Descargar PDF - Universidad de Navarra

REDACCION
UNIVERSIDAD DE NAVARRA. PAMPLONA, JULIO DE 2004
A L U M N O S 0 3
C A M P U S 0 7
E N VA N G U A R D I A 1 4
GRADUADOS26
Dos alumnos de la Escuela de Ingenieros de
San Sebastián han sido galardonados en el
concurso internacional Global Marketing
Game 2004, donde se impusieron a más de
500 equipos de 50 países. ■ ■ ■ ■ ■ 06
La Universidad ha publicado un documento
con la información económica del curso
2002-03. Según esta memoria, se dedicaron
53 millones de euros a investigación, y una
cantidad similar a docencia.■ ■ ■ ■ ■ 13
Un estudio del profesor Rubén Pío sobre un
nuevo gen supresor de tumores de pulmón
ha recibido el segundo reconocimiento internacional de la Asociación Americana para
Investigación en Cáncer. ■ ■ ■ ■ ■ 15
Dos centenares de antiguos alumnos y expertos se reunieron en San Sebastián en el
I Congreso Internacional de Ayudantes de
Dirección para analizar cómo ha evolucionado esta profesión.
■ ■ ■ ■ ■ 27
LAS CUATRO ÁREAS DE INVESTIGACIÓN QUE ALBERGA EL CENTRO DE INVESTIGACIÓN MÉDICA APLICADA SE DIVIDEN POR PLANTAS EN UN TOTAL DE 15.030 METROS CUADRADOS.
MANUEL CASTELLS
Así es el centro de investigación biomédica
Ya se ha colocado la última piedra que reviste los más de
15.000 metros cuadrados del Centro de Investigación Médica
Aplicada (CIMA). Con el nuevo curso, la piel del edificio
cobrará también calor humano. En cuanto terminen de
instalarse los equipos técnicos y el material científico, más
de 300 profesionales compartirán conocimientos y resultados
en cuatro áreas señaladas de la investigación biomédica.
■ Abrirá sus puertas el próximo mes de septiembre y con él se espera completar un ciclo en la Universidad. Su
nombre: Centro de Investigación Médica Aplicada. Su función: albergar a equipos multidisciplinares formados
por biólogos, médicos y farmacólogos, que trabajarán en estrecha colaboración tanto en investigación básica
como aplicada. Cuatro son los frentes en los que van a centrar sus estudios: oncología, fisiopatología cardiovascular, neurociencias y, por último, terapia génica y hepatología.
Distribuidos por plantas, en un total de 15.030 metros cuadrados diseñados por el arquitecto Carlos Docal, está
previsto que unos 320 profesionales aúnen esfuerzos para avanzar en el área de la biomedicina. De momento,
ya se han incorporado 220 entre científicos y técnicos, así como personal de Administración y Gestión. “Nuestro objetivo es generar conocimiento”, sostiene el director general del CIMA, Francisco Errasti. “Si queremos
un hospital universitario que forme a especialistas de primera línea en una medicina de vanguardia y nos preocupa encontrar soluciones para las enfermedades de tantos pacientes, entonces no podemos dejar de invertir
en investigación. Nos sentimos obligados y comprometidos”, asegura.
■ ■ ■ ■ ■ 16 -17
REDACCIÓN
P A M P L O N A J U L I O D E 2 0 0 4
Director: Jesús C. Díaz.
Editora: Cristina Nuin.
Diseño y maquetación: Ana Eva Fraile.
Redacción: Enrique Sueiro, Mercedes Sara, María
Salanova, Elísabeth Amat y José María Pérez Bescós.
Administración y Secretaría: Mª Dolores López.
Archivo Fotográfico: Mª Carmen Salvador.
Fotografía: Manuel Castells, Merche Galindo y Eugenio Zúñiga.
Ilustradores: Ana Osés y Jordi Celaya.
Fotocomposición: Contacto Gráfico.
Impresión: Sociedad Vascongada de Producciones.
Edita: Servicio de Publicaciones de la
Universidad de Navarra, S.A.
Depósito Legal: NA. 526-1960. ISSN 1136-8713
JOSÉ BENIGNO FREIRE
Psicólogo y profesor del departamento de Educación
Los trabajos publicados son de la exclusiva responsabilidad
de la redacción y sus colaboradores.
CONTACTE CON NOSOTROS:
Teléfono: 948 425 654
Mail: redaccion@unav.es
Web: http://www.unav.es/noticias/
CENTROS DE LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA
PAMPLONA
C.P. 31080
Tel. 948 425 600 Fax 948 425 619
FACULTADES:
Comunicación, Ciencias Económicas y Empresariales,
Ciencias, Derecho, Derecho Canónico, Eclesiástica de
Filosofía, Farmacia, Filosofía y Letras, Medicina, Teología.
La mejor recomendación es invertir
en la convivencia familiar y el cultivo
de la amistad. Recrear el espíritu
también esponja el ánimo y, además,
relaja el cuerpo, especialmente esa
inquietud biológica tan cercana al
estrés. Leer un libro, disfrutar con
la música, pasear o extasiarse ante
la naturaleza. Vale incluso dedicar
tiempo a escribir con mimo alguna
carta o postal.
ESCUELAS:
Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Escuela
Universitaria de Arquitectura Técnica, Escuela Universitaria
de Enfermería.
INSTITUTOS:
Instituto de Idiomas, Instituto de Lengua y
Cultura Españolas, Instituto Martín de Azpilcueta, Instituto
de Ciencias para la Familia, Instituto de
Biología Aplicada, Instituto de Derechos Humanos,
Instituto de Física, Instituto de Empresa y Humanismo,
Instituto de Antropología y Ética, Instituto de
Ciencias Religiosas, Instituto de Artes Liberales,
Instituto de Historia de la Iglesia, Instituto Científico y
Tecnológico (ICT).
Otros centros:
Centro de Investigación en Farmacobiología Aplicada
(CIFA), Centro de Tecnología Informática (CTI), Centro de
Documentación Europea, Centro de Estudios Europeos,
Centro de Documentación y Estudios Josemaría Escrivá de
Balaguer, Escuela de Práctica Jurídica.
Otras instalaciones:
Polideportivo, Biblioteca de Humanidades y Ciencias
Sociales, Biblioteca de Ciencias, Comedores.
SAN SEBASTIÁN
Tecnun-Escuela Superior de Ingenieros, Centro de Estudios
e Investigaciones Técnicas de Gipuzkoa (CEIT)
Paseo de Manuel Lardizábal, 13 (Ibaeta) C.P. 20018
Tel. 943 219 877 Fax 943 311 442
Instituto Superior de Secretariado y Administración (ISSA)
Cuesta de Aldapeta, 49 C.P. 20009
Tel. 943 467 144 - 943 467 146 Fax 943 468 982
IESE EN BARCELONA
Avda. Pearson, 21 C.P. 08034
Tel. 932 534 200 Fax 932 534 343
IESE EN MADRID
02
O P I N I O N
REDACCIÓNJULIO2004
■ El descanso es el remedio con el que las personas recuperan fuerzas.
Para llegar a esta conclusión no se precisa recurrir a hilvanados y sesudos
razonamientos antropológicos, basta con un sencillo cálculo aritmético:
contamos con un mes de vacaciones y once de trabajo.
El meollo del asunto se esconde en un peldaño superior: comprender y enfocar justamente nuestro día a día laboral, pues con él conviven muchos
malentendidos. El trabajo necesariamente cansa y fatiga, pero eso no impide que resulte gustoso, si parodiamos el título de un encantador libro de
Juan Ramón Jiménez. Sucede exactamente igual que con el deporte: uno
suda, casi se agota y, sin embargo, provoca sensaciones gratificantes y es
muy beneficioso para la salud.
Las buenas vacaciones han de encararse con el ánimo de prepararnos para
después degustar el duro trabajo del año. El lema será, por tanto, disfrutar
y divertirse, con el deseo de que esas actividades no entorpezcan o disturben nuestras obligaciones durante el resto del año.
Se comienza por reponer las fuerzas corporales. Hay que prestar importancia primordial al sueño holgado y reparador. Quizá el verano permita o
reclame una tertulia después de la cena o alguna actividad nocturna; sin
embargo, merece la pena dormir un número suficiente de horas tranquilas
y serenas.
Conviene cuidar también una alimentación generosa y sana, que rellene los
almacenes biológicos para una larga temporada. Lo ideal sería poder retomar aquellas comidas y sobremesas lentas y espaciosas, cultivando la conversación familiar o con los amigos (a poder ser, con los móviles apagados).
VERANEAR EN LUGARES DE MODA, DE NUEVO EL ESTRÉS
Clínica Universitaria
Avda. Pío XII, 36 C.P. 31080
Tel. 948 255 400 Fax 948 296 500
Camino del Cerro del Águila, 3
Ctra. Castilla, Km. 5,180 C.P. 28023
Tel. 913 570 809 Fax 913 572 913
Las vacaciones:
cómo aprovecharlas y
volver en forma
ANA OSÉS
En segundo lugar, deberíamos hacer un esfuerzo por desaguar el cansancio psicosomático, ese fruto avinagrado de nuestra civilización. Un cansancio que deja el ánimo ‘chunguillo’, abatido y perezón. Las vacaciones
suponen un momento ideal para perder el rictus de la prisa, la tensión y el
desaliento. Un remedio probablemente controvertido sería evitar veranear
en lugares de moda abarrotados de gente ‘guapa’, tumultuosos, ruidosos,
topándonos con multitudes allá por donde vayamos.
Salimos de un estrés asfixiante y entramos en el asfixiante estrés de bajar
a la playa, encontrar un huequín para la sombrilla, un lugar para aparcar a
una distancia prudencial, una mesa para tomar una copa... Me resigno ante
la realidad, pero aconsejo al menos no pasar en esos ambientes todo el
tiempo de las vacaciones.
En cualquier caso, la mejor recomendación es invertir en la convivencia familiar y el cultivo de la amistad. Recrear el espíritu también esponja el ánimo
y, además, relaja el cuerpo, especialmente esa inquietud biológica tan cercana al estrés, por estar a caballo entre la angustia y la ansiedad. Leer un
libro, disfrutar con la música, pasear o extasiarse ante la naturaleza. Vale
incluso dedicar un tiempo a escribir con mimo alguna carta o postal.
La última semana es de vital importancia para el reingreso en la vida ordinaria. Aunque cada persona tiene sus propios secretos, dos consejos pueden ser de gran eficacia. El primero es retornar, poco a poco, al horario de
sueño acostumbrado en los días de labor. El segundo consiste en irse reincorporando mentalmente, y de forma gradual, al primer día de trabajo: prever el volumen de correo, los asuntos urgentes o pendientes de solución inmediata, los jefes o clientes que llamarán nada más entrar, el ‘traspaso’ de
cuestiones con los compañeros del próximo turno de vacaciones, el saludo a los colegas...
Como decía John Steinbeck, “el arte del descanso es una parte del arte de
trabajar”. Por eso, debemos poner tanto empeño en aprovechar al máximo
nuestro tiempo de relax como en ser productivos en el trabajo. Con ello ganaremos en eficacia, en salud y, también, en felicidad.
AAlumnos
Cuarenta estudiantes
de Bachillerato
cuentan su ‘Historia’
Casi medio centenar de relatos de estudiantes de primero y segundo
de Bachillerato compitieron en el III Certamen de Relato Histórico
organizado por los departamentos de Historia e Historia del Arte. Se
otorgaron tres premios: a las mejores narraciones en castellano y euskera,
así como al relato que mejor representara a un personaje femenino.
HACE TRES AÑOS ESTE VENEZOLANO DECIDIÓ CRUZAR EL OCÉANO PARA ESTUDIAR FILOLOGÍA HISPÁNICA EN EL CAMPUS.
MANUEL CASTELLS
Una novela de premio
Afirma Xavier Reyes Matheus (3º Filología Hispánica) que la literatura vive un auge de la
novela de caballería, de la acción por la acción. Él, sin embargo, prefiere consagrarse al
lenguaje. Su apuesta, plasmada en una novela que retrata una dama en decadencia, ha
ganado el Certamen Nacional de Novela para Jóvenes Escritores Caja Castilla La Mancha.
■ Con metódica precisión, María
Luisa Carreño escudriña cada mañana las necrológicas del periódico. Día tras día repasa las páginas
sin compasiva tregua. Hasta que
por fin encuentra el nombre tantas
veces buscado: el de la mujer a la
que durante años convirtió en rival
para justificar sus fracasos.
La conversación que a raíz de este
descubrimiento mantiene esta anciana con su enfermera apuntala
un relato psicológico mediante el
que Xavier Reyes Matheus (3º Filología Hispánica) examina los mecanismos de la envidia.
El resultado: “Memoria de pena y
gloria”, obra galardonada con el
primer premio en el Certamen Nacional de Novela para Jóvenes Escritores Caja Castilla La Mancha.
“No se trata de una novela de acción”, aclara Xavier. “Prefería centrarme en el lenguaje, que me atrae
como vehículo artístico, como pincel de sensaciones, de mundos
mentales”. Precisamente, su acertado uso de la técnica fue uno de
los aspectos más valorados por el
jurado, que preside el académico
Valentín García Yebra.
Xavier Reyes llegó a la Universidad
desde Venezuela para iniciar la carrera de Filología Hispánica hace
tres años. “Sentía curiosidad por
profundizar en el estudio de esta
ciencia, pero no me decidía. Entonces, la que es ahora mi esposa
me dijo: ¿y por qué no buscas un
centro por Internet? Así lo hice, y
semanas más tarde me comunicaban que había sido admitido aquí”.
EN UNA ANTOLOGÍA DE SONETOS
Con la perspectiva del tiempo valora lo que supuso aquella decisión,
mientras reflexiona sobre los recientes acontecimientos que ha su-
“
seleccionó para la antología Un
siglo de sonetos en español. “Me
halagó que me incluyeran junto a
autores como Rubén Darío o Federico García Lorca, aunque quizás
no encontraron muchos sonetistas
latinoamericanos jóvenes. Entre
nosotros está casi mal visto rimar.
Buscamos la vanguardia de las
vanguardias y eso nos lleva a cierto esnobismo lleno de prejuicios”.
A este venezolano no le intimida un
pensamiento contra corriente.
■ Dicen de Miguel de Cervantes que
con sólo 13 años ya escribía
poemas por la muerte de la esposa
de Felipe II. Quién sabe si algún día
los nombres de Anaïs Egea o Jon
Echagüe llegarán a ser tan conocidos en el mundo de
la Literatura como
III CERTAMEN
el del célebre autor
DE RELATO
de El Quijote.
HISTÓRICO
Por el momento,
estos alumnos de Bachillerato han
resultado ser los ganadores del III
Certamen de Relato Histórico en
castellano y euskera, respectivamente. Este concurso, organizado
por los departamentos de Historia
e Historia del Arte de la Universidad, se creó para fomentar en los
jóvenes el interés por el pasado y
la recreación histórica.
Anaïs Egea, del Instituto de Educación Secundaria (IES) de Tierra Estella, recrea en Historia de amor en
el medievo un romance que tiene
lugar en la Navarra de la última
mitad del siglo XI entre el segundón
de una familia noble del feudo de
Monjardín y la hija de un constructor de origen franco que llega al Mo-
nasterio de Irache (Navarra) para
llevar a cabo algunas reparaciones.
LA MUJER EN LA HISTORIA
El primer premio en la categoría de
euskera correspondió a Jon Echagüe del IES Toki-Ona, de Bera. Su
relato, Errege izateko jaio nintzen
(Nací para ser rey), gira en torno a
la vida del Príncipe de Viana y su
frustración por no poder reinar.
Por su parte, Noemí Corbacho, del
Colegio Sagrado Corazón de Pamplona, recogió el premio al mejor
personaje femenino histórico por El
broche, que narra una historia ambientada en el Madrid del siglo XVII
con Felipe IV como monarca. En ella
se muestra la figura de una mujer
anónima que llega a la capital para
trabajar en plena Edad Moderna
hispánica.
El evento contó con el patrocinio de
la Dirección General de Educación
del Gobierno foral, el Instituto Navarro de la Mujer, el Instituto
Navarro de Deporte y Juventud, la
Fundación Caja Navarra y Diario de
Navarra.
JOSÉ MARÍA PÉREZ BESCÓS
XAVIER REYES
El valor de la literatura reside en lo que tiene de
enriquecimiento del espíritu humano
frido Venezuela. En el otro lado de
la balanza, asegura haber cumplido sus expectativas en el campus.
“Y no sólo por las asignaturas. He
descubierto gente apasionante,
culta y con gran vocación”.
De prudente sobriedad, Xavier Reyes Matheus mide cada palabra
deslizada en la entrevista. Evita incluso referirse a sus logros literarios. “No son tantos”, insiste. Pero
ahí queda el reconocimiento a sus
obras de teatro en verso o los
poemas que la editorial Hiperión
Aplaude el compromiso literario, al
tiempo que lanza un alegato en
favor de la técnica, “puesto que sin
ella el artista no existe ”, sostiene.
“Se cree que la literatura está al alcance de todos. Pero ¿por qué hoy
vemos muchos grandes escritores
y pocas grandes obras?”. Su respuesta no puede ser más contundente: “Porque se olvida que su
valor reside, precisamente, en lo
que tiene de enriquecimiento del
espíritu humano”.
CRISTINA NUIN
LOS GANADORES DEL III CERTAMEN DE RELATO HISTÓRICO Y SUS PROFESORES POSARON AL TÉRMINO DEL
ACTO DE ENTREGA DE PREMIOS EN EL AULA MAGNA DEL EDIFICIO CENTRAL.
MANUEL CASTELLS
A L U M N O S
REDACCIÓNJULIO2004
03
Seis alumnos del Seminario de
Marketing Directo de la Facultad
de Comunicación obtuvieron uno
de los Premios Imán que concede
la Federación de Comercio
Electrónico y Marketing Directo.
■ Un grupo de estudiantes de 4º de
Publicidad y Relaciones Públicas de
la Facultad de Comunicación fue galardonado con uno de los Premios
Imán a las mejores estrategias de
Marketing Directo Integrado. La
campaña titulada Tráfico responsable que elaboraron Ainara Ipiña,
Miriam de Carlos, Joseba Irurzun,
Elena Martínez, Raquel Gallego y
Cristina Polido venció en la categoría Joven Valor Estudiantil.
Su trabajo, una animación interactiva dirigida a un público universitario, fomenta la responsabilidad en
la conducción e intenta concienciar
a los jóvenes de que el alcohol y el
automóvil forman un mal binomio.
El videojuego que han ideado se distribuye por correo electrónico y permite al usuario ponerse en la piel de
un conductor ebrio. De esta manera, puede comprobar cómo su visión se va nublando conforme se incrementa la dosis etílica. Al final, el
programa da al conductor virtual
otra oportunidad, algo que no ocurre en la vida real.
Los Premios Imán, otorgados por la
Federación de Comercio Electrónico y Marketing Directo (FECEMD)
reconocen la mejor estrategia integral en la comunicación on y off line.
Además de los autores de Tráfico
responsable, a la fase final accedió
otro grupo de la Facultad.
‘Pol’ se lleva la estatuilla
de los Kino al mejor corto
90 alumnos de 4º de Comunicación Audiovisual elaboraron su proyecto de fin de carrera
con el que se prepararon para saltar al mercado laboral como guionistas, directores
o productores. Después de transmitir buenas historias, recogieron sus recompensas.
EL SECRETO: COORDINACIÓN
“Sin embargo, a pesar de que todo
estaba a punto, surgen contratiempos”, explica la productora del
corto ganador, Janire Morales. Por
ejemplo, una llamada de teléfono
en la que un actor que representaba a un abogado nos comunicaba
que no podía venir. Los ánimos cayeron en picado, nervios, quejas a
profesores... de nada servía. Había
que salir del apuro como en una película de Spielberg y “no podíamos
permitir que Pol se quedara sin filmar”, apunta.
Cuando aquello parecía ser un fracaso, “tres personas que no conocíamos nos presentaron a un conserje de un hotel. Sin darnos cuenta, habíamos encontrado al actor
perfecto”, señalan Jaime Pineda y
Josep Gatell, premio al mejor guión.
Los restantes grupos podrían explicar miles de anécdotas más de
la elaboración de este último eslabón que engloba todas las asignaturas de la carrera. Un proyecto
antes de saltar al mercado laboral
filmado con entusiasmo y esfuerzo. El editor y ganador del Kino de
Edición, Javier Erquiaga, reconoce
que “al final, con trabajo en equipo las cosas salen adelante. El
mejor consejo para los que vienen
detrás: la coordinación”.
JOSÉ MARÍA PÉREZ BESCÓS
ELÍSABETH AMAT
AUTORES DE LA PELÍCULA POL, GANADORA DEL KINO AL MEJOR CORTOMETRAJE EN LA IX EDICIÓN DE ESTOS GALARDONES.
PALMARÉSDECINEASTAS
Futuros
publicistas
con ‘Imán’
■ ¡Extras, extras, extras! Las farolas de Pamplona, empapeladas de
múltiples colores, pedían urgentemente personal para actuar en
nueve cortometrajes de la Facultad
de Comunicación. Niños que cambian a su padre
por dos peces,
IX PREMIOS
una anciana cieKINO
ga, un jubilado
aburrido... Más de 100 personajes
y 90 alumnos de 4º de Comunicación Audiovisual buscando actores
a la vez. ¡Socorro, nos faltan manos
y tiempo!
“Suerte que nos organizamos con
tiempo”, comenta Teresa Morales,
directora de Pol, Kino al mejor corto
en la IX edición de estos galardones. “En septiembre ya teníamos
las funciones repartidas y el guión
preparado”. Luces, cámara y... ¡acción!
■ ■ ■ ■ ■ Al igual que en Hollywood, los nominados, sentados en las butacas del salón de actos del Colegio Mayor Belagua, se mordían las uñas, inquietos por conocer los resultados de los Kino. Soñar con un premio
es común, pero conseguir realmente la estatuilla de Carlos Ciriza es una oportunidad que no se brinda todos los
días. Una gala llena de humor, presentada por Ainhoa Tilves y Adrián Castiñeiras, amenizó la espera con anécdotas del curso, parodias y vídeos que los alumnos habían preparado para la ocasión. Al final, después de las
impaciencias, se entregaron los galardones a los siguientes participantes:
Cortometraje: Pol, producido por Janire Morales. Guión: Josep Gatell y Jaime Pineda. Montaje: Javier Erquiaga.
