“Sant Antoni” enciende el Matarraña P. 4-6

INFORMACIÓN LOCAL DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA
FEBRERO // FEBRER 2011
NÚMERO 2
Unas Navidades llenas
de tradiciones e ilusión
Nace la entidad que impulsará
el camino Matarraña - Algars
Las fiestas de Navidad hicieron que todos los vecinos
del Matarraña, en especial los más pequeños, disfrutaran de las Cabalgatas de Reyes, los “Calderons”, el
“Tronc de Nadal” o de los conciertos de las bandas y
escuela de música locales, entre otros actos. P. 16-17
La Asociación Matarraña-Algars pretende impulsar la creación
de un camino natural desde Beceite a Fayón siguiendo el curso
de estos dos ríos a través de senderos y caminos. La entidad
está conformada por dieciocho municipios de las comarcas del
Matarraña, Bajo Aragón-Caspe y Terra Alta. P. 7
“Sant Antoni” enciende el Matarraña
P. 4-6
Hogueras, ofertas, subastas, cenas y bendiciones se sucedieron en la mayoría de los pueblos matarrañenses que celebraron intensamente esta tradicional festividad declarada como Bien de Interés Cultural. M. M. B.
Los jubilados de Compromiso con el sector primario
Calaceite ya han
vuelto al teatro La entidad comarcal invertirá 180.000 euros en el Matadero y
Retoman las obras
del Centro Social
de Fórnoles P. 8
La Asociación de Jubilados de
Calaceite ya ha vuelto a sus
instalaciones habituales, después de que se hayan dado
por finalizadas las obras de la
primera y la segunda planta
del Teatro. Además, está previsto que en los próximos días
lo haga también la Escuela de
Música Municipal. P. 15
Alfonso Vicente
inaugura la travesía
de Mazaleón P. 8
estudiará la viabilidad de una planta de tratamiento del alperujo
La Comarca del Matarraña
desarrollará este 2011 dos
proyectos para apoyar al sector primario del territorio.
Por una parte, la entidad
invertirá unos 180.000 euros
del Plan de Desarrollo Rural
en la adecuación de la red de
vertido del Matadero Comar-
cal con el objetivo de adaptar
las intalaciones a la normativa
vigente y conseguir la autorización ambiental integral que
evite el cierre de la infraestructura.
Por otra parte, la administración comarcal ha dado luz
verde a la realización de un
estudio sobre la viabilidad de
instalar en la zona una planta
para el tratamiento y la valorización del alperujo. Este estudio informativo será realizado
por la empresa pública Sodemasa y está previsto que pueda presentarse antes de esta
primavera. P. 2-3
Peñarroya entrega
los premios de
relatos y pintura P. 15
-2-
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
ARENS DE LLEDÓ · ARENYS DE LLEDÓ // BECEITE · BESEIT // CALACEITE · CALACEIT // CRETAS · QUERETES // LA FRESNEDA · LA FREIXNEDA // LA PORTELLADA // FÓRNO
// RÁFALES · RÀFELS // TORRE DE ARCAS · TORREDARQUES // TORRE DEL COMPTE · LA TORRE DEL COMPTE // VALDELTORMO · LA VALL DEL TORMO // VALDERROBRES
LA FRESNEDA · LA FREIXNEDA // LA PORTELLADA // FÓRNOLES · FÓRNOLS // FUENTESPALDA · FONDESPATLA // LLEDÓ // MAZALEÓN · MASSALIÓ // MONROYO · MONT-ROIG
La Comarca del Matarraña apoya el
desarrollo ganadero del territorio
La entidad comarcal adecuará las instalaciones del Matadero para adaptarse a la normativa
Se destinarán 180.000 euros del Plan de Desarrollo Rural a las obras en la red de vertidos
Las instalaciones del Matadero Comarcal deben adecuar su red de vertidos a la actual normativa vigente. R. L.
[+] La Mancomunidad de Municipios del Matarraña se creó
el 13 de febrero de 1989. Su
principal objetivo era la gestión del entonces recién nacido
matadero comarcal así como
asumir el control del Servicio
Social de Base, la realización
del servicio de recogida de
residuos y el Servicio de Deportes. Todas estas transferencias se asumieron a través
de acuerdos comunes de los
ayuntamientos, quienes vieron
en la Mancomunidad una gran
oportunidad para conseguir
prestaciones difíciles de obtener actuando de forma individual.
Uno de los grandes éxitos
de la antigua Mancomunidad,
ahora Comarca del Matarraña/
Matarranya, fue el impulso del
Matadero Comarcal. Desde
1992, año en el que empezó a
funcionar, hasta hoy, el Mata-
dero de la Mancomunidad del
Matarraña se ha convertido en
una de las piezas fundamentales en el mantenimiento del
desarrollo económico de la Comarca.
No sólo se ha tratado de un
esfuerzo administrativo sino
también económico por parte del Gobierno de Aragón y
la propia entidad comarcal. Si
bien los inicios no fueron fáciles por problemas administrativos y presupuestarios (se debe
recordar que el territorio de la
Comarca del Matarraña/Matarranya estaba excluido de los
programas MINER, REACHER
y LEADER), con el esfuerzo de
todos los sectores implicados
se consiguió llegar a buen fin.
En primer lugar, se acordó
clausurar los mataderos locales, que no cumplían las normativas sanitarias de la C.E.E.,
una vez entrará en marcha el
nuevo matadero.
A la vez, y de la mano de
la Dirección General de Administración Local, se garantizó
su viabilidad y la financiación
parcial con la participación y
aportaciones dinerarias de dos
empresas ganaderas de la Comarca, que adquirían con ello
derechos de uso.
No obstante, la inversión
complementaria para la adecuación de las instalaciones
al volumen de producción fue
financiada con el Plan Especial
de Teruel y el Instituto Aragonés de Fomento a través de
los presupuestos comarcales
con una aportación que desde
1999 hasta el año 2003 ascendió la no inestimable cifra de
600.000 euros.
A pesar del esfuerzo comarcal, todavía no se han finalizado las inversiones. De
este modo, este año y a fin de
La Comarca cree en el futuro del sector ganadero del Matarraña. J. P.
PRINCIPALES INVERSIONES
180.000
La Comarca del Matarraña / Matarranya destinará, este año 2011,
180.000 euros del Plan de Desarrollo Local para adecuar las instalaciones del Matadero Comarcal.
En concreto, se adecuará la red de
vertido de alcantarillado municipal para conseguir la autorización
ambiental integrada y evitar así el
cierre de las instalaciones.
600.000
La entidad comarcal ha invertido
en el Matadero Comarcal, unos
600.000 euros entre los años 1999
y 2003.
adecuar las instalaciones de
la red de vertido a la red de alcantarillado municipal, conseguir la autorización ambiental
integrada y evitar el cierre del
matadero, la administración
comarcal destinará una partida de 180.000 euros del Plan
de Desarrollo Rural, que dispone de un total de 570.000 euros previstos para el ejercicio
de este año 2011.
En la actualidad el Matadero
comarcal da servicio a los 21
carniceros de la Comarca del
Matarraña/Matarranya , a SAT
Soincar formada por 120 ganaderos y a Virgen de la Fuente
Sociedad Lta. Con esta inversión se acentúa el compromiso
que tiene la administración comarcal con el sector ganadero
puesto que evitando la clausura del matadero se garantizan
los puestos de trabajo vinculados a esta explotación.
-3-
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
OLES · FÓRNOLS // FUENTESPALDA · FONDESPATLA // LLEDÓ // MAZALEÓN · MASSALIÓ // MONROYO · MONT-ROIG // PEÑARROYA DE TASTAVINS · PENA-ROJA DE TASTAVINS
S · VALL-DE-ROURES // VALJUNQUERA · VALLJUNQUERA // ARENS DE LLEDÓ · ARENYS DE LLEDÓ // BECEITE · BESEIT // CALACEITE · CALACEIT // CRETAS · QUERETES //
G // PEÑARROYA DE TASTAVINS · PENA-ROJA DE TASTAVINS // RÁFALES · RÀFELS // TORRE DE ARCAS · TORREDARQUES // TORRE DEL COMPTE · LA TORRE DEL COMPTE //
La Comarca del Matarraña ha dado luz verde a la realización de un estudio para analizar la viabilidad de instalar una planta de tratamiento y valorización del alperujo en el territorio matarrañense. J. P.
Se estudiará la viabilidad de crear
una planta para tratar el alperujo
Sodemasa analizará posibles ubicaciones y las diferentes opciones para valorizar los residuos
El alperujo se aprovecharía como aceite de orujo, biodiesel y materia para las plantas de biogás
[+] La Comarca del Matarraña/
Matarranya ha dado luz verde
a la realización de un estudio
informativo que determine la
viabilidad de crear una planta
para la transformación y la valorización del alperujo en nuestra comarca. Dicho estudio,
adjudicado a la empresa pública Sodemasa, deberá constatar como mínimo la ubicación
idónea de la planta, diferentes
opciones en el proceso de producción y valorización del alperujo, así como la necesidad
de la materia prima y el radio
de acción necesario para proporcionar el abastecimiento de
la planta.
Asimismo, dicho estudio
informativo prevé analizar los
equipos necesarios para la
transformación del alperujo, la
valoración de las inversiones
necesarias para su puesta en
marcha, la superficie y capacidad de la instalación y el umbral de producción necesario
para que dicha planta sea rentable. La posible creación de
estas instalaciones nace tras
la preocupación que transmitieron el sector del aceite a la
Comarca del Matarraña/Matarranya a la hora de “deshacerse” del alperujo en la elaboración del aceite.
El pasado 20 de enero, la
sede de la Comarca del Matarraña/Matarranya acogió una
reunión entre la institución comarcal y el sector productor de
aceite de oliva para abordar di-
cha problemática. Y es que si
hace unos años las almazaras
cobraban por el alperujo que
generaban en el proceso de
producción del aceite, ahora
se han visto obligadas a negociar e incluso a pagar por “deshacerse” del residuo. A su vez,
y según subrayó el presidente
de la Comarca del Matarraña,
Carlos Fontanet, “esto no genera ninguna valorización hacia el territorio”.
Por ello, la Comarca del
Matarraña/Matarranya decidió
poner en marcha este estudio informativo de planta de
tratamiento de alperujo, una
propuesta que ha sido vista
con buenos ojos por parte del
sector de la producción de
aceite de oliva. Fontanet reconoció que la planta resolvería
un problema que ahora mismo
preocupa al sector y que “afecta directamente a la propia explotación de las almazaras”. Y
es que la gestión del alperujo
“puede repercutir en el coste de producción” del aceite
de oliva, y por lo tanto puede
provocar que “el producto final
sea más caro” y, consecuentemente, que los productos del
Matarraña no sean tan competitivos en cuanto al precio se
refiere.
A su vez, dicha planta permitiría la valorización del alperujo en el territorio. Por un
lado, el primer aceite que se
obtiene del alperujo se podría
destinar como aceite de orujo.
PROCESO DE VALORIZACIÓN DEL ALPERUJO
Fuente: Comarca del Matarraña / Matarranya
A su vez, los huesos de las olivas servirían como biomasa,
mientras que el alperujo inservible se trataría para que fuera un complementario en las
plantas de biogás que habrá
en Peñarroya de Tastavins y
en Valderrobres. De esta forma, dicha planta “generaría un
valor añadido que se quedaría
en nuestra comarca y que repercutiría en un sector primario
que lo necesita”, puntualizó el
vicepresidente de la Comarca
del Matarraña, Francisco Esteve.
La intención pasa porque el
estudio informativo que elaborará Sodemasa esté presentado antes de la primavera. A
partir de ahí, y en función del
coste y la viabilidad del proyecto, se determinará si la planta
será una realidad o si deberán
buscarse alternativas para la
gestión y el aprovechamiento
del alperujo en beneficio de los
productores y de los pueblos
del Matarraña. Si finalmente se
considera factible la creación
de dicha planta, serían los propios productores del aceite de
oliva los encargados de la gestión de dichas instalaciones.
Dicho estudio informativo
que analizará la posible creación de una planta para el
tratamiento y valorización del
alperujo ha sido financiada a
través de una partida del Plan
de Desarrollo Rural (PDR)
destinada a la elaboración de
proyectos.
-4-
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* San Antón // Sant Antoni
Dos “diablets” llamaron a las casas de Torre del Compte en la tradicional “plega”. Todos los productos recogidos, en su
mayoría dulces y licores, se subastaron por la tarde en la típica oferta que se realiza cada fiesta de “Sant Antoni”. M. M. B.
En Calaceite, los Quintos encendieron la tradicional hoguera y repartieron pastas típicas, para luego bailar con una discomóvil. M. M. B.
En Mazaleón, se celebraron los “tres tombs” en los que los vecinos bendicieron
a sus animales haciéndoles dar tres vueltas a la imagen de “Sant Antoni”. M. M. B
En la “Esquellada”, los niños de Torre de Arcas recorrieron las casas
del municipio bendiciendo a los animales a cambio de dulces. R. L.
Los vecinos de Valdeltormo disfrutaron de una cena de convivencia
preparada por miembros de la comisión y el Ayuntamiento M. M. B.
