UNIVERSIDAD DE GUADALAJARA CENTRO UNIVERSITARIO DE LOS VALLES PROYECTO: “CELEVALLES” (CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERA EN EL CENTRO UNIVERSITARIO DE LOS VALLES) Mtra. Sandra Zavala Contreras Mtra. Eva García Moreno Lic. Miguel Angel Navarro Alvarez Lic. Carlos Soulé Farias Ameca, Jalisco a Enero de 2010 1 JUSTIFICACION. La internacionalización implica el acercamiento a otras culturas y en consecuencia, a otros idiomas. Por su condición de factores de integración social, los idiomas ocupan un lugar estratégico en todos los ámbitos. El Centro Universitario de los Valles (CUVALLES) de la Universidad de Guadalajara, consciente de lo anterior se propone; capacitar a las nuevas generaciones para el éxito profesional, proporcionándoles las herramientas necesarias para la comunicación, implementando el dominio de por lo menos una segunda lengua y el manejo de nuevas tecnologías para la inserción en un mundo globalizado. Además, en CUVALLES se sugiere la obligatoriedad del estudio del inglés como segunda lengua como un requisito para la titulación. Es necesario que los alumnos demuestren un nivel de dominio en inglés que les permita presentar y acreditar el examen TOEFL-ITP1 y al examen de Cambridge – First Certifícate in English (F.C.E.) con un puntaje mínimo de 450 - 500 puntos, o bien, un examen equivalente y con reconocimiento internacional, que indique una competencia en el nivel B2 del Consejo Europeo. Se sugiere que tanto académicos como alumnos de todas las carreras, así como el personal administrativo que labore en CUValles, maneje el idioma Inglés, de acuerdo a las normas que establece la SEP. Dentro del marco del proyecto de “IMPLEMENTACION DE LA LENGUA EXTRANJERA EN CUVALLES se ha iniciado la implementación de los programas de Francés y Alemán. OBJETIVOS. a.-Mejorar la Calidad en la Educación, en la Investigación y la movilidad Internacional. b.- Promover intercambios con Universidades de otros países y el aprendizaje a distancia. c.- Divulgar y publicar investigaciones en otros idiomas. d.- Ampliar el panorama de posibilidades para realizar estudios de posgrado en el extranjero. f. Enriquecer el acervo bibliográfico, favoreciendo el acceso a los textos de actualidad en todos los ámbitos a nivel internacional. g. Aumentar el reclutamiento de estudiantes extranjeros. h. Incrementar las oportunidades de consorcio internacional, redes y otras alternativas de colaboración y cooperación académica. i. Mejorar el dominio de la Lengua inglesa o francesa teniendo la oportunidad de cursar algunas materias impartidas en dichos idiomas. 1 El test TOEFL ITP, deriva del test TOEFL convencional, proporciona a las instituciones una forma fiable y válida de medir la comprensión oral, comprensión escrita y gramática de los estudiantes de Inglés. 2 j. incorporar a la comunidad universitaria del CUVALLES, al conocimiento de frontera, consultando bibliografía especializada, asistiendo a eventos académicos internacionales y realizar, tanto estancias académicas como estudios en el extranjero en países de no habla hispana ANTECEDENTES. Con la intención de mejorar el nivel de dominio del inglés de los estudiantes en el año de 2008 la Academia de Humanidades aprobó que en inglés I se hiciera una unidad dedicada a regularizar con temas básicos a los estudiantes y después continuar con el programa con el que se contaba (interchange). El Departamento de Ciencias Sociales y Humanidades ofreció un curso sobre “Estrategias de enseñanza del idioma inglés” para