLM5 M5 9J>= YUH NL
X <G@A%AL:M>= <>QR5@A M5>L;> K`5@.L ?L\K@A> M>K>:9q<GNL
K@?> 5@.LW<B M5L:<Ld<59?> f ™
W…á?áCB@ALm9?> >L@ < ?@AG<qH9
B@?@A@AB9 LkNL U: 2A H9dS X <I L r <5?BMFL <:9?
9?' Z L%B9<5CQR UH V? <@
L\ f L%@ :9dL` Z :9d<B9 O
K B 9 "!##%$'&
¢a™nŸ`—ö™ Õ ™`Û2öžr“qœ™ Ö Û2“ÙÛnœ× •=žP×gž5•
™n¡\× Õ
Õ –;¡Ÿ`•¡dÛ
Ü '<@?> f } > O Î5@A> XÜq E>
SU#+5þDsDtgüHLM.S> ñ^L EF9 f L 9A9
u 6%þtJ >pB@A9?>_f LPÚ z %.9?<L i L >NL
,X+!0
vt /! Z < Pp'> E@?m< !##ä
 L <9? M K]5 ! ÀL >pB@A9AL%@A><5<B9AM E@?> > O
Aâ<BWK@?> 5@j9?>N9DA Ll ? f @.L
pH>AL%?:@?>NL 5WQRBM?Ú<
NLa<B9?p'>L:M>= <iNLh ƒiK`@\L’K@AB9? M5>La< KF? O
M5>L f @.L
pH>AL%?:@?>]9JVSLj@?Bp5NL<jM LjSB@?@.L > AL
p:5@.9%L ?> X K`%A ?d L9J?@A%QJ 9?>MBLm H9i ?> :9gL` Z :9 0 5QRBM?2 A f @.L
p'>_.LPA@A>Lm9? A>>ƒ=L.L ?2 NLEd 9 UH =<L
< LPA5@A>L H9?M @.L\ SFL%:9 f L%=L M?>NM:9 X Me 2 :9W<
f L%NLPª>NL9 M V<KNL AL:935ªHA@AL:9J:L@?=r9 MKL%@.LGM K@? O
<5@NLiB9J?@ Mc @.L<kM L 9AL%@AB9 L9= M ,<kLP : 9JQR5@.L9
=9DA5NL%@AB9 X < L B@ALjK@A>p'> f >NL<L 9J]LK>MBLk NL> O
p:B9J?> f L:M>= <2:9KL%@`L 5?@A:9TM5:9 :B f >NMH9 q 9JAL ?B9?>N9
=9D`mL @A> AL<LdLLGLK>NM5L:M>= <BQR=McA ? f @AL
p'>ALPA O
@A>NLV B9AM L%@A>H9gM:9 = f >M5:9 X 9?<>pH>N< <:9 f @AL O
<B9dE UH =95Ýd5K@?> 5@AkB9JFjL QR'MBL<iL%0=9D <>i<[NL
M5 oFf @.LM5>B ?] L UH NLQ A]B9 M :L 9?L@ X
Bn< b BM?@ L f LL%ª'>N1L M85n9? f: <9?[M KL<]9?>9J? O
L:9G :9 U: 5nK`%A M5>L< b BM?:@B92@A> f > L:<iKF:@
Me 2 < f L%NLPª>L:9  L <W ?@A E9?5@ApPL<:@ Xm LqQ ?J†JL L > M L 9AL%@ & 9?> A5@AKF L f LL%ª>L B9JALâ _A> L2K B<WLM O
L%@C<3 ? f @AL
p'>AL%?@A>NL I >%.L%:B9;B:M5L:9J B%EF9JB@?pPL<@
K B<VM A KNL%@TpPL%@A>NL9g> L f B9T<L >N9 L\Q ? nGf 5@.L% NLq ƒnK@?Pp: > ?3<nNL98<>_QRB@? AB98> L f =9
@ABM5@A@?MBL > :9’ KA>M5:9d<>QR5@A ?=9 X: KF:@.L ? ` k O
f LGL%`E9?5@ApPL<:@39J> 2 _`L =L ? e @AA@AL:9JmA KF:@AL
?@AjNL9\<>QR5@A ?=9[> L f =92=9[> pB@A9AL AkK@AK`@ O
M5> L%CL\L]M5 9JAL ?< ó EE X 9 <?B@ > LM5>B <>_QRB@? AB939?>N9DA L90=9 > K`@?AL ?TL9?K`BMcA< A@?G<B
KFL%@.L<> f L]<[NL9d ?B9 f @AL
p'>ALPA@A>L:9 d M L A[9?
SFL B<>N<h=9DAk@AA@AL:9JiA KF:@ALn ‡B# 9?>N9DA L92 A
X BM M> > Ah< Y B@? L X @GK`5@ >_A>@
L M8%L NM aB9JAL<8 9J?>NM’<iB9J?> K`@?AL AKFL%@`L A@?hM5:9 O
:B f >NM  iK@?> 5@2LKL%@?AL:<i B9JALAB9?>9 <B< O
M5> H9\5qpPL%@ <Bq@?5?@.L9?,? KF:@ALq 5T9?>9J? L^< O
E óÙ:B#%$ †GL U:# ÀiL L%>ƒ=L < L >_A@A>ƒ=LM>= <
ÀL` Z :9m<Bn9J>N9J? L B<>NL A[B0?B=9?M5K>< ä Íj <
þ ?> K`{<h9?5@Ap'>M5> y3 B9J?’L L >N9J>N9\> p:B9J?> O
f L :9k5GM KF:@J.L > ?{<^L% f L9j<’NL9kB M >MBL9
<>9?KF >E=9q M5 <>NM> B9g< 2 B9J?@A\< o M5> A M5 M5 B U: VM AL H9T ’' B9J?@AjM5 † Aj<\<LPA:9 d @AA@AL:9JaA KF:@ALM5LM NL<l=9k<~
îJE¿í ±# 7 U J
À ‡ # 7 # À &
L` Z :9 } > O Î,5@A> 5TL% F!##H! Ö 2ä U:$H! U:&c
Ï B9?K = 9< KFB@?><\< >_A@A>ƒ=LM5>B < 9?>9 O
A L’ A K`< :9[:E? 5@\<>QR5@A ?=9VM @?pPL:9V< ƒ
KFL%@.LL:9V<>_QRB@? AB9\M KF ?=9 ^ 9JAL:9VM @Ap
L:92< ƒ
SFL <d9JB@n>N< A>MBL9 Lp:5ƒ UH W5`@?5?@.L9?m? K`@.L%`SL
9?>N<M5@A@? f >N< <BE>N<L UH M:@?@AB9?K` < LL >9 L
Q ? > EL@ f VNLVQ M5>B <M@A@A5NLM>= ?@AmL:9
M @Ap
L:9\< ƒKFL%@.L K`5@A><aA KF:@ALT<A5@ > L:<
$
K B < LJ†JL%@.9J[9J 9J>E A[<[NL ><L:< Vz @?:E L9
< V B9J?@A5 5@A@A@AB9:E9JB@?pPL:M> L=9 X O
2<W> 9DA@ O
.LM5>B K B< > ?@A< M>@L L%¾ L:98 V LmM K` ?
M5 @?=9JK`BM? L[%A@AL e 9J> >9 [=9D.L9qL L%¾ L9nK B< A B@ :@?> f QJ 9?>M5[ L 9 E`B9J?@ Mc @AL\<2L f L%NLPª>L
AÝ0B9J?@A5L:9 ?@A:9:E†DA:93M5 KLM?H93K =< > < O
M5>@ 5QRBMcA < >NM@A Ad j L\<mL:9M5 K` AB9 SFLM> < UH TNL93M @?pPL:93<q ƒ9?BL E> <>9J?> AL9 0 9J?
=9 A'<[> <>@ABMcA\KL%@.LV<?=Mc.L%@qK`ENLM5> B9B9J? O
NL%@AB9 SL%:9 f LB:L Mc?>NMH9 X KL@ALGK` 5@© >_AB9LNL L:9?L
<3E†D5?H9;M KL:McA:9r <>M.SH9;SLH9 InG L L >N9J>N9I<B
9?>N9DA Lj<E d/# K À Z ïmÀ Í < @AL ? L >_A@A>ƒ=LM>= < $ L` Z :9dM 5eA5B9AMK>á  U# M5 M5 > :9 UH [L:9
L L© L9ep'>N9D.L9 L:93M @ApPL93<q ƒW9J <5E>N<L9LmK@A O
M5B9?:98@ >N<H9JH9 X O
TK@?:E L9;:E9JB@?pPL:M> L=9 XGU: KF:@
.L ? E†D5?:9WM KFLMcA:9W< L9AL9 e‰ˆŠŒ‹Ž= B<# â65]ef
5SLG<qNL f L%NLPª>NLT ?T9? [2X > K@AEFL%EB9 } > O
Î,5@A> \5L% !##: Î ÜTdrFäH!!H$'"! UH&c
m!:!%*ä Z ï #ä:# À[=9 9?>N9DA L A f @.L
p'>_.LP?:@?>NL B
L ‘ôí # 7 #%$’X
UH 5T< b =Mc?:@V=9 L f L%NLPª>NLB9?K>@AL=
:E9?5@Ap
L :9 $ > L f B9q< M :L 9?L@TY
L &’í 7uZnÏ >_QR O
@A AB9T UH >K`:9SL <5?=McAL:<]5QRBMcA >M5@?: ? B9J?
