Algeciras 80 de A b r i l de Aflo V BARO L PRECIOS DK Aigeciras: U n m i s F u e r a : Triuie.-tre. • .... . :. Ptap. Ü'75 > HISPANO PERIOD CO SUSCRIPCION '.¿'50 IhOnPE^DEnTi! DELGADO Y FRANCISCO MARTIN Nuestras Dejemos reflexionar , aunqueopinamos q u e e l asunto no admite V a c i l a c i ó n , a los V e c i n o s de v Alge- ciras sobre la asociación propuesta en nuestro anterior número, la cual, una vez organizada, sea la que ayudada por la fuerza del número y de la lógica, defienda derechos, exija deberes y sirva a es ta ciudad de coraza que le ponga a salvo de malsanos egoísmos, abusos e ilegalidades, síntomas frecuentes e inequívocos de la decadencia moral de un pueblo, cual c o m o el nuestro, q u e , ni se o c u p a de s u bienestar y engrandecimiento, ni aun siquiera de d e f e n d e r lo que es esencialísimo para su propia vida, y de ese modo va hundiéndose en el abismo del descrédito y de la ruina, con rapidez tal que quizas esa misma ' V e l o c i d a d nos haya evitado e l sonrojo de saber que estamos y a en el fondo del mismo. Y decimos antes que el asunto no admite vacilación, porque n a . die, absolutamente nadie, ignorará que A l g e c i r a s decae en su vida comercial y progresiva, que A l g e ciras necesita de la ya olvidada defensa.de sus intereses morales y.materiales, y claro es que a! es'tar resentida, dolorida, necesita . d e un remedio, que ataje ese mal, N o s o t r o s hemos dado una receta, la asociación de vecinos, sin perjuicio de que esa receta sea re formada o sustituida por otra; ello ser educiría a cuestión de fórmulas. T o d o menos quedarnos quedos y decir que es imposible hacer nada. Les jurisconsultos alemanes d i cen: «¿Debes? Luego puedes». ¿ Y habrá quien dude que debemos, que estamos obligados a defender a nuestro pueblo, sacrificando para ello, si preciso fuere, nuestras ideas, nuestras comodidades y hasta nuestros particulares interesesPLuego si debemos, podemos. A u n estamos a tiempo de hacer algo por A l g e c i r a s . Así, pues, en lo que respecta a este asunto, abrimos un paréntesis, para dar tiempo a que los vecinos de A l g e c i r a s se decidan. En cuanto a nuestras anteriores campañas, ya tenemos fijado el cauce por el cual han de ir deslizándose, a fin de alcanzar u n a solución tapida y e f i c a z , toda vez que nuestra doble cualidad de españoles y periodistas, nos conmina constantemente a denunciar las transgresiones de disposiciones le gales y a protestar contra los que brantamientos de derechos positivos, cosa una y otra, bastante frecuente en esta C i e d a d . De ese modo, diremos al señor M i n i s t r o de la Gobernación, que en A l g e c i r a s existe un barracón de madera y cinc, titulado «Salón Imperial», antiestético y antihigiénico, dedicado a funciones teatrales y cinematográficas, con manifiesta infracción del Reglamento de Policía ,s¡> íctáculos, fecha 19 de O c t u b r e de 1913,infracción que denunciamos, en M a r z o de 1921, al Delegado G u b e r n a t i v o de este C a m p o de G i b r a l t a r , el cual cursó la denuncia al G o b i e r eo C i v i l de la'.provincia, sin que, a pesar de ello, se haya corregido la transgresión, ni tampoco cumplido la reciente R . O . de 26 de F e b r e r o último, que prohibe terminantemente, la celebración de espectáculos públicos én salones que no reúnan las condiciones exi gidas en los capítulos X I V y X V del indicado Reglamento. N O t r o asunto, que motivará otra denuncia al F i s c a l del Tribunal S u p r e m o , es la ocupación de terrenos, propiedad de los pobres de A l g e c i r a s , por la empresa del Salón Imperial», prevaliéndose, quien tales terrenos hoy disfruta ¡legalmente, d e l c a r g o , a l a s a r o n , de administrador de esos mismos bienes; pues creemos que ese hecho lo previene y castiga el artículo. 534 del Código P e n a l , como así lo comunicamos el 22 de N o - ffiíBii I moderna Director Redoción y A d m i n i s t r a c i ó n Cristobal Redactor-Jefe : Diiectii Propietario: AURELIO Núm. 221 1922 SERRANO GAYON' padres de familias, que veían ennquecído a quien trataba de empobrecerlos, decretando la incautación de insignificantes mercancías, criterio caprichoso que no creemos fuesen"- los intereses del T e s o r o , precisamente los beneficiados. y Sanatorio : Victor dei P i k H . Cid Médico especialista an enfermedades de log ojos; p r o a lente d i i I n s t i t u t o Oftáln. co de M i i d n d . RAYO Baños 3 X E l e c t r i c i d a d Médica vn todas sus i o r m a f - Ozono t e r o p i a . — D