los profesores de inglés en diciembre del 2009, donde se sugirió que se eliminara el libro amarillo de interchange (básico) y que la metodología de esta editorial era la mejor. En enero 2010, la academia de Humanidades aprobó eliminar el libro amarillo, con la finalidad de exigir a los estudiantes que se involucren y comprometan más con el dominio del idioma inglés. En junio del 2010 la academia aprobó que se cambiaran los criterios de evaluación de las asignaturas de inglés en el que se señaló que si no se aprueban los exámenes parciales con un mínimo de 60, no se otorgan los puntos correspondientes al CAI y Asesorías, ya que esto ayuda a acreditar la asignatura y sin realmente demostrar que aprendieron. Así mismo, se eliminan los exámenes extraordinarios. SITUACION ACTUAL. Desde el arribo de la nueva administración al Centro de Aprendizaje de Idiomas (octubre 2010), se ha notado una falta de motivación compartida por parte de la mayoría de los alumnos que asisten a sus instalaciones. Bastantes alumnos se quejan por la falta de una plantilla de profesores con calidad docente en el área de idiomas, mencionan que la clase de inglés es muy monótona y por ende aburrida. No sienten la necesidad de aprender un segundo idioma y reniegan que les quita tiempo para sus otras materias. Incluso muchos casos de alumnos que estudian con resistencia, deliberadamente demostrando una actitud de cinismo en clase. Quejándose, explican que en su manera de ver el mundo, no necesitan inglés para triunfar en la vida. Este es uno de nuestros obstáculos más serios si no, es el que más se impone como parte de este reto a el nuevo comité de idiomas del Centro Universitario de los Valles. Por otra parte hay un puñado de alumnos que consideran insuficientes las 2 horas semanales impartidas en el campus universitario. Los resultados que arroja el examen de diagnóstico aplicado a 300 alumnos de las carreras de Turismo, Derecho y Agronegocios nos dicen que el nivel de inglés con el 3 que cuentan mayoría de los alumnos, es un nivel principiante, esto de acuerdo a el sistema de diagnóstico Interchange de Cambridge como las graficas lo demuestran a continuación: % 10.66% NIVEL INTRO 31.99% NIVEL1 36.03% NIVEL 2 11.40% NIVEL 3 5.15% PASSAGES 1 4.78% PASSAGES 2 100.00% DIAGNOSTICO PARCIAL 2010B 5.15% 4.78% 10.66% 11.40% INTRO NIVEL1 NIVEL 2 NIVEL 3 31.99% PASSAGES 1 PASSAGES 2 36.03% 4 Para darse una idea más clara de lo que refleja esta grafica, de acuerdo al Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). El nivel INTRO y la primera mitad del NIVEL 1 equivalen a un nivel A1 que según el antes mencionado significa que el estudiante es capaz de comprender y utilizar expresiones cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a satisfacer necesidades de tipo inmediato; cuando puede presentarse a sí mismo y a otros, pedir y dar información personal básica sobre su domicilio, sus pertenencias y las personas que conoce y cuando puede relacionarse de forma elemental siempre que su interlocutor hable despacio y con claridad y esté dispuesto a cooperar. La segunda mitad del NIVEL 1 y la primera mitad del libro NIVEL 2 equivalen a un nivel A2, donde de acuerdo al MCER, el estudiante es capaz de comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con áreas de experiencia que le son especialmente relevantes (información básica sobre sí mismo y su familia, compras, lugares de interés, ocupaciones, etc.); cuando sabe comunicarse a la hora de llevar a cabo tareas simples y cotidianas