9?>N9DA L<B9A< 9 <B9AM E@A> > A  iKL@JA\< L
M5NL%E`@.LM5>B > A5@ LM5> L% } 78á ~ z& 59?>9J? LQ O
>_A@A>ƒ=L<^< @.L ? $a =9J=9 n ^E9?5@ApgL <H9J L’p
L O
@A>NL%E>>N<L:<Y> A 9AL’ NL9\M @?pPL:9[<j ƒ<L:9[<>_QRB@? O
AB9WM K` ?B9 JqA>>ƒ=L <]B9J?SBM.S X B<>NL ?V9J> O
V NLM> B9VKF :9 LaMAL,9 K`5@A>:@[LhLhp5M>N<L<
A@AL 9?p5@.9AL%85QRBM?>p
L<[L f LL%ª'>NL ?K
“” *Í:ä# • OP9 7CL =<>N<LG<gpBM>N<L:<B9C?@.L 9Jp:5@.9?L=98 L:9DA@?QJ 9?>NM5LT=9
LdAL@?=LdM5 K>MBL<L R L9= L:9pBM>N<L:<B9e@.L<>NL%B9 &CX
=9DA ' 5p: ?<\K`<@FL 9?5@WL%K>MBL< L\?@A:9q9?>9J? L:9
} > O Î5@A> [5L% `!%##:ä' Ö 2 p'>L:< &
 L <a5qK`%A M5>LT< b BMcA@\B9[:@?> f > L<hK`@ Me 2 y< f LL%ª>L:9iK B< ª>N9DA>@a<:9,@? f =9,<
5QRBM? AÝqK`@ NL<jK =< p5@.9? _A>K=9WL@AM5:9
< f L%NLPª>L:9GD†JL L9V NL9Vƒ5 L9V> A5@A>:@?=9<5qMe 2 QR=Mc? AVQ 5@?? & M8K`@G?@AjNL< ;X KL@ALj@AL:<>:9 :L 9
5ª'?5@A>@AB9 K B< <?=Mc.L%@.9JjKF U: H Z L:9V<5QR@ LM> B9
kf L%NLPª>L:9D†JL L9 UH 2 f L LGQR:@ L%@L%@.MH9 5QRBMcA
A]<5 E> &c\T EFH9mQRBM?H9WK`5@ >_A <=< M>@GNL L:9?L
<58Me 2 <mQR@ L[> <5K` <> A  #:#:!P$ ï BÍ À $\ Fí # 7 $H& Q :E9JB@?pPL:< L:9nEFL <L:9
… Ü áD/ü ” =<>NL ?5H?B=9?M5K>…d7 ~ n M ?@.L :9 L
L:9?LaKL@AL^<>N9D.L M5>L:9\> QR5@A>:@?=9 LYÀ Í# •'K`M< es ƒ 
À Í.# • â–ö & í DD 7¨Z ‡ # 7 $H&kB*# ö.ë&• â–ö efÌXl @ALƒ8 Y L9AL O
> 3 :ê 9?><L< e ã–X— ƒ  À Í.# • â–3 ê ö & í JL K# ‡ $H#:& ef2ã–{f
3ê
Ü ä U#Ú  í # 7 À !:& =9 5TMe 2 Y< f L%NLPª>NL9 :L 9
<>9JAL A<5qM5L%F%L f ÜTþm ~ nþ E9?5@Ap
L :9Bq9J>N9DA L
M5 5C9?L%B >?m<G@.L X :?9  óWÏdÜT‚X M B;?B=9?M5 O
K>æ: K?>NM ~q~ CTUH M5 ?@.L :9mL@AM5:9 f @.L
p'> O
.LPA@A>H9 EF9JB@?pPL H9 MC V * K?>NM5L AV@A>NM > EL@ f Lh >N9J>= Q j9? 9J>E ?j> QR5@A>:@VL,NL
=9JK`5@.L<L $ –A˜{™ šj› Š í !="# ë7ë B@ f 9 â–ö& > <>NM5L < LmM:@?@A O
NLM5>B <5 E>' ?@ANLW >9?>= X NLd< 9?>N<L<V< f L%NLPª>NL9
Ö M.S> <5@ !%#:#ä' Ö $H# U À =&
} > O Î5@A> $H!
… ;Ÿ ž5œ™>_ ‚ ê Ÿ`•
F×ٗö™ Õ – ÖÕ ×nœ –r¡ – Õ • ¡_`œ×nœrœ™*û8™
Õ –L8û ×n¡\™ü|¡ Ö `–rŸë•¡\žP–;œF–;Ÿ;ž%– Õ ×nœ–;Ÿ I•œ Ö ¡ –;ŸIž%– Õ ×nœF–;Ÿ
üHL
p'>B@ Ü } >NM'BM.SBL
¦*/9 #"-1!X<f4#fb&3#"-54&s/<#/8&-1
SU#+5þDs.tgüH9  5@ >NM.SL%@A W > AL >NL
u 6%þt Ï K? < 9J?@A%QJ 9?>MBLkÎ:=M NL%@m\á QR@.L%@A@?†JL á 9J?> ?]< 9DA@ M @.L[<GL\Î,L%?B@?>NL Î,L:<@A><
,X.D!0
vt ä# <9?5KA> E@AG< !%#:#ä
Ï 5E>N<2LmNLmKFLM>N<L:<VL% :9JQ=5 @A>NM5L B< > >G> QR@AL@?@A%†D
D†JL <5=9JK`BM?@AB=McA@? L f ?>NMkSLi9J>N<LÌ ?> L
p: AL L 9JB@W5ªK:@AL:<L\K`@dL Å ­c½©¹?¬p$y g ­c¯±°.Â Ä ¬Pwx.°5uwÂP¹ 8K`%? M>NL% UH 29 KF 2LE@?>@T=9DA ' 5p: @AL f ]<QR@? O
M M5>L:9WL ?@.L
pnB 9T<VLaxc­©¸x.°½©¹?¬
­5°.¬A¸r¯±ÂSLkM5 ƒBL<kL
9?5@gªK%.L<[M B ß L³ p.¹?Â%¹?x.º à ¸Â°.x]îqv­5x¹cðPÂP½¿¬P¹ m, á þm&c
7CL9J 9?>E>><L:<\<NLm> 9DA@ .LM5>B EL@AMBL<Lm <> O
M.S9?L%B >? ]A> \M KL@AL:M>= L f: L]M5 NL9WB9AM5L O
9AL9 >9?> =90B9?KLM5>L=9 mLdEF:@A<m<qL
p'> B9 @ABL%>ƒBL<L9
M5 L A5@A>:@?>N<L:<Lk9 NL ƒBL > ? 3 KFL%@??>NM NL%@ MBL9?>
A'<Y5W@AL f ^K`5@.LPA>p:l<,á þ BT> QR@AL@?@A%†D^D†JL O
é $:ä Ý`L K*ZYœ;]&m SL%EC Li9?><:E9?5@Ap
L:< j 3=9JK`BM O
A@? <mNL9Q AB9 L 9@A5K@AB9? .LP?>pPL9g<mNL f L%NLPª>LV5@.L
<=9?M5 M5>< X H9nK@?> M>KL=9n >N9?@AB9<W@.L<>L:M>= I L:9
5= M NL9 B9JAL%EFL KF:@q>< ?> o M5L@ 7CL9:E9JB@?pPL:M> =90 5`> QR@AL@?@A%†DdD†JL B9JFL B9?KF O
M5>L A2> <>NM5L<L9qKL@AL]58=9D <>j<B0¼HÂ
­\°AÂ%wò¯±x5³½¿x2 NL9 ' E`B9 BM NL%@AB9g<5 =<>\> ?5@AB9J?BL@ X <5;> ? O
„e> f: Ý ?9 KF=McA@?Gá þ O%7ñ „FL%E@ XHO¾z B@?0< 'f 3@ ! Î &c
7CLV@AB9? M5B> p:5'M5><L<=9=9 é ä Àt• 9 â+öP
in2 q: "!%#:#%$'&
@A>@<gL:90 p:_ @.L9eM>@AM B9J?BL@?=9CL@AB<B<:@0<=9DA@? O
NL9m5p: M> L<L:9 „C> fi
&c f L9G<\B9JAL:9dQ AB9LM
f @\ ! 5  A@? } L%=L M?>NM X L:9\Ég¹?¬P½¿¬ è x=vuw¬P­5Â
­
ÉgwÂP³rx½¿ÂP¹c¯±ÂP­  Ü 7 !%/Í UU  Ü 7 ÍLU]Xi } ZP#H!/Z M5 9J?> O
X L% f :9W<2:9WE†D5?H9 L 9KL%@.L<> f: %L ?>NMH9qKL%@.L
º w5?u y g ®[¯±°AÂj<GNL
' =9DA@?\ A <> > ?k<L,°.¬%®T¸rwx { ¯±º:ÂÔ
} LL%ª>L 7CL’M5 K@A 9?>B K@?Q <La<:9[QR H9
Q? 9?>M5:9 UH V?> f L@ B9J?H9 A@ :9SL]@A UH B@?>N<
A@AL%AL > AlªSL 9DA>p: X M:S5@A ?<hLaA@AL 9DQR O
@A M>NL<]@.L<>NLM5>B Iz L@ALBh9?]SLiA >N<, M .L
NL^> b M>NLY<,NLl >N9?>B |X LE9J:@AM5>B <,H9 f @.L :9
<kK`p, L,KF:EL:M>= <k:9 >p:5B9@A%.LM5> L%B9 X
p'>E@.LM> L%B9[<iL:9 := M NL9 { < L 9 9?SL^L L> O
ƒ=L<’L’ >N9J>= <i© =L92<j=9DA@ M @.L oF L’L%F >NM5L:9
K@?M=< Ag<5 f L9eQR?<>N9JM>NL< X <5 f L9eQR?:> >ƒ=L< Î M.SL9’<âNL9hB9?KF=M>B9 :=M NL%@AB9’<ABMAL<L9 X
L L%>ƒBL<L9W B9J?[?@.L%EFLP†D ±ó þVCþdó  N
ó äg  ó2  þV
æ

J
9
B
?
9
5
M
>
L
=
3
9
K
L@ALGBF=9D <>
ó 'ó2'Wó æ ó 5 ™
þ ä3& <GL:9TM <>NM> =9gQJ 9J>NM5L:9 XjUH >MBL9q<B B<> > A5@AB9 O
A5NL%@ X M>@AM =9DA5NL%@ 78L L X :@
La<B9JAL:9 B M NL9
9F GK =< 9?5@<ABMc.L<L:9n<=9?<q?B=9?M5K>:90=9JKL:M>NL%B9 7CLiL%E <L M5>L<BTð
Â.¸¬%¹kºxÂ5¼u KF:@GD†D K K =<
<?B@ > L%@V9J>n9? QR:@ L%@`L B9J?@A5NL9< @AL A 5MNL%KF9J
f @AL
p'>AL%?@A>[< L H EF :=M NL%@ dþ A@?]J†D Kj9? NL9\°.º:x³rÂ
­Vw_¯»³`x.ÂPwx­\º:x]°.ÂP¹5v.¬P³r¬   055.&c <5?BMAL O
<L9[KF:@ K@A> 5@.L,p:5ƒi 5 =<>a5 > A5@Aë B9J?BL@\< 9? X
9 ž¿xcr­ w5uxwx5½¿¬
­ TLmKFL%@??>@3<T:93M L%B99?
UH qK B< 9JB@3:Ÿ
QR:@ L:9 f @.L <B9 5= M NL9qMBL%@AEF L<L:9q@AB9?KF 9?LEB9
<dE L\KFL%@??G<GNLV >9?>B > QR@.L%@A@?†JL2<GNL } L%NLPª>NL "!##%$'&
$:ä
 ¡\žœr•¡2ŸF•
ú×n¡ š¦¢ "Õ Ö ŸIž%–rœ  ¡ š Ö r–š
”2–;—*˜–;œ×gž Ö œF– … ¡5• ŸI™gž5œ™r˜V•P–;Ÿ*•5¡ žr“m–
¢a™nŸ`—¤•
 é •
Iœ™AnY× – Ô ×qm8Ûnœ™ Ö ¡\š
 L@?:9 ó 5 @ L <5ƒGÎ A BL :f <
fŸ4 !f41:<›Y1fŸ+#5*Y?&v4<:<Yb&.X*SU#+5þDsDt2„5@ L < A@?>gL@AL <5NL X, 5ªL <B@
”GL:9JS> 9¢• X
u 6%þtJ >pB@A9?><L<k< L%NL L M5L
,X+!0
vt
BÍ <dQRBE@?B@? < ! ##:!
