Disfrute de los Colores de la Vida. Las innovaciones significan algo más que simples funciones. La estética y la tecnología se unen para que brillen los colores de su vida . Introducción a los Televisores Híbridos HD-ILA ......................................... Página 5 HD-70ZR7 .................................................................................................. Página 6 HD-56ZR7 .................................................................................................. Página 7 Tecnología Televisor Híbrido HD-ILA .......................................................... Página 8 Accesorios Opcionales............................................................................... Página 10 2 3 Los televisores permiten evadirnos. Elija entre las diferentes opciones de un interesante mundo de entretenimiento y exprese su individualidad. Siéntese, relájese y disfrute de la vida . La televisión adquiere una nueva realidad Desde JVC trabajamos continuamente para alcanzar niveles de brillo excepcionales y una imagen de alta calidad en pantallas de grandes tamaños. El fruto de nuestros esfuerzos se puede ver claramente en el nuevo Televisor Híbrido HD-ILA, una fusión inigualable de alto rendimiento y bajo consumo de energía. Descúbralo y experimente la realidad de disfrutar de la auténtica imagen. 4 5 Tanto si se trata del modelo de 70 pulgadas como el de 56 pulgadas, el Televisor Híbrido HD-ILA de JVC satisfará con creces su excepcional sentido del estilo . HD-70ZR7 HD-56ZR7 Televisor Híbrido HD-ILA de 70 pulgadas Televisor Híbrido HD-ILA de 56 pulgadas Es como tener su propio cine Grande pero de líneas elegantes: se ajustará a cualquier lugar de la casa Con el impresionante tamaño de la pantalla (70 pulgadas) podrá disfrutar de toda la grandeza y el Con el gran tamaño de su pantalla y su atractivo diseño, el Televisor Híbrido HD-ILA de 56 pulgadas se efecto del cine, sin renunciar a la comodidad de su hogar. Funciones como la tecnología de 3 chips ajusta a cualquier interior moderno y actual. Este modelo excepcional aporta además un rendimiento HD-ILA y la DynaPix se combinan con un sonido excelente para lograr un nivel de entretenimiento del máximo gracias a la gran cantidad de funciones avanzadas de mejora de la imagen y las extraordinarias que realmente disfrutará. funciones de audio. Características básicas : Características principales del producto: Potencia total de audio de 20 W | Teletexto: memoria de 1.500 páginas (nivel 2.5) | 3 euroconectores, Potencia total de audio de 20 W | Teletexto: memoria de 1.500 páginas (nivel 2.5) | 3 euroconectores, 1 entrada HDMI (DVI) con HDCP, 1 entrada de componentes, 1 entrada de PC (15 Pin D-Sub XGA/VGA), 1 entrada HDMI (DVI) con HDCP, 1 entrada de componentes, 1 entrada de PC (15 Pin D-Sub XGA/VGA), entrada de audio, entrada de video, entrada de S-Video, salida de audio fija, auriculares entrada de audio, entrada de video, entrada de S-Video, salida de audio fija, auriculares Características principales: Características principales: • Tecnología de 3 chips HD-ILA • PAP de 1 sintonizador (Imagen e Imagen) • Tecnología de 3 chips HD-ILA • PAP de 1 sintonizador (Imagen e Imagen) • Compatibilidad total Alta Definición • Congelación e intercambio de imágenes • Compatibilidad total Alta Definición • Congelación e intercambio de imágenes (HD ready) (selección de sonido) (HD ready) • Índice múltiple (12 imágenes) • DynaPix: Imagen de alta resolución • Índice múltiple (12 imágenes) • Nueva tecnología Smart Picture • Pantalla doble para texto e imagen • Nueva tecnología Smart Picture • Pantalla doble para texto e imagen • Filtro Comb Digitales (PAL) y 3D (NTSC) • Canal favorito • Filtro Comb Digitales (PAL) y 3D (NTSC) • Canal favorito • Circuitería para ruido digital claro • 17 idiomas diferentes del OSD • Circuitería para ruido digital claro • 17 idiomas diferentes del OSD • Balance de blancos • Medidas (An x Al x P): • Balance de blancos • Medidas (An x Al x P): • 7 formatos: Automático, Normal, Panorámico, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Zoom 16:9 con subtí- 1626 x 1167 x 519 mm • 7 formatos: Automático, Normal, Panorámico, • Peso: 72 kg Mueble de TV opcional 1318 x 968 x 439 mm Zoom 14:9, Zoom 16:9, Zoom 16:9 con subtítu- • Peso: 42 kg tulos y Completo 6 (selección de sonido) • DynaPix: Imagen de alta resolución los y Completo • Sonido 3D • Sonido 3D • Sistema de sonido BBE ® • Sistema de sonido BBE ® Mueble de TV opcional 7 Tamaños de pantalla impresionantes, calidad de imagen excepcional, sonido dinámico y gran diseño. Todo es posible con la innovadora de JVC. tecnología Componentes fundamentales en los Televisores Híbridos HD-ILA Microchips HD-ILA Televisor Híbrido HD-ILA emplea D-ILA, una tecnología reflectiva que aporta niveles de brillo muy altos (900 cd/m²). Los píxeles de los dispositivos con D-ILA son píxeles LCOS que no necesitan prácticamente espacio entre cada uno, lo que genera la más alta relación de apertura (área reflectiva). D-ILA es un sistema con un tiempo de respuesta increíblemente rápido, de 2,5 milisegundos, que elimina las imágenes desenfocadas o desdobladas, un problema común que ocurría en los televisores LCD convencionales. Los microchips D-ILA también cuentan con una capa de alineación inorgánica exclusiva que aporta una mayor duración del dispositivo, así como un rendimiento óptimo en cualquier condición de funcionamiento. Todo esto garantiza que el sistema D-ILA ofrezca imágenes