Las hogueras iluminan “Sant Antoni”
La tradición se mezcló con la diversión en las festividades en honor al patrón de los animales
Los matarrañenses se volcaron en las actividades realizadas en cada uno de sus pueblos
[+] Actos tradicionales, exhibición de caballos, reparto de
pan bendito, ofertas y fuego.
Mucho fuego. Los vecinos del
Matarraña se volcaron de forma unánime para conmemorar la festividad de San Antón.
Y es que 17 de los 18 municipios que integran nuestra
comarca hicieron algún acto
durante las fiestas en honor
al Patrón de los animales, en
dos semanas cargadas de actividades culturales y tradicionales.
El municipio encargado de
abrir San Antón en el Matarraña fue Fuentespalda. Lo hizo
el viernes 14 de enero con
el encendido de una de las
hogueras más espectaculares de la comarca. Dicho fin
de semana, se sumaron a la
fiesta otros municipios. Entre
ellos, por ejemplo, Peñarroya
de Tastavins, que celebró la
festividad con hoguera, chorizada y exhibición de caballos tras la liturgia del sábado
15. Ese mismo día, Calaceite
también encendió la hoguera,
a cargo de los quintos, de la
misma forma que Cretas y Valjunquera, éste último acompañado de verbena.
Arens de Lledó, por su parte, decidió conmemorar la festividad de San Antón con una
oferta que organizó la Junta
Parroquial, de la misma forma
que Ráfales. Sin embargo,
este último también hizo hoguera, así como la matanza
del cerdo, una fritada popular
y bendición de animales. El
domingo 16 de enero, Lledó
hizo el encendido de la hoguera, acompañado de una
cena para los vecinos. Y en
La Fresneda, los “diablets” se
echaron a la calle ese mismo
domingo, mientras que el lu-
Los vecinos de Beceite disfrutaron de la hoguera y de la cena. Además, la festividad
también estuvo amenizada por juegos tradicionales y los “Titiriteros de Binéfar”. J. P.
nes, día de San Antón, se celebró el acto religioso, oferta,
bendición de animales, baile y
chorizada popular.
En Beceite hubo hoguera,
pero la fiesta también estuvo
amenizada por los “Tirititeros
de Binéfar” y juegos tradicionales. Y en Valdeltormo, San
Antón se celebró el 16 y el
17, con chorizada, hoguera y
reparto del pan bendito, mientras que Mazaleón conmemoró la festividad con los “Tres
Tombs” y los “panistres”.
Torre del Compte celebró
San Antón el 22 de enero,
igual que Monroyo. Ambos hicieron hoguera y oferta, mientras que éste último también
hizo baile en el salón cultural.
San Antón se cerró con la tradicional “Esquellada” de Torre
de Arcas, en la que los niños
bendicen los animales a cambio de dulces o golosinas.
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
-5-
FEBRERO // FEBRER 2011
En Arens de Lledó, el cine municipal se llenó de público que no dejó pasar la oportunidad de pujar por los productos que se ofrecieron en la subasta. Teresa Querol
En Peñarroya de Tastavins los vecinos participaron en los diferentes actos tradicionales como la hoguera o la chorizada.
También disfrutaron de una exhibición ecuestre en la plaza mayor que fue seguida por gran número de público. J. P.
Diferentes animales fueron bendecidos en Ráfales, dónde también
se realizó la matanza del cerdo, oferta y una fritada popular. R. L.
Los vecinos y visitantes de Lledó disfrutaron de una gran cena de convivencia.
La Hoguera de “Sant Antoni” se encendió a primera hora de la mañana. R. L.
Los vecinos de Monroyo además de participar en las típicas hoguera
y oferta, también disfrutaron de un baile en el salón cultural. R. L.
Los esperados “diablets” de La Fresneda se echaron a la calle el domingo, mientras que el lunes se
celebró el acto religioso en honor al santo, la bendición de animales, el baile y la chorizada. Rafael Ferrer
Los Quintos 2010 fueron los encargados de realizar la hoguera, la
oferta y el baile de la fiesta de “Sant Antoni” en Valjunquera. M. M. B.
En Cretas, los vecinos particaron en la tradicional
oferta organizada por la Junta Parroquial. M. M. B.
Una gran hoguera situada en la plaza iluminó
la silueta de la iglesia de Fuentespalda. R. L.
-6-
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* San Antón // Sant Antoni
Los “Diablos de San Antón” fueron los encargados
de encender la hoguera de La Portellada
Los “Diablos de San Antón” están muy presentes en esta festividad. R. L.
Fuego, actuaciones, pan bendito y lluvia de petardos. El fin de semana del 15 y el 16 de enero,
La Portellada celebró San Antón, una de las festividades invernales más importantes para los
vecinos del Matarraña. En La Portellada, fueron
los “Diablos de San Antón” los encargados de
encender la hoguera, quienes le pusieron también el broche de color y sonido a la fiesta con
un “correfoc” por la plaza mayor. La fiesta en
honor al Patrón de los animales también acogió
una misa, el reparto del pan bendito y la proyección de una de las representaciones sobre “La
Vida de San Antonio Abad” que los vecinos han
realizado en ediciones anteriores. Marisol Borrás, concejal de Fiestas de La Portellada, des-
tacó que “San Antón es una fiesta muy esperada y donde los hijos del pueblo, si pueden, no
se la pierden nunca. Es un día de convivencia y
de sensación de hacerlo todo entre todos y para
todos”. El sábado por la noche, y después de el
duro trabajo de montar la hoguera, llegó el turno
de los “Diablos de San Antón”, que ofrecieron
una pequeña exhibición para los vecinos de La
Portellada y encendieron la hoguera con una
traca. Posteriormente, hubo cena de convivencia y verbena. El domingo fue un día marcado
por los actos litúrgicos, el reparto del pan bendito, la bendición de los animales y la proyección
de “La Vida de San Antonio Abad”, obra teatral
que este año 2011 no se representó.
La Ley Antitabaco no se salva de los tradicionales
“dichos” de “Sant Antoni” de Valderrobres
Valderrobres vivió con gran devoción la fiesta
de su patrón “Sant Antoni”. Los vecinos de la
capital del Matarraña participaron masivamente en las numerosas actividades tradicionales
y religiosas que, un año más, organizaron los
Mayorales en colaboración con los Quintos
2011 y el Ayuntamiento de Valderrobres. Sin
embargo, uno de los actos más esperados de
la Fiesta Patronal fueron los “dichos” que cada
año prepara José ‘El Bicho’, un vecino de la localidad. La Plaza de España se llenó otro 17 de
enero para escuchar a su emblemático vecino,
que dedicó sus “dichos” a temas de actualidad
como la crisis económica o la Ley Antitabaco, y
otros más locales, como las obras del ‘Puente
de Hierro’, la falta de lluvia en nuestra comarca
o el estado del río.
Además de este tradicional acto, los vecinos
de Valderrobres también participaron en la tradicional hoguera, el almuerzo, la multitudinaria
bendición de animales y la esperada oferta de
productos típicos.
José “El Bicho” cumplió con la tradición y recitó sus esperados “dichos”. R. L.
-7-
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
* De Pueblo en Pueblo // De Poble a Poble
Se constituye la asociación que impulsará
el camino natural del Matarraña - Algars
La entidad está formada por 18 pueblos del Matarraña, el Bajo Aragón-Caspe y la Terra Alta
[+] Nuevo paso para la creación de los caminos naturales
del río Matarraña y del Algars.
Durante los últimos días de
2010 se procedió a la constitución de la Asociación Matarraña-Algars, entidad que lidera
este ambicioso proyecto que
consiste en la creación de un
recorrido natural por la ribera de ambos ríos (desde Els
Ports de Beceite hasta Fayón)
y fomentar así el patrimonio
medioambiental de nuestro territorio.
En dicha asociación estarán
representados los 10 municipios de la comarca por donde
pasan estos dos ríos, como
son Beceite, Valderrobres, Torre del Compte, Valdeltormo,
La Fresneda, Cretas, Calaceite, Mazaleón, Lledó y Arenys
de Lledó. A su vez, la entidad
también incluye a los pueblos
de Maella, Fabara, Nonaspe y
Fayón (municipios de la ribera
del Matarraña), así como Arnes, Horta de Sant Joan, Ca-
Los senderistas podrán recorrer el Matarraña a través de este camino natural. M. M. B.
seres y Batea, bañados por el
Algars.
El próximo paso consistiría
en regular la asociación a nivel administrativo, un proceso
más largo de lo habitual, ya
que la entidad está integrada
por pueblos de distintas provincias. En estos momentos
ya se ha hecho el estudio de
viabilidad previo del proyecto,
un trámite que ha contado con
la participación de todos los
ayuntamientos implicados. Por
lo tanto, el proyecto de los caminos naturales del Matarraña
y del Algars podría comenzar a
redactarse a partir del mes de
febrero y, en función del presupuesto, podría empezar a ejecutarse a finales de este 2011.
Alberto Moragrega, alcalde
de Beceite, destacó que “los
caminos naturales son un tipo
de camino impulsados por el
Ministerio de Medio Ambiente,
Medio Rural y Marino”. El más
conocido de ellos es el Camino
del Ebro, convertido en GR-99,
y que va desde Fontibre (Cantabria) hasta el Delta del Ebro.
A su vez, encontramos caminos naturales de ríos secundarios, como el Matarraña-Algars, que recorrerá las riberas
de los dos ríos e irá a buscar
el GR-99 a la desembocadura
del río Matarraña en Fayón.
La creación del camino
natural de los ríos Matarraña-Algars permitirá hacer un
recorrido de más de 200 kilómetros desde el nacimiento
del río Matarraña en Beceite
hasta Fayón, y enlazar con el
río Algars en la Ermita de las
Dos Aguas de Nonaspe para
después subir hasta su nacimiento, también en Els Ports.
Con este proyecto, se pretende adaptar toda la ribera de
los ríos al ocio del caballo, la
bicicleta y el paseo y también,
en la medida de lo posible, homologar el recorrido en GR.
De hecho, Moragrega destacó que la creación de este
camino natural se adapta a “la
tendencia que se está consolidando de visitar las poblaciones de un modo alternativo
al coche”, y en este sentido
“hacer un camino natural por
el río es algo muy potente”.
Paralelamente, la creación de
esta ruta adaptada al turismo
rural no modificará el tráfico
de vehículos a motor, sino que
aquellos tramos de pista que
aprovechará el camino natural
se podrán utilizar tanto para
el ocio como para el acceso a
masías o instalaciones agrarias.
El proyecto también contempla una importante inversión en la señalización de todo
su recorrido, si bien habrá
obras “más espectaculares”,
como salvar los pasos de carretera a la altura de Caseres
y Arnes.
Valdeltormo rehabilita la plaza y las calles anexas
Se ha mejorado el sistema de aguas y el empedrado del suelo, dandóle un “toque rústico”
[+] Valdeltormo ha finalizado
las obras de mejora y modificación del pavimento de la
plaza mayor y las calles colindantes. En concreto, y coincidiendo con la sustitución que
se ha hecho de las tuberías
y del sistema de abastecimiento de aguas de esta zona
céntrica de la villa, se ha he-
cho un empedrado en la calle
San Roque y en la Plaza de
España , dándole a su vez
un toque rústico que hasta
ahora no tenían estas zonas.
Además, estas obras han supuesto también la ubicación
de un escudo del municipio
en piedra en el mismo centro
de la plaza.
El alcalde de Valdeltormo,
José Miguel Timoneda, destacó que “estas obras se enmarcan dentro de la política que
está siguiendo el ayuntamiento de reparar las calles más
próximas al casco urbano y a
la iglesia”, y coincidiendo con
la sustitución de las cañerías.
De esta forma, se apuesta por
la creación de un empedrado
rústico que sea atractivo para
los visitantes y que se convierta en un valor añadido del
municipio para que los turistas disfruten del casco urbano
del municipio.
Las obras de pavimentación y de mejora de la plaza
mayor han supuesto una in-
versión de 80.000 euros. En
cuanto a otras obras asociadas a la mejora de la pavimentación del municipio, el
alcalde destacó que “todavía
nos queda una nueva fase de
trabajos que se centrarían en
la calle Mayor”, donde está
prevista una inversión de
103.000 euros.
-8-
FEBRERO // FBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* De Pueblo en Pueblo // De Poble a Poble
El Consejero de Obras Públicas, Alfonso Vicente, inauguró la travesía de Mazaleón. M. M. B..
Durante la jornada también se explicó como se han rehabilitado las escuelas viejas. M. M. B..
Mazaleón inaugura una reformada travesía
Las obras de mejora de la A-1412, desde el límite provincial hasta Maella, se iniciarán este 2011
[+] El pasado 24 de enero, el
Consejero de Obras Públicas,
Alfonso Vicente, acompañado
del presidente de la Diputación
de Teruel, Antonio Arrufat, y el
alcalde de la Mazaleón, Rafa
Martí, inauguró la travesía de
Mazaleón que ha sido reformada en unas obras de mejora que se han desarrollado
durante unos 12 meses y que
han supuesto una inversión total de más de 1.200.000 euros.