D9 .LAB9?>9[9JM A@ALh 5gB9J <>a<jNL9 b M L:M> =9
<2A KFB@AL% @.Lk<[NL Ü L<>NLM5>B <\„ <  H 9 >NM<
Î,>M5@?' <L9 ±Ü „  Î &c 78L Ü „  Î K@AB9? AL B9?KF=Mc?@A
<jM 5@AKF f @?hM5 Y LA KFB@AL% @.L B<>L  =<>N<L
A'<âBmM5>B M55@.M5L LYL{:9 ä ” X| M5L KFÚ<
b Mc LM5> B9qM5 L L K> <j
K>NM5L[< :B#Jœ ” 7CL2K@A> B@AL >_.L<k<W=9D.LG?=9J>N9g9JdM KFL2<BrL %L >N9J>N9
< b Mc LM5> B9¸r¹c¯»®\Â%¹c¯±Â
­<mA K`5@.LP @AL IRf 5@.L<L9
L  h B/# K# M L <kL\@.L<>NLM5>B 9J2<B9ALM:KNL[<L L O
Y
A5@A>LÚ< @.L A’@ABM5 E> L:M>= F& n B9J?lM5 ?5ªHA H9
5 ?<H90?@.L<>NM> L%B9< L%ª'> >ƒ=LM5>B <qQ M5> B9<
p:5@A:9?> >> <B9AM5LL M =
¡;5 9?> < ¡ 5 B@?<
KC ªB=9gK@?=9J ?B9T i L%K¢ L < Ü „  Î ¢ 78L LK>NM5L:M>= < AL=9 A<:9mQ kK`:9?>EjM5 «gî ì ¶ eUH kM5 ALEL
M5 ß $=## K8 ª'B=9l ?>=9 KFB@?i@AB9 AL<5A<i> p'>L O
E]M5 H9 L%KL:9<|ç ÄkÅ É é U
ä IâB# 3 KC ª5B9 &WX O
ÉgwÂP³r°AÊ W é =£
8
K
'
ª
B
=
9
! Iâ=# 3 &l3 =9D.LAB9?>9[K@AK` O
H
9
A
<
,
%
L
?
B
@
%
L
?
>
p
<
kL %L >N9J>N9 M 9J>N9J? A l
B=9D <>GªM 9?>p:<L UH BNL9 b Mc LM5> B9n<q? KF O
@.LP @.L UH G@A5EL:9J I pPL%@TLE9J: ? E@.L%I<L:<
K`…
@ ¤>¥ < <¦
¥€=92NL,<>N9JK`5@.9?>B = K>NM5L<BMBL KF’<
b Mc LM5> B9 hT B9J?@AhL L >N9?>9V9JjEL9AL KF:@2.L ? =9DAW9 ErM † ?V<K8 ª5B9< <5rMM5> AW9?' Z LF@ > O
<kB9 PL ª> FX < <VB9?KFB@AL H9 UH [9JV M ?@A2NL
L X @KL%@??<mNL[> QR:@ L:M>= M:9 = f >MBL C 9gKFH9J>E
< :9J?@.L%@ UH NL9mK@AK>B<L<=9G<]M:@?@A5NLM5>B < B9J?H9
KC ªB=929?5BM5M5> L<:9MBL%@.LMcA5@A>ƒ=Lau,
³ y g ðP¬B°.ÂP® x5³½¿xNLQ O
M5>B <iM5@A@?BL:M>= ‡ ^9 ?@.L 9JQR@ L<La<„ @?>5@ B
=9JK`BM?@Ak<VKF? M>NL9 & <k½¿¬=º¬250M5L K`k< b Mc LM5> O
B9 T±UH 5qMBL9?h<j9?5@ f L 9J>NL UH B<LhL9= M5 [O
K5AL A’MBL%@.LMcA5@A>ƒ=L< &cæ3 5QRBM? K@?:EL H9 UH BªM=9Ji< K@AEFL%E>>N<L:<h< M A@AL@d<:9mK8 ª5B9m<B
9 ErM † ?a9JB=M5M> L<K`@ Y E@AL{ ¤lL Lh<>9 O
.L M5>L’L f: NL%K
@ ƒh 5qM>5hp'> i<L:<hK`…
@ §!¨ i ©\ ƒ &?&c
< < © =9nNLGQ M>= <dM:@?@A5NLM5>B <T?<V5rM5L K`
<m? K`5@.LP @AL:9 & Ý
¨ ­ ¬ i ©\ ƒ 7& ã+©\±#H&J>& æ ® ª æ ¤ &d²
§!¨ ƒ & í
®
ª æ « &
æ ® â–ö ± !
â–ö æ ®H¯ ö ! æ "D! °3& ª…³ #´r& B9g58KF:> >[<7I f <@?m<m@.< Uµ©O
X < <(
B 9?> e `MI%L NM <B9JALMBL ?>N<L<[ ] L%KLm@A UH >5@A
ã%!$ ¶0 ¤ ·& ¡ & æ :KFB@AL:M> =9 9?> < ¶0 ¤ A& ¸ 5@?Q±M ¤ ã ± !& NL
QR@.LMBM>= <m¢ K8 ª'B=9g9JB=M5M> L<H9 ; NL[> p:5@.9J>= <¹
§ ¨ ƒ &
L ©\ ƒ &2X OPi5n=9JK`BM?@A,<kK`%A M5>L:99?]SLM5]< QR:@ L
K@F:L Mc?>NM5L ?> B<>NLP.L &ez L@ALç ÄkÅ É K@?:EL H9 UH „e> f: ÝL§ ¨ ¯ @ABM K`5@.L<Lk <:9 '<5:9mMH9 = f >M5:9
<>_QRB@? AB9 © æ  Ï Î º  Ï Î &cX B9?KF=McA@?<qK`%A M5>L:9 @A O
M K`5@.L<\KL@AL ÉwÂ%³`°.Ê eº  Ï Î ¤ í !>7=&
B ?<{Q M5> L¤: K?> L ?aKL@ALB¤¼» o 7 U²A!>7 À p¾
> ?@.L9 UH [KL%@.LÉwÂP³`°.ÊV50> ?5@ApPL%U¤=» o !7 ä²?ä+p =9WB
:L 9L:<BM L< ez :@3.L ? =9DA A<V9 K` L2<>9 O
> ' M>= <[<:9dL]A@?=9h: @A< B9d< L f >_ <h<Be?> [O
K`l<  z J BM5B9AL%@A>’KL%@.LhL L%>ƒBL%@ L%KL:9\< Ü „  Î
9?>m9JaM KL@AL{M y ?<H9 UH aB9AM5L%NL M5 ½
¡Ô¢ æ L ?<\ o M> M5>L=9d?<L
p; L L 9d> K`@?AL ? 9J>NL
M5 KL@AL:M>= 9JTSFLMWM 5 ?<H93< PL ª> Lmp5@A:9?> > O
> < gi ¾ o ¡;¢ 5 pR&c 7CLj> M5 9?>= < 5 A:9m@ABL%>N9D.L9d NL99?> V L:M> =9 AL=9nM5 2NLK@AB9? M>NL<@ >N<2> S O
f 5,a@AB9= < :9V<M .L > L ?=9 MNL%@.L ? f L 9?>NL H9 &n M K@? 5?m58@? <> > A\<5 5 ?< 7CL{9? f: <L >AL:<‡<aLY?=9J>N9j9?^M A@ALl y ?> O
K`[KL%@??>NM NL%@g<mL >N9?%?@AKC L:9g­5x.°u³rºÂP¹c¯±ÂP­ > A@?< M5><L9
MC V H9m< f LL%ª'>NL9 < < 5g­5°.ÂP½©½¾x5¹c¯»³H¼  K O
A > pB@A9? f B@AL LÓ<>9J?:@A9?>B 5\B9?K`BMcA@?*<
M 5@AK` f @Aj<[NL Ü „  Î  5QRBMcA 'X L%Bp O ©`Bq V <Pp'>NM.S
5 @ >M5 WL KZ%# 9J?@AKS X 9 y KLM5 M> Z'T!%#H&c‡ B9 O
A@?]L %L >N9J>N9T9?M A@AL[ NL M5L@AL:McA5@A>ƒ=LM>= <GNL\KF:EL O
M5>B <\Me V :9d< f L%NLPª>L:9qK`@ =<>j<BCQR:@ L>N9 < z @?=9?9 O¿ M.SBM.SH?B@ D5 KZ
$F` Kü L UZF$'! À &crU: VLk9 p:5ƒ
:9\K`5@ >?i=9DA> L%@ 9 5QRBM?Y¼%w¬v.ÂPw :9 L%KL:9 <
Ü „  Î Ï >9J?> f: > < KF:@ NL< L\L K> < B<>NL
<,L:9 b Mc LM> B9]<,? K`5@.LP @AL^> ?@A< M>N<L:9 KF:@
=9DA:9G:E†DA:9 $ ¿À ”Á &ceX K`@G?@A Li<>N9DA@.9J>= af EFL%
UH GMBL 9AL 5;=9JK`BM?@A\<mM 5@AK` f @A H ÃÄ &c =9gKFH9J> O
E K@AK` 5@ B9J?> L<:@< Li< 9?><L:<^< MC V H9
< f LL%ª'>NL9 |3 QR=McA < :”Á9J? @.L H9 U: 5M5'M5> ?
<[L EL:9M5L ?>N<L<=9 ş¸Æ¿À
ãvFÃÄ =9?MBL%NL]M ]50> O
p:5@.9J’<jNL,@.L%>ƒj<jNLh< 9?><L:< ' B @?>NM5L<iMe 2 :9 ÅÈÇë ã ± É1Ê Š¿ > <5K` <> ? A<mL[MH9 : f LG <
:9gKFL%@`L A@?H9 UH G<=9?M5@?>E` L[K`ENLM5>B <MC V H9 $$
in2 q: "!%#:#%$'&
Ô œ™Ana¡ÌË\n{×nœ%_`Ÿæ•¡Ä†[žP×nœÎÍk™nœr—¤•¡dÛ
d –Û3•P™n¡Ÿ
55 72 K`5ƒGÎ,L%@?