Dirección: Isabel Villanueva. Actriz principal: Silvia Casanova. Actor principal: Javier Ibáñez. Actriz secundaria:
Sol Magunagoikoetxea. Actor secundario: Alberto García. Sonido: Ander Gómez. Música: Ion de Luis. Fotografía:
Paz Aragües. Dirección artística: Sara Nahum. Premio del público: Lázaro.
Naiara Ruz, una voz de anuncio
NAIARA PONE VOZ AL SINGLE ‘ADELANTE’ DE UNA CAMPAÑA PUBLICITARIA DEL BBVA.
04
A L U M N O S
REDACCIÓNJULIO2004
M. CASTELLS
MANUEL CASTELLS
Cuando Naiara Ruz (4º
Psicopedagogía) entra en clase,
es una más. Dentro del aula,
poco importa que su voz suene
en los Cuarenta Principales, que
su canción ‘Adelante’, single de
una campaña publicitaria del
BBVA, haya permanecido un
mes en la lista de la Cadena
Cien, o que este verano actúe al
lado de artistas como Mikel
Erentxun o Coti.
Con todo, esta joven promesa
musical se ha propuesto no dejar
tampoco atrás su carrera
universitaria.
■ Aunque acaba de empezar a cosechar sus primeros éxitos como cantante, Naiara Ruz (4º Psicopedagogía) lo tiene claro: lo primero es seguir
‘adelante’ hasta acabar sus estudios este año. Confiesa que su vocación artística es un verdadero sueño, pero trabajar de orientadora en un colegio o
en el departamento de Recursos Humanos de una empresa es, ‘el sueño que
le queda por venir’, como dice la letra de su canción. De hecho, Naiara espera terminar este curso el ciclo de Psicopedagogía. “Estoy enganchada a
mi carrera”, asegura.
La joven compuso su primera canción con sólo nueve años y, después de
ganar un concurso en 2000, grabó su disco Caja de música. ¿La clave para
sacar adelante estas dos facetas? “Organización, está claro”. Sin embargo,
añade que no le cuesta compaginarlas porque está acostumbrada a realizar actividades al margen de los estudios. “Cuando iba al colegio, acudía a
clases de danza, y hacía de todo. No paraba ni un minuto en casa”.
UNA ARTISTA EN EL AULA
“Nunca les he dicho a los profesores que soy cantante, se han enterado
cuando me han visto en la televisión o la prensa”, admite con sencillez. “No
quiero que me condicione en mis estudios, ni que me tengan como una excepción”, explica.
Para Naiara, la música es más que una cuestión de saber cantar o arrancarle unas notas a la guitarra; la considera su vehículo para “conseguir que
las personas se sientan bien”. Por ello, cree imprescindible tratar temas cercanos, pero sobre todo, “hacer las cosas con ganas y de corazón”.
Sin duda, estos cuatro últimos años han resultado inolvidables. En buena
medida porque el mundo de la música ha comenzado a girar el picaporte a
su favor. Y también por la huella que ha dejado su paso por el campus. “La
formación que he recibido y las relaciones que he establecido durante mi
carrera me han ayudado muchísimo”, afirma.
MARÍA ISABEL SOLANA
Lo que puede valer
una hora de estudio
Abrir un libro y concentrarse en una biblioteca. Este era el único requisito
para participar en la II Olimpiada Solidaria de Estudio, organizada por la
ONG Coopera y UAS. Una iniciativa que ha transformado las horas de
estudio en 18.000 euros, con el fin de construir una escuela en Angola.
■ Para los jóvenes de hoy los motivos por los
que sentarse durante horas delante de los libros fundamentalmente son dos: aprender y
aprobar. ¿Cómo reaccionarían los estudiantes si, además de cumplir con el deber de estudiar, estuvieran colaborando al mismo tiempo con una ONG? Esta es la
iniciativa que ha puesto en
II OLIMPIADA
marcha la organización CooSOLIDARIA DE
pera y en la que han particiESTUDIO
pado también otros centros.
Un proyecto que surgió el año pasado y al que
se han sumado todas las bibliotecas del campus, tanto de las facultades como de los colegios mayores y residencias.
TIEMPO SOLIDARIO PARA ANGOLA
Se trata de una Olimpiada Solidaria de Estudio en la que cada hora de trabajo se convierte en un euro para edificar una escuela en
Angola. Varias empresas, con el objetivo de
implicarse en labores sociales, colaboran en
este ambicioso proyecto en el que todo el que
quiera puede aportar esfuerzo y uno de los
valores más preciados en la actualidad: el
tiempo.
“Un éxito para ser la primera vez”, comenta
Teresa Martín, encargada de la asociación
Universitarios por la Ayuda Social (UAS). Después de cinco semanas, la suma de todos los
centros de la Universidad es de unas 18.000
horas, tiempo que se ha convertido en euros
solidarios, gracias a los participantes del campus.
600 PAPELES MONEDA EN LOS TRES PRIMEROS DÍAS
Silvia Rovira (1º Dietética y Nutrición Humana), que se responsabilizó varias tardes de
controlar las horas estudiadas en la biblioteca de Humanidades, cuenta que en los tres
primeros días ya habían repartido 600 papeles moneda. “Al principio les parecía un poco
extraño, pero pronto se interesaron. Los universitarios están cada vez más sensibilizados
con el tema, pues se dan cuenta de que en la
vida no todo se arregla con dinero. Existen
otras fórmulas, como ésta. Pensamos que, en
la medida de cada uno, con un poco de empeño, podemos aportar mucho a la sociedad”.
Por su parte, Rosa Conde (3º Publicidad y Relaciones Públicas), participante en esta olimpiada, apunta que le parece una buena idea.
“Es un modo diferente de colaborar. No se
pierde nada, sino al revés, descubres un motivo para seguir leyendo los libros o los apuntes y esforzarse un par de horas extra a las
previstas”.
Rosa Conde cree que ha funcionado bien para
mentalizar a la gente, “aunque siempre se
puede hacer más –apunta–. El año que viene,
respaldados por la experiencia, se reaccionará antes y se conseguirán mejores resultados”.
ELÍSABETH AMAT
CENTENARES DE JÓVENES PARTICIPARON EN LA II OLIMPIADA SOLIDARIA DE ESTUDIO.
MERCHE GALINDO
Estrenarse en el mercado laboral en Londres
■ Lehman Brothers, una de las más prestigiosas entidades financieras internacionales, con sede en Londres, constituye el primer destino laboral de Jerónimo Folgueira (4º
Economía Bilingüe). De momento, son dos
años los que ha firmado con la compañía. Su
trabajo se centrará a partir de ahora en las
finanzas corporativas, valoración y análisis
financiero, un área en la que se especializó
al elegir el itinerario de finanzas de la licenciatura en Economía Bilingüe.
En menos de una semana ha cambiado los libros y las clases por los balances y las cuentas de empresa, que tiene que estudiar con
profundidad para calcular su valor y las posibilidades de salir a bolsa o de crear sinergias. “Cuando realicé prácticas aquí el año
pasado, al principio, trabajaba de ayudante,
de Summer analyst (analista de verano), y me
dediqué a observar y aprender. Luego empezaron a confiarme algunos proyectos para
que los hiciera por mí mismo hasta que me
pidieron que, al acabar la carrera, ingresara
en la empresa”, recuerda.
Una de las peculiaridades que tiene ‘la bilingüe’ es la exigencia de pasar ocho meses en
el extranjero. Jerónimo cursó el primer semestre de tercero en la Vrije Universiteit de
Amsterdam. Para comenzar el último año de
carrera se trasladó a Viena, a la Wirtschaftsuniversität. “En Holanda descubrí una cultura muy peculiar, mezcla de lo germano y lo
Jerónimo Folgueira (4º Economía Bilingüe) acaba de licenciarse y ya
ha firmado un contrato de dos años en el banco Lehman Brothers, en
Londres, donde realizó prácticas el curso pasado.
anglosajón. Allí me enseñaron mucho de finanzas, pero mi experiencia no quedó sólo
en lo académico. En la capital de Austria conocí la seriedad y el rigor en el trabajo que
les caracteriza. Más que aprender a convivir
en diferentes tradiciones, aprendes a adaptarte a cada una de ellas”, comenta.
Cuando cursaba primero el profesor Robert
Crea, de Nueva York, impartió unas sesiones
en el campus. “Nos habló sobre la banca de
inversión. Me intrigó esta materia, tanto que
una vez en Amsterdam, elegí varias asignaturas de Finanzas, que allí son un punto fuerte. Quedé encantado y al volver busqué las
prácticas en Londres, hice una entrevista en
Madrid, otra en Inglaterra y así hasta que me
aceptaron”.
APROVECHAR OPORTUNIDADES
En Económicas hay muchas ocasiones de
participar en clubes y actividades. Jerónimo
fue miembro del de Finanzas. “Uno puede
montar iniciativas con profesores u otros
alumnos. Lo nuestro no se ha reducido a clases y estudio”, asegura. Junto a otro compañero creó el International Committee desde
el que ayudaban a estudiantes de Erasmus a
buscar piso o a organizar eventos. En primero y segundo también intervino en la creación
del English Cup, con el que promocionaban
el inglés en su facultad.
EN JUNIO, JERÓNIMO FOLGUEIRA HIZO ESCALA EN EL CAMPUS PARA EXAMINARSE POR ÚLTIMA VEZ.
MANUEL CASTELLS
JOSÉ MARÍA PÉREZ BESCÓS
A L U M N O S
REDACCIÓNJULIO2004
05
Dos alumnos de
Tecnun ganan un
concurso internacional
Los estudiantes de Tecnun Ignacio de Lomas (Ing. Organización Industrial
‘01 y 4º Ing. Industrial) y David García Fernández (4º Ing. Industrial)
se proclamaron vencedores del Global Marketing Game 2004, una
competición de empresa internacional. El equipo que formaron se impuso
a otros 550 procedentes de más de 50 países.
MÁS DE QUINIENTOS EQUIPOS
Su buena clasificación en esta segunda edición les animó a presen-
tarse a la fase mundial. A lo largo
de este año, rivalizaron en el Global
Marketing Game contra 550 equipos procedentes de más de medio
centenar de países de los cinco
continentes.
Tras superar varias fases eliminatorias que se jugaron en red, llegaron a la final. Ésta se disputó en Madrid, en la sede del ESIC, frente a
dos equipos portugueses, uno coreano y otros dos españoles. Al
poco tiempo, se hicieron públicos
los resultados y se entregaron los
galardones en el Palacio de Congresos del Campo de las Naciones
de Madrid. Al acto, presidido por Esperanza Aguirre, presidenta de la
Comunidad de Madrid, y José María
Cuevas, presidente de la CEOE (Confederación Española de Organizaciones Empresariales), acudieron
personas del ámbito empresarial y
político.
Nada menos que 12.000 euros de
premio para el equipo ganador, un
máster en Marketing Management
para cada miembro y una suscripción anual a la revista The Economist. Después de esto, David García (4º Ing. Industrial) se replantea
su futuro: “Creo que el posgrado
puede reorientar mi carrera hacia
un camino no previsto. Estudio Ingeniería Industrial, pero lo que voy
a aprender es organización industrial. Tengo claro que quiero trabajar un año antes del máster para sacarle el mayor provecho”, apunta.
JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ DE CABIEDES
IGNACIO DE LOMAS (TERCERO POR LA IZDA.) Y DAVID GARCÍA FERNÁNDEZ (QUINTO POR LA IZDA.) RECOGIERON EL PREMIO EN EL PALACIO DE CONGRESOS DEL CAMPO DE LAS NACIONES DE MADRID. TECNUN
06
A L U M N O S
REDACCIÓNJULIO2004
SOBRE ESTAS LÍNEAS, MIEMBROS DEL GRUPO GABOT DURANTE LA REPRESENTACIÓN DE LA OBRA RHINOCÉROS INTENSIF. A LA DERECHA, ACTORES DEL GRUPO DE TEATRO ARTE EN PLENA INTERPRETACIÓN
DE LA VIDA ES SUEÑO, DE CALDERÓN DE LA BARCA.
MANUEL CASTELLS
Se abre de nuevo
el telón para los
actores del campus
Más de 100 alumnos volaron, entre otros muchos países, a la Inglaterra de Shakespeare
y a la España de Calderón de la Barca para dar vida a personajes pintorescos. Iluminación,
vestuarios e interpretación dibujaron un mundo más allá de las clases durante la VI Semana
de Teatro Universitario celebrada en el campus.
■ “¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión, una
sombra, una ficción, y el mayor
bien es pequeño; que toda la vida
es sueño, y los sueños, sueños
son”. Con estas palabras terminaba el angustiado
Segismundo el faVI SEMANA DE
moso soliloquio
TEATRO
de La vida es
UNIVERSITARIO
sueño. Una puesta en escena que, junto con ocho
representaciones más, ha llegado
este año al Patio de los Gigantes
de Pamplona, al Instituto Navarro
Villoslada, al salón de actos del edificio de Ciencias y al Colegio Mayor
Larraona.
Unos 120 universitarios se vistieron de nobles y princesas, asesinos y hechiceros bajo la dirección
de alumnos comprometidos con el
arte dramático en la VI Semana de
Teatro Universitario, organizada por
el Servicio de Actividades Culturales y Sociales.
Tal como explican Mariano Bergua
(4º Derecho), que interpretó al infeliz protagonista de la obra de Calderón de la Barca, y Adrián Castiñeiras (4º Periodismo), Clotaldo en
la ficción, el reto de todo actor es
transmitir el carácter del persona-
je al público. “En poco tiempo, del
entusiasmo puede volver a la tristeza, a la locura o al desaliento y
debe resultar creíble en todos los
estados”.
LA VOZ DE LOS DIRECTORES
La edición de este año ha reunido
nueve obras de la mano de cuatro
grupos: Arte, Gabot, Laboratorio
Creativo y el Grupo de Teatro Larraona. En tan sólo unos días, el público pasó de lo clásico a lo moderno y del drama a la comedia
con Doña Rosita la soltera, La vida
es sueño, La importancia de llamarse Ernesto, El perro del hortelano, Arsénico por compasión,
INGENIEROSENELESCENARIO
■ Tanto estudiantes como profesionales de la empresa se pusieron
a prueba ante un simulador que
midió la capacidad empresarial de
los concursantes para tomar decisiones en las diferentes áreas de
una compañía como Recursos Humanos, Marketing, Ventas, Producción, etc. El motivo: un certamen internacional. El equipo formado por
dos alumnos de Tecnun atinó en las
256 decisiones que ejecutaron. En
cada resolución tenían un abanico
de 900 opciones para elegir, en total
230.400.
Uno de los ganadores, Ignacio de
Lomas (Ing. Organización Industrial
’01 y 4º Ing. Industrial) recuerda:
“Nunca hubiéramos imaginado llegar hasta aquí y quedar primeros.
Comenzamos en la fase nacional del
concurso, en el que, después de
cuatro meses de competición, nos
clasificamos cuartos, a pesar de
que participaron con nosotros profesionales con un alto nivel”.
El certamen estuvo organizado por
la European Foundation for Management Development -foro europeo
para la información e investigación
de gobierno de personas y organizaciones-, la revista The Economist
y ESIC (Escuela Superior de Gestión
Comercial y Marketing). Además,
contó con el patrocinio del Grupo
Leche Pascual.
Macbeth, Rhinocéros Intensif, El
taller del orfebre y Los Figurantes.
Como en cualquier equipo humano, los actores necesitan de una
mirada crítica, experimentada, que
plasme correctamente el hilo de
los guiones al escenario. “Y además no sólo hay que saber conducir –comenta Ana Irala (4º Farmacia), directora de Arte– sino que
hay que coordinar aspectos como
la producción, el vestuario y la iluminación”. Por su parte, Ángela
Fernández Palacios (2º Comunicación Audiovisual), directora de
Gabot, recomienda “exigencia, autoridad y, por último, buen humor”.
ELÍSABETH AMAT
■ ■ ■ ■ ■ Mientras en el campus de Pamplona se celebraba la VI
Semana de Teatro Universitario, los estudiantes de la Escuela Superior
de Ingenieros de San Sebastián demostraron que también ellos aman
el arte de la interpretación. Mil espectadores pudieron disfrutar de la
obra de teatro de Enrique Jardiel Eloísa está debajo de un almendro de
la mano del grupo Chismarracos. Treinta alumnos, dirigidos por Leticia
Poza (4º Ingeniería Industrial) y Raquel Aranzábal (5º Ingeniería Industrial), dieron vida a los personajes. Una historia que, según los protagonistas, buscó el difícil equilibrio entre lo increíble y lo verosímil, lo
absurdo y lo lógico sin abandonar ni un minuto la intriga.
CCampus
198 nuevos doctores en la investigación
Han alcanzado una meta
importante en su carrera
universitaria: el doctorado.
En total, 198 investigadores
de 20 países defendieron
su tesis en el último año.
Durante la investidura, el
rector impuso los birretes
a algunos miembros de la
promoción y recordó a los
que no pudieron asistir.
■ “Sin duda hemos llegado a un
punto importante de nuestra carrera profesional, quizá a la cumbre de
nuestra carrera universitaria, y
somos conscientes de ello. Pero nos
damos cuenta de que nuestros conocimientos no suponen más que
una gota en el mar de la sabiduría”.
Son palabras de Gorka Bastarrika
(Medicina ‘98), uno de los miembros
de la última promoción de doctores.
Este investigador se expresó en términos de agradecimiento, tras la imposición de birretes por parte del
rector, José Mª Bastero.
“Debemos seguir teniendo inquietudes, preguntas, dudas... La ilusión
que nos ha motivado durante estos
años debe constituir la base de
nuestro futuro profesional que
realmente acabamos de comenzar.
Así, tenemos que ser capaces de
contagiar a nuestros compañeros y
a nuestro entorno, la ilusión propia
de la vocación personal y colectiva
que poseemos; y también, nuestros
constantes deseos de aprender, de
saber cada vez más”, declaró Gorka
Bastarrika.
En total, defendieron su tesis en el
último año 198 doctores, procedentes de 13 facultades y escuelas su-
ENTRE LA NUEVA PROMOCIÓN DE DOCTORES SE ENCUENTRAN INVESTIGADORES PROCEDENTES DE 13 FACULTADES Y ESCUELAS SUPERIORES.
periores y de 20 países de Europa,
América, África y Asia. Durante el
acto de investidura, el rector se dirigió a ellos con referencias a 2004
como Año Santo Jacobeo: “El Camino de Santiago, ‘la calle mayor de
Europa’, cruza este campus. Para
quienes trabajamos aquí, los peregrinos constituyen un testimonio
vivo de las hondas raíces espirituales de nuestro continente; un recordatorio cotidiano -por su rica diversidad de razas, lenguas y culturas- del espíritu universal de la tarea
universitaria; y una interpelación
personal para ser coherentes con
“
EUGENIO ZÚÑIGA
GORKA BASTARRIKA
La ilusión que nos ha motivado estos años debe
ser la base de nuestro futuro profesional
nuestro propio deber. Qué buen
lugar para emprender esta nueva
andadura que os disponéis a recorrer y que os deseo feliz y fecunda”.
El padrino de la promoción, el catedrático Ángel Luis González, habló
sobre la esperanza: “En nuestra
época muchas cosas contribuyen
a la incertidumbre, cuando no a la
zozobra. Pero el universitario auténtico es, por naturaleza, esperanzado”. Este temple, según el profesor, permite enfrentarse de un
modo adecuado al futuro: “Un doctor tiene más motivos para vivir las
distintas dimensiones que integran
la esperanza, la virtud de los grandes proyectos”.
De los 198 investigadores que defendieron su tesis el año pasado, 4
pertenecen a la Escuela de Arquitectura, 47 a la Facultad de Ciencias
(26 en Biología, 3 en Física, 6 en Química y 12 en Bioquímica), 5 a Económicas, 20 a Comunicación, 5 a
Derecho, 5 a Derecho Canónico, 12
a Farmacia, 38 a Filosofía y Letras
(13 en Filología, 9 en Filosofía, 3 en
Ciencias de la Educación, 9 en Historia y 4 en Psicopedagogía), 11 a
Ingenieros, 31 a Medicina, 10 a
Teología, 4 a la Facultad Eclesiástica de Filosofía y 6 al IESE.
MERCEDES SARA
GALERÍADEFOTOSONLINE
LA EMOCIÓN SE REFLEJABA EN LOS ROSTROS DE LOS
(01). YA
EN EL AULA MAGNA, EL PADRINO DE LA PROMOCIÓN,
ÁNGEL LUIS GONZÁLEZ, LES DIRIGIÓ UNAS PALABRAS
(02). A CONTINUACIÓN, EL RECTOR IMPUSO LOS
BIRRETES A LOS INVESTIGADORES, QUE ESCUCHARON
DOCTORES MINUTOS PREVIOS AL DESFILE
ATENTOS EL DISCURSO QUE PRONUNCIÓ SU
GORKA BASTARRIKA (03).
ESTAS SON SÓLO ALGUNAS DE LAS INSTANTÁNEAS
COMPAÑERO
QUE RECOGEN LOS MEJORES MOMENTOS DE ESTE
DÍA. EL REPORTAJE COMPLETO SE PUEDE CONSULTAR
01
02
03
EN
INTERNET (WWW.UNAV.ES/COMUNICACION
INSTITUCIONAL/FOTOS_INVESTIDURA).
C
A
M
P
U
S
REDACCIÓNJULIO2004
07
EMPRESA Y TALENTO, CARA A CARA
■ El veterano vestíbulo del edificio Central se transformó por un día en un lugar de intercambio de
ideas, currículos y solicitudes entre 43 empresas y unos 5.000 jóvenes de los últimos cursos de la
Universidad. En el XII Foro del Empleo, organizado por la Oficina de Salidas Profesionales junto con
la Fundación Empresa-Universidad de Navarra, diferentes firmas buscaban profesionales con ilusión de saltar al mercado laboral. Por su parte, estudiantes entusiasmados se disponían a dar lo
mejor de sí mismos para demostrar sus aptitudes más allá del expediente académico.