i a t e r m i a = M a s a j e eléctrico. n i P l i i « i i) » ! A S l U C U i t i n a i ^ a P e l r e u n i a t i s r r o y enfermedades de l a piel-Operaciones en general. A s i s t e n c i a a partos dentro d e l Sauatorio. Se a d m i t e n enfermos a u n q u e sean trata dos por otros Médicos de esta población. a r a Hospedaje cómodo e higiénico paraenfermos no contagiosos y embarazadas, desde O C H O P E S P I T A S en adelante. ' Centro de vacunación contra la rabia Calle Sau Juan F u n d a d o r . F'erniín Roqueña viembre d e l finado año, al F i s c a l de la A u d i e n c i a P r o v i n c i a l de C á diz, sin que hasta la fecha sepamos la resolución recaída en la denuncia por nosotros presentada. También recurriremos al M i n i s terio de H a c i e n d a , depauperador del C a m p o de G i b r a l t a r , a juzgar por sus recientes disposiciones, asi como a la Dirección G e n e r a l de A d u a n a s , reiterando nuestra creencia de que el V i s t a don L a u reano O r t e g a es incompatible en esta C i u d a d , conforme al R e g l a mento orgánico provisional del C u e r p o , aprobado por R . D . de 3 de A b r i l de 1919, que en su ar-^ tículo 29 d i c e : «Son incompatibles los funcionarios cuando tuvieren parientes hasta el cuarto grado, por consanguinidad o afinidad , que pagasen contribución industrial en la P r o v i n c i a d o n d e ejerzan jurisdicción , excepto M a drid.» En tan altas dependencias t r a taremos también de averiguar si se dio cumplimiento, oportunamente, al art. 6 . ° del R . D . de 1.° de Septiembre de 1920, aprobando el reglamento para el serVicio de inspección y vigilancia de las Rentas e Impuestos a cargo de la Dirección G e n e r a l de A d u a nas, por lo que respecta a la introducción, por la A d u a n a de v a gonetas cargadas, al parecer, de artículos de G i b r a l t a r que, p r e c i samente, se les prohibía pasar a los « jaramperos » en pequeñas cantidades, criterio caprichoso del citado V i s t a S r . O r t e g a que o r i ginó alborotos, desórdenes y enér gicas protestas de infinidad de l5-Al2èeiras.-Teléfoiio 150 Colón, Telèfono 75 Con lo expuesto creemos suficientemente anunciado el alcance y giro que deseamos dar a nuestras campañas saneadoras , las cuales continuaremos, emprendiendo, defendidos p o r la fuerza de la razón que nos asista y dispuestos a vencer cuantos obstáculos y dificultades encontremos en el camino, hasta conseguir el debido respeto a las leyes, que es lo menos que podemos desear en una Nación c i v i l i z a d a . Pedida D e s d e el «Salón Imperial» a la calle S e v i l l a se ha extraviado un pendiente de azabache negro con enganche de o r o . La persona que lo entregue en calle S a g a s t a , núm, 10, será g r a tificada, por ser recuerdo de familia d i c h o pendiente. |f os exploradores de @ e ü t a C o m o teníamos anunciado , en el vapor correo de C e u t a , llegaron el martes 25, el grupo escolar de E x p l o r a d o res , al objeto de efectuar la proyectada excursión por el C a m po de G i b r a l t a r , cuyo programa publicamos en el número anterior. A n t e s ' d e la llegada fueron c o n gregándose en el muelle a esperarlos el E x c m o . G e n e r a l de B r i gada don A n g e l Rodríguez del B a r r i o , su A y u d a n t e de C a m p o , Comandante don C e c i l i o F e r n a n dez Simeón, Teniente C o r o n e l de E s t a d o M a y o r D . Juan C a n t e r o O r t e g a , C o m a n d a n t e del R e g i miento de E x t r e m a d u r a D . J o s é del O l m o , Capitán de Infantería M a y o r de P l a z a , don L u i s López O . ce S a r a c h o y Capitanes de la Demarcación de R e s e r v a D . F r a n cisco M o n t a l V o y don F r a n c i s c o Jarillo. Del elemento c i v i l , el A l c a l d e ilusti ísimo señor don P e d r o M o n a co de T o r r e s , concejal don M a nuel G a r c i a Martínez,don M a n u e l A l f a y a R a m o s , J u e z Muaicípal suplente; Inspector de 1 . enseñanza, don José M o r a l e s G a r c i a ; M a e s t r o s N a c i o n a l e s , don Agustín G a n d e ! y don F r a n c i s c o S e r r a n o G a y ó n ; rodeando todos al A l c a l d e de C e u t a ilustrísimo se ñor don Isidoro Martínez D u r a n , llegado a ésta hace días al objeto de unirse c H la excursión. a LABARO L a banda de música del R e g i miento de E x t r e m a d u r a , esperaba también, para ponerse al frente de los exploradores, como lo efec tuó, marchando al campamento instalado en el Paseo de C r i s t i n a para lo cual recorrieron las