Ï -<;/-,&·Ð<":-Î1›Å</*0 #f!(*9b&-1
SU#+5þDs.tgüM.S >9?PÚ Þ`B
u 6%þt,J >p5@.9?>_.LPT<G…3L%P ç M>NL
,X.D!0
vt Bä <g† > < !##ä
9D.Li?=9J>N92K@?=9J .L:9V@?=9 AL:<:92< B9J <>a<kNL
K`ENLM5>B <n L L9 L@?@A =9; M L%?@AT@? f > =9I<nQR@ O
LM5>B B9J?BL@<5rS >N9DQRB@?>V9 @ 5pPL<[LVMBL%E`VM5 NL
M8L L%@.Lmñ|><d„e>5N< á L f B@ ñ‡„Cá & > 9D.L%NL<L BA5B9 O
M5K>d< ! !e <5 þ E9?5@ApPLPA@A><g7CL >L 78:9CE†D5?H9
MBL <>N<L%?:98Q B@? 9?5BM5M5> L<:98LWKL@JA>@0<> L f =98 :9 o _A@?H9 ÜG á XaN
ó Qn ~ L E>5 :E9JB@?pPL H9m <H9 o O
A@?H9G< EL <L B<>NL Î U À:À X Î K À M A@AL:<:9m L:9
f >_ <=93AS <L< U À:À X K ÀFZ i @AB9?KF=McA>pPL A &
L o <G@ABL>ƒBL@ L\MNL9?> o MBLM5>B B9?K`BMcA@AL  IK@A> 5@A
<jB9J?H9 o ?@A:9VM E@A @AL f ,<k f > <B9[<] <L
UH ]> M5 X pPL%@A>L:9mEL <L9G<kLE9?@.M>= MBL%@.LM?5@
9DA>MBL9
<2L M5L:9JG=9JK`BM?@.L%IÎ F > A@AL:9 UH G589? f: <]M E@A
Lk@A f >B M5L@? AV<[¾ BL9WB9?K`BMcA@AL=9 =9DA:9WE†D O
A:9 kÏ =9DA '<i9? K <B9JAL%E=M5@ LM@A@A5NLM>= A@?5'A>K`dB9?KF=Mc?@.L% X B; <>M5g<M5@ Î U ÀÀ Ý Î K À &
KL@ALjE†D?H9WM5 ?>KFH9dB9?KF=Mc?@.L%B9d A@?\Î $X Î K L9= M5 hKL@ALA>K`:9[=9JK`BM?@.L%B927 #PO 7 !  =9DA 5 ?<
>N< A> o MBL :9 E ’ 5@A< ' =9DA@?H9W:E†DA:9dM O
K`5@?? BM> AB9qL[L\M5L:9JGÎhÀV K`:9J?5@A>@AB9 B9J?@A]B9J <>jSL @A5p:5NL< L AL%EK`EL:M>= <g L L:9 L@?@A B9C L:9 H EF=90:9AM @.L9e<  L L%8 á
X 578E` 7I:9r@AB9 AL:<:9 V B9J?@.L GUH qSFL X Q B@JA
<=9?M5 9? 5 B@?<\E†D?H9m<\H9Y _A> H9A>K`:9
=9JK`BM?@.L%B9 FX,UH VL:9 L L:9 L%@A@A =9qK =< 9JB@.L LE <L ?B9mM5 jNL9d=9DA@?BNL9m<[ELP†JL L9ALk L EL:9
@A f > B9 Gz L%@.L LkQ M5>B < L9A¦
L Ñ ¡ ã Ñ e é eÕâvÒ 9?
:E?> ªK` ? Q í # 7 K ‡ # 7  L L%8 á X
Q í D 7 ‡ # 7 ! 5r7I:EF L E`:9 2X K@F ª'> :9L%`p
L:@
# 7 U ‡ # 7 $ <5@A>p
L:<K`@kJ†JL%@850L g"!##=& KL@AL5Me 2 <g
¥ þ @A> >9 <GB<L<9J> >NL%@ Ï 2LM 5@.<]M5 ' B9J?@A:9T@?=9 AL:<:9 L L:9 L%@A@A O
=9 X B9J?@A5L:9W?> ’ Lj<>N9J?@A>E M>= =9JKFLM>NL%0KL@?=M> O
<L A <> <2LL f @ KL@A9?e† ?2LGNL9nƒ5 L9 :L 93< 9?L:9
<NL9 ' EF=9 ^M L9?> ?B@?K@?5ALhM5 hBp'>< M>NLh<
€ >N9 lK@AMB9?l<iQR@ LM5>B I| lSL X > <>NM>:9 <
UH jH9GE†D5?H9 H9 L9?>p:9SL X L 9?>N<,ªK 9AL<H9
<[:9W f L%@AB9d< <[9?QR:@ L@? I 7CLk=9?MBL9?5ƒ2<VE> L O
@A>L:9pH>N9 L%B9 'X KL%@??>NM L@ AW<mKL@?=9=9DA@?BNL O L L
L%@A@` I M5 ?@.L<>NMVLS>KT ?B9?>N9d< UH \NL9d L L:9 L O
@A@? B9q9?dQR@ L M \:9gKNL AL:9 <>N9?M5:9g A@ LWL:9eB9J?@A5L:9 e < :L 9 L% f L:9C<NL9e L L:9 L@?@A B9
=9D.L93<:90@A f > B9C?> Lm> ? 9?Ld >N9J>= \N
ó Qn
> <>NM5L%?>p
Lk<GL]ª>9J? M>NL\<K@AM=9JH9q<2LM5@?=M>= I3
 L LC á9?d<>N9?KF LV<m:E9JB@?pPL:M> =9nM á Fþ  Î
L @A5NLM5> O
UH V B9J?@.L |UH ,<>NM.SL^> A 9AL^ >N9J>= =9D`’
L :<LkM5 ’ 5ªM5B9?j<[ >N9J>= B0> QR@.L%@A@A%†D B<> > <>NM>]<mL\K@?=9J M>NLV< <>9AM M5>@.M B9J?5NL%@ „e> fH ÝIá L f ? L<LW<5ÓFԌÕÔiÖi×+ØÙÚÛ]ÙvÜ+Ý!ÞßàÛ< <9?
> <>NM5L\NL E>NM5L:M>= <G:9TMBL KFH9qEF9JB@?pPL<:9gM ñ‡„eá
 L LC á 78L92KFH9J>NM> B92<k:9VE†D5?:9V<kEFLP†JL
L:9?LVM kX 9?> >N9J>= kóNQ 9JW> <>MBL M M @.M :9 X
A@?>=L f :9 @?=9JK`BM?>pPL ? 7I:9G9= E`:9d@A5 :9mM O
@A@AB9?KF < LdH9 ' 5p::90E†D?H90 M5 ?@.L<:9e \' B9J?@A
=9D <> ~ L E> > p=9DA> f L :9’L*LM?>p'><L:< L f 5 ?>NM5LÓ<
=
' 9DA@AL:9VMBL <><L%AL:9V  L L%8 á SLM5> < 9J^<B
L@AM.S>p:d<E9?5@ApPLM> B9<BF9ALP5 >_A Üqþm ~ 29?T:E O
9?5@ApPL > f <=9?M5 9?j<B >p:50<[ >9?>= @.L X :96
KFL%@.L?>KFH98=9JK`BM?@.L%B9;SL:9D.LTÎ Z À M5L@AL ?3K`@e<5EL O
†Dj<NL\QR@? ?5@.L\ A@?:E†DA:9q=9DA5NL%@AB9 X 9 EF=9DA5NL%@AB9 9= K B9 NL9d L L9 L%@A@A =93†: p B9m9J .L LM?>p
L:9
M5 hNL9[=9DA@?BNL9[<ELP†JL L9ALh<B<L:<{9?> >L@ Y M ?@.L :9 > f: L’M@A@A5NLM>= 9?> f: > o M5L%?>p
L, ?@AkB
9 X 6
>p:58<2 >9?>= @.L X H,
ó QF' Bp > <>NM>
< UH k=9D.L ?> L,=9D`h
L M5L 9AL<LiK`@[L’LM5@?=M>= ^X^ K`@qNL\LM?>pH>N<L:<jM5@? H9DQ
5 @A>MBL n  L L%8 áJá X  @A L T 9J?@.L%e M5 ?@.L H9 %ALE 5@A2<E†D5?:9n<EL%†JLG > H9J>N<L:< U: T@? O
UH >5@A M o @ LM>= <9 j LP @ALBƒBL B<>NL ?m=9JK`BM O
A@?H9?M5KC L rz M5:9; > f :E†DAW<A>K`dB9?KF=Mc?@.L%: ?@A
Î Z[X Î K Q B@? >< ?> o M5L:<:9 =9D.L9<:9T@A f > B9 UH VKF<@
L\> <>MBL%@ < o M5>_d@?=L%C<2 L L:9 L%@A@? B9 M A@AL@?> UH 2  L L%8 á X 57I:EF :9WE†D?H9
M5 > A 9ALm >N9J>= N
ó Q 9? B9AM5L9?:9 PX2 9JqK <GB9 O
.L%EBM55@ > f L@?BL:M>= A@?B9JAL >9?>= GXG 5ªMB9?