que no requieran más que intercambios sencillos y directos de información sobre cuestiones que le son conocidas o habituales y cuando sabe describir en términos sencillos aspectos de su pasado y su entorno así como cuestiones relacionadas con sus necesidades inmediatas. La segunda mitad del NIVEL 2 y el NIVEL 3, equivalen a un nivel B1 de acuerdo al MCER. Esto es cuando el estudiante es capaz de comprender los puntos principales de textos claros y en lengua estándar si tratan sobre cuestiones que le son conocidas, ya sea en situaciones de trabajo, de estudio o de ocio; cuando sabe desenvolverse en la mayor parte de las situaciones que pueden surgir durante un viaje por zonas donde se utiliza la lengua; cuando es capaz de producir textos sencillos y coherentes sobre temas que le son familiares o en los que tiene un interés personal y cuando puede describir experiencias, acontecimientos, deseos y aspiraciones, así como justificar brevemente sus opiniones o explicar sus planes. En lo que compete a el libro Passages 1 entero y la primera mitad del Passages 2, entran dentro de la clasificación del nivel B2 del MCER, o sea que el estudiante es capaz de entender las ideas principales de textos complejos que traten de temas tanto concretos como abstractos, incluso si son de carácter técnico siempre que estén dentro de su campo de especialización; cuando puede relacionarse con hablantes nativos con un grado suficiente de fluidez y naturalidad de modo que la comunicación se realice sin esfuerzo por parte de ninguno de los interlocutores y cuando puede producir textos claros y detallados sobre temas diversos así como defender un punto de vista sobre temas generales indicando los pros y los contras de las distintas opciones. A partir de la segunda mitad del libro Passages 2 se considera que el alumno tiene un nivel C1 de acuerdo al MCER. Aquí el estudiante es capaz de comprender una amplia variedad de textos extensos y con cierto nivel de exigencia, así como reconocer en ellos sentidos implícitos; cuando sabe expresarse de forma fluida y espontánea sin muestras muy evidentes de esfuerzo para encontrar la expresión adecuada; cuando puede hacer un uso flexible y efectivo del idioma para fines sociales, académicos y 5 profesionales y cuando puede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas de cierta complejidad, mostrando un uso correcto de los mecanismos de organización, articulación y cohesión del texto. NOTA: VER ANEXOS. ESTRATEGIAS ESTRATEGIAS METODOLÓGICAS DEL NUEVO CENTRO DE APRENDIZAJE DE IDIOMAS EN EL CUVALLES: Fundamento Epistemológico: El enfoque didáctico es el constructivismo. Características del contexto y modelo pedagógico, constructivista con presencialidad optimizada y fuerte apoyo con las TIC, autonomía del aprendizaje. Fundamentos Metodológicos: Promueve el método comunicativo e interaccionista. Fundamento Pedagógico: Promueve el aprendizaje a través de la interacción, la resolución de problemas, el aprendizaje autónomo y el uso de las nuevas tecnologías de la información, con apoyo de una plataforma en línea, además de la nueva modalidad de horario y programación continua de lunes a sábado. Plantilla de profesores con un perfil cualificado, que atienda un número de 150 estudiantes con una carga horaria de 26 horas presenciales y 14 de monitoreo en laboratorio y actividades orales por semana. (Dando un total de 40 hs. Semanales.) Si la población de primer a sexto semestre llegara ascender a 3000 estudiantes y se asignan 150 por profesor