principales calles de la población acompañados de un numeroso y entusiasta público. Seguidamente fueron muy atendido y agasajados por nuestro digno A l c a l d e señor. M o n a c o , el que les tenia preparado en el «Bar Pinero» un refrigerio por unidad, donando además dos corderos para el rancho de aquella tarde. C o n s t i t u y e n la tropa del G r u p o de E x p l o r a d o r e s , que proceden de las Escuelas y C o m e d o r e s «Reina V i c t o r i a Eugenia» llehados: niños 7 5 y niñas 25, siendo jefe don Rafael O r o z c o G a r c i a y sub-jefe de tropa don L u i s Baró A l e g r e t . G r u p o femenino: Instructor, el D i r e c t o r de las Escuelas citadas don F e d e r i c o Salvador D i a z ; subinstructora, A f r i q u i t a NoVelles. P r i m e r grupo: S u b instructores, don J o s é S a n Jorge y don G u i l l e r mo T u y a . Segundo grupo: Subinstructores, don D i e g o M o y a n o y don Adolfo O r o z c o ; Subinstructor-Especialista don F r a n c i s c o G a l i a n i . También les acompañan el V i c e presidente del Consejo (erchivero del A y u n t a m i e n t o de C e u t a ) don C a y e t a n o NoVelles y los socios protectores de la Institución de E x p l o r a d o r e s (oficiales de .aquél Ayuntamiento) don A d o l f o M o y a , don Juan G a l i a n i y don A n t o n i o Solano. Llevan un magnitico y bien surtido botiquín a cargo del inteligen te practicante en M e d i c i n a y titular de aquella plaza, don M a n u e l L i s . D e la cocina está hecho cargo un inválido de la actual campaña, A l o n s o V a l l e j o , quien no creyendo aún cumplida su obligación para con la P a t r i a se agrupó a esta simpática institución, captándose simpatías a la Vez que está acreditándose en el arte culinario. P o r último, integran además la expedición un cabo y tres municipales de aquél A y u n t a m i e n t o . E l dia 26 lo pasaron entre nosotros, haciendo la vida ordinaria de campamento. A las cinco de la tarde del mismo d i a , con asistencia del E x c m o . S r . G e n e r a l , su A y u d a n t e y el Capitán M a y o r de P l a z a , ante un inmenso público que invadía los paseos de M a r i a C r i s t i n a , se efectuaron en é s t e los ejercicios de gimnasia sueca, a la terminación de los cuales el expresado general felicitó al jefe del grupo e instructor, don Rafael O r o z c o , por la más perfecta instrucción que demostraron, lo bien que ejecutaron los movimientos y desenvoltura en los mismos. F i n a lizados éstos se dio un suculento rancho a la tropa citada con selecto vino donado por don V e n t u ra Morón Ibañez. Teniente de C a ballería, terminado el cual pasaron al « C a f é de Pinero» obsequiándo- HISPANO SONETO¿ O t r a Vez, corazón, quieres amar? ¿ Y a olvidaste los crueles dolores que desengaños de aquellos amores tanto te hicieran sufrir y llorar? TffT ¿Amores perdidos quieres evocar? ¿Ignoras acaso que serán peores las espinas que estas nuevas flores con sus crueldades te puedan clavar? P e r o ¿a qué recordar tanto dolor? S í , corazón, evoca aquél" amor pues sé que a una mirada de sus ojos se cree un ser feliz el desgraciado, cambia de sentimiento el más malvado, y en bonanza, se truecan los enojos. J o s é Padilla-Durán. La Linea seles con pasteles, regalados por el dueño del «Hotel Términus»don José López y servidos a los jóvenes escolares por la subinstructora la monísima A f r i q u i t a NoVelles, auxiliadas por las preciosas niñas de é s t a M a g d a l e n i t a y M a r g o t A l faya F e r n a n d e z , amenizando este acto al piano el notable y afamado artista precoz niño Julito R a m o s , siendo muy aplaudido. E l dia 27 a las cuatro de la madrugada se tocó diana y tomado el desayuno marcharon a L o s B a rrios los jóvenes E x p l o r a d o r e s para continuar la excursión. • N o dudamos que al paso por ésta de la simpática tropa que ten drá lugar nuevamente los días 5 y 7 de M a y o próximo, determinados Presidentes de sociedades recreativas sabrán demostrar su cariño a dicha institución,' cosa que en esta'ocasión no hemos visto en ellos,.quizás por la premura de tiempo o falta de iniciativas. N o s ruega el A l c a l d e de C e u t a S r . Martínez D u r a n y demás señores que le acompañan en la ex pedición citada, hagamos constar en sus nombres y en el de toda la agrupación (que gustosísimos lo hacemos) lo agradecidos que estén al pueblo de A l g e c i r a s en general, por el entusiasta recibimien to que les hicieron y muy principalmente a los señores G o b e r n a dor M i l i t a r y Alcaide de esta C i u dad, al primero por las faciüdanes en el transporte y demás atenciones recibidas y al segundo por su desprendimiento agasajando y obsequiando con explendidez .a los muchachos; asi como al D i r e c t o r del Términus don (osé López y don V e n t u r a Morón Ibañez por los obsequios enviados. 