> QR@.L%@A@?†D á>â{ã$älå$æçåè&éä·êäCêä·åiëlâ9ìiíHâ9ì$åiäCä·îOïñðdì$ò@â4ãiðXóvô@älîOõöâ{åiæçídéæçä·îHãiäCêæ ÷
ìiä·ë·ëlældøð î…ù6älúûFüHýdý9þÿ ý
4ý
Hý
4ü
ü4þ ñüH!ý "
"!##%$'&
$À
† ™ Õ ×nœæ•œrœ×qšn•
×n¡ `– ×nœr•
×gž5•
™n¡Ÿë•¡\š Ö r–š¹
+
ÖÕ ×T– ×n¡\šÙŸ`—ö× ÕÕ —õ×0Û3¡]–8ž5•
¤– Õ –;—õ–;¡[ž5Ÿ
•5¡ žr“m–€F
˜ “d™gžP™nŸPF
˜ “m–;œF–
_8×q
*/0 #Î<!*546&)(*,&-
<L þ @JA>ƒ  L@?E` B
SU#+5þDsDtgL> L LS †JL z L@?B@AL X …>NM ? Ï > O
f  '<` Z B@
u 6%þt Ï 5KL@J.L <–V 9DA@? >NLY>Î5?5:@?: f >NL J >p5@.9?>_.LPT<gL%@.MB L
,X+!0
vt B# <mMc E@A< !%#:#ä
E†D?>p<qLmAB9?>93B9BB9J <>V<qLp
L@?>NL%E>><L<[<
NL\>@?@.L<>NL M>NLV9?NL%@ AL A\?AL%CM =9JK`BM?@.L% K@A'< O
M5><L\KF:@TH9qK` UH ' Z :9qB ?:9 L f 5 ?>NMH9 U: G 5@ O
f L[LVQR%A:9JQR5@.LV9?NL%@  ;=9D <>\<d=9D.L9gpPL%@A>NLM> B9
=9]> KF:@J.L ?K`@9 9]> K>MBLM5> B9 |‡ D†D:@kM O
'M5> > ?<50M>NMk9?NL%@ L:9B M k BeM5> L ?B@?@AB9 O
A@? 3 Br?@.L%EL%†DV9?WSFL K=L<i ? f @AL ?<LP?H9
LKF:@J.L<H9KF:@T5I:E9?5@Ap
L%?:@?>V9?NL%@gB9?KL:M>NL% þdómþ¤ KFL%@??>NM NL%@q<G:9g> 9J?@ ?H9g…á Ü } þæX Î Ï á & B8M L
K B<G:E9?5@Ap
L@B :I<mQR@ LV> > ?5@A@ K><L 7CL9p
L@?>NLM5> B93K@?< M>N<L9n NLGB9AM5LLG? K`@.L%`<
k
L
@A%.LM5>B 9J:L@d9? <5E><L:9mL%0KL9?i<V@A f > B9dLM O
A>pPL:92K`@[5q<>N9?M5’9?NL%@ 0 > A@AL:9 UH 5@A> f <L:9
pPL@?>NLM5> B9EF9JB@?pPL<L9 NLÚ>@A@AL:<>NL M5>Lâ NL€B9AM5LL
<5gM>NM’9?NL%@2=92> M5>B@JA 78LhM5 ?@A>E M>= <k:9VKF O
UH ' Z :95 A:9 L f ?>NMH9qE@A>NL AB9 UH [M K` NL9dQ%:L M NL9 X 53@A
M L f: 5 ?>NM # ßÖ$&%ÝàÚ & LL:9mp
L O
@A>NLM> B9 L^NL%@ f ^KNL%ƒ5l=9 E†D?Y<hM A@?Pp:5@.9J>NL ‡ K@?:E L2@.L<>NM5L2 iUH dAL A[9 >N< A> o MBLM5>B M5 VNL
=<><L<]9 M A@AL:9DA[9? <>QJ M>=9 9?> EL@ f 9? > K@AB9AM> <>E=9TKL@ALkM 'M55@TNL pPL%@A>NLM>= M5 ?@A O > EF
<j9 M A@AL:9DA , 9 BM5B9AL%@A>,M5 M55@2NL,<BKF < M>NL
<5nM5 ?@.L9J? M NLiK`:9?>M5>B <kLB9J?@ M @.Li9J:E@?\B
<>9AM KL@AL[=9DA> L%@W9 M ?@A>E M>= L\L:9qpPL%@A>L:M> =9g<
NL[>@A@.L<>NL M5>L[9?NL%@ n B9JAL[?=9J>N9T9?GSL =9D <>NL<\NL]M A@?>E M5>B <L:9
K` UH ' Z L9VB9J?@ M @.L9 L f ?>NM5L:9 L UH 5NL9 UH j?> LTM ?@A>E M>= K`:9?>_A>pPLTLLqpPL@?>NL%E>><L:< &c AL ?LWM@ O
A]M L[NL%@ f [KLƒ5 3T L>ƒBL <\L\Bp: M5>B < L
@A f >B LMcA>pPL]L>9?NL<L "dþ‚WÕ
Ü ZK*ZU:& < @AL ?pPL%@A>NL9
@A%.LM5> B9  L%@A@A> f ? I 9?[SFL<A5@ > L:<iLipPL%@A>NLM>= K@?< M5><LW Ld > :9?><L:<\9J:L@3<5E>N<LmNLdK@?=9J M>NL
<<>NM.SL@? f >= < @.L An5 > d<gLMcA>p'>N<L<2< 5 KK:Í
~ L E> 9?2SL M E> L<]9J> 2 FL BL ?[<LPA:9qQR O
A 5 ?@A>M5:9 Xa L f ?>NMH9mKL%@.LiL L>ƒBL@5M A@AL:9DA <
NL9gK` UH ' Z L9g=9DA@ Mc @AL:9 X 9 <BKF < M>NL M NL\KFH9J> O
M5>B I 5CMBL K` L f A>M5 X 9 5p: M>= L ]NL%@ f ]<B
M5>M5 9?NL%@ !%ä
H=9D <>W<NLTpPL%@A>LE>>N<L<29J:L@8SL@? U: 5@A><WL@? O
< M5M5>B ]X 5rL L >N9J>N9n<W:9<LPA:9 KBL<:9n<…á Ü } þ
X <Î Ï á KL@ALh9 M5 pB@A9?>= <B9A<]B >p:5 #{ <LP?H9
kA@AL%AL<:9 & L >p:5 !a <L%?:9Y A>B9 &c\ \SL <=9?L@?@A O
NL<âKL%@.LYBÚ<>p:5@.9JH9kL% f :@?> H9]@A> f > L%B9jKL%@.LYNL
M5@A@?=M5M5>B <\H9m<QR=Mc?H9m> 9DA@ .L%B9m<\:9m<LPA:9 .L%B9VM NL,< f @.L<L:M>= <]:9 o ?@A:9 X NLpPL%@A>NLM>= „e> fe Ý  ?@.L9J?<:9KF UH ' Z H9TB ?:9 L f ?> O
M5:9C Q M>= < œ í‡M5:9>ƒ ƒ=98BL f TS5>Mr ?@A>M5 &
KFL%@.L M.S > A5@Ap
LH9<VM5L K` L f: A>M5 UH 2L%EFL%@.M5L <B9A<hBW@A
M KL 5m9 KFB@?>@j>ƒ U: >B@A< & SL:9D.LlL:9
Q%:L M NL9 KL 5> QR5@A>:@<5@ABM.S &c 78L:9eM @Ap
L:9e@?BK@?=9J AL L%† 9J?B9CM L:<@`PL ?>NMH9 1 œ í @A5K@AB9? ALgBHM5 ?@AT<BH<>N9AM
X œ í # 5;> EF <58H9?M @ABM> > ?\SLM5>L\BI> EFkM5 NL <>9JAL M>NL 9= >N9 9JjSLh<B9AL%@A@?:NL< L% f :@?> h<j>< ?> o M5L O
M5>B <\NL9dK` UH ' Z L9WB9J?@ Mc @AL:9 L f ?>NM5L:9TK@AB9? AB9
L\9 KFB@ o M>9J:L@ L%>ƒBL <lL:9 pPL%@A>L:M> =9[K@?< M>N<L9 K`@kH9 KF O
'
UH Z :9mB ?H9 L f ?>NMH9 UH \K 5ENL NLkQR?H9DQRB@AL
9?NL%@q9?GSL\M M >N< U: Ý
û NL9rQ%:L M NL9 X 5:@?5= M L f: A>M5gK@?=9J AL pPL%@A>NL O
M> B9GM ?@A O > E`<5nM5 ?@.L9J? 2X <>QR5@A ?=9
p= L9?TNL2„e> f: @.L &cHX KF:@n.L ?VK@AB9? AL <>N9DA> AL:9
M ?@A>E M> =9LVLVpPL%@A>LE>>N<L–< MH M5 9?BM M>NL L EL90M5 ?@A>E M> =9C<5E` 9JB@e? ><L:90 M AL
K`@q9JBKL%@.L<2K`@gH9 <BH9g<m@?BK@?< M5M>= <
NL9gpPL%@A>L:M> =9gLVNL%@ f [KNL%ƒB û :9 M ?@.L9J?B9 <B9J?:9]5 ?H9 lpPL%@
L M5 50M>NMj9?NL%@ M Le9 f >5@A UH VL:9K@?:K>=<L<B9
<dH93 E`:9g< b †D[9 E X L:M AB9 VpPL@= L M5 B
?> K` û 5@?5= M L f A>M5K@?=9J .LgM A@AL:9DAB9rK`:9?>_A>p::9
?<V5;<>N9?M5[9?NL%@ X SL@AB9 AL<V9?5@L2KF:EL O
M>= < > L ?LTNL%@ f T<BM>NM9J:L@ !ä dM L
> K>NM5L UH 9 M5 ?@A>E M>= LNL92pPL%@A>L:M> =9<
NL>@?@.L<>NL M>NLG9J:L@nLNL%@ f GKNL%ƒB2=9n9?> f: > o M5LPA>pPL X
<BEF9?5@gA >N<L[ M AL in2 q: "!%#:#%$'&
$:Í
— ™
Õ ×qI•
™n¡ –;ŸÌ–;ŸIž%– Õ ×nœF–;Ÿ –r¡ Ûq× Õ ×8ún•
×nŸ‚`™n¡
_I™nœr—ö×qI• ™nê ¡ –;ŸIž%– Õ ×nœ ×qež5• ×õ–r¡ – ÕVÖ ¡• –;œrŸI™
Õ ™0`× Õ
z LE } z 5 @A5ƒ O } ƒ8L Bƒ
SU#+5þDs.tgü:L> t©rL u 6%þt,J >p5@.9?><L:<  ,X.D!0
vt !%ä <g† > <
:<Y/:-/1-Î*!*8&> #Î<'&>-/X(
:@AL X ü=9r 9 } L f K ? 9JG<Î,L:<@A><
!##ä
J Lj<V:9? L:9 :L 9W> KF:@J.L ?=9W<VNL]> pB9J?> f L O
5M >B { 9DA@?QJ 9?>NM5LB925n=9D <>h<MI ,9? QR@ L%@A NL9 ><L<=9IB9J?@ M @.L%B9rET:L 9J>NM5L:9;<5J >pB@A9? L:9 f LL O
ª>NL9 PX MI B 9JAL:98SFL Bp: M5> L<WL?@.L
pnB 98<5H?> K`
SL:9D.L f L%@GLjQR@ L@mH9mE†D5?:9 UH \p: :9GL ' B9J?@A
L@AB<=<@=Ý f L%NLPª>L:9T=9JK>@.L%B9 B¾ KA>MBL9 AM V e=9D <>
<L5p: M>= <L:9 f L%NLPª>NL9rA> M5 K>NL%@8K@?> M>KL
NL M5L@AL:Mc?B@?>ƒBL:M>= <GH9gK@?M5B9?:9q<mQR:@ LM5>B =9DA5NL%@ 9DA[SBM.S ; >N<L UH 2 M.S:9m<\:9dE†D5?H9 UH 9?
<5?=McAL L f @.L <B9e<>N9D.L M5>L:9CM5:9 :B f >NM5L:989? 2f L%NLPª>NL9
M5 a LkQR@ L:M>= =9DA5NL%@ 2X > A 9AL 9 f >5@A UH \NL
MBL%@.LMcA5@A>ƒ=LM5>B < f L%NLPª>L:90M QR:@ LM5>B =9DA5NL%@3L:Mc?>pPL
AL A[M55@.M5L L93M5 2D†JL L9 & =9 L2<dNL9MNL
pB9nKL%@.L
A <5@TMI [9?dQR@ L kX Bp: M5> L L:9gB9J?@ Mc @AL:9
B J >p:5@.9J n B– J >pB@A9?[78M5L% LVQR:@ LM5>B =9DA5NL%@qLM?>p
L[=9
R
Q
dK`'M5dQR@?=M A NL9 f L%NLPª>L:9TÐ @ L%B9AÑ 5ª'>N9J?> < {f @AL l 5@A’<9?>9J? L9 2X^ L9?>p::9 M5 f L%NLPª>L:9q5¾ K?>NM5L:9qk=9JK>@.L%B9W< f @AL <>9?' Z ;UH SL QR@ L< L f @AL M5L A><L:<G<n=9DA@?BNL9I B:KL:9?L:<
X UH dK B< SLEFB@L f AL<m?<2B f L9 UH TA L 8 p'> O
p'> <VLMc L% ?W B9JAL<@?BL%†JL<G U: >=9?M5 ? > EL@ f AL E> ª>N9DA J†D K:9CK L%B98< f L O
NLPª>NL9eMBL%B90M E@A%AB9e> A 9?:9 > M 9? 2X p'> ?H9
M5 KF:@2J†D K H92MBL9?:9G<jL:9 f LL%ª'>NL9[­c½¿ÂP¹5v5u¹.­c½
[L:9 f L%NLPª>NL9 ó áJá 9J?H9n:E†DA:9 RX ?@A:9< LP @ALBƒBL
L %L f L L UH j?> aUH \9?5@WAL ª'?@A H9 & K O
< :9J?@.L%@8MBL%@.LM?5@
9DA>MBL9 2X KFL%@ABM>N<L:9ILqNL9 f L%NLPª>NL9
:E9JB@?pPL:<L9gL\L%? <=9JKNL%ƒ=L > ?\L%I@A%†D „@? A[L3M5L:9Ji<\L:9 f L%NLPª>NL9dL (' # NLk:E9?5@Ap
L O
M5>B <\E†D?H9WM55@.M5L :9dM ALM Ljp ALP†JLj< UH K`< :9WE? 5@<L%?H9< L X @TMBL%><L:< UH V9?