se requeriría un aproximado de 20 profesores. El número de sesiones semanales será de 4 horas (dos horas por sesión) tomando en cuenta la explicación presencial de 40 minutos, 40 minutos sobre la interacción lúdica, 40 minutos la socialización oral las tres actividades previamente programadas y complementadas entre sí acompañadas por el profesor asignado. Mejorar la docencia, fomentando proyectos de investigación en lenguas extranjeras y difundiendo los avances 6 Cada sesión estará dividida en tres módulos que son: 1).- Explicación teórica de 40 minutos sobre la temática según el nivel que se trate. 2).- Práctica de laboratorio lúdica con páginas interactivas complementarias a los temáticos presenciales 40 minutos que incluye: Tareas del video book. Workbook. Cursos alternos como Roseta Stone. Longman Cd Rom. Páginas interactivas como: www.interchangearcade.com www.englishtown.com www.speakaspeak.cpm www.ompersonal.com www.aulafacil.com www.learnrealenglish.com entre otros. Actividades de cine. 3).- Actividades de socialización oral de 40 minutos mínimos como: Club de conversación. Exposiciones orales al estilo de liderazgo. Club de expresión oral y escrita. Club de lectura y comprensión. Canto con karaoke. Programa de estudio para los primeros 6 niveles: Cambridge Interchange Full Impact Intro libro amarillo para el primer semestre Level 1 libro rojo 2ndo libro completo Level 2 libro azul para el 3er y 4to semestre Level 3 libro verde 5to y 6to semestre Passage 1 y 2 preparación al Toefl test Lo que da un total de 8 semestres Curso de inducción Los estudiantes tendrán un curso de inducción, en la primer semana al iniciar el semestre, 2011 A, donde se dará a conocer la nueva programación, funcionamiento y evaluación de cada uno de los cursos. Se aplicará el examen de colocación para clasificar al estudiante al nivel que corresponda de acuerdo a sus conocimientos previos sin importar el semestre o licenciatura que esté cursando en el momento. El estudiante se comprometerá a lograr la competencia eligiendo el horario, actividad y tema que más se apegue a sus necesidades y logros que desee obtener. 7 Desde una segunda perspectiva: La obligatoriedad que se prevé de que los estudiantes que egresen de todas las Licenciaturas, personal académico y administrativo que labore en el CUValles demuestren un nivel de dominio en Inglés que les permita presentar y acreditar el examen TOEFL-ITP2 con un puntaje mínimo de 450 - 500 puntos, o bien, un examen equivalente y con reconocimiento internacional, que indique una competencia de acuerdo a las normas que establece la SEP. OPERATIVIDAD. ESPACIO FISICO Mientras se lleva a cabo la construcción del edificio designado a CELEVALLES, se requieren como mínimo dos áreas que albergarán a 8 grupos simultáneamente cada 2 horas. El área 1 estará ubicada en un modulo de tres aulas en cualquiera de los cuatro edificios. El área 2 seria lo que actualmente corresponde al área de referencia de la biblioteca y también el área de computadoras de lo que era antes el CAI, así como el área de terrazas también de la biblioteca. MODULO 2 MODULO 1 LABORATORIO COMPUTADORAS ROTACION PRESENCIAL L 1/1 A LABORATORIO COMPUTADORAS PRESENCIAL A PRESENCIAL L1/2 B PRESENCIAL B PRESENCIAL L2/1 C PRESENCIAL C AREA DE ENFOQUE COMUNICATIVO AREA DE ENFOQUE COMUNICATIVO 8 La dinámica funcionaria de la siguiente manera: Se propone un modelo donde cada sesión consta de dos horas, divididas en tres intervalos de cuarenta minutos cada uno (como se detalla en la parte de estrategias). CIFRAS Cada sesión de dos horas representa 8 grupos simultáneos. Tenemos 4 sesiones diarias, nos da un total de 32 grupos diarios. 