Los unos subrayaron la importancia de la iniciativa, la adaptación al cambio, los idiomas y el compromiso. Los otros, aunque inexpertos, demandaban confianza y garantía de aprendizaje, un lugar
donde poner en práctica lo asimilado en las aulas universitarias. La realización de entrevistas y procesos de selección protagonizaron una jornada “laboral” en la que, además, se celebraron treinta
presentaciones, donde se expusieron los pilares de la filosofía de las empresas.
Los responsables de la organización esperan igualar o mejorar los resultados del año pasado en los
que rondaban las 3.500 prácticas realizadas por los alumnos.
TEXTO: ELÍSABETH AMAT / DIBUJO: JORDI CELAYA
PARA LOS QUE QUIEREN SABER MÁS
Minutos antes de las 10 de la mañana los representantes de Caja Rural de Navarra entraban
en el aula 30 del edificio Central para exponer
los objetivos de su empresa. A lo largo del día
se celebraron 30 presentaciones de diferentes
firmas, donde los alumnos pudieron conocer los
perfiles más demandados.
PARA LOS SINCEROS
“Se buscan: personas despiertas con disponibilidad para viajar, que muestren entusiasmo y
motivación para comenzar con
buen pie”. Éstos eran los requisitos para los candidatos del
Banco Santander Central Hispano. Emilio Galazo, responsable
de su stand, recomendó ante la
primera entrevista “contestar
con franqueza porque siempre
se descubre la verdad”.
PARA LOS SEGUROS
PARA LOS DIRECTOS
Aunque podía haber registrado
cómodamente su currículum en
las bolsas de trabajo de las páginas web que diseñan las empresas, Nerea Jiménez Calvo (3º
ISSA) prefirió presentarse en los
distintos stand “para que me
vean la cara, entablar una pequeña conversación y hacerme
valer por mí misma”.
La pregunta más difícil que le
hicieron a Laura Arteche (4º
Económicas) en la entrevista
de Ernst and Young fue cuál
era la decisión más arriesgada que había tomado, tanto a
nivel personal como profesional. Por eso Laura aconseja
preparar la entrevista: estar
informado sobre la empresa,
conocer las propias motivaciones, y mostrarse humilde,
disponible y seguro.
PARA LOS COMUNICADORES
Según Susana de la Fuente, representante de Recursos Humanos de la auditoría Deloitte, “la
experiencia no es fundamental”.
Ella considera más importante la
capacidad de aprendizaje y de
comunicación. “Si el joven aprovecha tiempo y oportunidades,
el periodo de trabajo supone la
adquisición de unos conocimientos que no pueden aprenderse fuera”.
08
C
A
M
P
U
S
REDACCIÓNJULIO2004
PARA LOS QUE CONFÍAN
Días después de haber entregado el currículum en Findus, Lidia
Junguitu (4º Publicidad y Relaciones Públicas) concertaba una
entrevista. “Ellos pedían personalidad y capacidad de comunicación; y yo, buen ambiente, que
exijan, que enseñen y que me
den responsabilidades”. Empezó a trabajar en julio.
PARA LOS ILUSIONADOS
Francisco Javier Landa, director de la Oficina de Salidas Profesionales, afirmó que “el secreto para encontrar trabajo es
buscarlo con ilusión”. Asimismo, aseguró que los jóvenes
tienen dos grandes ventajas:
carecer de experiencia y contar con un abanico muy amplio
de posibilidades.
PARA LOS COMPETENTES
Ramón Tejadas, delegado de Iberdrola en Navarra, se mostró satisfecho por participar en este
foro, pues él mismo comenzó en
esta empresa gracias a una de las
ediciones anteriores. “Con estos
encuentros, los universitarios
caen en la cuenta de que, además
de la formación, son imprescindibles otras competencias como el
trabajo en equipo o la inteligencia
emocional”, apuntó.
PARA LOS CREATIVOS
Según Mª Eugenia Fernández, una de las encargadas
de Recursos Humanos de Findus, “las aptitudes que
más se tienen en cuenta en la selección son iniciativa, creatividad, capacidad de adaptación al cambio y
de compromiso”. La experiencia de salir al extranjero, apartado esencial del currículum.
C
A
M
P
U
S
REDACCIÓNJULIO2004
09
Las
de...
CONCEPCIÓN NAVAL
■ Lleva 15 años dedicándose a
tiempo completo a la educación: uno
de sus puntos fuertes. Doctora en
Filosofía y Letras, la leridana Concepción Naval ocupa desde 2001 un
lugar al frente del vicerrectorado de
Infraestructuras e Innovación Educativa. Autora de una decena de libros, es también profesora visitante de las universidades de Harvard,
Notre Dame, Indiana (EE. UU.) y de
la Oficina Internacional de la Educación de la UNESCO en Ginebra.
Además, acude como profesora invitada a la Universidad Panamericana de México y a la Universidad
de Asia y del Pacífico.
A pesar de su ajetreada agenda diaria, no se le escapan detalles a la
hora de analizar los retos de su especialidad. La ciudadanía y la participación social se han convertido
en el objetivo de sus últimas investigaciones. Y aún consigue arañar
tiempo para colaborar con la Red
Europea Politeia para la promoción
de la ciudadanía, y para dirigir el
Consejo Editorial de la revista Estudios sobre educación. El trabajo organizado y una amable disciplina
personalizan tanto sus días en el
edificio Central como las horas de
clase que imparte en su Facultad y
las que dedica a la investigación.
Manuel Casado, miembro de la RAE
El vicerrector y catedrático Manuel Casado ha sido nombrado académico correspondiente de la Real Academia
Española. Desde su ‘sillón’ del campus asesorará a esta institución y velará por la unidad del idioma.
■ Si por él fuera, borraría del diccionario la palabra ‘eufemismo’ y
la expresión ‘políticamente correcto’ porque opina que son dos
de los principales peligros a los que
se enfrenta hoy el español. “Una
moda que rehuye las palabras corrientes y prefiere emplear, por
ejemplo, tráfico de influencias por
soborno o solución habitacional
por vivienda”, afirma Manuel Casado. El vicerrector ha sido nombrado recientemente miembro correspondiente de la Real Academia
Española (RAE). Su función residirá en asesorar a esta institución:
“Los académicos correspondientes están obligados, como los de
número, a contribuir a los fines de
“
10
C
A
M
P
U
S
REDACCIÓNJULIO2004
Manuel Casado, licenciado en Filosofía y Letras y doctor en Filología, ha escrito más de un centenar
de publicaciones. Entre ellas, Lengua e ideología, Tendencias en el
léxico español actual, Lenguaje y
cultura: la etnolingüística, El castellano actual: usos y normas o Introducción a la lingüística del texto
en español. Sus investigaciones se
han centrado también en la gramática normativa y el lenguaje de
los medios de comunicación.
Ha ejercido como catedrático de
Lengua Española en la Universidad
de La Coruña y ha sido profesor en
la de Sevilla y la Autónoma de Barcelona. Asimismo, pertenece a va-
MANUEL CASADO
La geografía del español es amplia. Por eso la
RAE debe dar pistas sobre los hechos lingüísticos
MANUEL CASADO SE MUESTRA A FAVOR DEL USO DE PALABRAS CORRIENTES FRENTE AL EMPLEO DE
EUGENIO ZÚÑIGA
EUFEMISMOS Y DE UN LENGUAJE POLÍTICAMENTE CORRECTO.
1. ¿Qué le pone de buen humor?
Cantidad de cosas: una sonrisa, una
llamada telefónica, una visita oportuna de amigos o familiares, el sol,
etc.
2. El mejor consejo que le han dado.
Confía, aprende a esperar.
3. ¿Hay algo que le sorprenda de sí
misma? Mis despistes.
4. ¿Qué le quita el sueño? El pub de
debajo de casa, entre otras cosas.
5. No sale de casa sin... Dejar las
cosas de la casa previstas.
6. En situaciones difíciles, siempre...
Procuro pensar que Dios sabe más
y que siempre hay salida.
7. Si estuviera en su mano, cambiaría... Eliminaría las situaciones
de injusticia que se dan en el mundo.
8. Un libro, una película, una canción... Grandes esperanzas, de Charles Dickens, Carros de fuego, y The
river, de Garth Brooks.
9. ¿En qué época histórica le hubiera gustado vivir? En ésta, sin
duda alguna.
10. Su rincón preferido del campus.
Prefiero los espacios abiertos: alguna de las zonas verdes en un día
de sol de primavera.
LENGUAJE MEDIÁTICO
la Academia, es decir, a velar para
que los constantes cambios del
idioma no rompan su unidad esencial en todo el mundo hispánico”,
señala.
El catedrático de Lengua Española cree que la relación de la RAE
con los hablantes no puede ser
otra que la de prestar un servicio
de orientación y guía: “La geografía del español es amplia, intercontinental. Cada país, y cada
lugar, tiene su forma particular de
hablarlo; y no es lo mismo la lengua hablada que la escrita; la que
se usa en privado y en público, etc.
Ante una variedad tan asombrosa,
la Academia puede y debe dar pistas sobre los hechos lingüísticos”.
rias asociaciones de lingüística españolas y extranjeras. En el campus fue decano de la Facultad de
Ciencias de la Información (19841990) y, actualmente, dirige el departamento de Lingüística General
y Lengua Española y es vicerrector de Profesorado.
Ante el nuevo reto de asesorar a
la RAE, asegura que nunca la Academia había tenido tantos medios
para ejercer su tarea orientadora,
aunque advierte que “jamás ha habido tanto micrófono abierto ante
bocas ‘discapacitadas’”. Un mal
que se cura “leyendo, consultando
el diccionario o reflexionando antes
de hablar o escribir”.
MARÍA SALANOVA
La importancia de la ética en las empresas
■ “La ética y los valores deberían
integrarse en los planes de estudio
de las escuelas de negocio y, por
qué no, en el de las escuelas de ingeniería y las universidades en general. Las organizaciones también
pueden rendir económicamente con
un trabajo realizado con ética”. Con
estas palabras resumió el catedrático de la Universidad de Stanford
Jeffrey Pfeffer durante la lección
inaugural de la Cátedra Rafael Escolá de Ética Profesional.
“Hoy día –continuó– el comportamiento económico del mundo empresarial se basa en una ética enfocada sólo a conseguir resultados.
En este contexto, lo realmente importante es el fin y los medios carecen de fuerza ética pues de hecho
el fin justifica los medios”. Esto
genera, en su opinión, un comportamiento amoral en el trabajo de algunos líderes empresariales y de escuelas de negocios.
Por su parte, Alejo Sison, director de
la Cátedra Rafael Escolá, explicó
La Escuela de Ingenieros inauguró la Cátedra Rafael Escolá para
promover la excelencia profesional. En el acto académico intervino
el catedrático de la Universidad de Stanford Jeffrey Pfeffer.
cómo esta idea surgió para promover la excelencia profesional integral de los ingenieros. Según explicó, este objetivo coincide con la trayectoria desarrollada por el americano Jeffrey Pfeffer “quien se ha
preocupado por desmantelar los
obstáculos psicológicos e institucionales a la implantación de prácticas que denotan un alto grado de
compromiso de las personas con la
empresa en la que trabajan”.
RAFAEL ESCOLÁ, PROFESOR DE TECNUN
EL
PROFESOR
JEFFREY PFEFFER
DEFIENDE QUE
“LAS
ORGANIZACIONES TAMBIÉN PUEDEN RENDIR
ECONÓMICAMENTE CON UN TRABAJO REALIZADO CON ÉTICA”.
TECNUN
La Cátedra nace en reconocimiento de Rafael Escolá (Barcelona 1919Bilbao 1995). Su trayectoria profesional estuvo siempre ligada a la ingeniería y a la construcción, de la
que destaca su empresa Idom en la
que actualmente trabajan mil doscientos profesionales. Su inquietud
por la formación de los jóvenes le
llevó a ejercer la docencia de ética
para empresarios en la Escuela de
Ingenieros de la Universidad.
JOSÉ MARÍA GUTIÉRREZ DE CABIEDES
XI
EDICIÓN DEL DÍA DEL
MANUEL CASTELLS
DEPORTE
■ El cielo gris no amedrentó a las cerca de 8.000 personas que se acercaron al campus
para disfrutar del Día del Deporte. La undécima edición de esta cita adquirió un cariz especial al celebrarse en el marco del año europeo de la educación a través del deporte.
Por unas horas la Universidad se convirtió en un variopinto escenario donde aterrizaron
paracaidistas del Ejército del Aire; donde payasos, equilibristas y escapistas del Circo
Fele de Valencia deleitaron con su número a los más pequeños; o donde jóvenes y
mayores pudieron acariciar el plumaje de las aves en la exhibición de cetrería. Ningún
rincón del campus escapó a esta transformación; cada metro cuadrado, una pista deportiva. Más de 1.000 inscritos en más de 30 actividades, un centenar de voluntarios participaron en la organización... Pasen y vean algunas de las imágenes más divertidas.
C
A
M
P
U
S
REDACCIÓNJULIO2004
11
Homenaje al profesor
José Luis Illanes
Numerosos discípulos y amigos agradecieron al antiguo decano de
Teología sus 34 años de servicio académico. Durante el acto se le entregó
un libro homenaje titulado Dar razón de la esperanza.
■ Vitalidad y buen humor fueron los
rasgos que José Mª Bastero resaltó del profesor José Luis Illanes. “Un
ejemplo vivo de trabajo infatigable
y de fe inconmovible ante lo que se
antoja en tantas ocasiones como imposible”, añadió el rector.
La Facultad de Teología quiso rendir homenaje al profesor José Luis
Illanes en un acto en el que intervinieron el rector, José Mª Bastero; el
decano de la Facultad de Teología,
Francisco Varo; y otros profesores
de este centro, como el vicedecano
César Izquierdo, Jaime Pujol y
Tomás Trigo. El Aula Magna reunió
a numerosos discípulos y amigos del
homenajeado, que reconocieron al
antiguo decano de la Facultad de
Teología sus 34 años de servicio a
este centro.
“Me siento en la obligación –dijo el
rector– de resaltar la ejemplaridad
del profesor Illanes para asumir, con
prontitud y talante generoso, los encargos que se le han hecho en estos
años. Y siempre con su singular vitalidad y buen humor”.
LIBRO HOMENAJE
Por su parte, José Luis Illanes quiso
mostrar su agradecimiento “a todas
las personas y ciudades de las que
soy deudor. Todas continúan presentes, no sólo en el recuerdo sino
en la realidad”, afirmó en su intervención.
El ex decano recibió como regalo un
libro homenaje titulado Dar razón de
la esperanza. El profesor Tomás
Trigo, editor del libro, fue el encargado de presentar y hacer entrega
de este volumen de 78 artículos elaborados por especialistas en distintas ramas de la Teología.
JUAN SUÁREZ-LLEDÓ
LA TRAYECTORIA DEL PROFESOR JOSÉ MARÍA CASCIARO ESTUVO VINCULADA A LA UNIVERSIDAD DE NAVARRA DESDE 1967. ENTONCES SE TRASLADÓ A
PAMPLONA PARA DIRIGIR EL INSTITUTO DE TEOLOGÍA. UNA VEZ ERIGIDO EN FACULTAD, OCUPÓ SU DECANATO ENTRE 1970 Y 1979.
MANUEL CASTELLS
Último adiós al primer
decano José María Casciaro
El pasado 8 de marzo falleció en Pamplona a los 80 años José María Casciaro, primer decano
de la Facultad de Teología. Con él, los estudios bíblicos pierden a un profesor emblemático
que dirigió el proyecto de traducción de la Sagrada Escritura.
En recuerdo del periodista
Francisco Iglesias
Dedicó más de la mitad de su vida a la docencia e investigación
universitarias. Quince años en esta Universidad, donde obtuvo la
licenciatura y el doctorado en Ciencias de la Información.
■ Atesoró trabajo y lo dio con generosidad. Hoy en día no están de
moda los epitafios, pero estas palabras pueden resumir la vida del
profesor Francisco Iglesias, catedrático de la Universidad Complutense de Madrid, fallecido el pasado 3 de marzo.
Tenía 54 años, más de la mitad de
su vida la dedicó a la docencia e investigación universitarias; quince
años en la Universidad de Navarra
–donde obtuvo la Licenciatura y el
Doctorado en Ciencias de la Información– y otros tantos en la Complutense madrileña.
En la vida de la inteligencia, usar la
palabra madurez puede suponer ol-
12
C
A
M
P
U
S
REDACCIÓNJULIO2004
vido de la eternidad, porque la plenitud se consigue allá, no acá. Quizás por eso Dios llamó al profesor
Iglesias en su plenitud vital, cuando tenía un excelente historial académico y la ilusión de continuar atesorando trabajo para entregarlo a
los demás. Esto es difícil de entender; es cuestión de creer.
Le acompañan diez libros y casi un
centenar de trabajos publicados.
Pero, sobre todo, la estima de sus
colegas y alumnos, testigos de la fina
sensibilidad para escuchar, comprender, aconsejar con buen humor
y una sonrisa que sólo su ciudad
natal, Betanzos, sabe dar.
A. N.
1967, LLEGADA A LA UNIVERSIDAD
Fue profesor de Sagrada Escritura en el Seminario de Madrid
desde 1955 hasta 1967, fecha en la
que se trasladó a Pamplona para
iniciar el Instituto de Teología de
la Universidad. Una vez erigida en
Facultad de Teología, D. José
María estuvo desde entonces vinculado a esta institución.
Sus publicaciones reflejan al
mismo tiempo un talante profundamente universitario y una actitud de servicio. En lo que se refie-
re a su dimensión investigadora,
destaca su atención a la figura de
Jesús, tal como se refleja en los
Evangelios. A este interés responden muchos artículos y varios libros, como Jesucristo y la sociedad política (1973), Estudios de
Cristología del Nuevo Testamento
(1982) y Jesús de Nazaret (1994).
“
Muchos de sus volúmenes podrían servir como ejemplo de su
constante actitud de servicio a la
Iglesia acercando la Sagrada Escritura a los fieles, Sin embargo,
quizá sean más relevantes las más
de 6.000 páginas que componen la
traducción de la Biblia, con introducciones y notas exegéticas, em-
POR ENCARGO DE SAN JOSEMARÍA
Dedicó durante más de 30 años sus esfuerzos a
la realización de una nueva edición de la Biblia
Siempre manifestó una disposición
abierta hacia cuantos podían ofrecer las nuevas investigaciones en
las ciencias humanas para una
mejor comprensión de la Biblia.
Testigos de ese carácter son sus
obras Qumrân y el Nuevo Testamento (1982) y Exégesis bíblica,
hermenéutica y Teología (1982).
OBRATITULADAVALELAPENA
DURANTE EL ACTO DE HOMENAJE, COMO TRIBUTO A LOS 34 AÑOS DE SERVICIO EN LA FACULTAD DE TEOLOGÍA,
EL RECTOR DESTACÓ SU TALANTE GENEROSO, SU VITALIDAD Y SENTIDO DEL HUMOR.
MANUEL CASTELLS
■ Numerosos profesores, alumnos
y sacerdotes quisieron dar el último adiós al primer decano de la Facultad de Teología. Entre ellos,
Mons. Fernando Sebastián, arzobispo de Pamplona, con quien
había coincidido en congresos de
teología.
‘D. José María’, como le conocían
sus allegados, nació en Murcia en
1923. Estudió Filología Semítica en
la Universidad Complutense. Allí
fue Premio Extraordinario de Doctorado en 1949.
En 1954, ya ordenado sacerdote,
se licencia en Sagrada Escritura
en el Pontificio Instituto Bíblico de
Roma y en 1955 defiende su tesis
doctoral en Teología sobre ‘El diálogo teológico de Santo Tomás con
musulmanes y judíos: el tema de
la profecía y la revelación’. Reelaborada más tarde, fue publicada
en 1969 por el CSIC, mereciendo el
premio Raimundo Lulio de investigación ese año.
prendida por la Facultad. El profesor Casciaro recibió de san Josemaría Escrivá el encargo de dirigir
ese proyecto. Durante los últimos
treinta años, muchas de sus energías se dirigieron hacia ese trabajo hoy acabado y traducido al inglés, francés, italiano y portugués.
JUAN SUÁREZ-LLEDÓ
■ ■ ■ ■ ■ En 1998, el profesor José María Casciaro resumió en el
libro titulado Vale la pena los momentos que pasó cerca del fundador
de la Universidad. Fiel a lo que aprendió de san Josemaría Escrivá, decía
que siempre procuró encontrar a Dios en su trabajo diario, y hacerlo
presente a los demás con sencillez y alegría. Hace algún tiempo, ‘D.
José María’ hacía el siguiente balance de su vida: “De manera creciente, día a día, me ha sostenido la ilusión de ir trenzando con otros
la aventura maravillosa de hacer el Opus Dei en la tierra. Echando la
mirada atrás, en efecto, se hace evidente que valía la pena recorrer tal
andadura. Sí, una y mil veces, valía, vale la pena”.
La Universidad dedica recursos similares a
investigación y docencia
RESUMEN DE LA APLICACIÓN
DE LOS RECURSOS (en miles de euros)
En el curso 2002-03 la Universidad dispuso de 245 millones de euros para financiar sus actividades.
Esta cifra, que incluye los campus de Pamplona y San Sebastián, la Clínica Universitaria y el IESE,
queda reflejada en una memoria económica, que se ha publicado por primera vez.
Campus
7,48% (18.353)
Actividades culturales,
sociales y deportivas
0,33% (805)
Becas y ayudas
(pregrado)
4,75% (11.645)
Atención sanitaria
44,04% (108.075)
Investigación
21,69% (53.235)
Docencia
21,72% (53.311)
RESUMEN DEL ORIGEN DE LOS RECURSOS
Entidades Colaboradoras
Privadas
8,06% (19.793)
Entidades Colaboradoras
Públicas
7,14% (17.534)
Entidades Colaboradoras
Especializadas
5,79% (14.203)
Entidades Vinculadas
0,19% (461)
Universidad de Navarra
78,82% (193.432)
LA UNIVERSIDAD DESTINÓ 53 MILLONES DE EUROS A INVESTIGACIÓN, SEGÚN DATOS RECOGIDOS EN LA MEMORIA ECONÓMICA DEL CURSO 2002-03.