1 Mar. F J P É liga E s p e c i a l i s t a en enfermedades del pecho y secretas. C o n s u l t a a d i a r i a s de 1 a 3 Plaza P a l m a , 3 Algeciras CUENTO Preguntas de.. ios chicos — P a d r e ¿que es un h é r o e ? j H e leido e s i a palabra en libros, en periódicos, en aleluyas y en carteles, pero no he podido explicarme lo que significa, ¿ Q u é es un héroe, padre? — E n realidad no hay héroes, hijo mío; pero se dá este nombre a los hombres bravos que mueren defendiendo la P a t r i a sin cejar un instante en su grandiosa-empresa; se califica de ese modo a las personas, de uno y otro sexo que sacrifican stt vida a su honor, y p a ra salvar é s t e entregan aquella con la sonrisa en los labios y con el corazón tranquilo, sin palidecer, sin temblar, porque los' temores Vanos son incompatibles con los convencidos y resueltos; y podría señalarse también de esa manera a os pobres obreros que por un par de pesetas exponen doce veces al dia su existencia énj|la mina o en el andamio, sin más protesta que un fogoso discurso en un mitin o una Vulgaridad candida desiizada entre los compañeros de la o b r a . ; — Y esos ¿también son hombres bravos? — T a n bravos como los que más puedan serlo, hijo mío. — ¿ Y qué es ser b r a v o , padre? — E n realidad tampoco hay hombres bravos. E l mas valiente por lo regular cuando está sereno y defiende una causa justa y honrada, es el que tiene más vergüenz a , el más digno, el que mejor educado tiene su voluntad para contenerse ante [las tentaciones y para hacer frente a los peligros. E l que más y el que menos no quiere que le desgarren las carnes ni que le pongan a prueba las m i serias y las pasiones; pero lo sufre todo con la sonrisa en los labios, porque la sociedad le impide quejarse, y con entusiasmo, porque realiza una buena obra que ha de quedar como sano y hermoso ejemplo para lo p o r v e n i r . E l v a l o r en el noventa por ciento de los casos no es otra cosa que un a d mirable entusiasmo por la dignidad. — P e r o tengo entendido que no hay muchos héreos, p a d r e . — T a m p o c o parece que hay mártires, y sin embargo, en c a d a casa y debajo de cada teja p o dríamos hallar uno¡¡ sin e s f o r z a r nos. — ¿ Y en esta casa también? —¡También! — Y ¿quién es el mártir? — ¿ Y o , hijo mió; y o ! — ¿ Y quiénes son los verdugos? — T u mamá y tu a b u e l i t a , g a lán. — Y ¿ e r e s también h é r o e ? — D e «guardarropía» hijo, mió, de «guardarropía». — ¿ P o r quien te sacrificas con dignidad sin v o l v e r la cara ante el peligro y sin obedecer las tentaciones? — ¿ P o r el chiquitín de mis entrañas que me e s t á hablando. — P u e s y a tenemos héroe y mar tir! ¡ P a p á , eso no lo hay en todas las c a s a s ! . . . E l lector (al paño). ¡ V a y a usted a saber. F r a n c i s c o A . C. Notas de» instrucción Pública SOBRE LOCALES-ESCUELAS Sejha dispuesto por Real]decreto de 3 del anterior que se invite a los A y u n t a m i e n t o s que no t e n gan (¡locales-escuelas en c o n d i c i o nes adecuadas para que los const r u y a o faciliten en el p l a z o de cinco años, contados desde el día 4 del pasado. T r a n s c u r r i d o este plazo sin haber cumplido este deber que se les i m p o n e , se girará una visita especial, y d e m o s t r a d a que la m o r o s i d a d obedece a negligencia o abandono, el M i n i s t e r i o de Intrucción pública procederá a construir adaptar o reparar d i r e c tamente los locales escuelas; pero en este caso, el A y u n t a m i e n t o queda objigado a reingresar al T e sorero e r t o t a l importe de la construcción. E s una disposición que deben estudiarla con atención todos los A y u n t a m i e n t o s por las grandes f a cilidades que se les d a , toda v e z que por el M i n i s t e r i o de Instrucción pública se facilitan los planos, p r o y e c t o s , modelos, dirección f a cultativa y recursos e c o n ó m i c o s en la medida que consientan los créditos presupuestos y conforme a las bases que se señalan. POSESIÓN S e ha posesionado de su c a r g o de maestro de C e u t a D . M e l c h o r Fernández, nombrado recientemente. También se ha p o s e s i o n a do como maestra interina de 01v e r a Doña L u i s a C a r