32 grupos por 5 días de la semana (Lun-Vie) nos da 160 grupos semanales. Cada grupo tendrá máximo 30 alumnos, por lo tanto se manejaran a hasta 4,800 estudiantes por semana. Los actuales cuatro maestros de Ingles pueden cubrir un total de 14 grupos. Se requieren mínimo 20 maestros para cubrir la demanda de todo el centro. El costo de recuperación por alumno de la comunidad CUVALLES seria $500 pesos el semestre. ACTIVIDADES EXTRA-AULICAS (AUDITORIOS) CINE CANTO (KARAOKE) EXPOSICION DE TEMAS (ORATORIA) CLUB DE CONVERSACION CLUB DE LECTURA ENSAYOS DE ESCRITURA PRACTICAS DE SIMULACION VIAJES RESTAURANTES BOOK CLUB TOUR GUIDES INTERACTIVE WEBPAGES ETC. CURSOS SABATINOS (INGLES, FRANCES Y ALEMAN) La propuesta es de 09:00 hrs. a 14:00 hrs., abierto a la Región Valles; con un costo de recuperación de $1,000.00 pesos el semestre. Dentro del programa sabatino se sugieren cursos infantiles. 9 DISTRIBUCION DE CARGA HORARIA Y ROTACIÓN (EJEMPLO) LUNES MODULO 1 1A 08:00M1 08:40 L1/1 08:40M4 09:20 L2/2 09:2010:00 10:00M1 10:40 L1/1 10:4011:20 11:2012:00 12:00M1 12:40 L1/1 12:4013:20 M4L2/2 13:2014:00 15:0015:40 15:4016:20 16:2017:00 M1 L1/1 M4 L2/2 LUNES MODULO 2 1A 08:00M5 08:40 L3/1 08:4009:20 M8 P2 09:2010:00 1B M2 L1/2 CARLOS L1/2 1C M3 L2/1 M3 L2/1 LAB 1 M2 L1/2 M3 L2/1 M3 L2/1 2 M4 L2/2 M1 L1/1 M2 L1/2 M2 L1/1 / M3 L2/1 M2 L1/2 M3 L2/1 M4 L2/2 M4 L2/2 M1 L1/1 CARLOS L1 L2/1 CARLOS L1/2 1 CARLOS L1/2 / 2 M3 M1 L1/1 M3 L2/1 M4 L2/2 M4 L2/2 M1 L1/1 CARLOS L1/2 CARLOS L1 / 2 M3 L2/1 M1 L1/1 M3 L2/1 M4 L2/2 M4 L2/2 M1 L1/1 M2 L1/2 M2 L1/2 / M3 L2/1 M1 L1/1 M3 L2/1 M4 L2/2 1 2 M5 L3/1 M6 L3/2 M7 P1 M6 L3/2 / M7 P1 M5 L3/1 M8 P2 1B 1C LAB 1 M6 L3/2 M7 P1 M8 P2 10 10:0010:40 10:4011:20 11:2012:00 12:0012:40 12:4013:20 13:2014:00 M5 L3/1 15:0015:40 15:4016:20 16:2017:00 M5 L1/1 M4 L2/2 M5 L1/1 ANGEL L3/2 M7 P1 ANGEL L3/2 M7 P1 M4L2/2 M6 L3/2 M7 P1 M8 P2 M5 L3/1 ANGEL L3/2 M7 P1 ANGEL L3/2 / M7 P1 M5 L3/1 M8 P2 M5 L3/1 ANGEL L3/2 M7 P1 ANGEL L3/2 / M7 P1 M5 L3/1 M8 P2 M5 L3/1 ANGEL L3/2 M7 P1 M6 L3/2 / M7 P1 M5 L3/1 M8 P2 M8 P2 M8 P2 11 ANEXOS DIAGNOSTICO INGLÉS 2010B Calificaciones D-01 11:00 am Maestra Elizabeth 07/12/2010 Nombre Maria de la Concepción Aldana Guerrero Jóse Luis Romero Alzaga Ismael Maldonado Vera Roberto Alejandro Evangelista Ramírez Monica Robles Medellin Alejandra DueñasBarajas Cynthia Mesinas Carmona Sergio David Godínez Tejada Adriana Camacho Alcantar Virginia Acosta Luis Pérez Corona Rubí López Amador Fca. Goreti Hernandez Zepeda Laura J. Mercado Herrera Ana Victoria Muñoz Villegas Esmeralda Guadalupe García Santiago Total Points 18 15 17 7 29 17 15 22 12 21 11 14 14 19 15 Calificaciones B-13 10 am Tornero Ivan 08/12/2010 Nombre Robledo Padilla Patricia Moya Lopez Mariela Maria del C. Gabriel Francisco Navarro Aguilar Fernando Prado Rodriguez Jesus Alejandro Guevara Azucena Esmeralda Guerra Lopez Nancy Guadalupe Mata Caballos Victor Antonio Plascencia Marquez Rosa Maria Ponce Jazmin Guadalupe Castañeda Muñoz Erika Leonor Reyes Costés Alejandra Reyes Sanchez Lilia Sugey Montaño Virgen Maria de Jesus Rodriguez Medina Fatima Zorahida Total Points 23 24 9 18 25 22 18 18 29 23 17 13 19 12 9 12 Carrera Curiel Estela Lopez Figuero Emmanuel Silva Diaz Guadalupe Maria Carbajal Tamayo Maricruz Alvarez Torres Iris Araceli Serrano Valdez _Vanessa Castañeda Muñoz Luis Ernesto Contreras Ramirez Estefania