@A o B@?\LiL9?KF=McA:9mM NLjK@?Q <>N<L<’L@AB9? M>= =9JKL:M>NL% KL@AL ] L X :@ 5@A2< f L%NLPª>NL9 X M H9
@A UH B@?> > A:9d<V?> KF<[EF9JB@?pPLM5>B X <VAL L` Z <2?B=9?M5K> @ALƒ5 L%EB9 g 8=9D <>k<5AL%NL<k<B9JAL:9
f L%NLPª>L:9gM5@.M5L L9K =<M Bp
L@ if @.L L
p
L Md B
M5 M> > ?\LMB@AMBL2<m:9K@A'M5B9?:9 UH m@? f NL NL2QR@ O
LM5>B =9DA5NL%@ X K`@gª'A 9?>B I LM55@.M5L2<dNL2QR@ L:M>= X 5p: M>= <hNL9 f L%NLPª>NL9]L{YNL%@ f Y<hNLYp'><LY<5
J >p:5@.9J A@ALELP†D2<T?=9J>N9<Mc?:@AL`<B9AM@A>_A B9JAL@AB9?' Z L ö
LEF:@A<L,5gB9J <>a<.L%L:<h< L 2 =9DA@AL=9D.L<8 9J?> O
MBL ?d@A5K@AB9? AL%?>pPL2< f LL%ª'>NL9M QR@ LM5>B B9J? O
NL%@nL:McA>pPLm B J >p:5@.9JG7IMBL% NLGM 'M5><LGM 2 B9 O
)*
õã$ä+!ã$ð@ðdìiæçídæçîâ9õåiäèé&älê&äAä·îë·ðdîHãiìiâ9ìä·î
üHýdý9þÿ 4ý
,-./0129ý"4ý
- üHý!3
A@AL[< f LL%ª>L:9M5 ¾ BL:9g<m >9?>= <dNLJ >pB@A9?>N<L<
 K ? 9J,<’Î,L<@A>N< J  Î & 9D.L9 f LL O ª>NL9VQ O
@A 9?5BM5M5> L<L9KF:@ B<> < L[B M >MBLV<GK@?>N9 L O
:E†DA>p: UH 29?>@ApGKL@AL <?=Mc.L%@:E†DA:9TM5 5ªMB9?
< >9?>B I V' =9DA@?dM5L9?d5M:@?@AB9?K` <> ALdLW¾ BL
<[ >9?>B ’ 5E NL%@ N
ó Qn M ? 9AL<LiM5 kA@AL O
ƒ=L<:@2<]NLiQR:@ LM5>B B9J?5NL%@ 78L V B9J?@.¿
L J  Î B9JFL
M5 9J?> ><LhKF:@ 5 K f L%NLPª>L:9 A'<L9BNL9[M Y L,QR@ O
L:M>= B9J?BL@ L 9> A 9AL<W UH WB93= K>NMKL@AL L
f L%NLPª>NLB9?K>@AL UH >=9?M5 ? n B9J?qA@ALELP†DV<q?=9J>N99JTSFL2M K>NL< 5ªHA 9?
M5 † Ah<<LPA:9 V ?>EL <L AL ?,=9JK`BM?@A:9AMI K>M5:9
M5 ]QR? ?@A>NM:9 L%EL@AMBL <j<B9A<2B\ KA>M5jSL:9D.L]B
> QR@.L%@A@?†D ë dL L >N9J>N9]<’B9J?H9]<LPA:9j9J,SFLYM A@AL:<
L^M5L@AL:McA5@A>ƒ=LM>= <L :@JQR: f Lh<:9\:E†DA:9 L\M KL%@.LM5>B <GNL9qK@?:K>=<L<B9 f EL=9q<GB9JAL:9
f L%NLPª>NL93M5 NL9<d%A@AL:9 2 B9J?@.L9L2<>N9DA> A:9<B9?KNL%ƒBL O
> ?H9qL%I@A%†D X: B9?KF=M>NL% ? 58B9J <>]<B8M O
A >N<G=9DA5NL%@<q:90E†D?H9<qNL ªK:@AL:M>= J  Î <B9A< %A@?K ?,< pH>N9JAL NLM5L%@.LM?B@?>ƒBL:M>= <]9 S>9J?:@?>NLh<iNL’QR@ L:M>= =9DA5NL%@ &cÚ3 =9DA9J A>< 9?
K@?=9D` B9?KF=M>NL%e> ?B@B 9qL]NL9TKF:EL:M> =9T> ? f @AL ?B9<
:93E@??=9<qQR@ LM5>B =9DA5NL%@@ABM> AB9 :UH T9? M5L@AL:M O
A5@
9DA>M5:9< ' B9J?@A:92E†D5?H9 a 9?> >N9 9JjSLh<=9?L O
@A@AL:< ±X K@?:EL<M5 :93<L%?H9n<qNL9 f L%NLPª>NL89 J  Î &
K`%A ?KL UH 5?T<T9?%Q»DýgL%@A U: q> M5 X LdB M >NM5L
KFL%@.LmL9= ?B9?>N9n<TK`EL:M> =93B9J?BL@?=9 kf L%NLPª>NL9M5 QR:@ L:M>= B9J?5NL%@ ±UH G.L E> B9MBL%KLƒ<=9DA> L%@W<
L 5@.LhM5 9?>9J? ? X @?:E 9JAL’KL%@`L A@?H92< f @AL > O
A5@B 9T BC=9D <>j<[L]5p: M>= < f L%NLPª>NL9TM5 ]NL
L:9?LVB9J?BL@ &HXk L2= M >NM5LVKL%@.L[M5L%NM L@nQ M> =9q<
> :9?><L< Xj L:9?L 9JAL:9gB M >MBL9q9? Q%L M5> ?2ª O
A@ALKF:LEB9TKFL%@.L 5 9?kM %A@AL:9 V B9J?@.L9W< f L%NLPª>NL9
L\<>N9J?> A:9q<=9JKLƒBL > ?H9gL%I@A%†D 78:9VK@?> M5>KL=9[@?=9 AL:<:92 B9J?j?@.L%EL%†Dh<j?B9?>N9
<'M?:@ALL%K .L L U: 5rM † ?V< f L%NLPª>L:93M QR@ O
L < > O
L:M>= B9J?5NL%@VLMcA>pPLi B? J >p:5@.9J78'MBL%3=9D`i
L <mK`@E†D?H9<qM5L@AL:Mc?B@
9J?>NM5L:9 M KF:@D†D K NL L9ALq=9DA5NL%@ITNLq.L9ALq<3QR:@ L:M>= B9J?BL@8K`@ ><L<
< L9ALVB9J?5NL%@ & > ?B@ =<>L:9n ?@AWNL9B9?K>@AL=9 @ L O
B9 UH >=9?M5 ?=98< f @.L <>N9?H Z Xmf L%NLPª>L:9;M K5AL A
< > L<L:9nK`@gNLQR:@ LM5>B B9J?BL@g@?=M> ? K`@gD†D [O
K :f L%NLPª>L:9 L L:9 ó á?á &c 78L:9 f LL%ª>L:'9 J  Λ9?5@
L \f L O
NLPª>NL9r=9JK>@.L%B9 :@ L=9;<?>K`:98< óT EEn> ?B@ =<> O
.L%@.<I :9 U: SFL%E@
L 5ª'K`5@A> AL<’SL:MiL%K@A
ª> L:<L O
AdÀ > B9<WL` Z :9 E@A%A<TQR:@ L:M>= B9J?BL@
< .L%>M5><L<[9 EF9J:L@Cg> p: M@.L < À } <NL L O
9AL\B9J?BL@g?AL%e<GNL f LL%ª'>NL J L f L%NLPª>
L J  Î = K>NM5L
A <@= L L L9ALqB9J?BL@C< B*# ö.ón L:9?L:9C9?NL%@AB9 =9C<BM>@ Q±LM?@ Z=O.B# :9 U: L f LL%ª'>NL\B9?K>@AL8=9D`L <L@
B8 J >p5@.9?k7IM5L „e> L% ? =9D.L AB9?>9dS H9
=9DA> L:< UH aBä ‡ ä } <mNLV< 9?><L<k?%.L%I< L9AL
EFL%@A>B >MBLk<B' J >pB@A9?j78M5L%9?V M ?@.Lk NL9 f L%NL O
ª>NL9qM5 QR@ L:M>= B9J?5NL%@TL:McA>pPL "!##%$'&
$*Z
ØlŸIž Ö šn•
™  ¡[ž%–rœ!_8–;œ™n— C– ê ž5œ`•PF™õšT– Õ ×nŸ
… ¡•5ŸI™gž5œ™r˜ ‚ ê ×nŸ‚šT– Õ × d q× šn•
×qI• ™nê ¡ ¢ ™nê Ÿ`—¤•
`×
šT– é •P;œ™0™n¡\šq×nŸ
¦*<;"-*01*!f41:<›Y1$fŸ#5<Y?& 41:<Yb&)X<SU#+5þDsDt Ü LPQ±L5 Ü BEF: X  L%@A:9Î } ?>5B @?@A5ƒd<
NL  @ ƒ
u 6%þtgá 9DA>_ ?]< 9DA@?QJ 9J>NM5L[<  L L%@A>L:9 á  &
,X+!0
vt
! À[< Pp'> E@?m< !##:!
46
44
42
40
38
16 00
L <=<>MBL<LiL3B9J <>< NL9GL >9?%A@?:K8 L9
D9 .Lj?B9?>N9GB9JFi
<GL Ü L:<>NLM>=  H 9 >NM5L\<2Î>NM@A' <L9 ±Ü  Î & B9 O
MBL%NL9CL f: L@?=9I> ?5@ B<>NL9 ?@A /! ñXmä:# € Cz L@ALqB 9?
9?L <:9q5ª'K`5@A> ?:9g> ?B@JQRB@? ?@A>NM:99?>_ L<H9q B
4 y76z·|58PX B
þ EF9JB@?pPLPA@A>m<B ~ B>< æ Ýe5> ?B@JQRB@F ?@A5
d
ß
·
Ý
G
Û
:
Ù
È
9
×
ñ
Ø
Ø
à
Ý
d
Ý
%
×
Û
…
F
E
H
9
>
J
9
?
@
w
|
d&crT
?H9qK`5@.L L L[QR@?=M M>NL2K@F ª'> L\LV:9 ä:# } ó ƒ z L@ALWL E`:9CªK`5@A> A:9 9JSL =9D <>NL< X <A5@ O
>
L<hNL9VB9J?@.LP? f >NL92E9?5@ApPLM> L%B9GK`:9J?B@?>@ ?