r a s c o D í a z . LABARO De la vida mundana DESTINO H a s i d o destinado a esta C o m a n d a n c i a de Carabineros e l Capitán D . Nicolás M a r tínez Reyes, que prestaba sus servicios en Puente M a y o r g a . LEGIONARIO" AGRADECIDO Desde Córdoba nos escribe el legionario J u l i á n Gutiérrez Fernández, que estuvo en esta C i u d a d , h e r i d o de u n a p i e r n a y a m bos brazos, interesándonos hagamos constar en estas c o l u m n a s su eterno agradeci miento h a c i a los señores, Médico t i t u l a r D . V e n t u r a Morón, C o r o n e l de E x t r e m a d u r a D . E n r i q u e C a n o , Capitán D . L u i s López y O r t i z de Saracho, D . M a n u e l Gálvez, D . J u a n Salas y los G u a r d i a s M u n i c i pales José Fernández Muñoz y F e l i p e Mendoza los cuales respectivamente le c u r a r o n , proporcionaron c a m a en el C u a r t e l y atendieron a m a b l e m e n t e ; y todos le f a c i l i t a r o n a l i m e n t o s y medios p a r a marcharse a su pueblo. FERIA D E LOS BARRIOS D u r a n t e los dias 14, 15 y 16 de M a y o de 1922 y con m o t i v o de l a celebración de su P a t r o n o San I s i d r o L a b r a d o r , se celebrarán los siguientes festejos organizados por l a comisión d e l A y u n t a m i e n t o . Academia Preparatoria para las Carreras del E j é r c i t o , x\rmada, Correos, Telégrafos é ingenieros Industriales G r a n d i a n a , d i v e r t i d a s c u c a ñ a s , carreras de c i n t a , de bicicletas y de burros, con sus correspondientes premios. Teatro, cinematógrafo , elevación de fantoches, y otros atractivos de novedad. E l real de l a f e r i a lucirá u n a sorprendente iluminación a l a veneciana y eléct r i c a , y en el Pabellón del A y u n t a m i e n t o se celebrarán g r a n d >s bailes y conciertos musicales. O c i a l ) con clases verdaderamente prácticas y local a l objeto p r o v i s t o de MontajeB, esquemas y demás aparatos indispensables para a d q u i r i r l a práctica necesaria para l a oposición = P r ó x i m a convocatoria en Marzo de 1 9 2 2 = P a r a más detalles véase a l Director y pídanse 'reglamentos=Repaso de B a c h i l l e r . = L a s clases empiezan el de 1.° J u l i o D o m i c i l i o : Correo V i e j o 2 y 4 E l mercado de ganados de todas clases estará como de costumbre, en el P a l m a r de las tjes Marías, contándose con buenos manchone» y abundantes abrevaderos. Siendo ti a d i c i o n a l costumbre l a asistencia a l a simpática v i l l a de Lor, B a r r i o s , de nuestros convecinos, a u g u r irnos u n éxito a l a comisión organizadora por sus acertados trabajos. T a m b i é n tenemos entendido que socorrió a l S r . Gutiérrez, dentro de.sus escasos medios, el cabo de l a G u r . r d i a M u n i c i p a l Manuel BenitezJMondejar. Q u e d a c o m p l a c i d o el S r . Gutiérrez. E N T R E NOSOTROS De T a r i f a hemos tenido el gusto de sal a d a r a l a bellísima y encantadora Señor i t a A m a l i a E s p i n o s a M o l i n a h i j a del reputado doctor D . Benigno E s p i n o s a . EXCURSIÓN CIENTÍFICA E n el d i a de h o y , tendremos el alto h o nor de ser v i s i t a d o por el I l u s t r i s i m o señor Decano y C l a u s t r o de Catedráticos de l a F a c u l t a d de M e d i c i n a de Cádiz, acora pañ a d r s por u n a selección de A l u m n o s del 4 . ° 5 . ° y 6.° a ñ o , a l objeto de v i s i t a r los distintos establecimientos médico-quirúrgicos oficiales^ y clínicas p a r t i c u l a r e s , de este C a m p o y d e ' l a v e c i n a Plaza de G i b r a l ta-. R e c i b a n tan ) sapientes \visitantes, el testimonio de nuestra más calurosa bienvenida. COMUNIÓN P A S C U A L E l d i i 23 a las ocho de la mañana tuvo l u gar el acto de a d m i n i s t r a r l a a los reclusos de l a Prisión del p a r t i d o , saliendo procesioi almente S. D . M . bajo p a l i o , asistiendo todos los Adoradores Nocturnos con su bandera asi como ' a Congregación de los L u i s e s con l a s u y a , d a n d o g u a r d i a u n p i quete con banda y música d e l R e g i m i e n t o de E x t r e m a d u r a . DE VIAJE E l d i a 23 procedente de Cádiz llegó el I l u s t r i s i m o Sr. D . Isidoro Martínez D u r a n A l c a l d e de C e u t a y en el V a p o r Correo de esta ú l t i m a plaza su señora y demás f a m i l i a a l objeto de esperar a l a tropa de E x ploradores y acompañarlos en Uvexcursión que]realizan. AUDIENCIA E l citado d i a y también de Cádiz lleg a r o n ' los ¡Magistrados que i n t e g r a n l a Sección Jde'jíla^Audiencia