Rohre und Profile / Pipes and profiles / Tubes et profilés / Tubos y perfiles / Rör och profiler An w Ap end p u An lica ng / vä tio nd n / App nin A lica g plic tio ac n / ión Ty / p Tip / ty o / pe / Ty p Type / Ma Materia l Matéria / m ter u / ate ial Ma rial / ter / Ge ial s / len amt gh län Lo t / ge n län gitu Long / Ov gd d t ue era mm ota ur t ll l/ o To tale Za tal / hn pit tei l c Es h / ung pa Pa / T Ta cio s d oo t nd e nin entr denh g m e d tu m ien re / tes / Metallbleche / Sheet metals / Tôles métalliques / Chapas de metal / Metallplåt T 121 GF BIM T 121 AF BIM T 121 BF T 121 GF für sehr dünne Metallbleche / T 121 GF for very thin sheet T 321 AF für dünnwandige Metallrohre und Profile / T 321 AF for thin- metals / T 121 GF pour les tôles métalliques très fines / T 121 GF walled metal pipes and profiles / T 321 AF pour les tubes et profils para chapas de metal muy finas / T 121 GF för mycket tunn metallplåt 92 92 T 321 AF métalliques à parois minces / T 321 AF para perfiles y tubos metáli- 92 BIM 132 0,8 1,2 2,0 1,2 Ar t Pa ikeln r u Nú t num mm e m Be ero ber r / stä d / R lln e p éfé ing ed ren sn ido ce um / / Ve me rp r Pa ack c u pa k qu ngs r e a po emb ntit inhe r e al y / it mb lag No / ala e / mb je Un re / S id älj ad pa ck st. EA N 31 65 14 0… Speed for Metal für besonders kraftvolle und schnelle Schnitte for particularly powerful and fast cuts pour des coupes particulièrement ­puissantes et rapides para realizar cortes especialmente potentes y rápidos för effektiv och snabb sågning 2 608 636 695 3 596824 2 608 636 696 5 620352 2 608 636 697 25 596848 2 608 636 698 3 596855 2 608 636 699 5 596862 2 608 636 700 25 596947 2 608 636 701 3 596954 2 608 636 702 5 596961 2 608 636 703 25 596978 2 608 636 704 3 596985 2 608 636 705 5 596992 2 608 636 706 3 597005 2 608 636 707 5 597012 Das schnellste Stichsägeblatt der Welt The world’s fastest jigsaw blade La lame de scie sauteuse la plus rapide du monde La hoja de sierra de calar más rápida del mundo Världens snabbaste ­sticksågblad cos de pared fina / T 321 AF för tunnväggiga metallrör och profiler T 321 BF T 121 AF für dünne Metallbleche und Lochbleche / T 121 AF for thin T 321 BF für dickwandige Metallrohre und Profile / T 321 BF for thick- sheet metals and perforated sheet metals / T 121 AF pour les tôles walled metal pipes and profiles / T 321 BF pour les tubes et profils métalliques perforées et non perforées fines / T 121 AF para chapas métalliques à parois épaisses / T 321 BF para perfiles y tubos metáli- de metal finas y chapas perforadas / T 121 AF för tunn metallplåt. cos de pared gruesa / T 321 BF för tjockväggiga metallrör och profiler BIM 132 2,0 Robert Bosch GmbH Robert Bosch Limited Robert Bosch France S.A.S. Robert Bosch España, S.L.U. Robert Bosch AB Power Tools Power Tool Division Outillage Electroportatif Departamento de Ventas Box 1154 Postfach 10 01 56 PO Box 98, Uxbridge 32, avenue Michelet – BP 170 de Herramientas Eléctricas 164 26 Kista 70745 Leinfelden- Middlesex, UB9 5HN 93404 Saint-Ouen Cedex Hnos. García Noblejas, 19 www.bosch-powertools.com Echterdingen United Kingdom France 28037 Madrid Tel: 08-750 18 20 Deutschland www.boschpowertools.co.uk www.bosch-outillage.com Apdo. Correos 35005 Fax: 08-750 16 76 www.bosch-pt.de 28080 Madrid www.herramientasbosch.net www.bosch-pt.com Speed for Metal + GST 25 M T 121 BF für mittelstarke Metallbleche und Lochbleche / T 121 BF for medium-thick sheet metals and perforated sheet metals / T 121 BF pour les tôles métalliques perforées et non perforées d’épaisseur moyennes / T 121 BF para chapas de metal semigruesas y chapas perforadas / T 121 BF för medeltjock metallplåt 1 619 A00 VE3 - PT-AC/MKB-EU - Printed in China. Subject to technical alterations. Liability for printing errors is not accepted. Date: 01.12.2011 Speed for Metal + GST 25 M + 100% + 200% Optimierte Geschwindigkeit Velocidad optimizada gracias Reduzierte Blattdicke Espesor de hoja reducido Aggressiver Zahn Dientes agresivos Robuster Zahn Dientes robustos durch nach hinten verjüngtes a la hoja de aserrar cónica ha- ▶ erhöht die Schnitt­ ▶ Aumenta la velocidad ▶ gerader Zahnrücken ▶ Dorso de los dientes recto ▶ verstärkter Zahnrücken ▶ Dorso de los dientes Sägeblatt (Patent