Ficha de datos

TACOVENT AIRSCOOP D
VENTAJAS
■■
SEPARADOR DE AIRE
■■
■■
■■
■■
Alto efecto de separación
Diseño robusto y poco sensible
Diseño sin mantenimiento ni
perturbaciones
Dos variantes para la instalación
horizontal o vertical
A partir de 3" hay distribucciones
adicionales disponibles para
válvula de seguridad o termó­
metro
Separación continua de aire
DESCRIPCIÓN
El separador de aire se instalará en
un conducto directamente tras la
fuente de calor. Allí se encuentra la
mayor concentración de aire y gases
retirados del agua.
La expansión originada dentro del
AirScoop y las trabas incorporadas
aceleran el proceso de separación
de aire y agua.
En combinación con el desairador de
flotador TacoVent HyVent este sistema
garantiza tanto la separación de aire
como la ventilación.
Para el purgado en conductos ver­
ti­cales se recomienda utilizar el Ta­
coVent AirScoop DV. El aire separado
del líquido y acumulado
en la botella puede evacuarse es­
porádicamente a través de la válvula
de aireación.
POSICIÓN DE MONTAJE
La versión horizontal solo se pue­
de montar en sentido horizontal y
la versión vertical solo en sentido
vertical. Se debe prestar atención al
sentido de flujo.
FUNCIONAMIENTO
El aire retirado del agua en la fuente
de calor llega en forma de burbujas
a la carcasa del separador de aire.
La desviación de la corriente en la
carcasa posibilita el ascenso de las
burbujas.
El aire acumulado se fuga auto­
mática­­mente a través del TacoVent
HyVent (AirScoop horizontal) o ma­
nualmente a través de la válvula de
ventilación (AirScoop vertical).
El efecto de separación se potenci­
ará mediante un proceso de calma
dentro de una parte del tubo de unos
0,5 m de longitud.
CATEGORÍAS DE EDIFICIO
Para instalaciones de tuberías en el
área de agua calefacción:
Edificios de viviendas, urbanizacio­
nes de casas unifamiliares, bloques
de varios vecinos
Residencias y hospitales
Edificios administrativos y de servicios
Hoteles y restaurantes
Centros educativos y deportivos/
instalaciones deportivas
Edificios comerciales e industriales
■■
ESQUEMA DE LA INSTALACIÓN/PRINCIPIO
■■
■■
■■
■■
■■
TACOVENT AIRSCOOP D | SEPARADOR DE AIRE
AIRSCOOP HORIZONTAL
TEXTO PARA LICITACIONES
Véase www.taconova.com
DATOS TECNICOS
General
Temp. de servicio TS max : 135 ˚C
con desairador de flotador TB max:
115 ˚C
Màx. presión de servicio PS max : 10 bar
Material
Carcasa: gris GG 25, lacada
Medios de flujo
Agua de calefacción
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Agua de refrigeración
■■
■■
TABLA DE TIPOS
TacoVent AirScoop DH | Separador de aire horizontal, unión roscada
N° de pedido
243.5001.000
243.5002.000
243.5003.000
243.5004.000
243.5005.000
243.5006.000
243.5007.000
DN
20
25
32
40
50
65
80
Zeta ζ
1,1
1,0
1,0
1,1
0,84
0,67
0,88
Rp
¾"
1"
1¼"
1½"
2"
2½"
3"
kV (m3/h)
17,1
28,8
50,4
64,4
114,0
237,0
287,0
Peso
0,6 kg
0,8 kg
1,6 kg
3,2 kg
3,2 kg
6,8 kg
8,3 kg
■■
TacoVent AirScoop DH | Separador de aire horizontal, unión embridada
■■
N° de pedido
243.5008.000
DN
100
Zeta ζ
0,83
Brida
PN 16
kV (m3/h)
439,0
Peso
21,0 kg
■■
PRINCIPIO DE FUNCIÓN
DIBUJO ACOTADO
E
D
D
D
B
B
O 220
O 180
C
C
F
R
R
R
R
A
A
TABLA DE MEDICIONES
TacoVent AirScoop DH | Separador de aire horizontal, unión roscada
N° de pedido
243.5001.000
243.5002.000
243.5003.000
243.5004.000
243.5005.000
243.5006.000
243.5007.000
243.5008.000
ACCESORIOS
R
Rp ¾"
Rp 1"
Rp 1¼"
Rp 1½"
Rp 2"
Rp 2½"
Rp 3"
DN 100
A
110
120
140
160
228
235
267
350
B
69
79
93
96
120
144
184
274
C
48
55
64
64
80
95
127
164
D
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
Rp 3⁄8"
E
–
–
–
–
–
–
Rp 3⁄8"
–
TACOVENT HYVENT
Véase la ficha técnica aparte
N° de pedido
242.5072.001
242.5072.002
DN
10
10
G
⁄8"
3
⁄8"
3
Ejecución
sin cierre automático
con cierre automático
F
–
–
–
–
–
–
–
Rp ½"
TACOVENT AIRSCOOP D | SEPARADOR DE AIRE
AIRSCOOP VERTICAL
TEXTO PARA LICITACIONES
Véase www.taconova.com
DATOS TECNICOS
General
Temp. de servicio TS max : 160 ˚C
Màx. presión de servicio PS max : 8 bar
Material
Carcasa: Acero negro, barnizado
al horno
Medios de flujo
Agua de calefacción
(VDI 2035; SWKI BT 102-01;
ÖNORM H 5195–1)
Agua de refrigeración
■■
TABLA DE TIPOS
TacoVent AirScoop DV | Botella de purga vertical
N° de pedido
296.7043.000
DN
25
G
1"
kV (m3/h)
11,1
DIBUJO ACOTADO
■■
ø
G
■■
■■
L
■■
PRINCIPIO DE FUNCIÓN
G
TABLA DE MEDICIONES
TacoVent AirScoop DV | Botella de purga vertical
Reservada la posibilidad de modificaciones. 10/2016
N° de pedido
296.7043.000
CONTACTO Y MÁS INFORMACIÓN
G×G
1"×1"
ø
60,3 mm
L
301
TACONOVA.COM
Taconova Group AG | Neunbrunnenstrasse 40 | CH-8050 Zúrich | T +41 44 735 55 55 | F +41 44 735 55 02 | group@taconova.com