Vicente destacó la importancia
de las mejoras realizadas en
este tramo de vía y afirmó que
“es una gran mejora para el
municipio”. Por su parte, Martí explicó que “es una de las
obras más importantes que se
han realizado en el pueblo du-
rante los últimos años. Sobre
todo porque además de la vía
en sí, también se han renovado
todos los servicios de agua y luz
que discurren por esa zona del
municipio”. Además, el alcalde
también quiso agradacer “la
paciencia y predisposición” que
han demostrado los vecinos durante los meses en los que se
han desarrollado los trabajos.
Tras la inauguración de la
travesía, los presentes visitaron la iglesia de la localidad,
que también fue remodelada
hace ya varios años y en la que
el Gobierno de Aragón invirtió
335.921 euros. En este sentido,
el Consejero explicó que “es
una iglesia preciosa, y ha merecido la pena invertir en su reha-
bilitación. La verdad es que los
trabajos se han realizado muy
bien. Es una joya del gótico y
debe mantenerse”.
Después de visitar la iglesia,
la comitiva observó las obras de
rehabilitación que se están realizando en las escuelas viejas y
que en breve se convertirán en
un espacio que albergará a diferentes asociaciones de la localidad, el hogar de los jubilados,
la escuela de música y también
una sala para conferencias y
exposiciones. “Es una obra emblemática porque muchos de
los vecinos han estudiado en
este edificio y es un patrimonio
que todos valoramos mucho”.
Martí añadió que “ahora sólo
nos faltan pequeños detalles
y amueblar las salas. Pero no
tardaremos mucho porque hoy
la DPT y otras instituciones se
han comprometido a ayudarnos”.
Finalmente, los presentes
visitaron el tramo remodelado
de la carretera A-1412, en la
que se invirtieron más de 2,4
millones de euros. Al respecto
de esta vía, Vicente anunció
que este año se iniciarán las
obras de mejora del tramo de
la A-1412 desde el límite provincial hasta Maella. “Esta carretera esta incluida en el Plan
Red y en el mes de febrero se
firmarán los contratos. Creo que
durante este año se iniciarán
las obras”. Sobre este tema, el
alcalde de Mazaleón destacó
que “la rehabilitación de la carretera de Maella será una mejora muy importante porque es
un tramo bastante utilizado y
también será una buena salida
hacia Zaragoza”.
Vicente también explicó que
“en estos momentos se está
realizando el estudio ambiental
del proyecto de la variante de
Mazaleón”. Martí aclaró que
la vía iría por la zona norte del
pueblo para no perjudicar las
“huertas y riberas del río” y recalcó que “se debe ser muy
cauto en este tema, porque es
una obra que cuesta 14 millones de euros y con el tráfico
que tenemos puede que la administración no lo considere un
proyecto prioritario”.
Se reinician las obras del Centro Sociocultural de Fórnoles
El edificio albergará un espacio para actividades culturales, una zona de bar y restaurante
[+] Fórnoles ha reiniciado las
obras de su Centro Sociocultural, un nuevo equipamiento
municipal que una vez finalizado ofrecerá un espacio para
hacer reuniones, un bar y una
zona de restaurante con cocina. Las obras estuvieron paralizadas durante unas semanas,
y se han reanudado tras recibir
una ayuda del Grupo de Acción
Local Bajo Aragón-Matarraña
que permitirá financiar los últimos detalles pendientes del
edificio. En concreto, y según
remarcó el alcalde de Fórnoles,
Ernesto Serrat, ahora se está
trabajando en la adecuación
de las escaleras, el alicatado
del suelo, así como también en
la instalación eléctrica.
Una vez finalizado, la planta
de calle del Centro acogerá la
zona de bar y un espacio para
hacer reuniones y actividades
culturales. La planta baja, por
su parte, albergará el restaurante, la cocina y los servicios,
mientras que la primera planta
ha sido convertida en una vivienda donde podrán residir los
gestores del centro. En cuanto
a la gestión de las instalaciones, el consistorio ha pensado
en la familia que ahora mismo
se encarga del bar del pueblo.
Además, el edificio del Centro Sociocultural de Fórnoles
cuenta con una cuarta planta.
Según dijo Ernesto Serrat, “en
la buhardilla, que es del mismo
tamaño que el resto del edifi-
cio, estaba previsto hacer unas
habitaciones”. De hecho, así
queda contemplado en el proyecto original del Centro Sociocultural. Pero desde el Ayuntamiento de Fórnoles, “creemos
que entre el Mas de Colomer y
la Casa de los Diezmos hay suficientes plazas para la demanda turística que ahora tiene el
pueblo”.
El Centro Sociocultural de
Fórnoles, conocido como la
“Casa Nostra” está ubicado
en el mismo edificio donde
antiguamente estaba el teleclub. El edificio ere la antigua
casa parroquial, y por tanto era
propiedad del Arzobispado.
Tras unas largas gestiones, el
Ayuntamiento de Fórnoles adquirió el edificio, que lo está
restaurando y adecuando a las
necesidades del municipio. En
cuanto a términos de obras, el
consistorio cree que el Centro
Sociocultural podría estar acabado a inicios de mayo.
-9-
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
Los colegios de la Comarca del Matarraña
cultivan sus propios huertos ecológicos
La escuela de Peñarroya se une a otros 7 centros matarrañenses que partipan en el proyecto
Esta iniciativa está liderada por el Grupo de Acción Local del Bajo Aragón - Matarraña
[+] La escuela de Peñarroya
de Tastavins se ha sumado al
circuito de huertos ecológicos
que existe en la comarca del
Matarraña. Se trata de una iniciativa liderada por el Grupo
de Acción Local del Bajo Aragón-Matarraña que pretende
fomentar la alimentación saludable y la responsabilidad social, además del conocimiento
del entorno y de la cultura rural. De esta forma, el colegio
de Peñarroya de Tastavins se
suma a otros siete municipios
de la comarca que han puesto
en marcha su huerto ecológico,
como son Ráfales, La Portellada, La Fresneda y Valjunquera
(del CRA La Fresneda), Fuentespalda , Monroyo y La Cerollera (CRA Tastavins) y Beceite
(CRA Algars).
Virginia Cardona, técnica de
cooperación del Grupo de Acción Local, destacó que “esta
Los alumnos del colegio de Peñarroya ya tienen su propio huerto donde cultivarán vegetales característicos de la zona. J. P.
iniciativa para fomentar los
huertos ecológicos está enmarcada dentro de la campaña “Pon Aragón en tu mesa”, y
que dicho proyecto “tiene muy
buena acogida en los centros
educativos”. Los huertos ecológicos también pretenden
“implicar a toda la comunidad
educativa, como son los padres, los profesores y también
los ayuntamientos”. Para el
desarrollo de estos huertos, el
Grupo de Acción Local “ofrece un asesoramiento técnico”,
apuntó Cardona. “El proyecto
La entidad comarcal hace entrega
de los premios de la V Ecofiesta
[+] La Comarca del Matarraña entregó
en la última semana de diciembre los
premios a los ganadores de los concursos de pintura y redacción que se
celebraron durante la “V Ecofiesta del
Matarraña”, que tuvo lugar hace varios
meses en Valdeltormo. Los niños que
lograron los primeros premios, se llevaron una bicicleta, mientras que los segundos premios recibieron un patinete
y los terceros un juego educativo. A su
vez, el concurso estaba dividido en tres
edades: niños de primero y segundo de
Primaria, niños de tercero y cuarto, y niños de quinto y sexto.
Se debe señalar, que en esta edición
de la Ecofiesta han participado un total
de 113 niños que en esta ocasión tuvieron que centrar sus trabajos en relación
al cambio climàtico, temática a la que se
dedicaron todas las actividades de esta
V Ecofiesta.
dura todo el año escolar y se
pone en marcha una vez se ha
ubicado el huerto en las proximidades de la escuela o en el
patio del colegio”.
El trabajo de campo del
huerto ecológico también está
acompañado de algunas cla-
ses explicativas, donde se trata, entre otras cosas, qué es la
agricultura ecológica. De esta
forma, “intentamos que los niños aprendan la rotación de
cultivos, las variedades tradicionales de la agricultura y, sobre todo, que se inculquen los
valores de la responsabilidad
y del trabajo en equipo”, sentenció la técnica del Grupo de
Acción Local.
Cabe resaltar que el Grupo
de Acción Local Bajo AragónMatarraña, a través de la campaña “Pon Aragón en tu mesa”,
también realizará los próximos
7, 8, 10, 14, 15 y 17 de febrero unas Jornadas Gastronómicas sobre las setas, la trufa y
el Jamón de Teruel. Los actos
tendrán lugar en el I.E.S Matarraña de Valderrobres y para
asistir es necesario inscribirse
previamente a través del teléfono 978 850 647.
Protección Civil en el Matarraña
[+] La Agrupación de Protección Civil
del Matarraña es una organización altruista y humanitaria integrada por la
vinculación voluntaria y desinteresada
de los ciudadanos. La entidad actua
en tareas esenciales de prevención y
situación de riesgo para la población y
apoyo a diferentes organismos como la
polícia o los bomberos. Cabe resaltar
que actúa en situaciones de no emergencia en las que auxilia en las tareas
de intervención en accidentes de tráfico,
actúa en épocas de alto riesgo forestal
colaborando con el dispositivo operativo que se active, colabora en tarea de
búsqueda de desaparecidos y acordona zonas afectadas para el control de
acceso y regulación del tráfico bajo
mando de la Guardia Civil. Y también
interviene en emergencias graves ante
el requerimiento del 112 Aragón o de
las comarcas. Además, la agrupación
fomenta la formación del voluntariado
con cursos de perfeccionamiento y especialización en diferentes situaciones.
Esta formación puede ser vital para salvar vidas en momentos de emergencia.
Más información: 692 66 65 34 / 644 19
10 42. Mª Dolores Ramírez (Secretaria AVPC
Comarca del Matarraña).
- 10 -
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
* Diputación Provincial de Teruel // Diputació Provincial de Teruel
La Diputación de Teruel colabora en
la teleformación en el medio rural
El presidente de la entidad, Antonio Arrufat, firmó un convenio con el Gobierno de Aragón para
dar continuidad a esta acción que potencia la formación profesional en la provincia de Teruel
[+] Un total de 342 personas
de diferentes localidades turolenses participaron en los
cursos de teleformación organizados en 2010 por la Diputación de Teruel y el Gobierno de
Aragón, a través del INAEM.
El objetivo de esta colaboración institucional es contribuir
a un eficaz y equilibrado desarrollo socioeconómico de
la provincia de Teruel. Con
este fin se impartieron cursos
a distancia dentro del ámbito
del comercio y el marketing,
servicios socioculturales y a
la comunidad, informática y
comunicaciones, agricultura y
ganadería, hostelería y turismo, administración y gestión y,
finalmente, energía y agua. La
continuidad de esta acción formativa, que pretende acercar
las nuevas tecnologías a todos los ciudadanos de la provincia, continuará en el primer
trimestre de 2011.
La experiencia desarrollada en 2010 permitió fomentar el empleo en el medio rural turolense. Fue el caso de
una alumna de la localidad
de Odón que, tras realizar el
curso de “Elaboración de catálogos comerciales para Internet”, pretende emprender
un proyecto web de tienda virtual donde presente y venda
productos artesanos de costura que ella misma fabrica.
También diferentes alumnos
del curso “Helicicultura. Cría y
reproducción del caracol” pretenden construir y gestionar
La Diputación Provincial de Teruel y el Gobierno de Aragón han firmado un convenio para colaborar en la promoción de la teleformación en el medio rural. NDM
su explotación de cría de caracoles, o alumnos del curso
de “Producción ecológica” que
estudian constituir una cooperativa ecológica o la explotación de gallina ecológica como
acceso directo al autoempleo.
La Diputación de Teruel
respalda este tipo de iniciativas dentro de su política de
lucha contra la despoblación.
Los programas de Teleformación permiten potenciar una
formación de calidad que abra
nuevas vía a la creación de
empleo y por ende ofrezca
nuevas expectativas de futuro
y empleo en el medio rural turolense.
Plan de Formación para el
Medio Rural 2010
El Plan de Formación para el
empleo en el medio rural a
través de las tecnologías de
información y de la comunicación desarrollado en 2010 facilitó la participación en esta acción formativa a 342 alumnos.
De ellos el 36% correspondían a municipios del Bajo
Aragón, 10% Comunidad de
Teruel, 9% Jiloca y Bajo Martín, 8% Andorra – Sierra de
Arcos, 7% Cuencas Mineras
y Gúdar – Javalambre, 6%
Matarraña, y 4% Maestrazgo
y Sierra de Albarracín. Con
respecto a su situación laboral hay que destacar que el
número de desempleados fue
casi tres veces superior a la de
trabajadores (73%) y que tan
sólo un 10% de los participantes no concluyó el curso en el
que se había inscrito.
La participación por sexo
fue del 56% de mujeres y del
44% de hombres. Por edades
la más alta fue la comprendida
entre 20 y 35 años, seguida
de la de entre 36 y 49 años.
Por otra parte se observa que
la gente mayor de 50 años no
termina de adaptarse al uso
de las nuevas tecnologías, por
lo que muy pocos se decantan
por este tipo de formación a
distancia. El motivo de la baja
participación por parte de las
personas menores de 20 años
indica el bajo nivel de inscripción de éstos en las oficinas
de empleo.