que m a r c h a a Ceuta aPTobjeto de ver y f a l l a r en j u i c i o s orales lasjcausas, que existen "pendientes del cuatrimestre^presente. FALLECIMIENTO E n G r a n a d a , donde h a b i t a b a , h a fallec i d o Doña C a t a l i n a Rodríguez de B a r r a n co, a n t i g u a convecina nuestra que contaba c o n g r a u d e s amistades en esta C i u d a d . R e c i b a s u f a m i l i a l a expreción de núes tra condolencia. DESDE GLBRALTAR E l pasado lunes, por l a m a ñ a n a , efec- Presidieron d i c h o acto ei Juez de p r i mera I n s t a n c i a D . B e n i t o U l l o a , el Juez M u n i c i p a l Suplente D . M a n u e l A l f a y a R a mos y F i s c a l D . L u i s Santos Calderón; asistiendo además el A b o g a d o D . Plácido Santos, Secretario J u d i c i a l D . José M . M e d i n a Rodríguez y Procurador* s D . J u a n G u e r r a y D . Lorenzo R o n e r o . Alemán LECCIONES Y TRADUCCIONES MuñozCobos D E INSPECCIÓN Se está recibiendo eu l a Inspección de p r i m e r a enseñanza de esta Zona las M e m o rias sobre a d u l t o s , del pasado curso de 1921 - 1 9 2 2 , según eotá ordenado por el R . D . de 4 de Octubre de 1906. CORRESPONDENCIA Para C. A . F.—Los Barrios.—Hemos recibido su poesía t i t u l a d a «Pensando en e l l a » , -y d e d i c a d a a l a señorita J o ores A l t a b e l l a , l a c u a l sentimos no poder i u s e r . tar por e l carácter anónimo con que nos ha sido r e m i t i d a . L o s originales h a n de venir siempre firmados por sus autores, s i n perjuicio de que usen cst.fa pseudónimos a los efectos de publicación. tuó su unión m a t r i m o n i a l l a encantadora señorita C l e m e n c i a Gaggero, h e r m a n a d e l Director-Gerente de l a i m p o r t a a t e Casa M . H . B l a n d j C.«, d o n Jorge, con d o n Víctor A . G a l i a n o , de l a razón s o c i a l , A . L . Galiano. — E l d o m i n g o ú l t i m o , falleció en esta p l a z a , a los 84 años de e d a d , d o n Joseph S e r r u y a . c u y a muerte h a ¿ido m u y s e n t i d a eutre sus amistades, que eran numerosísimas, d a d a l a c a b a l l e r o s i d a d y boudf d que en todos momeuios demostrara j n v i do el finado. 4 HISPANO A MANRESA Diroctor; DON J O S E D E L OLMO, Comandanto Infantería 1 L a s c i r c u n s t a n c i a s de i n a u g u r a r esta c o r r i d a l a t e m p o r a d a , l a b r a v u r a del g a nado y f a m a de los diestros, harán l l e n a r hoy la P l a z a de Toros. DE LIBROS Nuestro estimado compañero D . Salvador Cordón A v e l l a u , acab t de p u b l i c a r u n hermoso d r a m a social,sobre deportaciones, destierros, y prisiones, t i t u l a d o «Pais a l R o j o » , que h a sido m u y bien acogido por l a i n t e l e c t u a l i d a d madrileña. E l precio de este l i b r o ed de u n a peseta y los pedidos se están haciendo a nombre d e l a u t o r acompañados de su i m p o r t e , a l a i m p r e n ta de D . J u a n Pérez Torres, Pasaje de V a l decilla, 2 Madrid. LOS GÁZQÜEZ H E R M A N O S Estos excelentes artistas h a n i n a u g u r a do en su elegante galería, Monet 3, u n a sección de trabajos de 8 a 10 de l a noqhe, dedicado a favor del público, que por 5 pesetas puede a d q u i r i r 6 magníficas postales.. . - P L v i n o especial de Orbaneja de Jerez, e« "-'el mejor que se tebe en A l g e c i r a s , como también l a C r e m a üe Cacao «Pico» d e l P u e r t o de S a n t a María. * gente de A d u a n a s y C o n s i g n a t a r i o de buques. DIEGO GONZALEZ G U Z M A N S. M o r e t , 2. Teléfono; 1 4 7 . — A l g e o i r a s . a C a s t r e r i a de J O S É A L O N S O — ° Cánovas d e l C a s t i l o , 14 I a Zapatería « I m p e r i a l » está recibiendo *^ los calzados de lona a precios más económicos que los de l a t e m p o r a d a anterior. G e n e r a l Castaños, 17 l) e f o r m a y construcción de a l h a j a s = E s " p e c i a l i d a d en grabodos de metales. Rafael Delgado U t o r — E m i l i o Santacana 50 E l precio y la g a r a n t í a de l a firma artística de los señores Gázquez, h a a r m a d o u n a gran revolución entre las y los aficionados al magnesio. VAPORES DE PESCA Procedente de V i g o , y d i r i g i d o por un personal competente, acaba de establecerse en nuestra c i u d a d u n a i m p o r t a n t e socie d a d t i t u l a d a «Pesquerías jViguesas». C u e n t a d i c h a sociedad con u n a flota de seis preciosos vapores, estando A l g e c i r a s de enhorabuena, por hibar.se i n i c i a d o con este motivó l a baja de los a r t ' c u l o s de p r i m e r a necesidad, CONCURSILLO Se a n u n c i a l a provisión de u n a vacante de Maestro N a c i o n a l en C e u t a , p o r ! f a l l e c i m i e n t o do nuestro d i g n o compañero don M a n u e l R a b a y o . RESTABLECIDO Se eucuei.tra c o m p l e t a m e n t e b i e n , cosa que celebramos m u c h o , de l a operación quirúrgica s u f r i d a recientemente en Málaga, c! niño Pepito E l e n a , h i j o de nuestro estimado a m i g o D . J o s é . í a — Vacunación p r e v e n t i v a y c u r a t i H a bva—Clínica V e t e r i n a r i a d e l Profesor Hernán - C o r t é s HOTEL RESTAURANT . S i t u a d o en lo más céntrico de l a población.