■ La Universidad ha publicado un documento que recoge la información económica del curso 2002-03, y en el que también se
incluyen sus cuentas anuales auditadas. En
total, los campus de Pamplona y San Sebastián, la Clínica Universitaria y el IESE dedicaron 245 millones de euros a financiar actividades en 6 campos: docencia (53.311.000
de euros), investigación (53.235.000), asistencia sanitaria (108.075.000), becas y ayudas (11.645.000), actividades deportivas, culturales y sociales (805.000) y campus, que
incluye nuevas instalaciones, mantenimiento, etc. (18.353.000).
En la financiación de esta institución sin
ánimo de lucro colaboraron entidades de diversa naturaleza jurídica. En primer lugar,
las entidades vinculadas: sociedades cuyo
objetivo es gestionar áreas específicas como
la tramitación de procesos de investigación
aplicada, la edición de publicaciones, etc.
Además, existe un apartado de entidades
colaboradoras, independientes de la Universidad. Entre las públicas –que sufragan
el 7% del coste global de las actividades–,
cabe citar la Unión Europea, el Ministerio de
Educación, el Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona y el Gobierno Vasco.
Dentro de las privadas figuran bancos, cajas,
fundaciones, empresas, laboratorios, compañías de seguros, etc.
La memoria refleja un tercer tipo de entidades llamadas colaboradoras especializadas,
surgidas de la iniciativa social para ayudar
específicamente al centro universitario. En
este grupo se incluyen, por ejemplo, la Fundación para la Investigación Médica Aplicada, impulsora del CIMA, y la Asociación
de Amigos, que desde 1960 contribuye al desarrollo y sostenimiento de la Universidad
mediante las aportaciones de sus socios.
ESFUERZO EN BECAS
La política de ayudas y becas de la Universidad tiene como fin que ningún estudiante
se quede sin acceder a una carrera por motivos económicos. El 49,89% de esta partida
(5.809.000 euros) procede de los recursos
propios. Asimismo, las entidades colaboradoras públicas aportaron el 38,96% y las privadas el 11,16%. Por su parte, la Agrupación
de Graduados creó en 2002 las Becas Alumni Navarrenses, aportaciones de quienes
estudiaron en este campus que sufragan,
total o parcialmente, los gastos de futuros
alumnos con buen expediente y escasos recursos económicos. Con esta fuente de fi-
“
ARCHIVO
/ MERCHE GALINDO
públicos como privados. En concreto, de
entidades vinculadas proviene el 0,87%; de
colaboradoras especializadas, el 3,96%; de
colaboradoras públicas, el 16,37%; y de privadas, el 34,74%.
NUEVOS EDIFICIOS
El capítulo de asistencia sanitaria, referido
a la Clínica Universitaria, cuantifica los
ingresos en estos apartados: pacientes privados (58,37%), conciertos con administraciones públicas (12,88%), acuerdos con compañías privadas (22,67%) y remanentes y
otros ingresos (6,08%). La partida de construcción de nuevos edificios y mantenimiento
APLICACIÓN DE LOS RECURSOS EN
INVESTIGACIÓN
Áreas técnicas y
tecnológicas
19,90% (10.593)
Ciencias Sociales y
Humanísticas
20,08% (10.692)
Ciencias Experimentales
60,02% (31.950)
MATRÍCULAS PARA LA DOCENCIA
El 93,57% de los recursos aplicados al apartado de
docencia en el curso 2002-03 derivó de las matrículas
de los alumnos
nanciación han cursado su primer año de
carrera 20 jóvenes en 2003-04.
Por otro lado, y según se explica en el documento, “la Universidad asume como criterio de gestión económica que las matrículas de sus alumnos respalden solamente
los gastos corrientes directamente consumidos por la actividad docente”, para no incrementar en exceso el costo de las matrículas. De éstas proceden el 93,57% de los
recursos aplicados a la docencia.
Los recursos dedicados a la investigación
(53.235.000 euros) derivan de los ingresos
que la propia actividad investigadora genera en un 44,06%. También se realiza una intensa labor de captación de fondos, tanto
de instalaciones se financió mayoritariamente con aportaciones ajenas: entidades
colaboradoras especializadas (50,24%) y privadas (23,33%). El 26,43% restante corrió a
cargo de la Universidad.
El número de personas que intervinieron en
el curso auditado fue de 4.406 entre profesores, profesionales de administración y servicios, facultativos y personal de la Clínica
Universitaria. El impuesto sobre la renta de
las personas físicas ascendió a 1.378.600
euros y las aportaciones a la Seguridad Social supusieron 2.232.033. La Clínica Universitaria atendió 110.376 pacientes en consulta y 13.616 en hospitalización.
ORIGEN DE LOS RECURSOS EN
INVESTIGACIÓN
Entidades Colaboradoras
Privadas
34,74% (18.494)
Entidades Colaboradoras
Públicas
16,37% (8.715)
Entidades Colaboradoras
Especializadas
3,96% (2.109)
Entidades Vinculadas
0,87% (461)
Universidad de Navarra
44,06% (23.455)
ENRIQUE SUEIRO
C
A
M
P
U
S
REDACCIÓNJULIO2004
13
EEn vanguardia
■ 6.539 médicos han cursado su carrera en la Facultad de Medicina
desde su fundación. Entre aquellos
pioneros que estudiaban en la ‘Escuela vieja’ y se examinaban en Zaragoza y los 1.100 alumnos matriculados el último curso existe un vínculo común: su paso por el campus.
A principios de octubre todos ellos
están convocados a celebrar las
bodas de oro de su Facultad para
recordar con sus compañeros los
años de licenciatura, conocer el
campus actual y disfrutar de una
reunión planificada para el reencuentro.
Entre los días 5 y 8 se han organizado unas jornadas científicas bajo
el título ‘Fronteras en Biomedicina’
que se dedicarán a cuatro líneas de
investigación del Centro de Investigación Médica Aplicada: neurociencias, oncología, fisiopatología
cardiovascular y terapia génica en
hepatología, con participación de
expertos internacionales en dichas
áreas.
Medio siglo formando médicos
La Facultad de Medicina celebra el próximo 9 octubre su aniversario de oro. Para ello, ha organizado durante cinco
días numerosos actos con los que reunir a graduados de las diferentes promociones.
HOMENAJE PARA AQUELLOS QUE HAN
IDO MARCANDO EL CAMINO
Un libro y un vídeo, obra de las graduadas en Ciencias de la Información Rosa Echeverría y Elica Brajnovic, respectivamente, se presentarán en el transcurso de un acto
académico que presidirá el rector,
José Mª Bastero, el día 9.
Pilar Civeira, séptima decana de la
Facultad, ha destacado que “constituye un homenaje a aquellos que
nos fueron marcando el camino siguiendo las pautas de san Josemaría para levantar de la nada una
Facultad de Medicina no sólo dedicada a la docencia, sino a la investigación y a la actividad científica
más avanzada”.
14
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
MÁS DE 6.000 ALUMNOS HAN PASADO POR LAS AULAS DE MEDICINA DESDE QUE ABRIÓ SUS PUERTAS POR PRIMERA VEZ EN 1954. EN LA FOTO, UNA CLASE DE PRÁCTICAS DE NOVIEMBRE DE 1966.
El volumen, que recoge los testimonios en formato de entrevistas,
incide especialmente en los primeros años. Como explica la Dra. Civeira, “centenares de personas se
han identificado con este proyecto,
han trabajado a tiempo y a destiempo sin pedir nada a cambio, sosteniendo con su propio trabajo ese
edificio interior y exterior que tanto
ha costado levantar”.
Por su parte, el vídeo, una colección de 120 fotografías e imágenes,
da testimonio en 2004 del medio
siglo de historia de la Facultad.
También editado en DVD, recoge en
sus 25 minutos de duración principalmente declaraciones de los tes-
tigos de los inicios de la Facultad
–docentes, alumnos, etc.– entre las
que se incluyen entrevistas de archivo de dos profesores fallecidos:
don Juan Jiménez Vargas y don
Eduardo Ortiz de Landázuri.
Los actos finalizarán con una cena
en el Polideportivo. “Queremos que
todo el mundo tenga su hueco y fa-
CATALÁ ROCA
cilitar al máximo la asistencia. Por
eso también se ha organizado un
servicio de guardería. Para resolver cualquier duda, se puede consultar la página web diseñada con
motivo del cincuentenario (www.
unav.es/medicina/50med)”, añade
Pilar Civeira.
MERCEDES SARA
Galardonado en EE. UU. un
investigador del CIMA
La Asociación Española
Contra el Cáncer financia un
proyecto sobre leucemia
En apenas unos meses, el Dr. Rubén Pío ha recibido dos galardones internacionales que
reconocen sus investigaciones. El trabajo de este profesor se centra en la búsqueda de
biomarcadores que detecten el cáncer de pulmón en sus primeras fases.
Un equipo del área de Oncología del Centro de Investigación Médica
Aplicada (CIMA) investigará el diseño de nuevas estrategias
terapéuticas en pacientes con esta enfermedad.
■ LMA (Leucemias mieloides agudas) son las siglas de un tipo de patologías que afectan a 2-3 casos por
100.000 habitantes, pero cuyo pronóstico de supervivencia es muy
bajo. Un equipo de investigadores
del área de Oncología del Centro de
Investigación Médica Aplicada
(CIMA) estudiará el diseño de nuevas estrategias terapéuticas para
esta enfermedad. La Fundación
Científica de la Asociación Española contra el Cáncer financiará el trabajo en virtud de un convenio.
Las LMA, que suelen presentarse
en adultos y niños menores de un
año, surgen como consecuencia de
alteraciones genéticas. “Se caracterizan por una proliferación incontrolada de células inmaduras (blastos) que infiltran la médula ósea e
invaden la sangre periférica y otros
órganos”, aseguró Mª Dolores
Odero, investigadora principal del
proyecto. Junto a ella, participarán
otros científicos del departamento
de Genética de la Facultad de Ciencias y del CIMA. El equipo está formado por Mª José Calasanz, José
Luis Vizmanos, Xabier Agirre, Idoya
Lahortiga e Iria Vázquez.
SUPERVIVENCIA DE UN 2%
Mª Dolores Odero explicó que “el
análisis genético ha aportado una
información indispensable para el
diagnóstico y pronóstico de este tipo
de leucemia. Sin embargo, a pesar
de los avances, el porcentaje de pacientes que recae es elevado”. Además, según esta profesora, la supervivencia a los cinco años en
enfermos que presentan alteraciones genéticas asociadas con mal
pronóstico es sólo de un 2%.
Los investigadores del campus se
centrarán en la caracterización de
dos alteraciones genéticas –las reordenaciones 3q y la sobreexpresión del gen EVI1– y estudiarán el
mecanismo de transformación de
algunos de los genes más importantes en este tipo de leucemias.
“Esto permitirá definir mejor el pronóstico y desarrollar una terapia
más efectiva”, concluyó la Dra.
Odero.
MARÍA SALANOVA
Compuestos anticancerosos
descubiertos por el CIFA,
objeto de estudio en EE. UU.
RUBÉN PÍO TRABAJA EN EL ÁREA DE ONCOLOGÍA DEL CENTRO DE INVESTIGACIÓN MÉDICA APLICADA (CIMA).
■ El profesor del departamento de
Bioquímica y especialista del área
de Oncología del Centro de Investigación Médica Aplicada (CIMA)
Rubén Pío ha recibido su segundo
reconocimiento internacional en
este curso. Se trata del premio
2004-06 de investigación aplicada
en cáncer de pulmón concedido
por la Asociación Americana para
Investigación en Cáncer y la Fundación para la Investigación y Prevención de esta enfermedad.
El galardón, dotado con 100.000 dólares, fue entregado en Orlando
(Florida) en un congreso al que
asistieron 13.000 investigadores de
todo el mundo. De los treinta trabajos seleccionados resultaron
premiados diez, nueve de ellos correspondientes a investigadores de
instituciones norteamericanas.
Hace apenas unos meses, este especialista del laboratorio de Biomarcadores del CIMA también recibió un Young Investigator Award
(premio al joven investigador), otorgado por la Asociación Internacional para el Estudio del Cáncer
de Pulmón (IASLC).
En aquella ocasión, recogió el galardón de manos del Dr. Kato, presidente de la IASLC, en el transcurso del Congreso Mundial sobre
Cáncer de Pulmón celebrado en
Vancouver (Canadá). Rubén Pío
presentó en ese foro internacional
un resumen de su estudio en torno
a un nuevo gen supresor de tumores en cáncer de pulmón.
“
MANUEL CASTELLS
En su opinión, “muchas personas
descubren que padecen esta patología por casualidad porque se
hacen una radiografía por otro motivo. La mayoría acude al médico
cuando tiene síntomas, y entonces
ya suele estar muy extendido”. Así,
el de pulmón es hoy la principal
causa de fallecimiento por cáncer
en varones adultos.
RUBÉN PÍO
Los enfermos con cáncer de pulmón parece que
presentan cantidades anómalas de una proteína
LA DETECCIÓN PRECOZ ES CLAVE
En la actualidad, el trabajo de este
doctor en Farmacia se centra en la
búsqueda de biomarcadores que
permitan detectar el cáncer de pulmón en fases tempranas. Según
apunta el Dr. Pío, “la detección precoz facilita la curación de un alto
porcentaje de enfermos, mientras
que el diagnóstico tardío tiene una
alta tasa de mortalidad”.
Los resultados preliminares del
proyecto de investigación del Dr.
Rubén Pío indican que los enfermos con cáncer de pulmón podrían presentar, en los fluidos de
las vías respiratorias que han estado en contacto con el tumor, cantidades anormalmente elevadas de
una proteína (el factor H del complemento).
MERCEDES SARA
Los productos que analizará el Instituto Nacional del Cáncer de
EE. UU., elaborados por el Centro de Investigación en Farmacobiología
Aplicada (CIFA), han demostrado su efectividad en 60 tumores.
■ El Instituto Nacional del Cáncer
(NCI) de EE. UU. se ha implicado en
el estudio de unos compuestos anticancerosos elaborados por el Centro de Investigación en Farmacobiología Aplicada (CIFA). Tras una
fase de experimentación en laboratorio, “el centro norteamericano
está analizando la actividad de las
moléculas in vivo después de haber
presentado actividades importantes, in vitro, en 60 tumores representativos”, explicó Antonio Monge,
director del CIFA.
La prestigiosa institución estadounidense selecciona, entre multitud
de trabajos de todo el mundo, los
que considera más prometedores
para profundizar en su estudio, en
un afán de poner a disposición de la
sociedad los productos descritos
más eficaces.
Según indicó Antonio Monge, “los
compuestos desarrollados en la Universidad se han elegido por su potencia y por su selectividad en células cancerosas”. En opinión de
este experto, “sólo productos potencialmente muy interesantes,
aprobados por comités de expertos
del NCI, pasan a estas fases, de muy
elevado coste económico, que además precisan gran dedicación de
tiempo y esfuerzo científico”.
El proyecto cuenta con el apoyo del
Gobierno de Navarra y el Fondo de
Investigaciones Sanitarias Carlos III
en su red de cáncer. También colaboran universidades de Francia,
Uruguay y Perú.
SIN ACCIONES SECUNDARIAS
Actualmente, como señaló el profesor Antonio Monge, “el reto consiste
en que los nuevos compuestos anticancerosos no tengan acciones
secundarias indeseadas”. En este
sentido, “con las investigaciones de
la Universidad, unidas a las del Instituto de Biología Molecular del
CSIC y el NCI se podrá determinar
el interés de estos productos en la
clínica humana”.
ELÍSABETH AMAT
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
15
4 ÁREAS DE INVESTIGACIÓN. 320
EXPERTOS. 15.030 M2. ESTOS DATOS
RECOGEN EL VERDADERO SOPORTE
DE UN CENTRO QUE BUSCA IMPULSAR
LAS CIENCIAS BIOMÉDICAS. SE PREVÉ
SU INAUGURACIÓN EN SEPTIEMBRE.
■ Docencia, investigación y atención sanitaria.
Estos tres pilares de la Universidad encontrarán
a partir del próximo curso nuevo cimiento en una
potente estructura biomédica llamada CIMA. ¿Por
qué construir un edificio de estas características?
“Porque sin el respaldo de una investigación de
calidad no puede ofrecerse una educación cualificada y competente, ni puede plantearse una
mejora de la asistencia”, afirma Francisco Errasti, director general del Centro.
De momento, la nueva sede acoge a parte del personal administrativo. En los próximos meses se
trasladarán progresiva y rápidamente, para no
frenar el desarrollo de sus proyectos, los equipos
de las cuatro áreas de investigación que habitarán entre sus paredes. Seleccionadas por su incidencia, la suma de estas áreas (oncología,
fisiopatología cardiovascular, neurociencias, y
terapia génica y hepatología) abarca más del 90%
de los fallecimientos del mundo occidental.
Advierte Francisco Errasti que el interés por avanzar en el área de la biomedicina parte de una base
consolidada en las facultades de Medicina, Farmacia y Ciencias, en la Escuela de Enfermería, la
Clínica Universitaria y el Centro de Investigación
en Farmacobiología Aplicada. “La ventaja es que
ahora se agruparán en un Centro, compartirán
conocimientos y contarán con mejores recursos”.
¿CÓMO ES EL CIMA POR DENTRO?
LABORATORIO
ZONA ADMINISTRATIVA
PUNTO DE ENCUENTRO
BIBLIOTECA
TÉCNICAS Y CULTIVOS
INSTALACIONES USO COMÚN
CUARTA PLANTA:
TERAPIA GÉNICA Y HEPATOLOGÍA (TGH)
C
REGENERACIÓN Y
GENÉTICA
MONOCLONALES
MOLECULAR
VECTORES
TERAPIA GÉNICA
INMUNOLOGÍA DE
HEPATOLOGÍA
DEL CÁNCER
TERAPIA GÉNICA
EXPERIMENTAL
ONCOBIOLOGÍA
BIOQUÍMICA
BIOQUÍMICA Y
GENÓMICA
Y BIOLOGÍA CELULAR
FUNCIÓN VASCULAR
(FCV)
(FCV)
Y BIOLOGÍA
MOLECULAR (FCV)
LÍPIDOS Y PROTEÓLISIS
(FCV)
TROMBOSIS Y
HEMOSTASIA (FCV)
A
TERCERA PLANTA:
FISIOPATOLOGÍA CARDIOVASCULAR (FCV)
TGH
FCV
MORFOLOGÍA-IMAGEN
Director: Dr. Jesús Prieto.
Objetivo: Aplicación de genes terapéuticos en la curación de
enfermedades como el cáncer.
Algunos proyectos: Regeneración hepática, mecanismos y
tratamiento de la cirrosis hepática. Carcinogénesis y desarrollo de estrategias terapéuticas para el cáncer de hígado.
Entre las últimas novedades: Ensayo clínico en fase I en 21 pacientes con tumores hepáticos o digestivos avanzados utilizando un vector adenoviral que contiene el gen de la interleuquina-12 para estimular la respuesta inmune contra el tumor.
INMUNOLOGÍA
TERAPIA GÉNICA
CLÍNICA Y VIROLOGÍA
(TGH)
DE ENFERMEDADES
INFECCIOSAS (TGH)
INMUNOLOGÍA
EXPERIMENTAL (TGH)
Director: Dr. Javier Díez.
Objetivo: Detección de dolencias cardiovasculares en personas no enfermas. Repercusión de la hipertensión en el cerebro, el corazón, el riñón y las arterias.
Algunos proyectos: Nuevos mecanismos inflamatorios en la
ateroesclerosis. Bases genéticas del estrés oxidativo vascular implicado en la hipertensión.
Entre las últimas novedades: Identificado en pacientes con insuficiencia cardíaca un péptido que sirve como marcador diagnóstico del grado de lesión y como orientador terapéutico.
B
SEGUNDA PLANTA:
NEUROCIENCIAS
LO FUNCIONAL SOBRE LO ESTÉTICO
16
R E P O R T A J E
REDACCIÓNJULIO2004
NEUROMORFOLOGÍA,
TRAZADORES Y
CEREBRO HUMANO
NEUROPATOLOGÍA
NEUROBIOLOGÍA
MOLECULAR
CELULAR
NEUROINMUNOLOGÍA
NEUROFISIOLOGÍA
CELULAR
NEUROBIOLOGÍA
DEL ALZHEIMER
PROTEÓMICA DE
NEURODEGENERACIÓN
NEUROFARMACOLOGÍA
Director: Dr. José Masdeu.
Objetivo: Estudio de enfermedades como el Alzheimer, el Parkinson, las depresiones y la esquizofrenia.
Algunos proyectos: Determinación de las causas y factores
comunes en la enfermedad de Alzheimer y Parkinson, así como
su terapia a nivel celular y molecular. Detección de marcadores precoces o hitos en la enfermedad de Alzheimer.
Entre las últimas novedades: Un estudio realizado en 186 pacientes demuestra que los fármacos agonistas del neurotransmisor llamado dopamina retrasan la evolución del Parkinson.
C
PRIMERA PLANTA:
ONCOLOGÍA
GENÓMICA Y
TERAPIA CELULAR
TERAPÉUTICA
FARMACOGENÓMICA
E INMUNOTERAPIA
TERAPÉUTICAS Y
BIOMARCADORES
BIOMARCADORES
MICROAMBIENTE
TUMORAL
ADHESIÓN E
BIOLOGÍA
INVASIÓN
ESTRUCTURAL
PLANTA BAJA:
SERVICIOS GENERALES
B
D
A VESTÍBULO DE ENTRADA
E AULA MAGNA
D
- GRÁFICO: ANA EVA FRAILE
NUEVAS DIANAS
EXPERIMENTACIÓN
Director: Dr. Luis Montuenga.
Objetivo: Estudio de la carcinogénesis, desarrollo de nuevas
técnicas diagnósticas y pronósticas, e innovación terapéutica.
Algunos proyectos: Desarrollo y validación de biomarcadores para el diagnóstico y caracterización molecular del cáncer de pulmón. Identificación mediante farmacogenómica de
perfiles moleculares predictores en carcinoma colorrectal.
Entre las últimas novedades: Ensayos clínicos en fase I en 15
pacientes con linfoma folicular que responden inmunológicamente a un tratamiento con vacunas idiotípicas.