Agenda de actividades de la Comarca del Matarraña / Matarranya
12
FEBRERO
FEBRER
2011
Santa Águeda
San Valentín
Carnaval
San Blas
Música
Exposiciones
Charlas
Cursos
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA
Arens de Lledó // Arenys de Lledó
Fórnoles // Fórnols
VIERNES 04/02/2011
MIÉRCOLES 02/02/2011
SANTA ÁGUEDA
22.00 h - Concierto de Jazz a cargo del grupo Concha Negra. En la Sociedad.
SANTA BLAS
15.00 h - Concentración de voluntarios para ir a hacer leña para la hoguera, en
el Bar.
18.30 h - Se enciende la hoguera, en la Plaza Mayor.
21.00 h - Cena para todos los que colaboran preparando la hoguera, en el Bar.
Organiza: Comisión de Santa Águeda
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
- Por la mañana, encuentro de las participantes en la Plaza Mayor y cambio de
Junta.
12.00 h - Misa. Al finalizar vermut en la Sociedad.
14.00 h - Comida en un restaurante de la localidad (inscripción previa)
19.00 h - Baile. En el descanso se invitará a recenar.
- Los horarios pueden sufrir cambios.
Organiza: Comisión de Santa Águeda
Beceite // Beseit
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
23.00 h - Baile en el Palau.
Organiza: Asociación Cultural Santa Águeda de Beceite
DOMINGO 06/02/2011
SANTA ÁGUEDA
09.00 h - Chocolatada en la plaza y posterior reparto por las calles, amenizada
con la charanga.
12.00 h - Recogida de pan bendito y recogida de la “bara del mando” por la Alcaldesa de Santa Águeda, en el Ayuntamiento.
- Procesión con la Santa.
13.00 h - Misa en honor de Santa Águeda.
15.00 h - Comida popular para la mujeres. Es necesario inscribirse previamente
Organiza: Asociación Cultural Santa Águeda de Beceite
ACTIVIDADES GALERÍA ANTIGUA FÁBRICA NOGUERA
Exposición: Poesía Visual de la pintora Mercé Amat.
Treinta obras realizadas en acuarela y tinta china. Hasta marzo de 2011.
Horario de exposición. De miércoles a sábado de 11 a 14 h y de 16 a 19 h.
Domingos de 11 a 14 h. Más información: 978 85 02 95 / www.antiguafabricanoguera.com
Organiza: Ayuntamiento de Beceite y Galería Antigua Fábrica Noguera.
Calaceite // Calaceit
JUEVES 03/02/2011
SAN BLAS
- Bendición del pan y misa con los niños del colegio.
ACTIVIDADES MUSEO JUAN CABRÉ
Exposición: El Matarraña desconocido / El Matarranya desconegut
Esta exposición reúne una selección de aproximadamente sesenta imágenes
inéditas, tomadas en 1919 por Pelai Mas y pertenecientes al fondo fotográfico
de la Fundació Institut Amatller d’Art Hispanic. El Matarraña desconocido
permite realizar una visita retrospectiva a principios del siglo pasado a poblaciones
como Arens de Lledó, Calaceite, Cretas, La Fresneda, Peñarroya de Tastavins,
Valderrobres y Valjunquera. Del 9 de octubre de 2010 al 22 de mayo de 2011.
Horario de la exposición. De miércoles a sábado de 11 a 14 h y de 16.30 a 18.30
h. Domingos y festivos de 11 a 14 h.
Más información: 978 85 14 79 / mjuancabre@aragon.es
Organiza: Museo Juan Cabré. Colaboran: Comarca del Matarraña/Matarranya, Fundació Institut d’Art
Hispanic, Asociación de Empresarios del Matarraña y Encants del Matarranya
Cretas // Queretes
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
- Verbena para celebrar la festividad de Santa Águeda.
Organiza: Ayuntamiento de Fórnoles
JUEVES 03/02/2011
SAN BLAS
12.00 h - Misa en honor a San Blas. Bendición y reparto de pan bendito.
18.00 h - Concentración de gente en la Plaza Mayor. Reparto de casquetas,
mantecadas y mistela para todos los asistentes.
Organiza: Ayuntamiento de Fórnoles
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
10.00 h - Misa en honor a Santa Águeda. Bendición de dulces “mamelletes”.
14.30 h - Comida para todas las mujeres, en el Centro Multiusos Andrés Piquer.
(Inscripción previa). A continuación, música o teatro (falta concretar).
Organiza: Mujeres de Fórnoles
Fuentespalda // Fontdespatla
VIERNES 04/02/2011
CHARLA
16.30 h - Charla formativa sobre Hierbas Medicinales de la comarca en el salón
de actos del Cúbic.
Organiza: AFAMER
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
10.00 h - Pasacalles con charanga y chocolatada.
- Santa Misa y procesión (horario por concretar).
14.30 h - Comida de hermandad para las mujeres.
19.00 h - Exhibición de bailes.
20.00 h - Baile.
Organiza: Asociación Aguederas de Santa Águeda de Fuentespalda
La Fresneda // La Freixneda
VIERNES 04/02/2011
SANTA ÁGUEDA
21.30 h -Encendido de la hoguera y a continuación casquetas, almendrados,
calmante y bebidas para todos. Venta de brazos de gitano en la Plaza Mayor.
Organiza: Asociación de Amas de Casa El Pilar y Comisión de Santa Águeda
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
11.30 h - Salida en procesión desde la Capilla del Pilar hasta la Iglesia Parroquial,
acompañados de la rondalla. A continuación Misa baturra en honor a Santa
Águeda. Se invita a todas las mujeres y niñas a lucir el traje regional.
12.30 h - Venta de brazos de gitano en la Plaza Mayor.
13.30 h - Comida en el local de las Amas de Casa para todas las mujeres que
quieran apuntarse. Durante la comida habrá regalos y sorteos para todas las
asistentes. Fecha tope para apuntarse 31 de enero. Se pagará en el mismo momento en que se apunten. El precio por persona es de 20-€ (incluye: 1º y 2º plato,
postre, teta de Sta. Águeda, pan, cafés y bebida).
18.00 h - Gran actuación cómica-teatro-musical a cargo de un grupo de mujeres de La Fresneda. Al finalizar Gran Rifa. En el Salón Multiusos. Se abrirá al
público el Salón a las 17:00 h. Se cobrará 5-€ la entrada (incluye: teatro, “mamelleta”, cena, bebidas, pastas y baile). No se podrán reservar sillas, se colocará el
público conforme vayan accediendo al recinto.
21.00 h -Cena para todos los que quieran acudir. En el Hogar del Jubilado. Durante la misma se hará un sorteo de grandes premios.
22.30 h - Gran sesión de baile para todos. En el Salón Multiusos.
Organiza: Asociación de Amas de Casa El Pilar y Comisión de Santa Águeda.
Organiza: Junta de Santa Águeda
DOMINGO 06/02/2011
SANTA ÁGUEDA
- Diana y pasacalles.
- Entrega de bandas a la nueva corporación municipal aguedera.
- Misa y bendición de las tradicionales “mamelletes”.
- Comida de hermandad. Inscripción previa.
- Actos y horarios por concretar. Mayor información, contactar con la organización.
Organiza: Junta de Santa Águeda
Los jovenes del Matarraña realizaron diferentes objetos con fieltro en el programa de Apertura de Centros. NDM
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA
La Portellada //
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
22.00 h - Hogueras, disfraces y baile en la Plaza del Ayuntamiento y en el Centro
Cultural. Se asarán chorizos y se repartirán dulces para los asistentes.
Organiza: Comisión de Santa Águeda.
DOMINGO 06/02/2011
SANTA ÁGUEDA
12.00 h - Misa y procesión. Ofrenda de flores a Santa Águeda.
15.00 h - Comida solo para mujeres. Inscripción previa. Al finalizar la misma
actuación de teatro a cargo del grupo local Tramoiants.
Organiza: Comisión de Santa Águeda.
Lledó //
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
- Chocolatada en la Plaza de la Iglesia.
- Misa en honor a Santa Águeda con reparto de las tradicionales “mamelletes”
bendecidas.
- Entrega del ramo de flores a la mujer más mayor del pueblo.
- Comida para las mujeres en el Salón Municipal. Inscripción previa.
- Baile y cena para todos. En el Salón Municipal. Inscripción previa.
- Horarios por concretar.
Organiza: Comisión de Santa Águeda
Mazaleón // Massalió
VIERNES 04/02/2011
SANTA ÁGUEDA
22.30 h - Espectáculo con sorpresa y disco-móvil al que están invitadas todas
las mujeres. En el Salón Cultural.
Decenas de matarrañenses participaron en la Muestra de platos tradicionales de las VII Jornadas Culturales. M. M. B.
Peñarroya // Pena-roja
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
- Por la mañana, almuerzo para las asistentes. Tras el mismo, partido de fútbol
casadas contra solteras.
17.00 h - Misa y procesión en honor a la Santa.
- Espectáculo sorpresa.
- Cena y baile. (Para la cena es necesario inscribirse)
- Horarios por acabar de concretarse.
Organiza: Comisión de Fiestas Santa Águeda
Ráfales // Ràfels
Organiza: Comisión de Fiestas de Santa Águeda.
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
- Misa (horario por concretar).
14.00 h - Comida de hermandad para todas la mujeres. En el pabellón polideportivo.
18.00 h - Encendido de la hoguera.
Organiza: Associación Cultural Estrets
Organiza: Aguederes de Massalió 2011
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
12.00 h - Misa y procesión en honor a la Santa donde las mujeres van ataviadas
con el traje regional llevando el tradicional “panistre”. Al finalizar el acto se repartirán “mostachons” y tendrá lugar un vermut.
14.30 h - Comida popular para las mujeres, durante la misma se hará entrega de
obsequios. Al finalizar, sobremesa animada con sorpresas. En el Salón Municipal. Es necesario inscribirse previamente.
21.30 h - Baile en el que las aguederas invitan a pastas y sangrías. En el Salón
Cultural.
Los horarios pueden sufrir alguna pequeña modificación.
Organiza: Aguederes de Massalió 2011
SÁBADO 12/02/2011
SAN VALENTÍN
- Cena con baile en el Salón Cultural. Horarios por concretar.
Torre de Arcas // Torredarques
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
22.00 h - Cena popular con baile. Inscripción previa a la cena.
Organiza: Ayuntamiento de Santa Águeda
Torre del Compte // La Torre del Compte
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
11.00 h - Misa con procesión y reparto de pan bendito.
14.00 h - Comida popular. Inscripción previa. En la sobremesa espectáculo sorpresa con merienda.
Organiza: Asociación de Mujeres Sadurixa
Organiza: Junta de Santa Águeda
SÁBADO 26/02/2011
CURSOS
CARNESTOLTES
- Llegada del “Carnestoltes, “cercavila” por las calles del municipio y discoteca móvil en el salón municipal. Durante la noche se entregarán los premios a los
mejores disfraces tanto individuales como colectivos.
(Horarios por concretar)
Cursos de restauración, cocina y manualidades. Inscripción abierta a todos los
públicos. Más información e inscripciones en la asociación. Inicio de los cursos
el 12 de febrero.
Organiza: Club de la Joventut
CURSOS
Taller de inglés: Durante todos los lunes del curso escolar se organiza un taller
de inglés. Para mayor información e inscripción ponerse en contacto con la asociación.
Organiza: AMPA de Mazaleón
Monroyo // Mont-roig
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
08.00 h - “Desperta” por las calles de la localidad.
13.00 h - Misa y procesión.
15.00 h - Comida.
18.00 h - Chocolatada para todos.
20.00 h - Baile en el salón cultural.
Organiza: Junta de Santa Águeda
Organiza: Asociación de Mujeres Lo Portal
Valdeltormo // La Vall del Tormo
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
11.00 h - Pasacalles con charanga para acompañar hasta la iglesia a las “aguederas” que van vestidas con el traje regional.
12.00 h - Misa y procesión. Al finalizar los actos litúrgicos se repartirá pan bendito.
13.30 h - Vermut para las “aguederas” y sus acompañantes.
15.00 h - Comida para las mujeres con una gran variedad de juegos para pasar
la tarde. En el salón multiusos.
22.00 h - Verbena con música en vivo. En el descanso habrá bingo, se rifará un
jamón y se repartirán pastas para los asistentes. Al finalizar habrá disco-móvil.
En el salón multiusos.
Organiza: Comisión de Santa Águeda
SÁBADO 26/02/2011
CARNESTOLTES
Baile y disfraces en el salón multiusos. Por la noche, horario por concretar.
Organiza: Ayuntamiento de Valdeltormo
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
AGENDA DE ACTIVIDADES CULTURALES DE LA COMARCA DEL MATARRAÑA / MATARRANYA
Valderrobres // Vall-de-roures
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
22.00 h - Representación de la obra “Nemon a la playa” a cargo del grupo de
teatro La Mà Peluda. En el Salón de las Hermanas. Al finalizar se repartirá chocolate, pastas y mistela.