?>>ƒBL:<L9 Y < L 9 9JSL’@?=L%>ƒ=L<’LaM5L>E@.LM5>B <
:9 >9 :9 `X 9?SL <B9AL%@A@AL:< 9 ?%.L%><L<KL O
@.La5üH þO á  X KL@JAKL%@.La5T… W& :9kMI: <> f :9
<[K@?M=9?L:< X L:9dS5@A@AL > .L9m< L %L >9?>9m<\:9G<L O
A:9  50ü: O á  9?SL 5NL%E`@.L< X L L%>ƒ=L<]<H9
LKL9  rK@A> 5@A\<WB:9gM E@A :9 K#:#f @AL:<:9M L O
<@AL:<:9T<2M>5 FX A> L @?=9J: M>= < /! ñP` > A@AL:9
UH W5`9J f <2M E@? :9 ä#:#Gf @.L<H9M L:<@.L<H9 :X M5 f ñ <@?=9J: M>= I  5H… 2 9?nSFL EF9JB@?pPL<q'M.ST@? O
f > B9< @.L ?BCK`5@
< þ Mc E@? !%##:#POJþ Mc E@A !##
UH [M E@? A%.L% :9 B#f @.L<:9TM L<@.L<:9 XUH A> h L]@AB9? M5>B L f: L@T A@? ! ñGXä:# € mÏ 2B9JAL:9
M.S^@A f > B9 M5> M5 R :9 Z!af @.L<H9[M L<@AL:<:9 & SFL 9?>N< L L>ƒBL:<L9KL@ALVB9JALV?=9J>N9 :9 L%KL:9 o L=9e9?g=90SL 9 9DA@ALF <TA'<L90NL9e@AL O
<>Q ?=9qM j b †D]9 K`5@A>:@qL ! ü X KL%@.L[ü: O á  HX
U:#d ü X KL@ALd… pPL:@?=9 U: f L%@.L A>ƒ=L 2UH qNLmM A@?> O
E M>= @?=9J>N< L`<WQ ?=9gB9 2X > QRB@?>@qL[NLV9?' Z L;<
Ü  Î % < :L 9 9JgSLd@ABL%>ƒBL< B9J <>G<qNLd >N9J>= <>_Q 9AL]<2L f L%NLPª>L\L ä:# } ó ƒ 9J> M5@??@` I >E@? O >E@? X
>9?> B9TB @ >NM5L X @A%AL:M> L8<B8K`p & L:9= M j<
NLj> M5>< M5>L< Me V :9d< f L%NLPª>NL9WL]A@AL
p= 9<Be5QRBM O
A ''X L5p O ©`5P V <PpH>NM.S H9 LKL9 M5 M5 X <H9J UH NL9m=9DA@ Mc @AL:9W:E9?5@Ap
L:<L9d9? <5E>N<L:9GK@A> M5>KFL% ?
L\L >9?%A@?:K8 L9nK@?> L%@A>L:9g<GL Ü  Î „e> L% ? 9?SFLE? ><V5rB9?K`BMcA@?V<WK`%A M5>L:9
<,L Ü  Î KFL%@.LlM5L<L {<hH9 > 9DA@ A:9 æÏ B
üH O á  9J?> <:9 =<><L9 :9 2 _A>K`:9 L O
9 ;£ß B#:#jX ;£ß !%#:# @AB9?K`BMcA>pPL ? C > A@AL:9
f: NL%@AB<
W
:
L
9
;6ß À #
UH
=<><L9<5`… M E@? 5`@.L f ?@A7
t
;
ß
F
E
H
9
5
ª
F
K
B
?
@
>
?
H
9
:
E
?
>
P
p
%
L
@AB9WM O
X
K:##WT
9?>N9DA ?=9 ;èß !%#:# :9J?@.L < LYMNL%@.L^<ABMBM>= <5K@A> B@WK>NML:MC 9J?>NM B9?K`BMcA@?<\KF? M>NL9m<B
… AL E> K@AK`@.M> L L^<ABMBM>= <5T9? f <
=
üHýdý9þÿ>!-1àþ
?4ý
200
48
DECLINATION (B1950)
ü::9 EFB@JA Üq E >¿ Z ]Î,L@J
PLot file version 1 created 14-JUN-2002 18:23:01
BOTH: VSA3A IPOL 34121.269 MHZ STACK-VSA3A.ICLN.2
-200
-100
0
100
15 50
40
30
20
RIGHT ASCENSION (B1950)
Grey scale flux range= -221.6 236.1 MilliJY/BEAM
Cont peak flux = 2.3611E-01 JY/BEAM
Levs = 2.361E-02 * (-16, -4, 4, 16)
10
00
„e> fC Ý @A@A>ELÝ?J k<:9 LKL9<5C… L L>ƒBL:<:9
B9JAL’?=9J>N9 M:@?@AB9?K` <> AL L:9 Í# S:@AL:9\QRBM?> O
pPL:9<d:E9?5@Ap
L:M>= Ie EL%†DÝ 9?K`BMcA@?[<mKF? M>NL9 o L
<,H9k<H9 > 9DA@ ?:9 gX B <5YMH9 :B f >NMl<
ñ‡Î z0
K>M5 ; é À:À #'Xj >N<mK`%? M>NL[SL9JAL@;6ß K:## 9D.L9
=<><L9d9JSFL , 9AL<]KL%@.L :E? 5@W@?=9DA@?>NM5M5> B9T9?E@?
:9TKL%@`L A@?H9gM:9 = f >M5:9 :L 9g@?BBpPL ?=9 3z L@ALV5 9?SLk<B9AL%@A@?:NL< MI: <> f U: @?=L%>ƒ=L L %L >9?>9W<
%L ª'> Lp5@A:9?> >>_ <’<[:9G<LP?H9d ^ B9?KLM5>< Z
KFL%@`L A@?H9  E> L <a:9 <LP?H9 <B9JAL’AB9?>9]M5 :9WE? ><H9TK`@d509?L%B >?  þ X 9AL < K@A>@
<5 E>89?E@Am5IpPL:@T<GL M5 9JAL ?< ó EE ª &c 9?
ó
M ?@.L H9gpPL%@AB9
ï šà• æ í # 7 #:"! U ä+óA ó¢ó9k ² ÉCB,í D 7 #ä ä+óA ö7ö ²
ï ” › ” í 7 #H! ä+óA ö¢â$ö óA ó¢ó9² k ïÊDE • æ í # 7Bä â$ä+óAóó4A k ó4k ²
óA ö>5æ @A@A@m@?BK@AB9? AL B â$>pó5A ó7ê <]M O
< < NL9EL%@A@AL:9m<â$]
o L ƒ=Ld<5 Í U*}k ~ L ?d5=9JK`BM?@Am<K`%A M5>L:90M dL:9
@AB9J?@A>NM5M> B9q:E? ><L99? M5 9?>9J? ?B9WM H9qpPL%@AB9
<’?@A:9]5ªKFB@?> ?H9]@ABM> AB9 ' 5@.L fF Î Wá O
Î ÏTd á X  á &c LdK`B9AL%@3< ?>>ƒBL@> 9J?@ A:9 UH :KFB@AL L<>9J?> AL98QR@ABM M5>L:9 M <>N9DA> AL:9IB M >NM5L9 <>9J?> AL9d@A f > B9d<5M5>B ;X 9 †D5?H9dL<>QR5@A ?=9dQRBM O
A:9d9J>N9J? %L ?>NM:9  E> L <]A'<:9TB:9 `X 9?L <kB
>N9 K@A>@g ª ó 9?mEA> ï š • æ í # 7 #:!%ä ä+óA ó¢ósæ ² É B í D 7 #%$ ä+óA ó95 ²
ï ” › ” í 7 #:ä ä+óA ó¢â$ë óA ó¢ós² æ ïÊDE • æ í # 7=! â$ä+óAóó4A 5 ó7æ 7
â$óA ó7ë
â$óª A ó7æ :E? O
>L< L 9 9? 9?L K@A>@\Q B@JA,9J:E@?£
ó
><M 5C?5B9AM:K> B9?KLM5>L óW ~ &c 9J M ?@.L UH NL Ü  Î KF:@j9= 9?NL B9]MBL%KLƒh<,@A K`5@]NLlL L<L
< f 5@.LM5>B kf 5 5 ?@A>MBL EA >5 <:9?
ïFE í # 7 ä:# ä+óA ó 3 ² ïHGÔí # 7uZ ä+óA ó 3 ²
â$óA ó 3
â$óA ósê
pPL:@?=9 UH j9? M5 9?>N9DA ?=92M ‡ K`5@Ah> <BKF <> ?=9
< & :9gE? ><H9 9AL <\:9q<L%?H9q<9 KFB@ PpPL:9áDL $/U
” “m–ëŸ;ž5œ Ö ež Ö œ–Ì×n¡\š š2¡\×n—¤•
IŸë™>_ë Õ"Ö Ÿ;ž%–;œrŸ
×n¡\š›žo“m–ÆbJI’F™n¡\žP–;¡[žl™>_æŸP˜V•5œ× Õ Ûq× Õ ×8ún•P–;Ÿ
~ 5@AB9AL L M.S>9 9DA@ M.S
0 5Ÿ+#!*546&)(*,&-1
SU#+5þDs.t < L%@.< L%pPL<:@ OD : X ü::92
Î,L@= L O
NL =9
u 6%þt Ï BKL%@?AL i<–V 9DA@? >NLY>GÎA5:@?: f >NL J >p:5@.9J>AL%T<gL%@.M5 L
,X.D!0
vt <<>NM> E@?G< !##ä
n B9JALY?B9?>N9kS :9B9J <>L:<{NLY> b M>NL{<’NL
<> L >NM5L<[H9mMC V H9d BM A >N<i< óLK <\9 9
f L%NLPª>L:9 :9’S H9’M5 ?@.L<‡K@A> M5>KFL% ?{ B
Me 2 \<W…W>@ f \L%K@?Pp:BM.SL <GNL f @.L M5L A><L:<k<m<L O
A:9gª>N9DA ?=9T<BE><\L\9 K@?
ª> ><L:< X @?> UH 5ƒ=L 7CL‚K@A> B@ALæKFL%@??Ó9?ySFLÌ<=<>MBL< L‚M5L@AL:McA5@A>ƒ=L%@
NLj<>9J?@A>E M>= ?@A><> 9J> Le< f L%NLPª>NL9T=9JK>@.L%B9d<5
Me 2 ]<…W>@ f L\KL%@??>@T<2MBLP`%L f H9g< f LL%ª'>NL9gM5 <>N9JAL M>NL9 ~ XHO „e>9?S5@ > <BKF <> ?=9<B`M5@A@?> > ?