— Servicio de automóviles a todos los trenes. Franco. Carrión Lóp<z T CT íl A n Comestibles y A c e i t e s . —D I E G O H A R O LD R a f a e l de M u r o , 10 D J U D r i 11 de J U A N B U S T I L L O . — B e b i d a s j todas clases y a p e r i t i v o s . P l a z a P a l m a ' 13 e Comestibles cereales y harinas de 1 . " ca- ^ l i d a d ^ B u e n a s oebidas=Antonio V i e r a G ó m e z = J u a n M o r r i s o n , núm. 29. i d a s . — E l c o ñ a c , el v i n o A m o n t i l l a d o Be b «Marujita» y e l Jerez q u i n a «Cova- G a . c i a P a l o m o — R . C h i e s , 1-Teléfono 117. d o n g a » , son los más acreditados y de act u a l i d a d ; bodegas de L u i s G . G o r d o n y Doz.—Je„ez. C O M E S T I B L E S y Q u i n c a l l a . ^ José d e l V4Cantò==Vehta de l a crema Cacao «Pico» y especial O r b a n e j a de Jerez—Castelar 4 1 . / on e s t i b l e s . — E l chorizo y l a m o r c i l l a *' de J o s é Rodríguez, M o n t ü l n , K n de ios más e x q u i s i t o s y de h m p i e z a e s i i . e i a d a E n t dos u s establecimientos. vettir elegantes, encargar vuesSitros.queréis troje a Agustín B a r r i o s , c a l l e Ge- o T¡I FEJ E n tren especial m a r c h a r o n , e l pasado martes, a las 12 de l a n che, a M a n r o s a , los Cazadores de R e u s . A l a estación a c u dió inmenso público que los tributó u n a cariñosa despedida. neral Castaños núm 27 E s p e c i a l i d a d en uniformes militares I\ C \ tomar en a r r i e n d o U L O C Í Í » un huerto p t i ó x i m o a Algeciras P a r a iuf< riñes en l a redacción d( eMe periódico. NOVILLADA E s t a tarde se celebrará en nuestro circo t a u r i n o , u n a magnífica n o v i l l a d a , con ganado de C a n d e l a , a cargo dol aristocrático ingles D . C a r l o s T r i m b y y Niño de l a P a l ma. Román, aciedita M od da i smt ao.d- idsot añ ad eMaría l C a m p o de G i b r n l t a r , ofrece a s u d i s t i n g u i d a c l i e n t e l a los nuevos modelos. M a q u i n a de p l i s a r a v a p o r . Castelar, 13. T e l é f o n o , 2 2 9 . — A l g e c i r a s . a b a de r e c i b i r u n e x i c n L a Fsoa vsourri tt ai d»o—cíeA cabanicos desde 1 pétela en a d e l a n t e . - P r ó x i m a E x p o s i c i ó n . G e n e r a l C a s t a n i r, 1 T i p . de G ¡ u boa — A l g e c i r a s . LABARO El HISPANO Los selectos c a f é s , y arom á t i c o s t é s de B a r t o l o m é Suai ez ( marca registrada,) m e j ° r café marca Tueste diario.. Almacén de Coloniales de A . de Torres e hijos-Real 15-Giraitar. Corredor (Colegiado de Comercio Algeciras. 1 A CRUZ SE D e p ó s i t o . Ç a y r t a n o d e l T o r o , 28 - AGENTE EXCLUSIVO: — Teléfono, 147 San Luis ALeciras M. V I A S — G U A R D A PUBLICAN VENTA L A INCOMPARABLE C O M P A Ñ Í A -t\-.rn h ».íir6l,0>A.om*tJ(i'TCCIENTO 4)6 La Espafloia.Píomería a n d r é s H er m an os FABRICAS DE HARINAS Hacr- p r o s u p ' K s t i Salvados y — V e n t a s al p o r t r a y o r y m e n o r . 2'00 tarde 2-'45 tarde ' 6'45 m a ñ a n a Servicio a l t e r n o económico entre A l g r c i r a s , Sari F e r n a n d o , Cádiz y pontos i n t e r m e d i o s . Salida de A l g e c i r a s S a l i d a de Cádiz 9'00 m a ñ a n a ' 9 00 mañana l de S a n F e r n a u d o 9'45 m a ñ a n a N o t a . — L a s a l i d a de A l g e c i r a s de ffñé coche a l t e r n o está en combinación con el vapor de G i b r a l l a r , q u e F a l i e n d o do erte puuto a las ocho de l a m a ñ a n a tir ga á ( s'ta a l a s ocho y media.. I m p o r t a n t e — L a s oficinas h . m . r i d o trasladadas a l a b . i n d a S u r d e l R i o o Seg i s m u n d o M o r e t , 4 . •' • ' C a d a viajero tiene derecho a l transpoj te g r a t u i t o de 25 K i l o s ' d e e q u i p a j e s . P a r a m a s detalles y viajes especiales d i r i g i r s e : en A l g e c i r a s d o n A l e j a n d r o i v i son Oficinas ríe a u t o m ó v