Organiza: Asociación Cultural de Santa Águeda de Valderrobres
DOMINGO 06/02/2011
SANTA ÁGUEDA
11.30 h - Concentración de mujeres en la Plaza de Santa Águeda vestidas con
el traje regional.
11.45 h - Subida de la Santa hasta la iglesia acompañadas con la rondalla Aires
del Matarraña.
12.00 h - Misa baturra en honor de la Santa. Al finalizar se ofrecerá un aperitivo
en la Plaza de Santa Águeda.
14.30 h - Comida de hermandad para las mujeres. Durante la misma se sorteará
un mantón. Baile para finalizar la jornada.
Organiza: Asociación Cultural de Santa Águeda de Valderrobres
APERTURA DE CENTROS:
Actividades en el I.E.S. Matarraña, organizadas por el Dpto. de Juventud de la
Comarca del Matarraña/Matarranya y destinadas a jóvenes estudiantes del I.E.S.
ACTIVIDADES EN EL CASTILLO DE VALDERROBRES:
Exposición de pintura figurativa:
¿Qué día es hoy? de la pintora Conchita de La Cueva.
Fechas: Hasta el 20 de marzo de 2011.
Lugar: Sala de Caballerizas del Castillo.
Horario de apertura al público:
Viernes y sábado de 11:00 a 14:30 h y de 16:00 a 18:30 h.
Domingos de 11:00 a 14:30 h.
Festivos consultar horario.
Más información:
www.castillodevalderrobres.com
castillodevalderrobres@yahoo.es // Telf. 679 63 44 38
Organiza: Fundación Valderrobres Patrimonial
Valjunquera // Valljunquera
SÁBADO 05/02/2011
SANTA ÁGUEDA
- Misa en honor de la Santa y reparto de las tradicionales “mamelletes”.
- Comida popular. Previa inscripción.
- Baile.
- Horarios y actos por concretar.
Organiza: Asociación de Mujeres Antiguas Alumnas
Miércoles, 2 de febrero
De 15:00 a 18:00 h. Taller de manualidades para San Valentín.
Miércoles, 9 de febrero
De 15:00 a 18:00 h. Taller de plástica.
Miércoles, 16 de febrero
De 15:00 a 18:00 h. Taller de radio.
EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS
CURSO 2010 / 2011
CENTRO PÚBLICO DE EDUCACIÓN DE PERSONAS ADULTAS DE
VALDERROBRES
Novedades:
Tablet PC para padres y madres.
Leemos juntos.
Curso práctico de Internet.
Curso ‘Qué hacer con tus fotos’.
Taller de escritura.
Cursos habituales:
Alfabetización nivel I.
Curso de preparación para la prueba de acceso a grado
medio y superior a distancia.
Espad (Educación secundaria a distancia).
Español para extranjeros (nivel básico y avanzado).
AVE (Español a través del Instituto Cervantes online y con
certificado oficial).
Mecanografía informatizada.
Cursos mentor (informática, geriatría, contabilidad, Internet… con certificado oficial)
Inglés nivel inicial.
Contacto: De lunes a jueves de 15:00 a 21:00 h.
Teléfono 978 89 08 99.
AULA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE LA FRESNEDA
Educación permanente:
Alfabetización.
Español para extranjeros.
Educación secundaria a distancia.
Francés.
Catalán.
Informática e Internet.
Mecanografía.
Taller de teatro.
Pachwork.
Guitarra.
Piano.
Cursos mentor: geriatría, educación infantil, inglés, informática, Internet,...
Herramientas para la búsqueda de empleo (elaboración del CV, ofertas por Internet, etc...).
Matrícula abierta durante todo el año escolar en el Colegio Público Virgen de Gracia de La Fresneda, de 17:00
a 21:00 horas o llamando al teléfono 978 85 48 46 o por
e-mail a: anuskorra@gmail.com.
AULA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE FUENTESPALDA
AULA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE TORRE DE ARCAS
Cursos:
Iniciación a la informática.
Animación a la lectura.
Taller de apoyo a la memoria.
Iniciación al inglés.
Aula Mentor (cursos a distancia).
Talleres:
Manualidades.
Otros.
Cursos:
Informática e Internet / Mecanografía.
Taller de apoyo a la memoria.
Aula Mentor (cursos a distancia).
Todos los miércoles de 16:00 a 20:00 h. en la sala multiusos. Información e inscripción : lombarte82@gmail.com.
Talleres:
Cocina.
Fimo.
Manualidades.
Otros.
Cursos:
Informática nivel inicial (introducción a Windows XP, word
básico, navegación por Internet, cuenta de correo,...).
Informática nivel medio (utilización de recursos de Windows XP, word, navegación, excel, extracción y manipulación de imágenes).
Alfabetización-memoria (desarrollo de la lógica para activar nuestras capacidades).
Mecanografía (sistema informatizado combinado con
manual).
Catalán (conversación y gramática básica, cultura y tradiciones del Matarraña).
Acuarela, pirograbado y serigrafía (diversas técnicas).
Todos los jueves de 17:00 a 21:00 h. en la escuela. Información e inscripción en: lombarte82@gmail.com.
AULA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE PEÑARROYA
Cursos:
Informática e Internet.
Taller de apoyo a la memoria.
Español para extranejeros.
Aula Mentor (cursos a distancia).
Talleres:
Pachwork.
Fimo.
Otros.
Todos los lunes de 17:00 a 21:00 h. en la escuela.
Información e inscripción en: lombarte82@gmail.com.
AULA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE MONROYO
Cursos:
Iniciación a la informática e Internet.
Taller de apoyo a la memoria.
Iniciación al inglés.
Español para extranjeros.
Aula Mentor (cursos a distancia).
Talleres:
Cocina.
Fimo.
Manualidades.
Otros.
Todos los martes de 16:30 a 20:30 h. en la escuela.
Información e inscripción en: lombarte82@gmail.com.
AULA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE VALJUNQUERA
Aula Mentor:
Turismo rural.
Agricultura ecológica.
Energías de la radiación solar.
Atención geriátrica.
Inglés iniciación.
Páginas web.
Iniciación a la contabilidad.
Gestión de calidad.
Otros.
Horario de lunes a jueves de 17:00 a 21:00 horas.
Lugar: Biblioteca de Valjunquera.
Más información en: www.aulaadultos.blogspot.com.
Inscripciones en: auladultos@gmail.com.
AULA DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE CALACEITE
Iniciación a la informática.
Iniciación a Internet.
Español para extranjeros.
Aula Mentor (cursos a distancia)
Educación Secundaria para personas adultas.
Horario de lunes a jueves a partir de las 17:00 h.
Lugar: Biblioteca Municipal de Calaceite (piso superior).
Más información e inscripción: 978 85 12 15.
- 15 -
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* De Pueblo en Pueblo // De Poble a Poble
Muntsa Cabetas gana el VII concurso de
pintura “Desideri Lombarte” de Peñarroya
Francesc Miró consigue el primer premio en el certamen de relatos cortos “Maties Pallarés”
[+] La artista y pintora Muntsa
Cabetas, natural de Arnes (Terra Alta) consiguió el primer premio del VII Concurso de Pintura
“Desideri Lombarte” de Peñarroya de Tastavins, una edición
en la que el jurado y la organización destacaron que se han
batido récords tanto de calidad
como de cantidad de obras
presentadas. Muntsa Cabetas
recibió este primer premio por
el cuadro “El Lector”, mientras
que el primer premio del VII
Concurso de Relatos Cortos
‘Maties Pallarés’ de Peñarroya
recayó en Francesc Miró y su
obra “L’ombra que escrivia poemes al metro”.
El segundo premio en dicha
categoría fue para “El lobo del
tozal”, de Sergio Generelo. La
entrega de estos premios se
celebró el pasado 20 de enero.
El acto de entrega contó con la
presencia de la propia Muntsa
Cabetas, quien mostró su satisfacción por el premio y agradeció al jurado y a los vecinos de
Peñarroya la confianza depositada en su obra. A su vez, la
ganadora del concurso de pintura apuntó que “estos premios
son muy importantes porque
dan a conocer nuestros pueblos”, y subrayó la belleza que
tienen tanto la Terra Alta como
el Matarraña, ya que cada día
nos dan “unos colores diferentes y una imagen y un paisaje
diferentes”. Por su parte, el
alcalde de Peñarroya de Tastavins, Francisco Esteve, destacó que “este año ha sido un
gran éxito”, ya que tanto en los
premios de pintura como en los
de relatos cortos “se ha presentado mucha gente. Ha habido
un ‘boom’ importante. Estamos
hablando de unos 50 relatos
El alcalde de Peñarroya entregó el premio a la pintora Muntsa Cabetas. J. P.
cortos presentados, y venidos
de todas partes. La participación en el concurso de pintura
ha sido más reducida, unas 25
personas. una cifra también
muy importante”
“Sants Patrons”
El jueves 20 de enero, Peñarroya de Tastavins también cele-
bró la festividad de San Fabián
y San Sebastián, patrones del
municipio. La fiesta comenzó
con una ceremonia litúrgica
en honor a los patrones, y que
contó también con una procesión por las calles del pueblo
acompañada por la Banda
Musical Peñarbés. Además,
y al igual que se hace para la
festividad de San Antón, a la
salida de la misa se hizo entrega del “panoli”, que es como
se conoce en los municipios
del sur del Matarraña al pan
bendito.
A continuación, vermut para
todos los vecinos del pueblo
para luego proceder a la entrega de los premios de pintura y
de relatos breves de Peñarroya de Tastavins. Durante la
tarde, llegó el turno del baile.
Peñarroya acogió sesión musical de tarde amenizado por
una orquesta. Antes de cenar
también se hizo una calmantada popular, bebida típica de
nuestros pueblos durante estos días de invierno.
La fiesta de los Santos Patronos de Peñarroya de Tastavins se cerró a altas horas de
la madrugada con una nueva
sesión de baile.
Los Jubilados de Calaceite regresan al “Teatro”
La Escuela de Música lo hará en breve y se prevé que las obras finalicen a finales de febrero
[+] La Asociación de Jubilados
de Calaceite ya ha vuelto a sus
instalaciones habituales. Después de que se hayan dado
por finalizadas las obras de
la primera y la segunda planta del Teatro de Calaceite, las
asociaciones y entidades que
ocupaban dichas plantas regresan paulativamente a sus
espacios. De hecho, la asociación de mayores ya ha hecho
el correspondiente traslado, y
está previsto que en los próximos días lo haga también la
Escuela de Música.
La alcaldesa de Calaceite,
Rosa Doménech, destacó que
“las obras de estas dos plantas
acabaron a finales de año”, y
que desde entonces ya se podía hacer el traslado. Pero la
Asociación de Jubilados decidió esperar a que pasara el Fin
de Año y celebrar la festividad
en las instalaciones provisio-
nales. En cuanto a la Escuela
de Música, el objetivo es que
el traslado se haga durante los
fines de semana, ya que como
la gente joven está ocupada,
deben coordinarse durante su
tiempo libre para cambiar las
cosas de lugar.
Doménech señaló que “la
gente está satisfecha” por el
resultado de las obras, y que
habrá una inauguración oficial
de las instalaciones restau-
radas una vez finalicen todas
las obras. Además, y una vez
esté reinstalada la Escuela de
Música, se quiere hacer “una
jornada de puertas abiertas
para que todos los vecinos del
pueblo puedan ver las nuevas
instalaciones”.
En cuanto a las obras del
teatro, la alcaldesa de Calaceite dijo que “el sótano ya
está prácticamente terminado”. De hecho, han empezado
a hacerse las escaleras donde
se colocarán los asientos. Si
las obras continúan a este ritmo, “a finales de febrero posiblemente tendremos el teatro
acabado”, sentenció Doménech, quien remarcó que “para
el municipio fue una alegría
encontrar financiación” para
la restauración del Teatro, ya
que se trata “de un proyecto
emblemático” para el pueblo
de Calaceite.
- 16 -
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* De Pueblo en Pueblo // De Poble a Poble
Una Navidad
llena de ilusión
Los 18 pueblos de la Comarca
del Matarraña disfrutaron de las
tradicionales actividades navideñas
1
2
3
4
5
6
[+] Las Navidades se han marchado de nuestros pueblos
dejandonos un montón de encuentros familiares, tradiciones,
regalos y buena música. Unas
fiestas redondas donde sólo
nos ha faltado algo habitual de
estas fechas: la nieve.
Los 18 pueblos del Matarraña han tenido varias actividades
a lo largo de estas Navidades,
unas fiestas que comenzaron
el día 24 de diciembre en Valderrobres, donde Papá Noel
recorrió las calles del municipio
con un trineo arrastrado por sus
renos y se hizo fotos con todos
los niños y niñas que quisieron
conocer de cerca a este mágico
personaje.
También durante la tarde de
la víspera de Navidad, Mazaleón fue el centro de atención,
ya que celebró el ‘Tronc de Nadal’, actividad tradicional en la
que participaron unos 60 niños
y niñas del pueblo que hicieron
cagar el “tronc” cantando los
versos tradicionales. En otros
municipios y a nivel particular,
fueron muchas las familias que
hicieron “cagar” el ‘Tronc de Nadal’.