MICROSCOPIA Y
BANCO DE TEJIDOS
HISTOLOGÍA
ANÁLISIS DE IMAGEN
PROTEÓMICA
A esta planta se accede desde el vestíbulo de entrada, situado frente a la Clínica Universitaria, y en ella se ubica el Aula
Magna, la dirección general, así como locales de informática,
estadística, etc. La distribución presenta características similares en las plantas superiores, al margen del ático. En el cuerpo central se han instalado los ascensores, escaleras, cuartos ultracongeladores...; en la fachada Sur, se sitúan ocho
laboratorios; y en la Norte, la zona administrativa junto a locales de apoyo. En el sótano se encuentran el almacén y el servicio de mantenimiento, entre otros.
FOTOGRAFÍA: MANUEL CASTELLS
Ubicado frente a la Clínica, en los 15.030 metros
cuadrados que modelan el CIMA prima lo funcional sobre lo estético, según apunta el autor de
su diseño, el arquitecto Carlos Docal: “Está planteado de dentro hacia afuera con el fin de evitar
rebuscamientos y hallar soluciones prácticas”.
Así se puede apreciar en la triple división de su
estructura. Mientras el cuerpo central acoge elementos comunes de uso frecuente, en la fachada Sur de cada planta se sitúan ocho laboratorios, y en la Norte, la zona administrativa junto a
otros locales de apoyo.
“Pero si es importante invertir en piedras, aún lo
es más hacerlo en capital humano”, recuerda Fernando de la Puente, director gerente. En los últimos años se han multiplicado las entrevistas en
España y en el extranjero para contratar científicos de primera línea cuyo perfil encaje en el puzle
del CIMA. Tras los últimos fichajes, aún quedan
por completar un centenar de puestos científicos
y técnicos hasta alcanzar los 320 previstos. “Se
trata de un proceso lento porque muchos investigadores viven un momento álgido de su carrera y esta decisión supone un gran cambio. Sin
embargo, alegra ver cómo muchos creen en el
proyecto y dan este paso”.
¿Y cuánto cuesta el CIMA? El presupuesto es de
33 millones de euros, a los que hay que añadir
otros 15 millones anuales de mantenimiento. Para
financiar este proyecto en 1998 se constituyó la
Fundación para la Investigación Médica Aplicada. Entre otras acciones, el curso pasado firmó
un acuerdo de joint venture con 15 entidades constituidas en una Unión Temporal de Empresas por
el que, a cambio de contribuir con 152 millones de
euros en diez años, se quedarían con la explotación de los resultados. De hecho, a medio-largo
plazo, se espera que el Centro se financie con la
comercialización de las patentes de los descubrimientos. “De este modo, esperamos completar el
ciclo productivo. La idea no es sólo investigar y publicar, sino aplicar los logros en la Clínica y llevarlos también al mercado para que toda la sociedad
pueda beneficiarse”, subraya Francisco Errasti.
E
R E P O R T A J E
REDACCIÓNJULIO2004
17
RESPONSABILIDAD DE TODOS
No obstante, el director médico de
la DGT se manifestó optimista: “Los
ciudadanos van adquiriendo conciencia de que la sociedad ha de
movilizarse para que no se produzcan estos accidentes. Es responsabilidad de todos, desde los usuarios hasta los políticos”. Juan Carlos González Luque subrayó también que “la universidad y el mundo
Los accidentes de tráfico, grave
‘enfermedad’ en el siglo XXI
Más de 3.000 personas mueren cada día en el mundo a causa de accidentes de tráfico, según datos de la Organización
Mundial de la Salud. El departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública organizó una jornada sobre su prevención
a la que asistieron expertos como el director médico de la Dirección General de Tráfico, Juan Carlos González Luque.
científico y técnico cada vez apuestan más por esta cuestión. Esta jornada ha sido buen ejemplo de ello,
así como que la OMS señale el año
2004 como el de los accidentes que
se pueden prevenir”.
LA PREVENCIÓN ES POSIBLE
PARTICIPANTES EN LA JORNADA POSAN JUNTO A UN COCHE ACCIDENTADO EN CONDICIONES EXPERIMENTALES.
IRCONSEGURIDAD
■ Un vehículo accidentado era el
centro de atención en el aparcamiento del edificio de Ciencias. No
se trataba de las consecuencias de
un siniestro, sino de un coche chocado en condiciones experimentales. El automóvil
JORNADA ‘SALUD formaba parte de
Y ACCIDENTES DE una exposición
con motivo de la
TRÁFICO’
jornada sobre ‘Salud y accidentes de tráfico’, que
organizó el departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública siguiendo los criterios de la Organización Mundial de la Salud (OMS).
Cada vez son más numerosas las
campañas de sensibilización para
prevenir los accidentes. Sin embargo, actualmente provocan más
de 3.000 muertes al día en el mundo
y 140.000 personas resultan heridas,
según datos de la OMS.
El encuentro, enmarcado en el Día
Mundial de la Salud dedicado este
año a la seguridad vial, intervinieron expertos como Etienne Krug, director de la división de prevención
de accidentes y violencia de la
OMS. Asimismo, participó Juan Carlos González Luque, director médico de la Dirección General de Tráfico (DGT). “Estos siniestros y sus
consecuencias constituyen un problema de salud pública. Y lo son no
sólo por las lesiones que producen,
sino porque afectan a la salud integral de la persona y de las sociedades”, señaló.
La aproximación al problema desde
esta perspectiva permite además
“aplicar los esquemas de prevención que se emplean para otras enfermedades”, agregó. En este sentido, “la ciencia biomédica aporta
las herramientas y los conocimientos precisos para evitar las lesiones
por tráfico”.
■ ■ ■ ■ ■ El año pasado, de acuerdo con la OMS, hubo en España 3.446 accidentes mortales con más de 4.000
fallecidos, 2.061 heridos graves y 1.967 leves. Ante estas cifras de muertos en las carreteras, el director médico de
la DGT indicó que “aún queda mucho por hacer. Resta que ciudadanos, profesionales, políticos, etc. crean de verdad
que las lesiones por tráfico se pueden evitar y que no son ‘accidentales’”, señaló. Juan Carlos González Luque ofreció algunos consejos para una conducción segura: “Un estado de salud adecuado; evitar el alcohol y las comidas copiosas; controlar los efectos de la medicación, la fatiga y el sueño; mantener la atención durante todo el viaje; y descansar en trayectos prolongados”. Pero también recomendó una actitud positiva en términos de salud: “No conducir
a velocidad excesiva, cumplir las normas, llevar siempre el cinturón y el casco puestos, y a los niños bien sujetos”.
Investigaciones sobre la uva en el
campus
La Fundación Genoma España
ha puesto en marcha un
proyecto de investigación sobre
la calidad de la uva de mesa en
el que participa el departamento
de Fisiología Vegetal. El equipo
de científicos de la Universidad
se encarga del cultivo en el
laboratorio de este fruto para
que, posteriormente, se estudien
en otros centros los componentes
genéticos y ambientales que
determinan sus propiedades.
18
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
MANUEL CASTELLS
Paralelamente, en la muestra se exhibieron paneles en los que se informaba de las lesiones que se producen en cada tipo de siniestro con
el objetivo de mostrar que la prevención es posible. En el encuentro
también intervinieron Antoni Plasencia, coordinador del Grupo de
Trabajo de Prevención de Accidentes de la Sociedad Española de Epidemiología; José Mª Martín Moreno, director de Salud Pública del
Ministerio de Sanidad y Consumo;
Mario Hurtado, director del departamento de Desarrollo y Seguridad
Pasiva de SEAT Centro Técnico; y
María Seguí-Gómez, profesora del
departamento de Medicina Preventiva y Salud Pública.
Asimismo, participaron médicos
(Universidad de Navarra, Universidad de Virginia, Gobierno de Navarra, Hospital 12 de octubre, Hospital de Martorell) y especialistas en
seguridad de ingeniería de la Universidad Politécnica de Cataluña,
el Centro de Investigaciones Técnicas de Gipuzkoa y el Centro de Investigación SEAT, para exponer
cuestiones médicas y avances en
la fabricación de vehículos y en los
sistemas de protección.
MERCEDES SARA
■ La época de vendimia se adelantará unos meses en el campus. Un equipo de investigación del departamento de Fisiología Vegetal de la Facultad
de Ciencias está cultivando en el laboratorio uvas de mesa para su posterior estudio. “A los cuatro meses de plantar un sarmiento en una pequeña
maceta se consigue un racimo similar al que produce la vid. De este modo,
se pueden obtener cuantas cosechas se deseen”, explica Manuel SánchezDíaz, director del departamento.
Este trabajo forma parte de un proyecto de I+D financiado por la Fundación
Genoma España y cuyo objetivo es identificar los genes que determinan la
calidad de la uva. En tres años, la Fundación aportará dos millones de euros
para este trabajo titulado ‘Un enfoque genómico para la identificación de los
componentes genéticos y ambientales que subyacen en la calidad de la uva’
y en el que participarán seis grupos de investigación españoles.
195.000 EUROS
MANUEL SÁNCHEZ-DÍAZ DIRIGE EL DEPARTAMENTO DE FISIOLOGÍA VEGETAL QUE PARTICIPA EN EL PROYECTO
MANUEL CASTELLS
DE INVESTIGACIÓN DE LA CALIDAD DE LA UVA.
Los científicos del campus establecen las condiciones de variabilidad ambiental precisas para el crecimiento de la planta. Este modelo de cultivo controlado y rápido desarrollado en los laboratorios del departamento de Fisiología Vegetal constituye la base para el estudio genético posterior en otros
centros que integran el proyecto: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Centro Nacional de Biotecnología, Universidad de Alicante, Institutos de Investigaciones Agrarias de Murcia, Madrid y Junta de Andalucía.
Los 195.000 euros que la Fundación Genoma España ha aportado a la Universidad en este proyecto se han invertido en la construcción de unos nuevos invernaderos que faciliten el trabajo. Algunos sarmientos ya han
comenzado a cultivarse. Otros esperan en las cámaras frigoríficas el momento de ser plantados para, más tarde, servir al proyecto que desvelará la
base genómica de las propiedades de la uva y las modificaciones que el ambiente produce en la calidad final.
MERCEDES SARA
La fotografía
como pieza
de museo
Responsables de colecciones fotográficas y
doctores en Historia se reunieron para
debatir sobre las características que debe
reunir una imagen para considerarse una
pieza de museo. El encuentro fue organizado
por el Fondo Fotográfico de la Universidad
y el Museo Nacional de Arte de Cataluña.
JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS CREE QUE POTENCIAR LA DRAMATURGIA ESPAÑOLA ES UNA ASIGNATURA PENDIENTE.
MANUEL CASTELLS
José Luis Alonso de Santos, una
vida con un guión de teatro
Como actor, director o dramaturgo, la trayectoria de José Luis Alonso de Santos ha permanecido siempre
ligada al mundo de la dramaturgia. El actual director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico intervino
en las IV Jornadas de Artes Escénicas, organizadas por la Licenciatura de Humanidades y el Centro de Estudios
Europeos. Durante el encuentro, señaló que “hoy en día es difícil que surja un Shakespeare o un Calderón”.
■ Su nombre ha ocupado un lugar en el cartel de más de 100 obras. Delante o detrás del
telón, José Luis Alonso de Santos ha representado el papel de actor, director o dramaturgo en numerosos esceIV JORNADAS narios. Pero, como dice él
mismo, es este último el que
DE ARTES
interpreta con mayor seguriESCÉNICAS
dad. “Ante todo soy escritor”,
sostiene. El actual director de la Compañía
Nacional de Teatro Clásico abandonó por un
día el mundo de la farándula para participar
en las IV Jornadas de Artes Escénicas, organizadas por la Licenciatura de Humanidades y el Centro de Estudios Europeos.
Autor de una veintena de obras y medio centenar de versiones, José Luis Alonso de Santos aseguró durante su visita al campus que
el teatro nunca va a perder a los grandes
escritores: “Lo difícil es que hoy en día surja
un Shakespeare o un Calderón de la Barca”.
En España, a su juicio, “una de las asignaturas pendientes es potenciar la dramaturgia de nuestro país, porque faltan autores
jóvenes. No podemos dejar morir el teatro
nacional y en esto tienen una gran responsabilidad las autoridades”.
El director de la Compañía Nacional de Teatro Clásico entró en esta profesión en 1964,
cuando se introdujo en los grupos de teatro
independiente TEM, Tábano, TEI y Teatro
Libre de Madrid. Desde entonces, toda su
vida ha estado ligada a este arte que, según
apunta, “no es un acto de moda ni un fenómeno de masas, sino un acto de cultura”. Y
pese a que el mundo que gira alrededor de
este género es pequeño, “el patio de butacas siempre está lleno, ya que los aficionados son pocos, aunque fieles”.
UN INVENTO ANTIECONÓMICO
Las obras de José Luis Alonso de Santos se
han traducido a idiomas como el inglés, el
“
tan sólo un sueño”. En su opinión, se trata
de un problema de educación, de hábitos
culturales, “pero la modificación de conductas resulta muy difícil”.
Asimismo, se refirió a la situación económica del teatro. “Es un invento antieconómico. Nunca puede ser un negocio. En España se estrenan cada año 250 obras y sólo
destacan 10 ó 12 espectáculos”.
Además de su trayectoria teatral, este catedrático de Escritura Dramática es licenciado en Imagen y en Filosofía y Letras; ha
■ La calidad de la obra o del autor no son los
únicos valores que definen la calidad de una
imagen. “Existen otros parámetros (estado de
conservación, rareza, dificultad de obtención,
técnica, tipología, temática, etc.) que pueden
convertir una fotografía en una pieza de valor
museístico”, explicó la profesora Asunción
Domeño. Responsables de colecciones fotográficas de destacadas instituciones y doctores en Historia se reunieron para celebrar
un simposio sobre las características de este
arte en el siglo XIX. El encuentro fue organizado por el Fondo Fotográfico de la Universidad, en colaboración con el Museo Nacional
de Arte de Cataluña (MNAC).
Bajo el título La fotografía como pieza museística, la jornada congregó a expertos como
Mark Haworth-Booth, director del departamento de Fotografía del Victoria & Albert Museum de Londres; John Wood, profesor de la
Universidad McNeefe State de Luisiana (EE.
UU.); Carmelo Vega, de la Universidad de La
Laguna (Tenerife); David Balsells y Benoit de
Tapol, conservadores del departamento de
Fotografía del MNAC; y los historiadores Lee
Fontanella, Anthony Hamber y Larry Schaaf.
PAUTAS DE CONSERVACIÓN
La finalidad del encuentro, de acuerdo con la
profesora Domeño, responsable del Fondo
Fotográfico, era “debatir sobre las cualidades que debe reunir una imagen para ser considerada una pieza de museo, es decir, una
creación fotográfica”. Según dijo, “una instantánea puede reunir valores que sobrepasen la mera información documental”.
Los ponentes abordaron la fotografía del siglo
XIX desde diferentes perspectivas. Asimismo, se analizaron las pautas de conservación
y las normas de difusión que deben aplicarse a este tipo de obras según su morfología
y el procedimiento técnico con el que se han
realizado.
MARÍA SALANOVA
JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS
Hoy por hoy, el sueño de una sociedad culta que
va al teatro es tan sólo un sueño
japonés o el ruso y algunas de ellas como
Bajarse al moro o La estanquera de Vallecas han traspasado los escenarios para llegar al cine o la televisión, medio al que el director de la Compañía Nacional de Teatro
Clásico define como el mayor enemigo del
teatro. “En la sociedad en general la repercusión del teatro es mínima porque la gente
busca cosas inmediatas, que no requieran
una reflexión excesiva. Hoy por hoy, el sueño
de una sociedad culta que va al teatro es
escrito guiones de cine, series de televisión,
narrativa infantil y novelas; ha impartido conferencias y cursos en institutos y universidades de España y del extranjero; ha realizado ensayos y artículos de investigación
teatral en revistas y periódicos, etc. Pero
como él afirma, todo con el único fin de enriquecer el mundo que realmente le interesa: el que se abre delante y detrás del telón
que cae sobre los teatros.
MARÍA SALANOVA
OBRA DE JEAN LAURENT, ESTA IMAGEN SE TITULA ‘CORDOUE.
BOHÉMIENNE AVEC SA GUITARE (D’ APRÈS NATURE)’.
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
19
Premio a las mejores voces de la Unión Europea
■ Colaborar de forma activa en la
difusión de ideas europeas, favorecer el encuentro entre las personas de los diferentes países de
la Unión y fomentar el avance de
la integración comunitaria. Son las
cualidades que unen a dos personas tan diferentes como José Javier Gortari, antiguo concejal del
Ayuntamiento de Pamplona; y Danuta Hübner, ex ministra de Asuntos Europeos de Polonia. Por ello,
fueron galardonados con los Premios Europa 2004, que otorga cada
año el Centro de Estudios Europeos de la Universidad.
Con el reconocimiento a la profesora Danuta Hübner, miembro de
la Comisión Europea desde el 1 de
mayo, se quiso distinguir el trabajo de la delegación polaca en la
Convención Europea y su empeño
para que en la Constitución quedara constancia de las raíces cristianas del continente. “No es una
opción ideológica -indicó el profesor Enrique Banús-, sino una actitud de realismo: significa admitir que los valores europeos tienen
unas fuentes y una de ellas se encuentra en el cristianismo”. Danuta Hübner no pudo acudir a
Pamplona para recoger el premio
y su portavoz, Ewa Haczyk, lo hizo
en su nombre.
SUPERANDO FRONTERAS
José Javier Gortari, fundador de
la Sociedad Hispano-Alemana del
Norte de España, impulsó los contactos entre Pamplona y otras ciudades europeas. Con este galardón se reconoció su afán de revitalizar el hermanamiento de la capital navarra con Bayona (Francia)
y de promover el de Paderborn
(Alemania). “El Dr. Gortari es un
hombre de corazón abierto, que
ha trabajado por la superación de
fronteras, la acogida y el diálogo”,
señaló el director del Centro de
Estudios Europeos, Enrique Banús.
La entrega de premios, que tuvo
lugar en el centro sociocultural
Civican, fue clausurada con un
concierto del dúo de flauta y arpa
formado por Virginia Martínez
Peñuela y Estíbaliz Aldecoa y el
quinteto de acordeones Lehia. El
conjunto interpretó obras de compositores de los nuevos estados
miembros. El acto se organizó en
colaboración con el Gobierno foral
y la Fundación Caja Navarra.
SIETE DÍAS PARA CELEBRAR
QUE EUROPA CRECE
El programa de actos que
tradicionalmente tiene
lugar en el campus con
motivo del Día de Europa,
este año se prolongó
durante siete jornadas. La
concesión de la Cátedra
Jean Monnet al profesor
Enrique Banús y la
ampliación de la Unión
Europea a veinticinco países
merecían una especial
celebración. Además de la
entrega de los Premios
Europa, se organizaron
mesas redondas para
abordar diferentes aspectos
de la integración.
MARÍA SALANOVA
CON MOTIVO DE LA SEMANA EUROPEA SE CELEBRARON DIVERSAS MESAS REDONDAS EN EL CAMPUS Y EN LA SEDE DEL CENTRO SOCIOCULTURAL CIVICAN.
MANUEL CASTELLS
Diez nuevos países suben al tren de la ampliación
■ La Semana Europea coincidió
con uno de los acontecimientos
más importantes de la historia de
la Unión: la ampliación a 25 países. Para conmemorar y analizar
este hecho, se celebró una mesa
redonda en la que intervinieron expertos como Eduardo Lechuga,
miembro de la Dirección General
de Ampliación de la Comisión
Europea; Juan Arístegui y Cleto
Sánchez Vellisco, de la Secretaría de Estado para Asuntos Europeos; y el embajador de Eslovenia
en España, Tomaz Lovrencic.
20
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
“La ampliación supone un éxito
histórico en la construcción del
sistema europeo de la paz y la seguridad”, afirmó el embajador,
quien agregó que el ingreso de Eslovenia “garantiza la estabilidad
en la región, fortalece la dimensión mediterránea y hace la unidad de los valores europeos aún
más fuerte”.
Tomaz Lovrencic destacó que su
país entra “con una economía dinámica y moderna, un alto nivel
en la utilización de tecnologías
avanzadas y una renta per cápita
mayor que la de Grecia, Portugal
o algunas comunidades autónomas españolas”.
NUEVA CÁTEDRA JEAN MONNET
Del mismo modo, describió a Eslovenia como “una nación con democracia parlamentaria, economía de mercado pujante y donde
el respeto a los derechos humanos y a las libertades es la base
del funcionamiento de la sociedad.
Puede servir como ejemplo al
resto de países de la zona para su
desarrollo en el futuro”.
El Centro de Estudios Europeos,
en colaboración con Civican, organizó otras mesas redondas tituladas “Europa y la Universidad:
perspectivas para la investigación”, “Navarra y Europa” o "Poder Político y Constitución Europea". Con estas actividades se
inauguró la Cátedra Jean Monnet
ad personam, que la Comisión Europea concedió a Enrique Banús.
Esta distinción se otorga a docentes con un compromiso europeo reconocido por el ámbito académico nacional e internacional.
“Nuestra justicia penal
no soporta más
parches legislativos”
La democracia española suspende en justicia penal, según
Vicente Gimeno. El ex magistrado del Tribunal Constitucional,
que intervino en una jornada organizada por la Facultad
de Derecho, cree que la asignatura pendiente es la
elaboración de un código procesal en esta materia.
MARÍA ANGUSTIAS CARACUEL, ANALISTA INTERNACIONAL DE SEGURIDAD Y DEFENSA DE LA SECRETARÍA GENERAL DE POLÍTICA Y DEFENSA (SEGENPOL),
DESTACÓ QUE EL TERRORISMO INTERNACIONAL “ES UN FACTOR DE RIESGO QUE EXIGE UNA DEDICACIÓN ESPECÍFICA”.
MANUEL CASTELLS
Jornadas de defensa con el
terrorismo como fondo
La política de defensa y seguridad en España reunió a expertos militares y civiles
en la Facultad de Derecho a finales de marzo. El atentado de Madrid ocurrido hace
unos meses reafirmó algunas de las preocupaciones de los ponentes: el terrorismo
internacional se ha convertido en un problema gravísimo de seguridad.