LC@A%†D & <2NL >_A5@.LP @AL B9J?:9W<LPA:9S :9dL` Z L<>N<
B<><L:9<g< o M5> M>NLm< (
ó K :E? >N<L9 L X :@ An<5
 L%F%L f } B@AL< @?=M>EF : L A >N<GK`@ Ü } >Pp
L O
B> X Î z0ó L X' B9 78:9<L%?:93@?=MK>NL<H9e> <>MBL UH .L ?\NLV<>N9J?@A>E M>= < f L%NLPª>NL9M [NL[<m< o M5> M>NL
<qS><@` f ?@AmK@?=9J AL [ L f @AL B f L:M>= Ld
NL%@ f d<qLW¾ BLd<gpH>N9?>B Ie < :L 9 NLd< o M5> M>NLm< ó(K
,<BM@ABM5 ? L ? L3L%D†JL%@ H9G<5nM5 ?@A<5
Me 2 AL X M > <>MBL =9D <>:9T %A@?H9TMe V :9 9?> UH 29?2EF9JB@?pPL A@?=9qK>NM:9WMNL%@A:9T<2< o M> M5>L]<
ó K Ý j@A5NLM5> L<]M 5M ?@Aj<B0Me 2 rUH [ O
(
f :ELNL L X @eKL@JAg< f L%NLPª>NL9e< o M5> ?B9 %X ?@A:90<H9
L,<>9JAL M>NL9<5gM A@?,9 K`5@A>:@?=9L,ÀÎKrM  , NL
KL@JAGL ?B@?>@ X ?@AV L[KL@JAdK`:9J?B@?>@ 7CLmK@?=9J M>NLm< f L%NLPª>L:90 NLGKFB@?>QR5@A>NLdM5 < o M> O
M5>L:9n.L > K`@?AL AB9M VL:9K@?=9J AB9 L:9 f L%NLPª>NL9
M5 ?@.L%B9G< …W>@ f H9GSL5pPL:<Li> p=9DA> f L%@mNLjK`:9?> O
E>><L:<< UH GB9JAL:9 f LL%ª>L:9K`5@A>Q=5 @A>MBL9S E>5@.L LPA@AL O
p:B9AL<]BeM5 ?@Aj<50MC V j B0KL9AL< X K`5@.<>N<j9 f L9TK`@d> A5@.LMBM> =9TM 50< 9J =<>j> A@AL:M V L@
Îá  &cIz L@AL\BjS :9 ?>>ƒ=L< h <B<> L >M5
UH 29?> f GBCM:LK9? X K@A> B@@A5E`%?<2M5LKL9q=9DQ
5 @A>MBL9
< L%?5@A>NL 7I:90@AB9 AL:<:9<BLP† 9DAg<qH9KL%@`L 5?@A:9
:E? ><:9 B<>NL AG5I<>NL f @AL L[<>N9D.L M5>L O p:5M>N<L<]<
NL9 f L%NLPª>NL9 UH 3K@AB9 >E ?B9JFL M5L X <gK`@IK@A> O
5@.LdpBƒqSLM5>Ld5FMC V GSFL KFB@ >?>N<<=9?MBL%@?AL%@0NL
K`:9?>E>><L< < UH f @AL KL@JAT<TNL9 f L%NLPª>NL90< o M> ?=9
:E9JB@?pPL:<L9S E>B@AL LPA@AL
p:B9AL< X L]B0M5 ?@Aj<[…W>@ f <L:<:9gpPL:@?=9g@ALƒ5 L%EB9g<G:9gKL@FL ?@A:9g<B <5
B<L:<’<B >p5@.9?j< Bä À } X @ <>N9JAL M>NLjL0M5 ?@Aj<
! Î,K`M Xj L:9?L[<B8Me V \< >! 7 UJIaB# öê Î f&c
z =9JL UH 25 <Bj<> L >M5k<=9?L@?@AL:< :9SL
K`5@ >_A><G5ªK>NM5L@0LmK`:9?>M5>B B<>NL f @AL Ld<>N9D.L M5>L O
p:5'M5><L<[<qL L X @
L<qL:9 f LL%ª'>NL9e=9JK>@.L%B90<q…>@ O
f S :9SL%L:<\AL E>5 5@A k<B9?K@?=M>NL%E
< f L%NLPª>NL9 UH M5L%†JL NL9gK@AB<>NM5M5> B9<5 O
<B z L%@.L\?@.LP.L%@m<[ªK>MBL%@dLjK@AB9? M5>Lj<V=9D.L9 f L O
in2 q: "!%#:#%$'&
NLPª>NL9 X K@AEL@LVNL2p:5ƒdL[pPL%><5ƒm<5 <5 <> L >NM
S :9 ?>>ƒ=L<\9J> 2 L:M> =9n< ¡iO M B@?K`:9<WSFL%:9<
L%?5@A>NLWH9?M @.L X B9J?> LM5> B93L L%¾ ?>NM5L:9e<TL2<>9JAL M>NL
%L ª'> L UH E†D5?dK B<LMBL ƒ=L%@C<B9?K = 9C<gSLEFB@
L%?@.L
p=9?L:<5CM A@? <B8Me V 3T EFH9 A<:9> <> O
MBL aU: [<>NM.SLi<>N9D.L M5>L PL ª> LkB9m> QR5@A>@GL L9 ! À
p:BM5B93BF@.L<>2<5`pH>@A>LF<B`Me 2  9DA@AB9 _.L<2B9JFL
<gL:M B@A<dM5 5S=M.S UH g ?@A:90Me 2 :9eNLWK@?=9J O
M5>Lj< f LL%ª'>NL9W< o M> ?=9d9?25ª'?> <\SL:9D.L é ! @AL:<>:9
<5`pH>@A>L<5rM ?@A > ?@.L9 UH NLGª'A 9?>B <5rÎá 
@A5p:5NL<L’K`@]:9 LKL9]<@AL X :
9 ›B9 2 M.S @ z :@q%A@? NL< KL@AL\BCM5L:9J]<…>@ f > K>NM5L%@
L U: L:9
f L%NLPª>NL9L :L 9q<2À[ÎKrM<5IM5 ?@A K =< SLEFB@?
L%?@.L
p=9?L:< >gL< :L 929?>_ L H92BM ?@Ah<5gMe 2 L é f Z ÎK`M AL X M5 j9 f >B@? L:9 f L%NLPª>NL9TB¾ KA>MBL9 @AB9 ALi<>QJ M>3ªK>MBL%@GNLi< o M5> M>NL< NL9 f L%NLPª>L:9d NL,KFL%@??KFH9DA5@A>:@[<B >N9 ^L’KL%@??>@[<5gEL%@A@A><’KF:@
K@?=9J>= M> A>MBLi<53Îá  L i9?5@ UH \5ª'>N9JAL 5@A@A@AB9
> KF:@J.L ?=9g L\=9DA> L:M>= <mL:9q<>9JAL M>NL9 78:9mSLH9d< L%?5@A>NLkH9?M @ALj<\L:9G9J> 2 L:M> =9W9?
SFL | 9AL<lKFL%@.L^KF 5@<h@A55pPL M>NL^5KFL%K`5 UH ’H9
B@?@A@AB9g<V<>9JAL M>NLm† f L 5eL L >N9J>N9T<BCMBL KFj<
p:5M>N<L<=9G NL92ƒ5 L9G5ª'?5@ L:9<]:9VMC V H9 Ï ' =9DA@?,L %L >N9J>N99?k<B9?K@A < UH kNL92B9J?> L:M> =9LM O
L%B9n<<>N9D.L M5>LdK`<@
L K@?=9J .L%@ f EFL% ?q5@A@A O
@AB9g9 K`5@A>:@?=9L !%*# }] :9gM L%B9gK B< L%QRBMc.L%@T9?> f: > oO
MBLPA>pPL AW:9LP† 9DAB9g<dH9nKL@FL ?@A:9<mH9 < O
:9W<> L >NM:9W<VMBL <L K@A< M> <k> KF:@J.L ?=9T5@A@A O
@AB9n NL2<>N9JAL M>NLL%`M A@? X =9JK`BM5>L AT NL L9AL
=9DA> L:<LT<H98Me 2 :9 e > EL@ f S :9 :9J?@.L<
.L E> UH 9?>'9Jn?> M .LM5@A@?=McAL ?n<>M.SH9
B@?@A@AB9 :9 <5:9e<gM5LF <LgK B< @AB9 AL%@ 2X ?>=9
KFL%@.LGB9J?> L%@ L:9?L:9 X <>9JAL M>NL9L2Me 2 :9< f LL%ª'>NL9 7CLK`:9?>E>><L<2< UH ª>N9D.L 2f @AL <=9I5@A@A@AB9I <>N9 O
.L M5>LG9 f >B@? UH 2 M.SL:93<TNL9 f LL%ª'>NL9< o M5> AB9n NL[KFB@?>QR5@A>NL <G…>@ f \KF<@
L M5 ?@.L%@.9JW @ABL>N<L<jL
:9m< ! À]p:BM5B9d50@.L<>j<Bp'>@A>L K <> <iSLEFB@
L%?@.L
p=9?L:<qLd@A f >B M A@AL<5Me 2 X SL%E`5@0K`5@.<>N<
9 f L9 A@?\K`@qK@AB9?>B M5> A>MBLV<B8Îá  Ï B9?K = 9G< SLEFB@L L>ƒBL:<iH9mQRBM?H9G< Li<> L O
N
>
5
M
L<:9nMe 2 H93 B`M5 ? >N<2< L
ó K <W9 93ƒB L:9
K`5@A>Q=5 @A>MBL9 8 H9GS H92M5 ?@.L< L:9ƒB L:9G> A5@ L9 z L@ALq<?B@ > L%@CLWM> %L ?>NM5LT> ?B@ L B9? M5>L: L> O
p:B9J?> f L:M>= <m:9 =M5L >9 :9gM5L 9AL ?=9<dNLV< o M> O
M5>Lq< (
ó K <n9 9 f L%NLPª>NL9 B9CM G ?>>ƒBL@I5 A'<T<
ü:BL 9 ó H9 ?>>ƒBL:<kNL9W9J> 2 NLM5> B9W< ¡O M 5@AKFH9
KFL%@.LB9J <>L@gH9n5QRBMcA:9g<mNL9g<B9?p'>L:M> =9n<m=9DQRB@?>NM> O
<L< 9 EF=9DA@ M @.L X\ Pp'> > ?H93<WMBL <Lm LV<A5@ O
> LM5>B <NL B9J?@ M @.L X M> PL A>MBL]<VL:9T@A f > B9
> ?B@ L:9V<j:9\Me 2 :9[< f L%NLPª>NL9  M5 > :9 UH ’f B@ALCNL L:9?L<BpH>@A>L BKL%@`L A@?< M M O
A@AL:M>= ,X LiL >9?%A@?:K8 L <\p5M>N<L<B9m<[H9GMC V H9
K B< 9JB@,@?BK@A'< M>N<:99ALPA>9JQ±LM?:@?>NL A B<>L A
B 5 ?<h<ü=L 9 L UH j9JjEA> pPL:@?=9<]NL
L:9?L^<BTp'>@A>L :@?=9 L^H9\@?=L%B9 > ?@.L9 UH B
KFL%@`L A@?[<M M A@AL:M>= @AB9 AL\9?E@A5=9DA> L< X NL
L >N9J?@AK8 LG:E? ><L\B9 L 9.L f M5>L U: dNL\@ABL% 
Descargar