Tradición es también el montaje de belenes en los pueblos
matarrañenses. Curioso fue él
que se expuso en Fuentespalda por su tamaño, así como la
ruta por las casas del municipio
que se organizó en Peñarroya
y donde se visitan los belenes
que hacen las diferentes familias.
Además de la fiesta de Fin de
Año con la que se dio la bienvenida a este 2011, los pueblos del
Matarraña también han disfrutado de otros ‘clásicos’ como los
conciertos de Navidad. En este
caso, la Banda Peñarbés celebró el ‘Concierto de Navidad’ en
el Salón Cultural de Peñarroya,
mientras que la Banda Comarcal San Antón actuó el dia 2 de
enero en La Portellada. En este
último caso, cabe destacar que
fue una fecha muy importante
para la entidad, ya que se hizo
el estreno oficial de la sección
juvenil de la banda comarcal.
Fiesta también fue la Noche
de Reyes. En todos los pueblos
del Matarraña hubo cabalgata
de los Reyes Magos, que repartieron regalos e ilusiones a todos los niños del territorio. Los
más madrugadores fueron los
niños de La Fresneda, que hicieron el clásico recorrido de los
‘Calderons’, una tradición que
se remonta unos cuantos siglos
atrás y que consiste en hacer
ruido por las calles del pueblo
con objetos metálicos para que
los Reyes no se olviden de entrar y repartir los regalos.
LEYENDA DE LAS FOTOGRAFÍAS
1. Los niños de Valjunquera representaron un belén viviente. Esperanza. Miravete
2. Los pajes reales recogieron las cartas de los niños del Matarraña. J. P.
3. Sus majestades se aseguraban de todos se habian portado bien M. M. B.
4. El “Tronc de Nadal” volvió a “cagar” regalos en Mazaleón M. M. B.
5. Los vecinos de Peñarroya vistaron los belenes del municipio J. P.
6. Los Reyes observaban seriament el comportamiento de los niños Rafael Ferrer
7. En Fuentespalda todos querían acercarse a sus majestades NDM
8. Papa Noel atendió las peticiones de los más pequeños de Valderrobres. R. L.
9. Antes de marcharse a Oriente, los Reyes se despidieron de los niños. M. M. B.
10. En La Fresneda, volvió a oirse el sonido de los “calderons” Rafael Ferrer
11. La Banda Peñarbes realizó el clásico concierto de Navidad J. P.
12. Los niños de Peñarroya quisieron inmortalizarse juntos a los Reyes. J. P.
13. Sus Majestades llegaron a La Fresneda montados en caballos. Rafael Ferrer
14. La iglesia de Fuentespalda albergó un gran belén. J. P.
15. La Banda Comarcal San Antón presentó su sección juvenil. NDM
- 17 -
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
7
9
8
10
11
12
14
13
15
- 18 -
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* Nuevas Tecnologías // Noves Tecnologies
Wimax, la banda ancha en el Matarraña
Resuelve las principales dudas sobre el servicio de internet en los municipios matarrañenses
[+] ¿Qué es BANDA ANCHA?
Es el término empleado para
designar las conexiones de internet proponiendo una banda
teórica de transferencia, superior o igual a 128kb/s.
¿Qué es INTERNET?
Internet es un conjunto descentralizado de redes de comunicación interconectadas que
utilizan la familia de protocolos
TCP/IP, que funciona como
una red lógica única, de alcance mundial. Sus orígenes se
remontan a 1969, cuando se
estableció la primera conexión
de computadoras, conocida
como ARPANET, entre tres universidades en California y una
en Utah, Estados Unidos.
¿Qué tecnologías tenemos en el
Matarraña de Internet de banda
ancha?
ADSL . Asymmetric Digital
Subscriber Line (“Línea de
Abonado Digital Asimétrica”).
Es una transmisión analógica
de datos digitales que se trasmite por el par simétrico de cobre que lleva la línea telefónica
convencional.
WIMAX. Worldwide Interoperability for Microwave Access
(Interoperabilidad mundial para
acceso por microondas), Una
de sus ventajas es dar servicios de banda ancha en zonas
donde el despliegue de cable
o fibra por la baja densidad de
población presenta unos costos por usuario muy elevados
(zonas rurales).
VSAT internet (internet vía satélite). Antena para comunicación de datos vía satélite, para
intercambio de información
punto-punto, punto-multipunto
(broadcasting).
una empresa aragonesa líder
en banda ancha mediante la
integración de las tecnologías
inalámbricas más avanzadas.
Hoy día de hoy cubre 18 comarcas de Aragón y ofrecen
soluciones de Internet y telefonía. Llegan donde otros no
llegan, han desplegado una
infraestructura de redes de acceso inalámbrica propia, lo que
les permite ser más eficientes y
competitivos, además de estar
en entornos rurales pero también en todos aquellos puntos
donde las otras operadoras no
pueden ofrecen conexión tradicional ADSL: polígonos industriales, extrarradio de las ciudades, núcleos diseminados,
poblaciones dispersas.
Redes 3G. 3G (o 3-G). Tercera-generación de transmisión
de voz y datos a través de telefonía móvil. La definición técnicamente correcta es UMTS
(Universal Mobile Telecommunications System o Servicio
Universal de Telecomunicaciones Móviles)
WIMAX en el Matarraña
Inmersos en el siglo de las nuevas tecnologías parece impensable que las líneas de alta velocidad de datos no lleguen a
todas las poblaciones ya sean
grandes o pequeñas, hay algún pueblo que sufre este problema. La comarca del Matarraña fue una de las pioneras
en este aspecto gracias al plan
del gobierno de Aragón de llevar internet de banda ancha a
entornos rurales. Desde la Comarca del Matarraña apostaron fuertemente por esta tecnología como solución de futuro y
existiendo muchas poblaciones donde no existía conexiones ADSL el resultado fue la
implantación hace casi 4 años
de una red de radioenlaces
con una novedosa tecnológica
llamada WIMAX. La empresa
Embou Nuevas tecnologías fue
la adjudicataria del proyecto y
junto con Puyo Area Tecnológica de Valderrobres instalaron
toda la infraestructura.
¿Qué es WIMAX?
Wimax es la evolución del WIFI
que todos conocemos, pero
con una Frecuencia de trabajo
de 5,4 Ghz o 5,8Ghz, lo que la
hace mucho más robusta en
cuanto a interferencias, trabaja
¿Casos de Exito?
en potencias de salida mucho
más elevadas lo que se traduce
en distancias más largas, siempre son enlaces vista a vista, lo
cual quiere decir que la antena
base y la antena subscriptora
deben verse, es posible realizar enlaces de hasta 30km.
Manteniendo unos anchos de
banda óptimos.
¿Dónde llega esta tecnología en
el Matarraña?
A grandes rasgos la infraestructura es la siguiente los tres
repetidores principales de la
comarca Fuentespalda, Cretas
y Portellada se unen mediante
conexiones punto a punto con
WIMAX y de aquí se da cobertura a pequeños repetidores
denominados extensiones que
cubren las demás poblaciones.
Todas las poblaciones de la comarca tienen cobertura y siempre que exista visión directa
con algún repetidor que tenga
paneles de emisión también,
con esto significa que cualquier
masía, hotel, empresa que
este ubicada en la comarca en
el medio rural donde no tenga
ADSL por el cable de la línea
telefónica puede contratar un
enlace de via radio mediante
WIMAX.
¿Cómo contrato Internet de banda ancha con WIMAX?
Embou Nuevas Tecnologías
es la operadora que ofrece
este sistema de conexión es
Estos son algunos ejemplos de
conexiones de empresas que
han apostado por WIMAX, la
red ha soportado más de 200
conexiones concurrentes. Esta
tecnología es utilizada por la
mayoría de hoteles rurales,
masías rurales y empresas que
necesitan y quieren dar servicio
de internet a sus clientes. (Aridos Curto-Valderrobres, Hotel
Mas de la Serra-Fuentespalda,
Hostal Urquizu-Beceite, MATARRANIA-Peñarroya de Tastavins, Kurkum Farm-Cretas,
Hotel Mas del Rey-Calaceite,
Hotel la Parada del Compte-Torre del Compte, Venta
d’Aubert-Cretas, Promociones
Vallmaria-Peñarroya y Hotel
Mas de Bot-Valderrobres).
Sergio Puyo
(Technical Manager de Puyo Área
Tecnológica y Técnico Superior en
Telecomunicaciones e Informática)
- 19 -
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* Cómete el Matarraña // Menja’t lo Matarranya
Entrega de diplomas a los empresarios matarrañenses que obtuvieron el distintivo del Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos en 2010. NDM
Distintivo que lucen los establecimeinto adheridos. NDM
Las empresas del Matarraña se muestran
comprometidas con la mejora de la calidad
Un total de 37 empresas matarrañenses ya cuentan con el distintivo SICTED
[+] Un total de 37 empresas de
la comarca del Matarraña cuentan con el distintivo de calidad
Sicted (Sistema Integral de Calidad Turística en Destinos) , un
certificado que se ha convertido
en la mejor herramienta para
incrementar la competitividad turística de nuestros destinos. En
apenas un año, en el Matarraña
se ha pasado de las 22 empresas distinguidas de 2009 a las
37 actuales, lo que se considera un incremento considerable,
siendo los hoteles (con 11 distinciones) el sector con más certificaciones.
A su vez, el Matarraña cuenta con 5 apartamentos turísticos
que lucen la distinción SICTED,
así como también 9 casas ru-
rales, 6 comercios turísticos, 4
oficinas de turismo, un albergue
y una bodega. Estas cifras demuestran el gran compromiso
de los empresarios matarrañenses con el objetivo de mejorar
la calidad de los servicios y los
productos de esta Comarca. En
este sentido también debe señalarse el esfuerzo que para ello
estan realizando los propietarios
de empresas de este territorio.
En esta línea, se debe recordar
que la Comarca del Matarraña/
Matarranya es la entidad que
gestiona la implantación del sistema.
Los certificados SICTED son
unos distintivos que ha promovido la Secretaría General de Turismo y la Federación Española
de Municipios y Provincias, que
trabaja con las empresas y equipamientos del sector turístico, y
que influyen en la experiencia y
satisfacción que experimenta el
turista que visita un destino concreto.
Contar con un certificado de
distinción SICTED ofrece un
conjunto de ventajas. Por lo que
al destino se refiere, permite
promover una estructura de gestión permanente que vele por el
incremento de la competitividad
de las empresas turísticas de
destino. A su vez, incrementa la
satisfacción de los turistas y su
fidelidad, así como la implicación
y participación de los empresarios en el desarrollo turístico del
destino y la participación de las
empresas en un proyecto a nivel
nacional.
En cuanto a las empresas,
el distintivo SICTED ofrece una
ventaja clave que es la de mejorar su gestión interna, especialmente la de los procesos
relacionados con la satisfacción
del cliente. Además, incrementa la cualificación del equipo, le
permite participar en un proyecto
turístico a nivel nacional integrado por más de 5.900 entidades
localizadas en más de 100 destinos (de ellos 4 en Aragón) y también optar por el distintivo “Compromiso de Calidad Turística”.
De hecho, el certificado Sicted distingue a una empresa que
cumple los requisitos establecidos en la metodología y recono-
ce el esfuerzo y el compromiso
con la calidad y la mejora continua, a la vez que distingue a
dicha empresa frente a su competencia. Es necesario recordar
que dicho distintivo tiene una
validez bienal, aunque también
está condicionado a una evaluación anual de seguimiento, lo
que garantiza su correcta concesión.
Por lo tanto, y si quiere adherirse en 2011 a la distinción
SICTED, puede ponerse en
contacte antes de marzo con el
Departamento de Turismo de la
Comarca del Matarraña / Matarranya a través del correo electrónico turismo@matarranya.org
o el teléfono de contacto 978 85
07 36.
- 20 -
FEBRERO // FEBRER 2011
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
* Primera Regional // Primera Regional
UNA BUENA RACHA
EL VALDERROBRES SE CONSOLIDA EN LA 6ª POSICIÓN DESPUÉS DE
SUMAR 9 PUNTOS SEGUIDOS Y GOLEAR AL SAMPER POR 10 A 1
[+] Enero ha sido un mes positivo para el Valderrobres CD.
Después de caer ante el sólido
Cella (4-0) en uno de los desplazamientos más complicados de la temporada, los de
Manuel Bel han convertido en
victorias los tres últimos enfrentamientos que han disputado.
Venció con algo de sufrimiento
al Valdealgorfa (4-2), para después llevarse en Cretas uno de
los clásicos entre equipos del
Matarraña. Durante el primer
partido de la segunda vuelta,
el Valderrobres consiguió una
de las victorias más abultadas
de la temporada, después de
ganar por 10-1 al Samper de
Calanda.
Analísis
El 2011 no comenzó nada bien
para el Valderrobres. El día 2
de enero tenía un duro desplazamiento hasta Cella, donde
el equipo cayó por 4-0. Tras el
partido, el técnico del Valderro-
El Valderrobres ha conseguido tres victorias consecutivas. M. M. B.
bres, Manuel Bel, ironizó sobre
la polémica arbitral. “Nos pasaron el Día de los Inocentes al
2 de enero”, ya que el equipo
padeció “una expulsión que no
entendió nadie”, así como algún gol en situación polémica.