i l e s , Norte d e l R i o . — S e g i s m u n d o Moret 4 . P a r a m á s detalles y viajes esprcia:es, d i r i g i r s e en A l g e c i r a s , Cádiz y Sao 'Fernán do¡ a D . A l e j a n d r o Ivisor.. ros pr r M E v S U A L J Í>A D E S a opción del interesado. H a c e r e p a r a c i o n e s c o m p r e n d i d a s " e n el ramo. Vende grifos, Válvulas, T u B a ñ o s etc manos- B E L M O N T E el rico café L o s . b a r c o s « E l v i r a » y « M a r g a r i t a » , de A l g e c i r a s resultarán chicos p a r a l a s " m u chas., personas que desde esta l o c a l i d a d c i n a Q u i n c a l l a y f e r r e t i ría A r t í c u ' o s i r á n a ct m p r a r e l r i c o café de tu 'ste d i a r i o . . . p a r a eK ctr.icidad marca M P > E L M O N T E , que vende l a t i e n da « E l l'avo R e a l » , prop¡ed->d do D . M a 'SArlf f C O . T ^ € L L E Z d r i d . Domínguez, callejón de loe. Ma zorree, -v • .-. C a s t e L r , 2 • , .vo ; . ' i l n ú ' n . 1 — G i b r a l t a r . . D I B W J O O b j ' t o s p a r a r o g a ' o s B ; i . c ía d e c o - L od rcnilino í SijAlJIKI listabirciii.jcnto <].••-Ulti a nr.- vinos A N T O N ¡O D O M I N G U E Z S A L A S Se exp'fpdeia precio-•;Jucrnible l a i r c h e d o cab :a ]>ura..— T a m b i f n , - con .excelentes y variadas tapas., se (xrjrn'den í i q r . í s i n o s chatos de v m o , ' d e i ' o d i i s <• íarrs y n a n a s . C a l l e G e n e r a i Castaños ( C a r r e i a s ) e s q u i n a n Junrr M o r r i t o n AlgTirp«. ULTRAM.Uil B ALBIN A Casa esp r • 1 ti : PI í \ ÖS F i NUS }¡M\:i t ; g-rbanz Ï>KZ s .dt; L a s ' a y Ire«••'< s d e l f u i s - za # : 0 . Jo ' d- L i m a A i g c r a s F á b r i c a d e a s e r r a r - M a d e r a s d e todas c l a s e s C o r i s t i u m ó n y r e p a r a c i ó n • de c a r r u a j e s . Villa V i e j a - M N U E L C A R B l O N Teléf. 1 7 3 Grescencio P a s c u a l We¥ez Prim 14 ' C r u z Pr eticante Hoja) y ' E x p o r t a d o r de v i n o s de V a l d e p e ñ a s . en Algeciras: Emilia Gamir,6 Precios s gratis. C a r r o s de m a n - c o n n ú t i l e s . Mangeras de goma y accesorios Ej"< anclado Cosechero Deposito DE LA PALMA ALGECIRAS bos d e p l o m o , h i e r r o y a c c e s o r i o s para los mismos, cisternas para retretes Oficinas, F á ' i i c a y Almacenes: Ramón Ch.Ks = A l g e c i r a s : — AVISO S a l i d a de Cádiz S a l i d a de San F e r n a n d o S a l i d a de A l g e c i r a s PLAZA H a c e i n s t a l a C I M . e s p i r a r g u a fría o caliente a precios módicos, pagade S i s t e m a c i l i n d r o s en L i n a r e s , G r a n a d a y A l g e c i r a s FAS T Y S A F E S e r v i c i o d i a r i o do A u t o m ó v i l e s , entre Cádiz, S a n F e r n r n o n d o y AÍgeciias Grau Bazar de Coloniales y Co m« slibles de superior calidad. Calle Real 76 Gibraltar. CAIPE \ N O N L U A r- Nueva guarnicionería—Albardones, jáquimas y todas clases de g u a r n i c i o n e s Se c o m p o n e todo c u á n t o concierne a l arte de t a l a b a r tería, a precios m ó d i c o s . — M o n e t 2 . UNIVERSAL V E I N T E NÚMEROS MENSUALES DE V O L U M E N E S S U E L T O S COLECCIONES C O M P L E T A S E N V E N T A A P L A Z O S H a r i n a s c i l i n d r a d a s , c o r r i e n t e , m a r c a X en r a m a y de f u e r z a , Sémohs i PIDASE EN TODAS LAS.LIBRERIAS DE F.5PAÑA Y AMÉRICA EN MAM OS GRATIS FOLLETOS 1LUSTRAUOS DE PROPAGANDA MADRID. C o n d e yB ü n t o n í o Maro £LGMN TESORO Ï3TERAMO • DE LAS CINCO «AfcAS * * OÜE PUEBLAN lAifïEmiA.* COLECCION A SI Molme Cuidado con las imitaciones Real 34-Gibraltar i-O D E L CAMPO R fieto#at# f sin competencia Algeciras Clases d e s d i b u j o a d o m i c i l i o por e l T r o f e sor de l a E s c u e l a de A r t e s y Oficios D. E n r i q u e Salvo Casado. Precios convencionales. Rocha 6 Algeciras Obras de FermingRe quena F l o r e s de m i t i e r r a (poesías) 2'0t R i n c o n e s de l a S i e r r a (poesías) 1'5C Mercedes (cantares) l'OO R e a l i d a d (monólogo) 0'25 De v e n t a e n l a s p f i n c i p a l e s j l i b r e r i a s de E s p a ñ a j y N o r t e de A f r i c a . Los p e d i d o s , a c o m p a ñ a d o s de su i m p o r te, a l d o m i c i l i o del a u t o r . C e u t a , 47 — M E L 1 L L A ? LA INDIANA .. —....... |g F á b r i c a de c h a c i n a i m p o r t a n t í s i m a E m b a r q u e en l a estación de M o n t e j a q u e Propiedad.de - Don Angel Luque - Representante e n esta p l a z a : Don J u a n Buades Torres Reservado para la Carneceria de "Central de E u r o p a "