ADAPTARSE A NUEVOS ENEMIGOS
Otra de las ponentes del encuentro fue María Angustias Caracuel,
analista internacional de seguridad y defensa de la Secretaría
General de Política y Defensa (SEGENPOL). “El terrorismo interna-
cional es un factor de riesgo que
exige una dedicación específica”,
señaló. Sin embargo, a veces no
existe una clara percepción del
peligro que supone: “La sociedad
no siente esa amenaza, pero está
ahí. Nuestro mundo tiene que
adaptarse a nuevos enemigos, actores no estatales y de naturaleza
“
escenario internacional por la
caída del muro de Berlín y la aparición de nuevas incertidumbres.
“Se quería definir el dispositivo de
defensa que debemos tener y el
papel de España en el nuevo orden
internacional”, indicó.
Asimismo, en las jornadas organizadas por la Facultad de Derecho
MARÍA ANGUSTIAS CARACUEL
Nuestro mundo tiene que adaptar su defensa a
nuevos enemigos de difusa naturaleza
difusa, y contemplar la defensa
tanto del territorio como de las comunicaciones o de la población,
que es la parte más vulnerable”.
Su intervención se centró en el
proceso sobre la revisión estratégica de la defensa llevado a cabo
en nuestro país. Revisión que se
puso en marcha ante el cambio del
ACERCADELCASOESPAÑOL
■ Como explicó el director de las
jornadas sobre Política de Defensa, el profesor Romualdo Bermejo, no podemos engañarnos: “Hoy
en día el terrorismo constituye el
principal problema de seguridad a
nivel internacional. Es un elemento nuevo que no encuentra las mismas actitudes a la hora de combatirlo; así lo demuestra la disparidad de posturas que existen, por
ejemplo, entre la Unión Europea y
EE. UU. o Israel”.
Pero este experto opina que “lo
que no conviene hacer es arrodillarse ante esta lacra, porque eso
significaría dar rienda suelta a los
que quieren terminar con las libertades de las que se ha dotado
el mundo democrático”.
El catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales agregó que “la pobreza o la miseria nunca deben ser
la excusa para el terrorismo, como
dice el Papa, aunque siempre conviene luchar para erradicar las
causas que puedan propiciarlo. No
creo que haya que relacionarlo estrictamente con la pobreza... No
hay terrorismo, que yo sepa, en
Burkina Faso, por ejemplo, y Bin
Laden no es ningún mendigo”.
■ La justicia penal se encuentra anclada en el siglo XIX, según el ex magistrado del Tribunal Constitucional
(TC) Vicente Gimeno. “España posee
una Ley de Enjuiciamiento Criminal
de 1882, objeto de múltiples reformas parciales poco meditadas. No
se pude continuar legislando provisionalmente y a salto de mata, porque esto provoca inseguridad en los
jueces, abogados y fiscales y ralentiza la justicia”. Así lo indicó este
jurista, durante una jornada sobre
las reformas de la justicia penal en
la última legislatura organizada por
el departamento de Derecho Procesal. En su opinión, “la asignatura
pendiente de la democracia española es la elaboración de un código
en esta materia”.
El ex magistrado del TC declaró que
“nuestra justicia penal no soporta
más parches legislativos”. En este
sentido, subrayó la necesidad de
agilizar los procesos: “No hay que
potenciar los juicios rápidos sino
acelerar los ordinarios”.
VIOLENCIA DOMÉSTICA: LACRA SOCIAL
Vicente Gimeno habló sobre las reformas procesales penales de 2003.
Así, se refirió al uso de la videoconferencia, frente a la que señaló que
“todo acusado tiene derecho a un
juicio oral público”. Por otro lado,
mencionó la introducción en la Ley
de Enjuiciamiento Criminal de las intervenciones corporales para conseguir ADN de los imputados: “No
estoy en contra, pero hay que impedir esta medida si existe un peli-
gro para la salud y la integridad física del acusado”.
Sin embargo, alabó el establecimiento de los juicios rápidos para
“delitos que generan inseguridad
ciudadana” y consideró positivo el
avance de la justicia penal en violencia doméstica, aunque dijo que
se trata de un problema cultural: “El
derecho no puede solucionar esta
grave lacra de la sociedad española. Es el Estado quien debe invertir
en educación para prevenirlo”.
NUEVAS MEDIDAS
Tras hacer balance de la pasada legislatura, aludió a las medidas anunciadas por el Partido Socialista y valoró “la creación de mil nuevas plazas de jueces y fiscales y la promesa de elaborar el código procesal
penal”. Para ello, abogó por resucitar el Pacto de Justicia: “Fue muy
bueno un acuerdo en temas de Estado entre las fuerzas políticas”.
En la jornada también intervinieron
Luis-Román Puerta, presidente de
la Sala Segunda del Tribunal Supremo; Javier Muñoz Cuesta, fiscal
jefe del Tribunal Superior de Justicia de Navarra; Joaquín Galve, juez
decano de los Juzgados de Pamplona; Miguel Arbunies, miembro de
la Junta del Colegio de Abogados
de Pamplona; y Baldomero Araujo,
jefe superior de Policía de Pamplona. El encuentro lo clausuró Juan
Manuel Fernández Martínez, presidente del Tribunal Superior de Justicia de Navarra.
MARÍA SALANOVA
se trataron cuestiones como los
nuevos conflictos armados, la cooperación política, los sistemas de
seguridad colectivos, las exigencias de la OTAN, la estrategia de
defensa en España y el nuevo
orden internacional en la política
de defensa de Europa.
MERCEDES SARA
■ ■ ■ ■ ■ Para el profesor Romualdo Bermejo, la política de seguridad y defensa en España necesita un pacto de Estado entre las diversas formaciones porque “cada vez es menos posible plantearse una
política de seguridad y defensa de forma autónoma. Es más, España
conoce esta realidad para países que como el nuestro han descuidado
los aspectos de defensa en el pasado y en el presente”. El catedrático
declaró que “somos miembros de la OTAN y eso nos garantiza un cierto savoir faire militar, pero Ceuta y Melilla se quedan fuera del campo
de aplicación del Tratado, por lo que en teoría España debería, llegado
el caso, hacer frente sola a una eventual crisis”.
PARA VICENTE GIMENO “NO SE PUEDE SEGUIR LEGISLANDO PROVISIONALMENTE Y A SALTO DE MATA PORQUE ESTO PROVOCA INSEGURIDAD EN LOS JUECES, ABOGADOS Y FISCALES”.
MANUEL CASTELLS
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
21
EN EL ACTO DE APERTURA DEL SIMPOSIO INTERVINIERON FRANCISCO VARO, DECANO DE LA FACULTAD, EL VICERRECTOR MANUEL CASADO Y EL PROFESOR GONZALO ARANDA, PRESIDENTE DEL COMITÉ ORGANIZADOR.
MANUEL CASTELLS
La Biblia, un punto de referencia actual
■ Al cumplirse el número veinticinco de la serie de simposios internacionales de la Facultad de Teología,
el comité organizador se planteó
afrontar una cuestión que ha estado presente en cada una de las ediciones anteriores.
“Se trata de la
XXV SIMPOSIO
fuerza intrínseca
INTERNACIONAL
que tiene la SaDE TEOLOGÍA
grada Escritura, y
que se manifiesta tanto en la vida de
la Iglesia como en los estudios teológicos”, señaló el profesor Gonzalo Aranda, presidente del simposio.
El título elegido ‘La Sagrada Escritura, palabra actual’ resume bien el
objetivo del encuentro: reflexionar
sobre el hecho de que los libros sagrados, aun siendo documentos del
pasado, son contemporáneos de
todas las épocas.
■ Natural de Nazaret, Mons. Michael Sabbah es el primer palestino que ha accedido al cargo de Patriarca latino de Jerusalén. Habla
cinco idiomas, inglés, italiano, francés, árabe y hebreo, y se doctoró
en Filología Árabe por la Universidad parisina de la Sorbona.
Como el Papa, insiste en que la violencia genera más violencia, y que
de esta forma, los conflictos no se
resuelven.
Este experto, aprovechando su periplo por España, pronunció una
conferencia organizada por la Facultad de Teología junto con el Servicio de Actividades Culturales y Sociales. En ella, afirmó que “las voces
humanas, académicos y los propios
soldados, son los pequeños signos
de esperanza que le quedan al pueblo palestino para acabar con esta
guerra”.
El Aula Magna, ocupada por alumnos y profesores, escuchaba atenta de primera mano las palabras en
inglés. “Para Israel la seguridad es
necesaria –dijo–, pero con la forma
22
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
Más de un centenar de especialistas asistieron al XXV Simposio Internacional de Teología.
Bajo el título ‘La Sagrada Escritura, palabra actual’, reflexionaron a lo largo de tres días
sobre la operatividad de la Biblia y la necesidad de acudir a este texto como punto de
referencia en el mundo contemporáneo.
mentos bíblicos tienen una extraordinaria recepción dentro de la literatura europea. Son innúmeros los
ejemplos que se pueden aportar”.
Además, Enrique Banús defendió
que, al hablar de la fuerza de la Biblia en la literatura, hay que atenerse a una cuestión: “La diferente visión de la vida que hay en los libros
sagrados y la que hay en aquella
parte de la literatura europea que
forma parte del canon del europeo
culto”.
La clausura del simposio corrió a
cargo del profesor Francisco Varo
quien pronunció la conferencia
sobre ‘La Biblia en los escritos de
san Josemaría’. “Para el fundador
del Opus Dei, el Evangelio es un libro
que permite asomarse a unos hechos del pasado que siguen activos
en el presente, y en los que el lector
está llamado a implicarse, escuchando con atención las palabras
que están allí dirigidas a él”, subrayó el decano de la Facultad de Teología.
En este sentido, añadió que “san Josemaría no se introduce en la Biblia
como un investigador en un anticuario. Por el contrario, lee los textos haciéndolos vida que se inserta
plenamente en el debate cultural y
religioso de cada momento”.
JUAN SUÁREZ-LLEDÓ
“Las voces humanas son signos de
esperanza para el pueblo palestino”
en que la exige es imposible que la
encuentre”.
El problema de Palestina –observó–“no es tanto el alto porcentaje
de paro, un 50%, o la pobreza, sino
la desintegración social y moral,
mucho más peligrosa que las privaciones materiales”.
Según apuntó Francisco Varo, decano de la Facultad, “ el simposio
pretende profundizar en el estudio
de la operatividad de la Biblia mediante un acercamiento a los libros
sagrados desde tres ángulos: como
textos literarios, como configuradores de la fe y de la liturgia de la Iglesia, y, finalmente, como impulsores
de la espiritualidad cristiana”.
Este fue el eje alrededor del cual se
estructuraron las sesiones y mesas
redondas a las que asistieron más
de un centenar de especialistas y
teólogos como Jean-Michel Poffet,
director de la Escuela Bíblica Francesa de Jerusalén, y el profesor Paul
O’Callaghan, de la Universidad Pontificia de la Santa Cruz de Roma.
UN PASADO MUY PRESENTE
Entre los ponentes, se encontraba
el director del Centro de Estudios Europeos. Como expuso durante su intervención, “no cabe duda de que
muchos personajes, temas y argu-
EN SU CONFERENCIA, SU BEATITUD MICHAEL SABBAH QUISO CONCIENCIAR A LOS ESPAÑOLES DE LA GRAVEDAD
PALESTINA. MANUEL CASTELLS
DEL CONFLICTO EN ISRAEL Y DE LA SITUACIÓN DE LOS CRISTIANOS EN
Inspira tranquilidad. Sus palabras
son muy claras. Su Beatitud Mons.
Michael Sabbah afirma que “el
diálogo es la única solución para
acabar con el conflicto que existe
entre Israel y Palestina, una lucha
de décadas”. En una conferencia
organizada por la Facultad de
Teología junto con el Servicio de
Actividades Culturales y Sociales,
el Patriarca latino de Jerusalén
declaró que “la voz de los hombres
es lo último que puede perderse”.
UN PUEBLO, UNA MISMA VOCACIÓN
Respecto a los cristianos, comentó
que, “a pesar de que constituimos
una comunidad muy pequeña, trabajamos en hospitales y escuelas,
educando a musulmanes, protestantes y católicos de la misma forma
para que en el futuro sepan convivir en paz”.
Aunque en Palestina coexisten distintas ramas del cristianismo, les
unen dos principios fundamentales:
“Primero, que somos un solo pueblo,
y segundo, que tenemos una misma
vocación dentro de la sociedad musulmana que es testigo. Por tanto,
hemos de inspirarnos en dichos principios, si no, lo perderemos todo”.
ELÍSABETH AMAT
“Una empresa global no puede ser
uniforme, sino diversa”
Con esta frase resumió Jordi Canals, director general del IESE, el lema de la 43ª Asamblea que reunió a lo largo de
dos días a más de 2.000 antiguos alumnos en Barcelona. Expertos económicos y profesionales de distintas empresas
exploraron las oportunidades brindadas por la ‘Globalización y Diversidad en el mundo corporativo’.
ANTIGUOS ALUMNOS DE DIFERENTES RINCONES DEL MUNDO SE ACERCAN CADA AÑO A LA REUNIÓN QUE ORGANIZA EL IESE .
JORDI ESTRUCH
MARCA GLOBAL, CADA VEZ MÁS LOCAL
Por su parte, Franck Riboud, presidente y consejero delegado de Danone, subrayó la idea de concebir
la empresa global como un mosaico de marcas locales. De acuerdo
con sus palabras, “una marca fuerte desempeña un papel de referencia y líder en su mercado. Pero
cuando un consumidor compra un
producto le mueve la calidad y la
proximidad que éste le ofrece”.
Franck Riboud recordó, asimismo,
que la globalización permite ser más
ambiciosos, “ya que obliga a tener
una visión multicultural y a la vez
una percepción local para adap-
El IESE estrena edificio en
su campus de Madrid
Las nuevas instalaciones, cuyas obras terminaron en abril, amplían
en 7.500 metros cuadrados la sede que la escuela de dirección de
empresas de la Universidad tiene en Madrid.
tarse a los diferentes mercados sin
imponerse en ellos”.
Entre los ponentes en la Asamblea
se encontraban también Nicholas
Schreiber, presidente de Tetra Pack
Internacional; Jane Haaland, profesora de Política Internacional de
la Universidad de Oslo; y Pankaj
Ghemawat, de la Harvard Business
School.
Las sesiones concluyeron con una
recepción en el edificio del Fórum,
donde los antiguos alumnos del
IESE fueron recibidos por Joan Clos,
alcalde de Barcelona.
NURIA FRAGOSO
ANÁLISISECONÓMICOGLOBALENLASEGUNDAJORNADADESESIONES
■ “Sólo desde el fenómeno de la internacionalización se puede entender un mercado global, que no es lo
mismo que estandarizado”, aseguró Jordi Canals, director general del
IESE-Universidad de Navarra, durante la 43ª Asam43ª ASAMBLEA blea celebrada en
Barcelona. Esta reuDE ANTIGUOS
nión anual congreALUMNOS
gó a lo largo de dos
DEL IESE
días a más de 2.200
profesionales antiguos alumnos.
En su discurso de inauguración
Jordi Canals afirmó que una empresa global no es una empresa uniforme, sino diversa. “Cada persona
es única y, por tanto, tiene derecho
a ser respetada en su diferencia,
pero también tiene la obligación de
no imponer a otros sus diferencias”.
Para lograr un entorno favorable insistió en promover “la confianza,
unos valores compartidos y respetados, el crecimiento económico,
las instituciones multinacionales y
un clima de estabilidad”. En su opinión, las compañías actuales en un
mundo cambiante “necesitan establecer una misión clara, unas líneas estratégicas de actuación
para el futuro y contar con los recursos para llevarlos a la práctica
en un entorno multicultural”.
Partiendo de esta premisa, José Ignacio Goirigolzarri, consejero delegado de BBVA, comentó que en su
empresa se están realizando grandes esfuerzos para entender una organización que cada vez resulta
más diversa. Como ejemplo mencionó la reciente ampliación de su
plantilla directiva, “en un claro intento por renacer el talento dentro
de la entidad”. Según explicó, tras
la puesta en marcha de un plan estratégico, BBVA está involucrada
“en una dinámica de crecimiento,
tanto en los resultados como en la
actividad”.
■ ■ ■ ■ ■ EUROPA. Eric Chaney, director de Economía Europea en Morgan Stanley, resaltó
los beneficios que supone la ampliación de la Unión Europea, “ya
que traerá consigo un aumento
de la competitividad. El crecimiento y la aceleración de la euro
zona se deben al fortalecimiento
de la demanda doméstica”, dijo.
■ ■ ■ ■ ■ EE. UU. El estancamiento de esta economía se debe,
según el profesor de la Universidad de Columbia Richard Clarida,
a “un déficit del crecimiento y un
retroceso de las perspectivas económicas en el resto de los países”.
Por eso sugirió “controlar el gasto
público y un equilibrio fiscal”.
■ ■ ■ ■ ■ ASIA. Para Bernardo Villegas, vicerrector de la Universidad de Asia y Pacífico, “Europa sirve de fuente de inspiración
sobre cómo aprovechar la diversidad en un contexto global”. En
su opinión, la economía asiática
se ve influenciada por “las tendencias de EE. UU., la recuperación de Japón y la aparición de
China como centro de poder”.
■ Sin duda, uno de los elementos principales del IESE desde su nacimiento es su fuerza docente e investigadora, para lo que un entorno material suficiente con los medios tecnológicos necesarios resulta imprescindible.
Como señala su director general, Jordi Canals, ésta es la razón de ser del nuevo edificio construido en el campus de Madrid. “Con la puesta en marcha de estas instalaciones, la actividad del IESE toma un nuevo impulso
cuyo efecto tendrá beneficios importantes tanto en los directivos que siguen los programas y en las compañías como en su propia proyección internacional”, asegura.
La escuela de dirección de empresas de la Universidad ha ampliado de esta manera su superficie en 7.500 metros cuadrados. Concretamente, el edificio está equipado con tres nuevas aulas con capacidad para 228 asistentes equipadas con la tecnología más avanzada, una biblioteca con 60 puestos de lectura y estanterías para
una dotación de 12.000 libros, 14 nuevas salas de trabajo, una sala de investigación, 25 despachos para profesores y directivos, un comedor para 150 comensales y un nuevo aparcamiento de 250 plazas.
BEGOÑA CARNERO
ASÍ ES EL INTERIOR DEL NUEVO EDIFICIO DEL IESE CONSTRUIDO EN MADRID. DE IZQUIERDA A DERECHA, VISTAS DE ALGUNAS DE LAS INSTALACIONES QUE ALBERGA COMO EL AUDITORIO, LA BIBLIOTECA Y EL AULA RAFAEL DEL PINO.
IESE
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
23
Pisando fuerte en el mundo empresarial
Ideas que resuelven problemas
actuales o que miran al futuro;
incluso algunas que parecen
ciencia ficción. Ocho proyectos
empresariales participaron en el
III Encuentro Internacional de
Jóvenes Emprendedores. Las
iniciativas: desde un mecanismo
para recoger residuos caninos
hasta la creación de gasolineras
para coches eléctricos.
■ A todos les gustaría llevar las
riendas de su propio negocio en el
futuro. “Ahora resulta extraño hablar de estas cosas, pero Bill Gates
abrió las puertas de su empresa con
20 años. Sólo es
necesario deciIII ENCUENTRO
dirse y creer en lo
INTERNACIONAL
que haces”, afirDE JÓVENES
EMPRENDEDORES mó Rubén Rendueles (3º Arquitectura Técnica). Este estudiante es
uno de los autores de Securtop, una
de las iniciativas presentadas al III
Encuentro Internacional de Jóvenes Emprendedores, organizado por
la Facultad de Ciencias Económicas
y Empresariales y la Fundación Empresa-Universidad de Navarra.
El proyecto consiste en un sistema
de vallas de seguridad para la construcción. “En las obras se colocan
tablas de madera, porque los mecanismos que establece la normativa son caros y cuesta mucho instalarlos. Nosotros proponemos un
sistema económico y fácil de colocar”, explicó Rubén.
Más futurista parece en principio la
idea de Mikel Azpiri, Borja Barrón,
David Fernández Lacabe y Gabriel
Nanclares, cuatro alumnos de la Escuela Superior de Ingenieros de San
Sebastián. “Se trata de crear mini-
centros de transformación donde
los usuarios carguen las baterías
de los coches eléctricos", señaló
Mikel. Sin embargo, hay razones
que llevan a los autores de este proyecto a pensar en su éxito a corto
plazo: “El petróleo se acabará y
habrá que tomar medidas medioambientales que favorezcan el uso
de vehículos no contaminantes”.
PUNTO DE ENCUENTRO
Entre las propuestas también se encontraba un mecanismo para la recogida de residuos caninos, un simulador de situaciones extremas
para las autoescuelas, un portal de
Internet para la venta de pisos, un
sistema de reparto de comida a domicilio, un largometraje de animación en tres dimensiones o una revista de fútbol que sirve como guía
de partido antes de los partidos y
en los descansos.
Los jóvenes emprendedores expusieron sus trabajos ante gerentes
de diferentes empresas de capital
riesgo, que, además de conocer los
proyectos, valoraron su originalidad
y viabilidad. “Ha servido de punto
de encuentro entre inversores y
emprendedores”, indicó Ricardo
Mateo, director del evento.
MARÍA SALANOVA
IVÁN COMERAS (LADE ‘02), BORJA BARRÓN (5º INGENIERÍA INDUSTRIAL), MARJORIE HERNÁNDEZ BUENO (3º LADE) Y SERGIO GARCÍA GALLEGOS (3º HUMANIDADES) PARTICIPARON EN EL ENCUENTRO DE EMPRENDEDORES.
“Gobernar a mediocres
es mucho más sencillo
que dirigir a talentos”
Javier Fernández Aguado, uno de los diez mayores expertos en
management de nuestro país, participó en la primera edición del Foro
de Formación para la Empresa (EMFORMA) creado por la Fundación
Empresa-Universidad y Caja Rural de Navarra.
24
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
■ Si dirigir un equipo de galácticos
es complicado en el terreno de
juego, en la empresa ocurre prácticamente lo mismo. Cuando la plantilla se llena de estrellas, los entrenamientos se complican. Javier Fernández Aguado, uno
de los diez mayores
FORO DE
FORMACIÓN expertos españoles
de management (diPARA LA
rección y gestión de
EMPRESA
empresas) cree que
“gobernar a mediocres es más sencillo que dirigir a talentos”.