Pese a ello, el Valderrobres se
olvidó rápidamente de la amarga derrota ante el líder y lo hizo
ante un Valdealgorfa que le
complicó el partido más de lo
previsto. Resultado final, 4-2.
Nada fácil fue la victoria ante
el Cretense (1-3) en un derbi
en el que hubo jugadas polé-
micas pero en el que se vio un
buen espectáculo deportivo.
Así lo destacó el técnico del
Valderrobres, quien valoró la
victoria porque “hemos podido
ganar fuera de casa”, y quien
reconoció que “el árbitro se ha
complicado mucho la vida”.
Pese a ello, un bonito partido. Aunque para espectáculo,
el que ofreció el Valderrobres
ante el colista, el Samper, a
quien goleó por 10-1. Los de
Bel se fueron al descanso con
un contundente 4-0, un resultado que todavía se agrandó
más durante la reanudación.
Durante el partido, el técnico
también le dio unos minutos a
los tres jugadores cadetes que
fueron convocados con el primer equipo.
Con estas tres victorias consecutivas, el Valderrobres se
consolida en la sexta posición
de la liga, empatado a puntos
con el Sportin Alcañiz, y a ocho
puntos del líder.
6º
36 PTS / 11 PG / 3 PE / 5 PP
5º Chiprana (37 pts)
7º Sportin Alcañiz (36 pts)
_______________________
RESULTADOS
Valderrobres 4 - Valdealg. 2
Cretense 1 - Valderrobres 3
Valderrobres 10 - Samper 1
_______________________
PRÓXIMOS PARTIDOS
30 de enero
(Valderrobres-Pena-roja)
6 de febrero
(Torrecilla-Valderrobres)
13 de febrero
(Valderrobres-Sástago)
ROZANDO LOS PUNTOS
El CRETENSE CIERRA LAS ÚLTIMAS 4 JORNADAS CON 3 PUNTOS
DE 12 POSIBLES Y SE ESTANCA EN EL 15º PUESTO DE LA TABLA
[+] Mes agridulce para el Cretense. Los jugadores del equipo
de Cretas han sumado tres de
los últimos doce puntos posibles a costa de un Calaceite al
que derrotó por 5-0 en el primer
partido de 2011. En los tres siguientes partidos, en cambio,
no se sumó ni un solo punto.
Primero fue el Azuara, que ganó
al Cretense por la mínima (2-1).
Después fue el Valderrobres (13) que se llevó un partido en el
que los de Cretas creen que el
empate era el resultado justo. Y
finalmente, el Castelserás (1-2)
se llevó el gato al agua en un
partido muy ajustado
Análisis
El Cretense comenzó 2011 con
una contundente victoria ante el
Calaceite por 5-0, y en un partido en el que el jugador Sergi
Manero destacó que “durante
los primeros 20 minutos tuvimos
la suerte de cara a portería que
no hemos tenido en otras jor-
nadas”. En la jornada siguiente, los de Cretas viajaron hasta
Azuara, donde cayeron por 2-1
y vieron como se les escapaban
los tres puntos después de que
los locales le dieran la vuelta al
marcador tras materializar una
pena máxima.
A la semana siguiente, derbi
contra el Valderrobres. El resultado final (1-3) para los de la capital del Matarraña no satisfizo
al Cretense, que lamentó que
“el árbitro no nos ha ayudado
nada” y que “el Valderrobres se
ha llevado más premio que lo
que ha demostrado en el campo”. Más duro fue el resultado
ante el Castelserás (1-2), donde
el Cretense se fue de vació después de perdonar un penalti.
Tras estas cuatro jornadas,
el Cretense se estanca en la 15ª
posición, con 18 puntos. Pese
a ello, los jugadores de Cretas
esperan recuperar el acierto de
cara a portería y alcanzar a sus
rivales directos.
15º
18 PTS / 5 PG / 3 PE / 11 PP
14º Sástago (21 pts)
16º Valdealgorfa (13 pts)
_______________________
RESULTADOS
Azuara 2 - Cretense 1
Cretense 1 - Valderrobres 3
Cretense 1 - Castelserás 2
_______________________
PRÓXIMOS PARTIDOS
30 de enero
(Cella-Cretense)
6 de febrero
(Cretense-Valdealgorfa)
A pesar de realizar buenos partidos, el Cretense sólo ha sumado 3 puntos. M. M. B.
13 de febrero
(Samper-Cretense)
- 21 -
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
MEJOR ORDENADOS
EL PENA-ROJA CONSIGUE LA PRIMERA VICTORIA DE LA VIGENTE
TEMPORADA EN CASA Y MEJORA LA CONFIANZA EN SÍ MISMO
17º
10 PTS / 3 PG / 1 PE / 15 PP
16º Valdealgorfa (13 pts)
18º Calaceite (8 pts)
_______________________
RESULTADOS
Híjar 2 - Pena-roja 0
Pena-roja 4 - Calaceite 1
Azuara 4 - Pena-roja 0
_______________________
PRÓXIMOS PARTIDOS
30 de enero
(Valderrobres-Pena-roja)
6 de febrero
(Pena-roja-Castelserás)
13 de febrero
(Cella-Pena-roja)
[+] El Pena-roja continúa mejorando, aunque los resultados
no acaben de acompañar. Los
jugadores de Jose de Laris
empezaron el 2011 cayendo
en casa ante el Lécera por
0-3. Sin embargo, el Pena-roja
ofreció su mejor versión en los
tres próximos partidos. Ante el
Híjar, tercer clasificado de la
liga, acabó perdiendo por 2-0,
pero conteniendo al rival hasta
entrado el minuto 70. Después
goleó al Calaceite por 4-1, y en
la última jornada cayó por 4-0
ante el Azuara en un partido en
el que “se tocó la pelota”.
Análisis
El Pena-roja comenzó el 2011
con derrota. Y lo hizo ante un
Lécera muy joven y ordenado
que aprovechó los errores defensivos para hacerse con el
definitivo 0-3. Sin embargo, los
de Jose de Laris cambiaron el
chip ante el Híjar, donde salieron al campo muy ordenados y
El Pena-roja ya ha conseguido la primera victoria en su campo. J. P.
sin dar facilidades al rival. De
hecho, el propio entrenador
subrayó que “se ha hecho el
mejor partido de la temporada”
y felicitó a los jugadores por el
trabajo desempeñado. El Híjar
no pudo adelantarse en el marcador hasta entrado el minuto
70. Tras una contra, los locales
mataron el partido.
El equipo cerró la primera
vuelta ante el Calaceite en un
derbi en el que el Pena-roja
sumó la primera victoria de la
temporada en casa tras ganar
por 4-1, demostrando una gran
efectividad ofensiva. Tras esta
victoria, el Pena-roja viajó hasta
el campo del Azuara (segundo
clasificado), donde los de Laris
cayeron por un contundente
4-0. Pese a ello, el técnico sacó
cosas positivas del partido.
Con los tres puntos que el
equipo ha sumado en las últimas cuatro jornadas, el Penaroja suma un total de 10 puntos, superando al Calaceite.
VUELTA AL OPTIMISMO
EL CALACEITE NO HA SUMADO NINGÚN PUNTO, PERO RECUPERA
EL GOL Y LA MORAL PARA REALIZAR UNA MEJOR SEGUNDA VUELTA
18º
8 PTS / 2 PG / 2 PE / 15 PP
17º Pena-roja (10 pts)
19º Samper (6 pts)
_______________________
RESULTADOS
Samper 1 - Calaceite 0
Pena-roja 4 - Calaceite 1
Torrecilla 2 - Calaceite 1
_______________________
PRÓXIMOS PARTIDOS
30 de enero
(Calaceite-Sástago)
6 de febrero
(Caspe-Calaceite)
13 de febrero
(Calaceite-Calanda)
[+] El Calaceite no ha conseguido sumar ni un punto en
los últimos cuatro partidos,
aunque se han visto detalles
interesantes en el campo que
hacen que se afronte con optimismo esta segunda vuelta
de la competición. El equipo
comenzó 2011 con una abultada derrota ante el Cretense
por 5-0, para después caer
contra el colista por 1-0 en el
minuto 92. El Calaceite tampoco tuvo fortuna ante el Pena-roja, con quien perdió por
4-1, aunque valoró de manera
positiva el resultado ante el
Torrecilla (2-1) en un partido
que los del Matarraña jugaron
durante una hora en inferioridad numérica.
Análisis
El Calaceite cayó en el campo
del Cretense por 5-0 en el primer partido de 2011. Fue un
partido con pocas ocasiones
por parte de los visitantes, y
un enfrentamiento en el que
el miembro de la Junta Directiva del Calaceite, David Insa,
señaló que estuvo condicionado por la efectividad del
Cretense y la falta de actitud
del Calaceite. El propio Insa
definió el partido de “aburrido”. El resultado fue doloroso,
aunque más lo fue la derrota
sufrida ante el colista. El Calaceite cayó en Samper por
1-0 en un enfrentamiento en
el que “por primera vez tuvimos más ocasiones que el rival”. El partido parecía acabar
en tablas, pero el Samper se
llevó los tres puntos gracias a
un gol en el minuto 92.
Tocados por esa derrota, el
Calaceite viajó a continuación
a Pena-roja, rival directo de
la zona baja y contra el que
cayó por 4-1. Insa destacó
que “San Antón hizo estragos”, y que la diferencia entre los dos equipos no es la
que reflejó el resultado. En el
El Calaceite espera mejorar sus resultados en la segunda vuelta de la liga. J. P.
primer partido de la segunda
vuelta de esta competición, el
Calaceite viajó hasta Torrecilla, donde perdió por 2-1. Insa
señaló que la expulsión de
dos jugadores del Calaceite
marcaron mucho el partido,
sobre todo “después de ver
que todas las patadas las repartió el rival”. Pese a la de-
rrota, el equipo ha ganado en
moral en los últimos partidos
y espera afrontar la segunda
vuelta con muchas ganas.
En estos momentos, el Calaceite ocupa la penúltima posición del campeonato, a solo
dos puntos del colista, pero
también a solo dos puntos del
Pena-roja.
- 22 -
FEBRERO // FEBRER 2011
* Deportes // Esports
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
DOS DÉCADAS FOMENTANDO LA PRÁCTICA DEL
DEPORTE EN LA COMARCA DEL MATARRAÑA
EL DEPARTAMENTO DE DEPORTES COMARCAL LLEVA EN MARCHA DESDE 1989
ESTE CURSO, MÁS DE 750 MATARRAÑENSES SE BENEFICIAN DE SUS SERVICIOS
[+] Más de 750 personas se
están beneficiando este curso
2010-2011 de las actividades
deportivas que anualmente
realiza el Servicio Comarcal
de Deportes de la Comarca del
Matarraña/Matarranya.
El Departamento de Deportes es un servicio comarcal
que lleva en vigor desde el
año 1989, momento en que se
creó la Mancomunidad de Municipios del Matarraña. Desde entonces y hasta ahora el
deporte se ha ido fomentando
en la comarca, y en la actualidad, la oferta de actividades y
cursos es muy variada. Si en
el año 2000, se ofrecían entre
tres y cuatro cursos deportivos,
este pasado año, los matarrañenses han podido optar a
cursos de gimnasia de mantenimiento, gimnasia para mayores, aerobic, pilates, tenis y
bailes de salón, todo ello para
adultos, mientras que los niños
pueden aprender patinaje, kárate, aerobic funky, escalada,
predeporte y psicomotricidad,
fútbol sala, tenis y bailes de
salón.
El Servicio Comarcal de Deportes tiene su sede administrativa en Valderrobres, y está
compuesto por una técnico
coordinadora del servicio, y por
seis monitores, que imparten
sus clases en los 18 municipios
de la comarca. Además cabe
resaltar que las clases de escalada, patinaje, bailes de salón y
el kárate, lo ofrece el Servicio
de Deportes, a través de convenios con varios clubes.
Por otro lado, este Servicio
Comarcal fomenta la actividad
deportiva mediante el apoyo
directo a deportistas y clubes.
En el pasado 2010, se firmaron convenios de colaboración
con 5 deportistas del Matarraña (por un importe global
de 2.604,95 euros), 9 clubes
deportivos (6.000 euros): clubes de fútbol de Peñarroya,
Calaceite Cretas y Valderrobres (éste último para el club
de fútbol de adultos y para el
fútbol base); club de Montaña
‘Matarraña Ports’, Club de Patinaje de Mazaleón, Asociación
Deportiva Pesca Matarraña y
Club Trial Matarraña y se apoyó económicamente a los municipios que organizan eventos
PARTICIPANTES
750
En este curso 2010 / 2011, más
de 750 vecinos de los 18 municipios que conforman la Comarca
del Matarraña se benefician de los
diferentes servicios que ofrece el
Departamento de Deportes de la
entidad comarcal.
Los adultos también participan en las actividades. J. P.
Los niños prefieren el patinaje, el kárate y el fútbol sala. M. M. B.