Zaragoza Jimenez Pablo Alejandro Gomez Barbosa Berenice Madrigal Romirez Lucila Sandoval Torres Mariana 29 29 22 21 28 21 27 26 41 20 41 21 Calificaciones B-15 12pm -2pm Tornero Ivan 08/12/2010 Nombre Macias Lopez Emilio Regalado Ortiz Graciela Topete Orozco Teresa Ramirez Ruelas Liliana Palomar Guerrero Karina Santana Martinez Rosy Yoana Guardado Moreno Rosa Carolina Medrano Villegas Xochitl Reynanga Lopez Alejandra Franco Lopez Francisco Leonor Ocampo Jose Medina Quintero Cristian Saul Delgado Renteria Nancy Ruiz Garcia Gabriel Salvador Meza Florez Veronica Bernal Sanchez Christian Omar Olague Mendez Octavio Pacheco Lopez Jose Daniel Cosio Maria Edgar Ramon Martinez Gamiño Jesus Alberto Salazar Chavez Natali Aguirre Rodriguez Oscar Martinez Gamino Irma Maricela Robles Zamudio Ismael Bautista Rodarte Jesus Lopez Torres Alan Fernando Ocampo Rivera Mariela Padilla Martha Alicia Isis Anaid Buenrostro Ruelas Christian Alejandro Mendez Amador Total Points 22 27 16 20 24 17 35 19 29 19 23 19 17 25 25 17 20 21 19 25 22 19 25 26 22 28 25 21 21 27 13 Juan Pedro Puga Grajedo Adrian Juande Mariscal Carrillo Roberto Daniel Leon Ruiz Jose Acebedo Becerra Curiel Edgardo Leal Gutierrez Rosario Guerrero Hernandez Marco Antonio Trinidad Lopez Jose Luis Galindo Orozco Patricia Janet Cedeño Ramos Silvia Mireya Gonzales Diaz Narilt Esmeralda Cisneros Celadis Alin Zuñiga Cueva Rodrigo Francisco Perez Eduardo Corona Bayardo Priscila Castañeda Esmerio 14 10 20 7 27 24 10 15 19 18 16 10 8 8 22 Calificaciones Tornero Ivan/Elizabeth 08/12/2010 Nombre Erika Sanchez Serrano Jose Carlos Lopez Miranda Erika Celia Marcial Aguirra Maricarmen Santiago Rosales Roxana Gonzales Perez Araceli Ramirez Rea Rocio Perez Ramirez Hildeliza Del Rosario Puga Karla Berenice Perez Sanchez Mireya Plascencia Ibarra Anahi Grajeda Torres Pomposa Alejandra Nande de la Cruz Karla Elizabeth Garcia Jimenez Maria del Romero Mendoza Fatima Patricia Sesano Ruiz Fco. J. Barboza Robles Ana Victoria Jimenez L. Michel Leonardo Hernandez Luis Tachiquin Barboza Omar Gonzales Santos Enrique Sanchez Quintero Jesus Preciado Gonzales Petra Angelica Ramos Total Points 27 48 19 27 26 19 37 33 17 30 11 13 35 18 28 16 20 48 49 23 24 26 28 Calificaciones 1ro B Turismo 14 Ernesto Muñoz 08/12/2010 Nombre Priscila Lizbeth Palafox Avila Gabriela Godinez Arizaga Jennifer Carolina Sedano Jimenez Ana Irene Uh Peredo Ma. De J. Valdez Torres Karina Beatriz Rubio Garcia Galaxia Elena Diaz Beas Juan Noe Aleman Iñiguez Alejandra Perez Bañuelos Karla Alejandra Rubio Hernandez Jorge Evangelista Zepeda Maria Veronica Amezcua Lozano Myriam Rodriguez Alvarez Jennifer Odeesa Ramirez Aranda Marlon A. Enriquez Alvarez Claudia V. Angel Gonzales Mario Alberto Durán Vázquez Artemio Morales Bruno Santos Gomez Veronica Villalobos Arechiga Janny Stephany Cardenas Rodriguez Leslie Beissette Garcia Ruedas Mariela Contreras Rodriguez Maria del Rosario Camarena Aguilar Maria Elena Camarena Aguilar Adrian Rios Landeros Natali Amador Camacho Joel Jimenez Zepeda Pilar Morales Valdez Christian Ariana Yuridia Muñoz Silvia Vazquez Rodriguez Mariana Santiago Gomez Nora Alicia Velador Eliazer Guadalupe Andrade Alvarado Fernando Guzman de Horta Total Points 31 38 56 54 21 21 69 22 26 21 25 26 45 54 48 45 24 51 11 20 19 25 20 22 22 16 24 20 59 59 16 19 22 24 15 Calificaciones Derecho L. Extranjera III/V Mtra. Sandra Zavala 15/12/2010 Nombre Serfio Oswaldo de Jesus Toro Mariscal Silvia Cumplido Soto Juan Antonio Guerrero Ahumada Olga Ivet Ramos Solorzano Erika