con resolución, escala de grises, brillo y colores superiores que se mantendrán durante el tiempo. Estos microchips de gran sofisticación son el núcleo de la tecnología D-ILA. Características y funciones que mejoran la calidad de imagen y de sonido Lámpara de gran potencia que puede ser cambiada por el usuario Divisor de rayos polarizado o PBS (Polarized Beam Splitter) exclusivo La lámpara de gran potencia proyecta la luz para que los Televisores Híbridos HD-ILA ofrezcan unas imágenes excepcionalmente brillantes. Estas lámparas tienen además una gran vida útil. Pero lo más destacado es que el usuario puede sustituir fácilmente la lámpara de HD-ILA sin necesidad de un técnico. Una vez que la luz se refleja en cada microchip de color, se dirige a través del divisor de rayos polarizado o PBS que incorpora una combinación impresionante de prismas personalizados que funcionan en conjunto para recrear todos los colores del espectro con gran belleza. Y lo que es más, el PBS reduce al mínimo cualquier pérdida posible de contraste para mejorar aún más la uniformidad de la imagen. Convencional Reducción de ruidos RF El procesador de reducción de ruidos o RF (Noise Reduction) detecta automáticamente el ruido no deseado de la difusión aérea analógica para aprovechar mejor las funciones de mejora de imagen de la tecnología DynaPix. Reducción de ruidos RF Conjunto de objetivos con diseño exclusivo El conjunto de objetivos de diseño exclusivo se ha desarrollado especialmente para los dispositivos híbridos HD-ILA y consta de 11 componentes de vidrio distintos y un objetivo con cubierta de resina asférica para garantizar un enfoque preciso y una baja distorsión en todo momento, independientemente de la complejidad de la escena. El recubrimiento de varias capas y antirreflejante de cada elemento reduce al mínimo los reflejos internos y permite una reproducción de imágenes natural y cristalina. DynaPix con la Tecnología D.I.S.T. DynaPix, con la tecnología D.I.S.T. (tecnología digital de escalado de la imagen) de JVC, detecta y mejora de forma uniforme cualquier fuente de vídeo (hasta 720p o 1080i)* para mostrar imágenes con niveles de señal de Alta Definición (HD). DynaPix presenta la primera CPU del mundo dedicada al procesado de imágenes que está equipada con un chip de 32 bits “de potencia extra” para obtener un muestreo más rápido y más eficaz, reducir drásticamente los bordes desiguales y aumentar la resolución de cualquier fuente de vídeo. Convencional Exclusiva gestión dinámica de la imagen adaptable al movimiento La gestión dinámica de la imagen adaptable al movimiento procesa los datos de todos los niveles de señales para garantizar que las gradaciones tonales se mantengan en las áreas oscuras, asegurando así que las imágenes nunca aparezcan borrosas. Gestión dinámica de la imagen dinámica * La señal original debe ser lo suficientemente clara y fuerte como para beneficiarse de la mejora. 8 9 Características y funciones que mejoran la calidad de imagen y de sonido Gestión del color Impresionante paquete de sonido La gestión del color compensa las limitaciones de las gamas de colores y garantiza que los colores se reproduzcan detalladamente con una profundidad adicional. Los modelos de Televisor Híbrido HD-ILA están equipados completamente para ofrecer una potente salida de 20 W sin que sean necesarios dispositivos de audio adicionales. Funciones como el sonido 3D, que proporciona un sonido envolvente virtual, y BBE, se combinan para que la reproducción del sonido sea dinámica y al mismo tiempo natural. Tecnología Smart Picture Mediante el análisis de los niveles de brillo de las fuentes de las imágenes entrantes, la tecnología Smart Picture compensa con eficacia las escenas, cuadro a cuadro, para garantizar que se muestran con los niveles de brillo óptimos sin sacrificar el contraste ni el nivel de detalle. La imagen sin DigiPure aparece borrosa Circuitería HD Super DigiPure Bajo consumo de energía La circuitería HD Super DigiPure mantiene la imagen enfocada con precisión, tanto en imágenes fijas como en las de más movimiento. Estos televisores, aunque sean de gran tamaño y de gran rendimiento, funcionan con un consumo energético muy económico de 187 W. RK-C70HL1 Mueble para HD-70ZR7 RK-C56HL1 Mueble para HD-56ZR7 La imagen con Super DigiPure permanece nítida Accesorios opcionales Medidas (An x Al x P) Ancho: 1628 mm Alto: 424 mm Profundo: 440 mm 10 Peso: 37 kg Color: Negro con perfil de aluminio Medidas (An x Al x P) Ancho: 1320 mm Alto: 424 mm Profundo: 440 mm Peso: 27 kg Color: Negro con perfil de aluminio 11 JVC apuesta por la constante mejora de sus productos, por lo que el diseño, configuración y especificaciones técnicas aparecen sólo como nota informativa sin compromiso alguno y sujeto a variaciones. JVC le recomienda comprobar esta información en los puntos de venta autorizados. Las fotografias de los productos que aparecen en este folleto pueden no corresponderse con los equipos reales disponibles en su país. Todos los nombres de marcas o productos pueden ser marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. Quedan reservados todos los derechos no expresamente concedidos aquí. Todas las ilustraciones de monitores y de exhibiciones en este catálogo se simulan. Copyright © 2006, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All rights reserved. Experimente el futuro | www.jvc.es Impreso en Alemania CCZ-3485-06 SERVICIO DE ATENCIÓN AL USUARIO Teléfono 902.39.39.29 | sau@jvc.es