En su opinión, “el talentoso suele
ser una persona con peculiaridades, porque se encuentra relativamente unido a la genialidad”. Este
filósofo, profesor y autor de obras
como Dirigir y motivar equipos intervino en el Foro de Formación para
la Empresa (EMFORMA), que por
primera vez organizaron la Fundación Empresa-Universidad y Caja
Rural de Navarra.
Como expuso el rector, José Mª
Bastero, pretende convertirse en un
espacio de reflexión donde “actualizar las capacidades técnicas y directivas de quienes están al frente
de las empresas”.
EL ‘COACHING’ ESTÁ DE MODA
Expertos de primer nivel abordarán
a lo largo de tres seminarios anuales cuestiones de actualidad para
las compañías como la empresa familiar o las novedades fiscales.
MANUEL CASTELLS
La primera de estas sesiones se
centró en el coaching (entrenamiento, asesoramiento). Un término inglés, de moda en el mundo empresarial, que define la técnica que
ayuda a los directivos a desarrollar
equipos. Javier Fernández Aguado
habló sobre la figura del jefe como
‘entrenador’ y apuntó la existencia
de un límite: “Respetar la individualidad de cada persona logrando que cumpla sus objetivos”.
También participaron Pilar GómezAcebo, presidenta de la Federación
Española de Mujeres Directivas,
Ejecutivas, Profesionales y Empresarias; y Mariano Vilallonga, socio
director de Ges-Dirección.
JOSÉ MARÍA PÉREZ BESCÓS
585 horas
aprendiendo
a dirigir
personas
Para saber dirigir a un equipo hay
que aprender, entre otras cosas, a
seleccionar y promover el talento
de los empleados. Éste ha sido el
reto de 14 alumnos que estrenaron
el posgrado ‘Dirección de personas
en las organizaciones’.
Algunas claves para acceder al
mercado laboral anglosajón
Desde preparar un currículum o una entrevista en inglés hasta informarse de becas y procesos de selección. Durante
tres jornadas organizadas por la Fundación Empresa-Universidad de Navarra y el Instituto de Idiomas, alumnos
ELÍSABETH AMAT Y CRISTINA NUIN
y recién graduados descubrieron pistas para encontrar trabajo en el extranjero.
LA CARTA DE PRESENTACIÓN COMO PUNTO DECISIVO
JAMES BIRKETT TRABAJA EN EL DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS
DE LA EMBAJADA BRITÁNICA EN ESPAÑA.
■ Los españoles tienen muchas oportunidades profesionales en el mercado laboral del Reino Unido, según James Birkett, del departamento de
Relaciones Públicas de la Embajada Británica en España. “Y, además, a
menudo mejoran las condiciones de sus contratos”, señaló durante su
presentación en el Job Search Seminar. Sin embargo, aseguró que el número de solicitudes aún resulta reducido en comparación con otros
países. “Entre diversos factores, influye el hecho de pensar que el acceso resulta complicado. Pero no es así; la clave radica en saber cómo
funciona el sistema y qué criterios se valoran”, insistió James Birkett.
En este sentido, explicó que a menudo se seleccionan personas cualificadas, sin que su titulación tenga relación directa con la naturaleza
del trabajo. “Por ejemplo, entre el personal de la Embajada en Madrid
nos encontramos graduados de carreras muy variadas, incluso se ha
llegado a contratar a un músico”.
En su opinión, esto se debe a que, además de la formación universitaria, pesa mucho la motivación reflejada en la entrevista personal y la
carta de presentación. “Sin duda, es algo que debería saber el universitario que solicita un puesto en nuestro mercado”, concluyó.
■ “La buena dirección de personas
y la innovación marcan la ventaja
competitiva en las empresas”. Con
estas palabras Antonio Barba, presidente de AEDIPE (Asociación Española de Dirección y Desarrollo de
Personas) animaba a la I Promoción
del curso del posgrado ‘Dirección
de personas en las organizaciones’
en el acto de clausura. En total, 14
alumnos han participado en este
programa, promovido por la Fundación Empresa-Universidad de Navarra bajo la dirección técnica del
departamento de Educación.
Tal como explicó Antonio Barba,
“hoy es posible disponer de medios
tecnológicos, pero no es tan sencillo crear una cultura empresarial
donde todos se sientan acogidos”.
“En España –dijo– es difícil que la
persona aporte o participe en el entorno de la empresa, porque hay
miedo al fracaso y al ridículo”.
En su opinión, “hay que permitir que
los profesionales se equivoquen;
darles confianza y autonomía, dejarles que asuman responsabilidades y que cumplan unos objetivos.
Esto es lo importante en la dirección de personas”.
Para concluir aseguró que “la clave
de un buen directivo pasa por ser
líder, con capacidad de crear equipo y de comunicar la misión de la
compañía. Debe conocer las inquietudes y aspiraciones de sus empleados”.
LOS IDIOMAS: UNA ASIGNATURA TODAVÍA PENDIENTE
BEGOÑA TRASANCOS ES RESPONSABLE DEL PROCESO DE SELECCIÓN
DE CANDIDATOS DE LA ONU, EN SU SEDE DE NUEVA YORK.
■ “La asignatura pendiente de los españoles es, sin duda, el dominio
de diferentes idiomas”. A esta conclusión ha llegado Begoña Trasancos desde su experiencia en el departamento de Recursos Humanos de
la ONU. En su intervención, dirigida a recién graduados y alumnos de
segundo ciclo, explicó algunos pasos necesarios para poder trabajar
en esta organización: “La ONU abre sus puertas tres veces al año para
que becarios de todo el mundo tengan la oportunidad de trabajar un mínimo de dos meses y un máximo de seis en la sede de Nueva York”.
Asimismo, subrayó que “desde el primer día, los 160 becarios que llegan de más de 50 países tienen asignado un supervisor y un proyecto
concreto. También se les ofrece un amplio bagaje de actividades sociales, culturales y deportivas para ampliar su formación, tanto académica como personal”.
Como consejo para acceder a una de las plazas de cualquier programa
que ofrece este organismo internacional, animó a los alumnos a ser ellos
mismos e insistió especialmente en tres valores: “Integridad, respeto
por la diversidad y profesionalidad”. Respecto a las competencias profesionales resaltó el “trabajo en equipo, la flexibilidad, comunicación y
puesta al día de los acontecimientos de actualidad”.
SELECCIONAR, RETENER Y PROMOVER EL
TALENTO
Al acto, celebrado en el Aula Magna
del edificio Central, asistieron además José Manuel Zumaquero, gerente de la Universidad; José Luis
de Cea, director de la Fundación
Empresa-Universidad de Navarra;
e Ignacio Ugalde y Lucila Martínez,
padrino y delegada de la nueva promoción.
El curso incluye contenidos sobre
la organización de una compañía,
el comportamiento humano, las políticas de dirección de personas y
las estrategias para seleccionar, retener y promover el talento de los
empleados. Asimismo, se imparten
seminarios sobre e-learning, responsabilidad social de la empresa,
coaching, motivación y liderazgo,
entre otras cuestiones. De las 585
horas que componen el curso, 200
corresponden a un periodo de prácticas durante el verano.
ELÍSABETH AMAT
POR QUÉ NO INCLUIR CADA CURSO EN EL CURRÍCULUM
BRUCE BUCKELL ACUDIÓ COMO ENCARGADO DE ASUNTOS LABORALES
Y SOCIALES DE LA EMBAJADA BRITÁNICA EN ESPAÑA.
TALLERES DE TRABAJO, PRESENTACIONES DE EXPERTOS Y TESTIMONIOS DE ALUMNOS SOBRE EL MERCADO
LABORAL ANGLOSAJÓN SE SUCEDIERON A LO LARGO DE TRES JORNADAS.
MANUEL CASTELLS
■ “En el Reino Unido se reconoce como punto positivo de los españoles que suelen trabajar duro y encajar en un equipo”, comentó Bruce
Buckell, responsable de Asuntos Laborales y Sociales de la Embajada
Británica en España, durante la última de las sesiones celebrada en
mayo. Como advirtió, a la hora de seleccionar personal se pone más énfasis en la experiencia profesional que en la preparación académica.
Precisamente, reconoció que uno de los errores más comunes entre los
españoles al enviar un currículum consiste en incluir todos los cursos
y seminarios que han realizado. “Pero lo que realmente valoran es si
tiene experiencia laboral de algún tipo, es decir, si sabrá responder con
responsabilidad a sus obligaciones laborales. Y otro detalle más formal:
que el solicitante acuda bien vestido a la entrevista de trabajo”.
En cuanto a las posibilidades de desarrollo profesional, indicó que dependen en gran medida de cada sector, “aunque se incrementan en
áreas con gran demanda de profesionales cualificados, como la sanitaria”. En cualquier caso, señaló que en el Reino Unido “la cultura del
aprendizaje está muy extendida, “por eso, resulta común que ofrezcan
numerosos cursos de perfeccionamiento a los trabajadores”, agregó.
E N VA N G U A R D I A
REDACCIÓNJULIO2004
25
GGraduados
■ Unas 7.000 personas participan
cada día en la construcción de una
planta de licuefacción en Damietta, ciudad del norte de Egipto. Jacobo Regojo (Ingeniería Industrial
’02) se codea en su trabajo con
americanos, canadienses, italianos,
ingleses, australianos, filipinos...
“Quizá una de las cosas más enriquecedoras de estar aquí es la
oportunidad de convivir con gente
de todos los rincones del mundo”,
afirma. Su labor, dentro de este inmenso proyecto, consiste en supervisar la construcción de dos
grandes tanques criogénicos donde
se almacenará a una temperatura
de –160º el gas licuado que se produzca en la planta.
Jacobo viajó a Damietta en agosto
del año pasado. Aunque al principio le costó habituarse al estilo de
vida árabe, ahora se alegra de participar en esta experiencia, que le
ha abierto los ojos en muchos sentidos. “Me ha permitido profundizar
en mi profesión y conocer una cultura muy distinta a la occidental”,
subraya.
Tras dejar la Escuela Superior de Ingenieros, trabajó como becario en
Soluziona Ingeniería (Ingeniería de
Unión Fenosa), donde realizó su proyecto fin de carrera. Además, se
encargó de la supervisión de una
central eléctrica que se estaba
construyendo en Tuxpan (México).
“Una vez defendido el proyecto –en
julio de 2002– fui contratado por esta
empresa y continué con mi labor en
la central de Tuxpan”, indica.
Ingeniería en el Delta del Nilo
Sus dimensiones no igualan las de las pirámides egipcias, pero alcanzan los 55 metros de altura y 75 de diámetro.
Son dos tanques de 150.000 metros cúbicos en los que se almacenará gas licuado a –160º. Jacobo Regojo (Ingeniería
Industrial ‘02) supervisa la construcción de estos grandes depósitos en una planta de licuefacción en Damietta (Egipto).
la planta de Egipto. “Al principio no
le presté mucha atención, pero finalmente mandé mi currículum y me
seleccionaron”.
Desde entonces, Jacobo trabaja
junto a esos dos grandes tanques,
cuyas dimensiones son las de un cilindro de 75 m de diámetro y unos
55 de alto. En Damietta, ciudad situada en el delta del Nilo, controla
el montaje mecánico del tanque
donde se alojará el gas licuado: la
instalación de tuberías, la estructura metálica, el aislamiento, la electricidad e instrumentación, etc.
“Probablemente –comenta– lo más
interesante es que se tocan casi
todas las áreas que se pueden presentar en la Ingeniería”.
ENTRE CLASES DE ÁRABE Y FÚTBOL
JACOBO REGOJO AFIRMA QUE SU TRABAJO ACTUAL ESTÁ RELACIONADO CON CASI TODAS LAS ÁREAS DE LA INGENIERÍA.
CEDIDA
En la oficina de esta empresa en
Madrid permaneció dos años realizando labores de supervisión de
ingeniería. “Entonces me planteé la
posibilidad de trabajar in situ en la
construcción de algún proyecto y
no en el despacho, sobre los planos”, explica.
En julio de 2003 se ofertó un puesto de supervisor mecánico junior en
26
G R A D U A D O S
REDACCIÓNJULIO2004
ENTREAMIGOS
FUERA DEL PLANO
■ ■ ■ ■ ■ Si hay una característica que define a los egipcios es, según Jacobo Regojo, su hospitalidad. “Estar
lejos de las personas que quieres es la cara negativa de esta experiencia, pero tengo muy buenos amigos aquí, que
desde el primer día se han volcado conmigo y me han hecho sentir como en mi propia casa”. Entre ellos, nunca olvidará a Abdou, un joven egipcio que les invitó a él y a Pedro –un compañero de trabajo mexicano– a cenar el ‘desayuno’ del Ramadán. “Se trata de la primera comida que se toma después de la puesta de sol y tras haber ayunado
todo el día. Vivía en un pueblecito bastante descuidado y de gente con muy pocos recursos. Sin embargo, fuimos agasajados con lo mejor que tenía su familia”.
“Un día de trabajo aquí suele ser
bastante duro. La jornada empieza
sobre las siete de la mañana y se
prolonga hasta las seis de la tarde”,
señala Jacobo. A pesar de todo, no
le falta tiempo para sus clases de
árabe o para los partidos de fútbol,
que juega cada martes con sus
compañeros de la empresa. “El España-Egipto siempre tiene mucho
atractivo”, bromea. Otro de sus
hobbies durante los fines de semana es viajar: El Cairo, Alejandría, las
pirámides o el Mar Rojo han sido algunos de sus principales destinos.
“Egipto para hacer turismo es un
pozo sin fondo”, reconoce.
MARÍA SALANOVA
BEGOÑA ZALDÚA (‘70)
EMPRESA DE DECORACIÓN DECOTEK
■ “Lo que caracteriza a ISSA es
la calidad y, sobre todo, la anticipación a las necesidades que demanda la empresa. Gracias a la
formación que adquirí allí, trabajé como secretaria de dirección
en tres compañías y hace diez
años, mi marido y yo montamos
nuestra propia empresa de decoración. Pero más allá de la formación, fundamentalmente nunca
olvidaré a las personas que conocí en San Sebastián”.
2.600 secretarias para 4 décadas
Desde 1963 –año en el que se convirtió en el primer centro de formación universitaria de ayudantes de dirección–
han estudiado en ISSA más de 2.600 secretarias, que hoy desempeñan cargos importantes en diferentes empresas. Con
motivo del 40 aniversario se celebró en el Instituto un Congreso Internacional al que asistieron dos centenares de profesionales.
ELÍSABETH CABANAS (‘79)
THYSSENKRUPP MATERIALS IBÉRICA
■ “La riqueza personal, acompañada de la formativa, hace que las
alumnas obtengan el mejor nivel
para adaptarse a puestos en grandes empresas. En ISSA se adquieren pautas de funcionamiento y conocimientos sobre idiomas,
relaciones públicas, expresión oral
y escrita, etc., que globalmente
suponen una excelente preparación para el mundo laboral, con
independencia del sector de actividad del que se trate”.
HELEN ISAACS ABRIL (‘89)
MORGAN STANLEY
■ “Lo que más me gusta de mi
trabajo es poder participar activamente en la estrategia, desarrollo y ejecución del proyecto
común de la empresa. En ISSA es
excelente la calidad personal y
docente del profesorado, así como
la dirección. También, la exigencia y variedad de la enseñanza.
Profesionalidad, calidad, integridad y humanidad constituyen las
características que distinguen a
este Instituto de otros centros”.
BEATRIZ PERAL (‘03)
CLÍNICA UNIVERSITARIA
■ “ISSA ofrece a cada alumno la
posibilidad de progresar en la medida que quiera: puedes obtener
una beca Erasmus, completar estudios en EE. UU., participar en
proyectos de voluntariado, elegir
asignaturas optativas que definan
tu perfil... Yo decidí cursar el Posgrado de Desarrollo de Competencias para Management Assistants con el fin de completar mis
estudios y realizar prácticas en
una empresa de prestigio”.
ISSA EN PRIMERA PERSONA
■ Mientras que Helen Isaacs (ISSA
‘89) gestiona la oficina de una multinacional americana, Ainara Oroquieta (‘01) tramita las solicitudes
de los alumnos de Tecnun que van
al extranjero y Elísabeth Cabanas
(‘79) se ocupa de la venta de productos siderúrgicos en la compañía
ThyssenKrupp Materials Ibérica.
Durante cuatro décadas, ISSA (Instituto Superior de Secretariado y
Administración) ha formado a más
de 2.600 ayudantes de dirección,
que hoy desempeñan cargos de
responsabilidad en diferentes empresas nacionales y extranjeras.
Para conmemorar el 40 aniversario
del centro –que en 1963 se convirtió en pionero en la formación universitaria de secretarias–, se cele-
ALUMNAS DE LA TERCERA PROMOCIÓN (1968) Y CUARTA (1969) DEL INSTITUTO SUPERIOR DE SECRETARIADO Y ADMINISTRACIÓN, EN EL VESTÍBULO DE SU SEDE, SITUADA EN SAN SEBASTIÁN.
bró el I Congreso Internacional de
Ayudantes de Dirección, que reunió a dos centenares de profesionales. Secretarias, profesores,
estudiantes y empresarios se reunieron en el Palacio de Congresos
Kursaal de San Sebastián para analizar la evolución de la profesión durante los últimos años, así como sus
retos de cara al futuro.
En diversas conferencias, mesas redondas y talleres intervinieron, entre
otros, Elisa del Pino, presidenta de
la Federación Nacional de Asociaciones de Secretariado; Elena
Gómez, directora de la web Secretariaplus.com; y Esteban Heredia,
director del Área de Servicios Financieros de Elkargi SGR. También
participaron los norteamericanos
Richard Gesteland, experto en Comunicación y Protocolo Internacional; y Jorge Huayhuaca y Walter Poland, responsables de Relaciones
Internacionales de la Universidad
del Estado de Nueva York.
“
fesión de futuro”; o Helen Isaacs
(89), que actualmente ocupa el
puesto de Office Manager en una
multinacional. “En esta profesión es
fundamental la capacidad de trabajar en equipo y de asumir ámbi-
SARA HERRERA (ISSA ‘02)
El secretariado de dirección constituye una
profesión de futuro
El Congreso sirvió de punto de encuentro para graduadas como Sara
Herrera (ISSA ‘02), ganadora del
Premio Manpower Junior a la Mejor
Secretaria 2003, quien indicó que
“el secretariado constituye una pro-
tos de responsabilidad para sacar
adelante proyectos”, señaló.
El debate generado durante los tres
días del evento puso de manifiesto
la diversidad de salidas profesionales del secretariado de dirección.
ARCHIVO
Asimismo, se abordaron aspectos
como la comunicación intercultural
en los negocios, el protocolo empresarial, las nuevas tecnologías en
el aprendizaje de idiomas, la ética
profesional o el trabajo en equipo.
Muchas de estas herramientas se
imparten en el I Posgrado de Desarrollo de Competencias para Management Assistants, que lanzó ISSA
este curso coincidiendo con el 40
aniversario. Según la directora del
centro, Mª del Mar Araluce, “la estrecha relación del Instituto con más
de cien empresas permite conocer
directamente las necesidades laborales. Por eso, el posgrado supone la llave que abre la puerta de la
excelencia profesional”.
MARÍA SALANOVA
G R A D U A D O S
REDACCIÓNJULIO2004
27
Enseñar el idioma de
Cervantes en el otro
lado del globo
Un toque de suerte oriental empujó a Pablo Ochoa
(Humanidades ‘03) a viajar a los confines de la tierra,
Shangai, donde imparte clases de español en una escuela
internacional. Una experiencia que, según sus palabras,
no podía desaprovechar.
sus habitantes son gente abierta,
amable y, sobre todo, atenta con los
turistas.
UN DÍA EN LA VIDA DE PABLO
La jornada docente empieza a las 9
con un descanso a las 12 para almorzar, hasta terminar el día a las
14.30 h. “Las tardes las tengo libres
para visitar la ciudad. Otras veces,
me quedo en la oficina a buscar libros y actividades entretenidas para
prepararme las clases del día siguiente. Sobre todo, insisto en que
lean, escuchen y hablen”.
Asegura que, por lo general, los
orientales encuentran obstáculos
para aprender el idioma español.
Aún así, atentos, estudian con ahínco, pues “les abre puertas de cara
al futuro en Europa y viven una experiencia muy distinta a lo que acostumbran en su país”.
En principio, la estancia de Pablo en
China acaba en octubre, sin embargo, le encantaría quedarse para
aprovechar más esta ocasión única.
“Espero que el curso termine con
éxito para que mis alumnos logren
el visado a España. De esta manera, tal vez otros se animen a estudiar español”.
ELÍSABETH AMAT
CON EL DIPLOMA DE ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA, PABLO OCHOA (HUMANIDADES ‘03) DA CLASES DESDE ABRIL EN DOS CENTROS DE SHANGAI Y HANGZHOU (CHINA).
CEDIDA
28
G R A D U A D O S
REDACCIÓNJULIO2004
GIUSEPPE RUSSOLILLO (DIETÉTICA Y ALIMENTACIÓN HUMANA ‘99) APUESTA DE CARA AL VERANO POR UNA DIETA RICA EN FRUTAS, VERDURAS Y BAJA EN HIDRATOS DE CARBONO SENCILLOS.
MERCHE GALINDO
Las recetas de quien preside
la asociación de dietistas
Giuseppe Russolillo soñaba con ser médico, pero su rumbo profesional viró a la
rama de la nutrición. Tras estudiar Dietética saltó al mundo de la empresa, sin dejar
de asesorar a enfermos renales. En la actualidad, está al frente de la Asociación
Española de Dietistas y Nutricionistas.
■ Mallorquín de raíces y con nombre italiano, Giuseppe Russolillo
(Dietética y Alimentación Humana
‘99) descubrió su vocación por casualidad y ahora se encuentra
entre los mejores profesionales del
sector en España. Recientemente,
ha sido nombrado presidente de la
Asociación Española de Dietistas
y Nutricionistas.
¿Cuál ha sido su trayectoria hasta
llegar aquí? Aunque siempre pensó
que se dedicaría a la medicina,
después de cursar el primer año
de Dietética y Alimentación Humana supo que había encontrado
su lugar. Giuseppe cuenta que
entre clase y clase, además de formarse académicamente, “con
rigor científico y profesional”, conoció a compañeros que recuerda con especial cariño.