angemel- cia atrás (patente registrada) geschwindigkeit ▶ großer Spanraum ▶ Mayor espacio entre dientes ▶ kleiner Spanraum det) ▶ Aumenta la velocidad de Nutzen Aplicaciones Nutzen ▶ hohe Schnittgeschwindigkeit ▶ Alta velocidad de corte ▶ längere Standzeit ▶ hohe Spanabfuhrleistung ▶ Alto rendimiento de evacu- ▶ weniger Verschleiß ▶ erhöht die Schnittgeschwin- corte gracias a la simulación digkeit durch Simulation de un movimiento pendular ­einer Pendel­bewegung Optimerad sågfrekvens Speed-optimised back taper eftersom sågbladet smalnar design (patent pending) ▶ increases cutting speed de corte Reduced blade thickness Smalare sågblad ▶ increases cutting speed ▶ ger större sågavverkning Epaisseur de lame réduite ación de las virutas Aggressive tooth ▶ Accroît la vitesse de coupe reforzado ▶ Pequeño espacio entre dientes Aplicaciones ▶ Vida útil más larga Robust tooth ▶ Menos desgaste ▶ straight back relief Aggressiv tandning ▶ reinforced back relief av baktill (­ patentsökt) ▶ large chip removal gullet ▶ rak tandrygg ▶ small chip removal gullet Robust tandning ▶ ger större avverkning tack Benefit ▶ stora spånutrymmen Benefit ▶ förstärkt tandrygg ▶ små spånutrymmen by simulating a pendulum vare pendelliknande ▶ high cutting speed Fördelar ▶ superior durability motion sågrörelse ▶ high chip removal rate ▶ stor sågavverkning ▶ less wear ▶ stor spåntransportkapacitet Fördelar ▶ längre livslängd Vitesse optimisée grâce Dent agressive à un corps de lame affiné ▶ Dos de dent droit ▶ Dos de dent renforcé vers l’arrière (en attente ▶ Grand espace pour le ▶ Petit espace pour le pas- de brevet) passage des copeaux Dent robuste sage des copeaux Avantages Avantages par simulation d’un mouve- ▶ Vitesse de coupe élevée ▶ Plus grande longévité ment pendulaire ▶ Bonne évacuation ▶ Moins d’usure ▶ Accroît la vitesse de coupe ▶ mindre förslitning des copeaux Eine unübertroffene Sägeleistung wird erreicht durch den Einsatz von Speed for Metal mit der neuen Bosch Metallstichsäge GST 25 M mit einer für Metall optimierten Werkzeuggestaltung. Unmatched sawing performance is achieved when speed for Metal blades are used with the new dedicated Bosch metal jigsaw GST 25 M with metal optimized tool design. Les lames Speed for Metal offrent des performances inégalées en combinaison avec la nouvelle scie sauteuse Bosch spécial métal GST 25 M, au design spécialement adapté au travail des métaux. Este inigualable rendimiento de serrado ha sido posible gracias al empleo de Speed for Metal con la nueva sierra de calar para metal GST 25 M de Bosch con una configuración de herramienta optimizada para metal. Oöverträffad sågavverkning med Speed for Metal och nya metallsticksågen Bosch GST 25 M med metalloptimerad utformning. Überlegene Lebensdauer Mayor vida útil gracias al Patentierte Zahngeometrie durch Bimetall bimetal ▶ sorgt für unerreichte Schnitt­ ▶ 200 % längere Lebensdauer ▶ Vida útil un 200% más im Vergleich zu HSS-Material Bi-metal design provides larga en comparación con el material HSS superior longevity Suveränt lång livslängd tack ▶ 200% longer lifetime than vare bimetall HSS material Très grande longévité grâce à la structure bimétal ▶ Longévité accrue de ▶ upp till 200% längre livslängd jämfört med HSS-material geschwindigkeit in Metall Patented tooth geometry ▶ provides unmatched cutting speed in metal Géométrie des dents brevetée ▶ Permet d’atteindre une vitesse de coupe inégalée dans le métal Geometría de dentado Bis zu 100 % höhere Schnittgeschwindigkeit in Stahl Bis zu 200 % längere Lebensdauer Up to 100% higher cutting speed in steel Up to 200% longer lifetime Vitesse de coupe jusqu’à 100 % plus élevée dans l’acier Longévité accrue de jusqu’à 200 % Velocidad de corte hasta un 100% superior en acero Vida útil hasta un 200% más larga Upp till 100% större avverkning i stål Upp till 200% längre livslängd patentada ▶ Proporciona una inigualable 350 % 350 % 300 % 300 % Patenterad tandgeometri 250 % 250 % ▶ ger suverän sågavverkning 200 % ­velocidad de corte en metal i metall 150 % 200 % par rapport à une lame HSS standard Tested by Bosch 150 % 100 % 50 % 0 % 200 % 200 % 100 % Speed for Metal + GST 25 M 300 % 100 % 100 % 50 % 0 % Standard Tested by Bosch Speed for Metal + GST 25 M Standard