PARTICIPACIÓN DE NIÑOS EN ACTIVIDADES DEPORTIVAS COMARCALES
ACTIVIDAD
USUARIOS
PATINAJE
68
KÁRATE
76
AEROBIC FUNKY
33
ESCALADA
16
PREDEPORTE Y PSICOMOTRICIDAD
29
FÚTBOL SALA
65
TENIS
17
BAILES DE SALÓN
20
TOTAL DE USUARIOS NIÑOS : 323
Fuente: Departamento de Deportes de la Comarca del Matarraña / Matarranya
PARTICIPACIÓN DE ADULTOS EN ACTIVIDADES DEPORTIVAS COMARCALES
ACTIVIDAD
USUARIOS
GiMNASIA DE MANTENIMIENTO
69
GIMNASIA DE MANTENIMIENTO MAYORES
105
AEROBIC
51
PILATES
145
TENIS
12
BAILES DE SALÓN
47
TOTAL DE USUARIOS ADULTOS : 429
Fuente: Departamento de Deportes de la Comarca del Matarraña / Matarranya
USUARIOS TOTALES DE LAS ACTIVIDADES DE INVIERNO Y VERANO
ACTIVIDADES
ADULTOS
NIÑOS
INVIERNO
429
323
VERANO (natación adultos y niños, aquaerobic y tiempo libre)
122
281
TOTAL
551
604
USUARIOS TOTALES: 1.155
Fuente: Departamento de Deportes de la Comarca del Matarraña / Matarranya
deportivos (1.669,05 euros),
como es el caso de la Marcha
Senderista de Torre del Compte, el campeonato intercomarcal de fútbol 7 en Calaceite o el
Cross Escolar de Valderrobres,
entre otras actividades.
En ese sentido, se debe
recordar que la Comarca del
Matarraña/Matarranya publica cada año las bases de las
convocatorias de ayuda y subvención en las diferentes categorías deportivas.
En general, estas son las
actividades que se realizan
durante el invierno y primavera, pero en verano el Servicio
Comarcal de Deportes no se
detiene y organiza otras actividades deportivas, como cursos
de natación y aquaerobic para
adultos y cursos de natación
y tiempo libre para niños. En
2010, participaron un total de
122 adultos y 281 niños en las
actividades estivales.
Por otra parte, este año se
cumple el décimo aniversario
de la Marcha Senderista de la
Comarca del Matarraña/Matarranya, que organiza el Servicio de Deportes de la Comarca, cada año en una población.
Este año, la marcha senderista
se celebrará en Fuentespalda
el día 20 de marzo. En total
y durante estos 10 años, han
participado en esta marcha
más de 10.000 personas.
Además, también se organiza anualmente un encuentro
de mujeres al final de la temporada deportiva, cada año en
una localidad, se participa en
una liga de fútbol con la comarca de la Terra Alta, y en el año
2010 se ofrecieron varias exhibiciones de biketrial.
- 23 -
NOTICIES DEL MATARRANYA 2
FEBRERO // FEBRER 2011
EL CLUB TRIAL MATARRAÑA INICIA LA TEMPORADA 2011
LA ENTIDAD ESPERA SUPERAR LOS BUENOS RESULTADOS OBTENIDOS EN 2010
[+] Comienza una nueva temporada del Campeonato de
Trial de Aragón con la prueba
de San Vicente, que se disputa
en Huesca. Será la primera de
las pruebas por las que pasará
este año la competición, y que
una vez más hará una parada
obligada por la comarca del
Matarraña, aunque todavía
se tiene que determinar cuál
será el municipio que albergará la cita deportiva. Además, el
Campeonato de Trial de Aragón llega en un buen momento
de forma para los pilotos del
Matarraña, que intentarán revalidar o mejorar los resultados
obtenidos la pasada campaña.
El secretario del Club Trial
Matarraña, Sergio Puyo, destacó que “la prueba de San
Vicente será importante. Es la
que abre la competición aragonesa, y donde analizaremos
cómo están nuestros contrincantes”. El calendario del Campeonato de Trial de Aragón no
parará hasta finales de junio,
cuando se tomará un descanso hasta que finalice el verano.
La competición regresará a finales de septiembre y se alar-
gará hasta finales de noviembre. El año pasado, la prueba
del Matarraña (que se celebró
en La Fresneda) fue la encargada de cerrar la temporada,
y fue considerada una de las
más exigentes del calendario
Paralelamente, algunos pilotos del Matarraña también
tienen previsto competir en el
Campeonato de Trial de España. “Esta competición ya es de
otro nivel, es otra historia, y tienes que ir muy preparado”. En
la modalidad de bike trial, Puyo
concretó que posiblemente
competirán tres o cuatro pilotos
del Matarraña. De hecho, y según reconoció Puyo, “hay muchas posibilidades de subir al
podio o incluso ganar” alguna
categoría. En cuanto a la modalidad de trial del Campeonato de España, la participación
de los pilotos David Millán y
Sergio Puyo está prácticamente asegurada.
Por otro lado, el calendario
del Campeonato de Bike Trial
de Aragón, está previsto que
empiece en marzo y que agrupe un mínimo de tres pruebas.
De hecho, Calanda, Alcañiz y
El Matarraña volverá a disfrutar del mejor Trial y Bike Trial en este año 2011. M. M. B.
el Matarraña serán tres de las
sedes de dicha competición,
y en estos momentos se está
buscando una cuarta prueba que acoja un campeonato
muy joven, ya que se recuperó el pasado año. Además,
está previsto que la zona del
Bajo Aragón y el Matarraña
albergue también una de las
cuatro pruebas previstas para
el Campeonato de España de
Bike Trial 2011.
Precisamente, Puyo destacó que “el Campeonato de
España de Bike Trial es en el
que más aprendes y donde
destacas del resto” de pilotos.
Además, esta competición “te
aporta una técnica diferente
y te permite dar el salto para
participar y formar parte de
la selección española” en el
campeonato mundial. El año
pasado, concretamente, Raúl
Guimera, un joven piloto de
Valderrobres, tuvo la ocasión
de representar a la selección
nacional. Este año, “esperamos que Guimerá repita”,
concretó el secretario del Club
Trial Matarraña. Y si es posible,
“que asista algún piloto más”.
* Cultura // Cultura
“La princesa de Jade” se
presenta en el Matarraña
La escritora y actriz Coia Valls presentó su primera novela
en la Librería Serret de Valderrobres el pasado 22 de enero
[+] La escritora y actriz tarraconense Coia Valls se pasó el pasado sábado 22 de enero por la
Librería Serret de Valderrobres,
donde presentó y firmó ejemplares de su primera novela,
“La princesa de Jade”. Se trata
de una novela ambientada en
el siglo VI después de Cristo y
narra la historia de la búsqueda
de uno de los secretos mejor
guardados por los chinos en la
antigüedad, que no era otro que
el origen de la seda. La novela
ha conseguido el premio “Néstor Luján de Novela Histórica” y
está disponible en edición catalana (Columna) y castellana
(Suma de Letras).
Según explicó su autora, “en
Bizancio necesitaban la seda
porque los persas se la hacían
pagar muy cara en el comercio.
Por lo tanto, la gran Teodora (en
este caso, emperatriz y esposa
de Justiniano), que es una de
las mujeres que articula la novela, quería que se la recordara por haber descubierto este
secreto de los chinos”. En “La
princesa de Jade” aparecen una
serie de personajes todos muy
distintos entre sí y que hacen
esta pre-ruta de la seda. Además, y a través de este viaje,
“que podría ser una metáfora
de la vida, cada uno va a buscar
sus propias ambiciones y sus
sueños”.
“La princesa de Jade” es una
novela que está dividida en tres
partes y cada una de ellas la articula un personaje distinto. En la
primera parte, el hilo conductor
lo lleva Teodora. En la segunda
parte aparece Najaah, que es
una nómada del desierto que
huye por una deuda de sangre.
Finalmente, tenemos a Yu, que
según explicó su autora, “encarna la sabiduría de la antigua
China” y que se trata de “una
princesa que tiene unos ojos
de color de jade que no desvelaremos por qué”. Coia Valls
destacó que gracias a la elaboración de esta obra “he aprendido muchas cosas. He aprendido
de mí, he aprendido mucho de
historia y he aprendido de mis
personajes, con los que seguramente proyecto algunas de mis
obsesiones”.
Además de los tejedores,
monjes y jóvenes que inician
esta pre-ruta de la seda, Coia
Valls destaca que dentro de “La
princesa de Jade” también encontramos un personaje muy
Coia Valls firmó ejemplares de su primera novela “La princesa de Jade”. NDM
importante. Se trata del “paisaje, que está construido de forma
muy poética y donde me he ayudado mucho, por ejemplo, del
cine y de la fotografía”. De cara
a fomentar la literatura, la escritora y actriz catalana apuntó
que “lo mejor es trabajar en red.
El librero contacta con el autor,
el autor contacta con sus lectores, y entre todos hacemos una
red para potenciar la literatura”.
Coia Valls estuvo el pasado
22 de enero en la Librería Serret
de Valderrobres, una estancia
que aprovechó para presentar
su primera novela, para firmar
unos cuantos ejemplares y para
hacer una toma de contacto con
los lectores. Durante las próximas semanas, la Librería Serret
acogerá las presentaciones de
las últimas novedades literarias.
PRÓXIMAS ACTIVIDADES
JUEVES 3 DE FEBRERO
En el BCNEGRA!! Presentación de
“Un riu de crims”.
SÁBADO 5 DE FEBRERO
Maria Carme Roca firmará su nuevo éxito, “Escollida pels déus”.
SÁBADO 12 DE FEBRERO
“Un riu de Crims” se presenta en
la “2ª TROBADA DE GÈNERE NEGRE AL MATARRANYA!”.
SÁBADO 19 DE FEBRERO
Fernando Martinez Lainez firmará
“Los libros de plomo”.
Edite: Mas Mut Produccions, S.L. Noguerets, 2 · 44586 Pena-roja de Tastavins // Sagrado Corazon, 31 · 44610 Calaceit // Redacció, maquetació i fotografia: Marc Martí, Rubén Lombarte
Publicitat: 978 85 14 07 / 669 81 64 89 // www.noticiesdelmatarranya.com // Distribució: Global Creativos // Depòsit Legal: T-1250-10 // Imprés a: INDUGRAF OFFSET, S.A., Tel. 977 29 64 77
Descubre el Matarraña
La ermita de
Santa Rosa de Viterbo
En el trayecto hasta el templo se puede disfrutar de paisajes inolvidables. Neus Martí
Una vez al año, los vecinos de Lledó van en romería hasta el templo y disfrutan de una comida de hermandad. Neus Martí
[+] Ubicada en Lledó, la ermita de Santa Rosa de Viterbo
se construyó durante la primera mitad del siglo XVIII y
se incluye dentro del conjunto
de ermitas de estilo barroco
existentes en la comarca del
Matarraña.
La llegada en el siglo XVI
de la Orden de los Franciscanos a las poblaciones vecinas de Horta de Sant Joan y
Arenys de Lledó influyó muy
probablemente en la devoción
en Lledó por una de las santas más populares del santoral franciscano, Santa Rosa
de Viterbo, a quien está dedicado el templo. Esta hipótesis
gana crédito si se tiene en
cuenta que las tres poblaciones pertenecían al obispado
de Tortosa.
El edificio presenta una
sola nave de tres tramos y cabecera poligonal. Los muros
laterales y posteriores están
construidos con mampostería y tapial, mientras que los
contrafuertes son de sillería.
La casa del ermitaño adosada
a la ermita, que muestra una
inscripción con la fecha de
1735, es de la misma época,
aunque se construiría posteriormente dado que se observa que es un edificio independiente.
La ermita está emplazada
cerca del Coll de la Forca, situado al lado del camino de
Cretas, un lugar que fue utilizado para dar escarmiento a
los malhechores. Es tradición
en Lledó realizar cada año la
romería a la ermita en el primer sábado de junio. Es una
jornada de convivencia entre
los vecinos de la población
y los amigos y familiares de
fuera organizada por la Junta
La Ermita de Santa Rosa fue restaurado hace más de una década. Neus Martí
¿Cómo llegar?
Si vienes desde Cretas, deberás tomar un desvío que indica “Ermita Santa Rosa” antes de llegar a Lledó. Una
vez en el camino, debemos girar a la
izquierda en el primer cruce y seguir
recto hasta llegar al templo. Si vienes
de Arens de Lledó, deberás cruzar el
pueblo dirección a Cretas y buscar el
desvío y luego girar a la izquierda.
No te olvides de...
Realizar a pie la subida a la Ermita de
Santa Rosa de Viterbo. Un recorrido
inolvidable en el que se puede disfrutar de magníficas vistas de la zona de
los Puertos de Beceite y también de
las maravillosas riberas del río Algars.
de Santa Rosa. Después de
la misa, se hace una comida
de hermandad y varios actos
festivos.
Cabe resaltar que el edificio fue restaurado hace poco
más de una década, concretamente en 1999, y que debido
a su cercanía al casco urbano
de la localidad (3 km) el mejor
modo de acceder a ella es ir
a pie desde la localidad. De
esta forma, durante el breve
recorrido podremos disfrutar
de unas maravillosas vistas
de las riberas del Algars y los
Puertos de Beceite.