Al terminar la diplomatura, entró a
formar parte del equipo del Dr. Alfredo Martínez, en el departamento de Fisiología y Nutrición, donde
asesoraba a enfermos renales
crónicos en la Clínica Universitaria. “Tuve la oportunidad de contactar con especialistas del sector que me sirvieron de primer escalón para llegar a ejercer mi trabajo de dietista fuera de la Universidad, donde se valoró mi currículum, en especial mi experiencia en laboratorio”, explica.
En 2000 se lanzó al mundo de la
hostelería. Junto con Ainhoa Alemán, una compañera de promo-
ción, Pedro Carneiro, restaurador,
y Ana Luisa Álvarez, dietista, abrió
en Pamplona un restaurante llamado Adafina.
Tal como apunta, “éramos cuatro
jóvenes que con buen humor nos
enfrentábamos sin experiencia a
un nuevo reto: ofrecer una dieta
basada en productos sanos y mediterráneos”.
LAS DOS CARAS DE LA NUTRICIÓN
Pero una de las principales
tareas a las que dedica su tiempo
Giuseppe Russolillo consiste actualmente en presidir la Asocia-
CÓMOADELGAZARCONCABEZA
■ Su nombre es Zhong Guo, más conocido como China, uno de los países más grandes y con mayor superpoblación del mundo. Pablo
Ochoa (Humanidades ‘03) aterrizó
en Shangai en abril dispuesto a hacerse un hueco entre los 16 millones de personas que habitan en esta
ciudad costera. “Me informé gracias a un contacto y no podía perder esta ocasión de encauzar mi
futuro como profesor de español”,
cuenta entusiasmado.
Así que decidió marcharse al otro
lado del globo apoyado por la Escuela Internacional Oriental Overseas Studying Service y la Facultad
de Filosofía y Letras de la Universidad. Después de obtener el diploma
de Enseñanza del Español como
Lengua Extranjera en el campus,
Pablo, sin darse cuenta, ponía un pie
en tierras orientales. De lunes a
miércoles en Shangai mientras que
los jueves y viernes le esperan en
Hangzhou, una ciudad situada a dos
horas de tren.
Lleva tan sólo unos meses en el horizonte asiático y recorre las calles
como un ciudadano más. Explica
que, a pesar de los agobios de las
grandes multitudes de los metros y
el tráfico, incluso en los carriles bici,
ción Española de Dietistas y Nutricionistas.
A caballo entre Pamplona y Barcelona, donde tiene la sede esta
asociación, Giuseppe Russolillo se
encarga de realizar diferentes labores de representación y, sobre
todo, formar e informar tanto a expertos de este ámbito como a la
sociedad en general.
Por otra parte, también quiere consolidar el colegio profesional e
inculcar la importancia de la dietética como cualquier otra ocupación laboral.
ELÍSABETH AMAT
■ ■ ■ ■ ■ ¿Cómo bajar un par de kilos durante las vacaciones? Giuseppe Russolillo recomienda algunos trucos sin poner en peligro la salud.
La fórmula: gastar más energía de la que se ingiere.
- Comer carnes y pescados de forma moderada, pues suelen tener elevados contenidos de grasa saturada.
- Incluir en la dieta más frutas y verduras, alimentos de alto poder saciante y baja densidad energética.
- Disminuir grasas, son preferibles los aceites vegetales como el de oliva.
- Beber mucha agua y retirar hidratos de carbono sencillos como los
dulces y la bollería.
- Aumentar el consumo de hidratos de carbono complejos, ya que constituyen el 50% de nuestra ingesta energética. Por ejemplo, comer legumbre con verdura en vez de con chorizo, o pasta italiana con salsa ligera sin mantequilla.
En resumen, y glosando al profesor Grande Covián, “desayunar como
un rey, comer como un príncipe y cenar como un pobre”.
Un abogado que ejerce con mucha filosofía
Navegó académicamente
entre libros de filosofía y
códigos de derecho. Hoy,
montañas de dossieres
invaden su mesa en la firma
de abogados Cuatrecasas.
Javier Ortega (Filosofía ’90)
intenta conjugar en este
trabajo lo aprendido en su
paso por el campus con la
formación recibida en Viena,
donde se licenció y doctoró
en Derecho.
■ Generalmente no sabe qué le va a
deparar el día cuando entra por la
puerta de su despacho en Cuatrecasas. Javier Ortega (Filosofía ‘90)
podría comenzar su jornada con una
reunión en el bufete, dando una conferencia o cogiendo un avión en el
aeropuerto de Barajas. En la firma de
abogados, a la que se incorporó hace
un año, dirige uno de los equipos del
departamento de inmobiliario.
En inglés, alemán o castellano, Javier se ocupa de financiaciones y
promociones de proyectos urbanísticos –sobre todo de grandes superficies, hoteles, edificios de oficinas y almacenes–, operaciones
de compraventa de inmuebles con
fondos internacionales, etc. Una de
sus últimas operaciones fue el análisis de la estructura jurídica y la financiación con 193 millones de
euros del centro comercial Xanadú
de Madrid. Aunque, “pese al cierto
DESDE HACE UN AÑO, JAVIER ORTEGA TRABAJA EN EL BUFETE DE ABOGADOS CUATRECASAS, DONDE DIRIGE UNO DE LOS EQUIPOS DEL DEPARTAMENTO DE INMOBILIARIO.
brillo que puedan tener las grandes
cifras”, cree que, frecuentemente,
asuntos de discreta envergadura
económica “tienen mayor enjundia
jurídica y, por tanto, contribuyen
más al aprendizaje de la profesión”.
Desde su oficina también se encarga de cuestiones de derecho administrativo como la responsabilidad patrimonial, las expropiaciones,
etc., y todo ello fundamentalmente
para clientes alemanes, suizos y
austríacos.
OTRA APROXIMACIÓN AL DERECHO
Pero en su aplicación diaria de los
códigos y normas, no se deja llevar
por la rutina y por los intereses de
sus clientes, sino que intenta buscar la lógica que subyace a cada
ley y se atreve a ponerlas en tela de
juicio, “puesto que cada norma es
de alguna forma un código ético”,
señala. Javier Ortega estudió y se
doctoró en Derecho en la Universidad de Viena, aunque como él afir-
“
como Rafael Alvira, Jesús de Garay
o Antonio Ruiz Retegui”.
Antes de llegar a Cuatrecasas, trabajó en el bufete alemán Bruckhaus
Westrick Heller Löber –en la actualidad fusionado con Freshfields–
JAVIER ORTEGA
Mi aproximación al Derecho es tributaria de la
Filosofía que aprendí en la Universidad
ma, esta aproximación a la ciencia
jurídica no es tributaria de sus años
en la capital austríaca, “sino de la
Filosofía que aprendí en la Universidad de Navarra. En este sentido, me
siento en deuda con profesores
en Viena. Después, en Madrid, en
las firma Uría y Menéndez, y finalmente, en Gómez y Acebo. En julio
de 2003 desembarcó en Cuatrecasas. Tal como indica, “es un lugar
perfecto para trabajar en opera-
MARTA JIMÉNEZ MAHOU
ciones interesantes e imbuirse bien
del sentido comercial de los diferentes negocios que realizan los
clientes”.
Si bien tiene un alto coste personal,
“pues la dedicación es muy intensa y el tiempo libre, el ‘espacio libre
de derecho’ que se dedica a amigos, viajes, lecturas y otras aficiones, casi se esfuma si no existe el
firme propósito de poner coto a las
horas de facturación”. Pero entre
visitas y reuniones, llamadas telefónicas y estudio jurídico de casos,
Javier Ortega siempre encuentra un
hueco para sus hobbies. Uno de
ellos es su faceta de profesor. Todos
los años imparte clase en varios
másteres de Derecho.
MARÍA SALANOVA
Carlos Cifrián gana el Premio Jóvenes Juristas
Carlos Cifrián Ruiz de Alda (Máster Universitario en Derecho de Empresa ’03) recibió el IV Premio
Jóvenes Juristas que organizan la Facultad de Derecho y la Fundación Garrigues. Para obtener el
galardón tuvo que resolver un caso en seis horas.
■ Seis horas. Un caso ficticio. Y un
premio en juego. Carlos Cifrián Ruiz
de Alda (Máster Universitario en
Derecho de Empresa ’03) aspiraba
a ser el número uno en el IV Premio
Jóvenes Juristas que otorgan la Facultad de Derecho y la Fundación
Garrigues. Para hacerse con este
galardón, el letrado debió resolver,
a puerta cerrada y con un límite de
seis horas, un caso práctico de
Derecho de Empresa. Pero, aun
siendo el vencedor antes otros 16
candidatos, cuenta que no pudo
acabarlo “porque tenía muchas implicaciones jurídicas (mercantiles,
fiscales, laborales, etc.). No hubo
tiempo suficiente para escribir todo
lo que me hubiera gustado”.
Ahora desempeña su profesión en
el despacho Garrigues en Alicante,
en el departamento de Civil y Mer-
cantil. “Allí trabajamos fundamentalmente con empresarios, tanto sociedades como personas físicas, y
nos ocupamos de todas las cuestiones que puedan surgir en la vida
de una empresa. El campo es muy
amplio, realizamos desde reestructuraciones societarias hasta simples contratos de compraventa”.
EN LOS JUICIOS, DESDE JOVEN
La vocación por el Derecho no surgió por casualidad. Su padre, también abogado, fue para él “un modelo, tanto en el plano personal
como en el profesional. Desde pequeño he ido conociendo este
campo que me ha resultado muy
atractivo”. De hecho, solía acudir a
los juicios de su padre.
Se considera afortunado por pertenecer al equipo de Garrigues. “Tra-
bajo con gente que constantemente me apoya y enseña. He llegado a
un despacho que es de los más
grandes de España, pero enseguida me han acogido”, comenta.
Si durante la carrera se tiende a estudiar de modo más teórico, Carlos
Cifrián asegura que, por su experiencia, “el máster enseña que en
el ejercicio profesional se requiere
un trabajo dinámico de investigación, estudio, comprensión y argumentación”.
Para él, las grandes ventajas del
posgrado son el reducido número
de alumnos y la disponibilidad de
los profesores. “Uno no sólo adquiere conocimientos de la materia, sino que también –concluye– se
expone un método de trabajo encaminado a la profesión”.
JOSÉ MARÍA PÉREZ BESCÓS
SEGÚN CARLOS CIFRIÁN, EN EL MÁSTER UNIVERSITARIO EN DERECHO DE EMPRESA “NO SÓLO SE ADQUIEREN
MANUEL CASTELLS
CONOCIMIENTOS, SINO UN MÉTODO DE TRABAJO ENCAMINADO A LA PROFESIÓN” .
G R A D U A D O S
REDACCIÓNJULIO2004
29
Read
Click
Expertos en calidad
Valesca Montañés se encuentra entre las 19 personas que recibieron el título de la Cátedra
de Calidad Volkswagen-Navarra. Ésta es la segunda promoción de un posgrado que se imparte en la Facultad de Ciencias
Económicas y Empresariales.
■ www.unav.es/noticias/020404-10.html
El edificio de Ciencias Sociales, ‘en el aire’
Radio 5 Todo Noticias (RNE) visitó la Facultad de Comunicación para
celebrar su décimo aniversario. Con este motivo, cedieron 44 minutos de su programación a los alumnos de últimos cursos que, entre
otras tareas, elaboraron boletines de noticias y reportajes sobre
temas de actualidad. Las emisiones se realizaron en espacios intermitentes de 11.20 a 12.00 y entre las 18.08 y las 19.00 h. Los profesores Pilar Martínez Costa, Elsa Moreno y Avelino Amoedo
coordinaron el trabajo de estos jóvenes informadores.
■ www.unav.es/fcom/
CONVENIOS
NT cumple 50 años
El interés por la formación de
profesionales dedicados a la gestión de la comunicación en empresas y otras organizaciones ha
motivado un acuerdo entre la Facultad de Comunicación y la Asociación Española de Empresas
Consultoras en Relaciones Públicas y Comunicación (ADECEC).
■ www.unav.es/noticias/020404-03.html
30
R E A D & C L I C K
REDACCIÓNJULIO2004
La Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales ha establecido un intercambio de alumnos con la escuela de negocios
de la Universidad de Nueva York,
Stern Business School, por el
que enviará y recibirá a dos
alumnos para cursar semestres
académicos.
La mejor privada de España
■ www.unav.es/noticias/190304-01.html
■ www.unav.es/noticias/280504-01.html
La Universidad de Navarra figura, un año más, como la mejor
universidad privada de España
en un ranking elaborado por el
periódico El Mundo. Esta información, publicada el 25 de mayo,
analiza las mejores facultades en
50 carreras diferentes.
La revista Nuestro Tiempo, de
la Facultad de Comunicación,
celebró el 5 de junio sus bodas
de oro. Fundada por Antonio
Fontán, suma 600 números editados con el de junio de 2004,
en los que han participado unas
2.000 firmas, entre colaboradores, profesores y alumnos. Para
conmemorar su medio siglo de
historia, se organizaron diversos actos a los que asistieron
más de 200 personas. Destacó
una mesa redonda en la que
participaron el primer director y
algunos de sus sucesores como
Esteban López-Escobar, José
Francisco Sánchez y Miguel
Ángel Jimeno.
■ www.unav.es/noticias/110604-02.html
Actimel rueda en el campus
La Universidad prestó sus instalaciones durante dos días
para preparar un spot publicitario de Actimel en el que se
grabó desde el exterior del edificio Central hasta la Facultad
de Comunicación, pasando por
un laboratorio del edifico de
Ciencias. En el rodaje participaron 25 estudiantes seleccionados entre los 300 voluntarios
que se presentaron al casting.
De esta manera, se plasma
parte del trabajo de investigación que desde hace aproximadamente un año y medio se
realiza en el campus sobre los
beneficios nutricionales de este
producto.
762
PRIMER PLANO
Amparo Zaragoza, directora de
Estudios de la Escuela de Enfermería de la Universidad, es una
de las primeras doctoras en Enfermería en España. Ya que en
nuestro país no se ofrece el doctorado en esta disciplina, defendió su tesis en la Universidad de Glasgow (Reino Unido).
■ www.unav.es/noticias/260304-01.html
■ www.unav.es/noticias/300404-04.html
■ www.unav.es/noticias/280504-03.html
PROYE
CTOSD
E
N
Móviles de tamaño botón
Dos investigadores de Tecnun
y CEIT han descubierto cómo
disminuir el tamaño de los componentes externos del móvil.
Asimismo, al integrar todos los
inductores en un mismo chip
han conseguido un abaratamiento del coste del 70%.
ACIÓ
STIG
762 proyectos de investigación,
227 libros, 1.046 artículos en
revistas científicas. Estos son
datos recogidos en la Memoria de Investigación 2002-2003.
Según esta obra, más de 1.000
personas se dedican a labores
de investigación en el campus.
INVE
La investigación en cifras
ESCAPARATE
■ www.tecnun.es/not2004/150604.htm
La profesora Carmen-José Alejos ha ingresado como correspondiente en la Academia Mexicana de la Historia. Esta
investigadora del Instituto de
Historia de la Iglesia del campus coordina actualmente el
proyecto internacional ‘La Teología en América Latina’.
■ www.unav.es/noticias/140504-02.html
El periódico Correo Farmacéutico ha premiado a la Universidad por la implantación de la
especialidad en Farmacia Industrial y Galénica. El galardón
a una de las Mejores Iniciativas
de la Farmacia en 2003 lo recogió el Dr. Juan Manuel Irache,
su responsable docente.
La Cátedra Garrigues de Derecho
Global ha publicado un libro fotográfico en memoria del jurista
Antonio Garrigues Díaz-Cañabate. La obra sobre este abogado,
embajador y ex ministro de Justicia fallecido en febrero a los 100
años ha sido coordinada por el
profesor Rafael Domingo.
■ www.unav.es/noticias/300404-06.html
■ www.unav.es/noticias/090404-01.html
La revista Anuario Filosófico ha
publicado sus números 79 y 80
bajo el título ‘Intencionalidad y
juicio en Husserl y Heidegger’.
Aunque se dirige a un público
especializado, estas reflexiones
tienen interés para el hombre actual, según Alejandro Vigo, editor asociado del trabajo.
Charo Sádaba, subdirectora del
Laboratorio de Comunicación
Multimedia, ha sido nombrada
vicepresidenta del Comité de
Gestión de la red COST A20,
un organismo compuesto por
expertos para la cooperación
europea en el ámbito de la investigación técnica y científica.
■ www.unav.es/noticias/110604-08.html
■ www.unav.es/noticias/250604-06.html
La repercusión de la alimentación en la salud y los errores sobre estos temas han motivado la
publicación del libro Comer bien
a cualquier edad (EUNSA). Los
autores de este manual son el
catedrático Alfredo Martínez y
las profesoras Susana Santiago
y Iosune Zubieta.
Herramientas informáticas al servicio de los alumnos
■ www.unav.es/noticias/110604-06.html
■ www.unav.es/noticias/110604-04.html
De las algo más de 1.200 asignaturas impartidas en el campus, 800
tienen páginas web. El próximo curso se pondrá en marcha un sistema informático complementario denominado ADI (Apoyo Docente
Informático). “Con este programa el profesor dará de alta fácilmente información a sus alumnos”, explica Luis Echarri, director del departamento de Innovación Educativa. En su opinión, “estas herramientas ayudarán a que se enriquezca la actividad del estudiante, se facilite su trabajo y se implique más en los contenidos de la materia”.
El Servicio de Bibliotecas de la
Universidad ha editado un librocatálogo de los incunables que se
guardan en el campus. El volumen, obra del especialista en
Fondo Antiguo José María Torres,
incluye un estudio en el que se
tratan temas como la procedencia de las obras de mayor rareza.
■ www.unav.es/noticias/130204-06.html
Volcados con la cultura
Tras los exámenes del primer
cuatrimestre, el Colegio Mayor
Belagua organizó un año más
el ciclo Marzo Cultural. Entre
las variadas actividades, una
charla con el fotógrafo Francisco Javier Labarga que mostró algunas de sus obras.
■ www.cmbelagua.com/
R E A D & C L I C K
REDACCIÓNJULIO2004
31
Buscar las raíces
del desarrollo
desde el campus
En la lucha contra la pobreza los universitarios tienen mucho que
decir. Por ello, la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales
ha lanzado la Cátedra de Desarrollo Internacional, que inauguró
el secretario general de la UNCTAD, Rubens Ricupero.
SENSIBILIDAD DE LOS UNIVERSITARIOS
A su inauguración fue invitado el secretario general de la UNCTAD, Rubens Ricupero: “Queremos realizar
proyectos conjuntos de estudio y
acoger docentes y estudiantes con
el fin de sumar esfuerzos para poner
el conocimiento universitario al servicio de los países más pobres”.
Las actividades de esta Cátedra
(www.unav.es/econom/desarrollo)
se centrarán en investigar, formar a
los alumnos y orientarles profesionalmente.“Deseamos que puedan
desempeñar una labor eficiente y
responsable en la erradicación de la
pobreza dentro de los organismos e
instituciones promotoras de la lucha
contra el desarrollo ”, destacó Luis
Ravina, decano de la Facultad y director de la Cátedra.
En su opinión, el mundo académico
no puede quedar indiferente ante el
gran desafío de acabar con la enorme diferencia entre naciones ricas y
pobres. En este sentido, recordó que
en la actualidad la gente joven es
muy sensible a estos temas: “Por eso,
creíamos necesario ofrecer un marco
para orientar a quienes quieren dedicar su vida profesional a este
campo tan interesante “.
investigación
■ A través de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales, la Cátedra ampliará la oferta docente. En este sentido, destaca la asignatura Economía del Desarrollo, que imparte a los alumnos formación en los aspectos económicos y de
gestión de la cooperación. Con esta materia se pretende fomentar una capacidad
de análisis práctico y de razonamiento crítico sobre el problema de la pobreza,
además de familiarizarles con las principales instituciones nacionales y multilaterales. Este curso cuenta con el apoyo de expertos en proyectos de cooperación,
directores de instituciones de desarrollo y donantes multinacionales (Unión Europea y Banco Mundial), así como profesionales de compañías de consultoría.
docencia
■ En noviembre se darán cita en el campus alumnos de Bachillerato de diferentes colegios internacionales. Para sensibilizar a las generaciones más jóvenes
sobre el problema de la pobreza se celebrará un Foro Internacional, en el que los
estudiantes presentarán un análisis económico de un país que se encuentre en
vías de desarrollo o en transición. El mejor trabajo recibirá el Premio de Desarrollo Económico. Esta es sólo una de las iniciativas planteadas desde la Cátedra. Porque sus destinatarios no son sólo los universitarios, sino que se aspira a realizar
una función divulgativa en toda la sociedad.
divulgación
■ La labor de formación de la Cátedra busca tener continuidad en las políticas y
acciones de los profesionales del futuro. Por eso, otra de sus actividades fundamentales consiste en orientar a los estudiantes, informándoles sobre las diferentes salidas laborales que existen en este campo, organizando prácticas y facilitando su incorporación a organismos que trabajen activamente por favorecer el
desarrollo. Como parte del proceso, varios alumnos ya han comenzado a trabajar
en algunas de estas instituciones.
orientación profesional
MARÍA SALANOVA
ANA OSÉS
■ No siempre es necesario viajar a
los llamados países del Sur para trabajar contra la pobreza. Desde una
oficina o un despacho de un organismo internacional también se puede colaborar en la lucha contra las
desigualdades económicas. Es el
caso de Ignacio Casanova, de la primera promoción de Economía Bilingüe, que se incorporará este verano
en Ginebra (Suiza) a un proyecto de
investigación de la UNCTAD (Comisión de las Naciones Unidas para el
Comercio y el Desarrollo).
Como él, otros alumnos y graduados
están interesados en profundizar en
las causas y soluciones que separan
el Norte y el Sur. Ahora podrán hacerlo gracias a la nueva Cátedra que
ha creado la Facultad de Ciencias
Económicas y Empresariales sobre
Desarrollo Internacional.
■ Una de las finalidades de la Cátedra es apoyar, coordinar y promover la investigación sobre desarrollo. Con este fin, se han incorporado al programa, además
de profesores del campus, varios académicos asociados de la Universidad de Columbia (Nueva York), del Banco de Perú y de la Universidad Católica de Chile, entre
otros. A corto plazo comenzarán a publicar documentos científicos.
REDACCIÓN
PA M P L O N A J U L I O D E 2 0 0 4