Elizabeth Lepe Rocio Silva Rodriguez Luis Angel Velazquez Mario Alberto Gracia Guillen Priscila Jiménez Plascencia Andra Abigail Castellanos Moran Fernando Partida Castañeda Jose Antonio Dueñas Castellanos Mayra Jarahi Rosales Tavares Edgar Oswaldo Gomez Aguayo Noe Oswaldo Velazquez A. Daniela Elizabeth Moran Monroy Isela Jazmin Gonzales Romero Salvador Gutierrez Ramirez Carlos Taufic Aguilar Angel Martin Lucano Parra Javier Ramirez Barrios Ricardo Padilla Zepeda Osmar Escobedo Salazar Rosaura Camarena Samacho Carla Adriana Virgen Ibarra Horei Amneris Montes Valladolid Attziry Marizet Gomez Ramirez Elam Mitchel Sandoval Total Points 22 36 24 40 11 22 20 43 22 28 25 19 22 22 19 41 19 19 33 20 27 40 31 23 20 18 21 26 Calificaciones Derecho L. Extranjera II Mtra. Sandra Zavala 08/12/2010 Nombre Ignacio Alejandro Ramirez Covarrubias Laura Casillas Buenrostro Julieta Arafat Garcia Hernandez Luis Ramon Guzman Aguirre Antonio Figueroa Gonzales Leonor Villalobos Cruz Gabriela Ramirez Andalon Andres Gonzales Ulloa Luis Alberto Rodriguez Barajas Total Points 44 17 15 19 33 42 29 41 22 16 Jose Montes Reyes Norma Berenice Ruiz Gutierrez Miguel Angel Gonzales Solis Ernesto Garibay Buenrostro Salvador Madrigal Garcia Carlos Alberto Ochoa Gomez José Lamberto Velzaquez Maria del Carmen Estupiñan Guerrero Alain Octavio Palacios Adalberto Torres Calderon Monica Alejandra Huezo Villafaña Adriana Hernandez Morores Esther Alejandra Torres Barba Ricardo Guadalupe Gonzales Juan Jose Hernandez Ramos Berenice de Jesus Cerpa Meza Sicari Trigueros Rodriguez Maria Rosario Bustos Lopez Lorena Gutierrez Siordia Maria de Jesus Isaac Javier Gutierrez Alejandra Cardenas Martinez Jose Felix Ahumada Gonzales Jose Juan Calderon Alvarez Alejandra Vazquez Serrano Alejandra Arellano Esquivel Felipe de Jesus Moya Jimenez Jesus Ivan Rodriguez Martinez 35 28 32 35 35 38 29 21 56 41 53 25 34 32 27 22 40 54 56 38 56 25 9 55 29 31 29 25 Calificaciones Turismo L. Extranjera II Mtro. Carlos Soulé 08/12/2010 Nombre Angel Triidad Jonathan de Jesús Carbajal Alcaraz María Gorety Chavarín Villa Janeth Díaz López Olivia García Rosales María Isabel Gutiérrez Lepe Blanca Edith Hernández Ventura Daniel Alejandro López Álvarez Elizabeth López Saldaña Lucero Martínez Calleros Miariamy Teresa Martínez Guzmán Miguel Octavio Medina Loreto Norma Aide Guadalupe Mercado Gallegos Erandi Carolina Mireles Serrano Sandra Total Points 0 16 29 15 39 0 18 0 25 12 45 0 20 0 17 Nuñez Tamayo Diana Olivares Guzmán María Isabel Politrón Plascencia Brenda Raquel Ramírez Ceballos Alma Yezmín Ravelero Ibarra María Rodríguez Grajeda María Aurora Ruíz Aguilar Samantha Guadalupe Ruvalcaba Monroy Mariella Sáenz Sánchez Ariana Uribe Dávila Víctor Miguel Valdez Cuentas Julia Monserrat Valle Ramírez Victoria Estefanía Vázquez Ramos Israel Becket Zárate Plascencia Viridiana Cruz Rios Nallely Yaneth Gudiño Gudiño Karina Magdalena Gutierrez Ramirez Ariadna Lòpez Mendoza Mariela Teresa Macias Lopez Martha Crystal Martinez Vaquera David D Jesus Medina Becerra Marcos Ornelas Ruiz Isaias Quiñones Neri Juan Gabino Rojas Ascencio Oswaldo Alfonso Ruiz Robles Jose Ramon Sanchez Corona Karen Arizbeth Solorio Villa Jessica Villanueva Plazola Cynthia Liliana 8 25 0 22 9 0 0 11 0 17 26 25 32 8 23 20 20 0 23 17 0 0 15 23 0 0 0 0 18 INSTANCIAS INVOLUCRADAS EN LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO SECRETARIA ACADEMICA DIVISION CSA DEPARTAMENTO DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES ACADEMIA DE LENGUAS CAI (CELEVALLES) 19