CÁMARA ORQUESTA DE VIENTO DE LA OSCYL STEPHEN BURNS director Editado por Junta de Castilla y León Consejería de Cultura y Turismo Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León Auditorio Miguel Delibes Av. Monasterio Ntra. Sra. de Prado, 2 47015 Valladolid T 983 385 604 info@auditoriomigueldelibes.com www.auditoriomigueldelibes.com Imprime: Gráficas Lafalpoo Dep. Legal: Va-785/2011 Valladolid, España 2011 Cámara Orquesta de viento de la OSCyL — Stephen Burns director Valladolid — VIERNES 28 de octubre de 2011 · 20.00 h sala de cámara. Auditorio Miguel Delibes PROGRAMA Parte I — Stephen Burns (1959) Fanfarria por la libertad — Michael Daugherty (1954) Motown Metal — Eric Ewazen (1954) Sinfonía en metal Andante Andante con moto Allegro vivace — George Gershwin (1898-1937) Un americano en París (Arreglo para metales y percusión de Jean-François Taillard) PROGRAMA Parte II — Igor Stravinsky (1882-1971) Sinfonía para vientos (Versión de 1920) — Richard Strauss (1864- 1949) Sonatina nº 1 para 16 instrumentos de viento en Fa mayor AV. 135 “Del taller de un inválido” Allegro moderato Romanze und Menuett Finale LAS DESVENTAJAS DE LA POPULARIDAD Se diría que la popularidad y el éxito son siempre una ventaja, pero en el caso de la música para instrumentos de viento –como en tantos otros– esta popularidad acabó siendo más bien una desventaja. Si hasta 1830, más o menos, la convivencia entre grupos de cuerdas y grupos de vientos fue armónica y a menudo la elección por parte del compositor de uno y otro tipo de instrumentos era una cuestión meramente práctica, la generalización en el siglo xix de las agrupaciones orquestales de vientos vinculadas a bandas de música militares o ciudadanas acabó convirtiendo la música para cuerdas en un espectáculo considerado de mayor nivel intelectual y por tanto mucho mejor considerado desde el punto de vista de los críticos musicales y los musicólogos. Y así la Harmoniemusik, que es como se llama genéricamente este tipo de música que va desde el quinteto de vientos hasta la banda de música de gran tamaño, decayó en el favor de compositores y público hasta las primeras décadas del siglo xx, cuando se compusieron gran parte de las piezas que vamos a escuchar en este concierto. Fue en EEUU donde la tradición de la Harmoniemusik se mantuvo más tiempo y también donde la tradición de las bandas militares o ciudadanas –a falta de una red de orquestas sinfónicas que sólo se alcanzó tras la 2ª Guerra Mundial e incluso en los años 1970– se convirtió en un fenómeno cuya popularidad no ha menguado e incluso ha dado lugar a un tipo especial de música, los llamados ‘Pops’. En mayor o menor medida las piezas de Burns, Daugherty y Ewazen se pueden relacionar con esta tradición de los Pops y la cultura norteamericana. STEPHEN BURNS (Wellesley Hills, Massachussets, 1959) Fanfarria Comienza el concierto con una Fanfarria a cargo del director de este concierto, el estadounidense Stephen Burns, uno de los principales trompetistas de la actualidad. Simultáneamente comenzó una importante carrera de director de orquesta y compositor, una triple faceta que sigue manteniendo hasta la actualidad. En los años 90 destaca su faceta docente en importantes centros educativos de EEUU –Indiana University– e Italia –Bolonia-, así como clases magistrales por muy diversos países. Desde 1998 Stephen Burns ha emprendido un interesante camino, fundando y dirigiendo el Fulcrum Point New Music Project en Chicago, un proyecto centrado en proyectos educativos y comunitarios desde una perspectiva innovadora, tanto por su repertorio como por el modo de hacerlo. Son especialmente valorados sus proyectos de acercar a los inmigrantes a la música contemporánea de sus propios países de origen junto a la estadounidense, así como la cantidad de encargos y estrenos que ofrecen cada temporada. Como compositor, Burns es especialmente apreciado por los mismos motivos que como director de orquesta. Al mismo tiempo que hace una música plenamente contemporánea, es capaz de enlazar con su público y dotar a sus obras de un contenido que va más allá de lo meramente técnico. Burns pretende crear una música significativa que haga descubrir nuevas posibilidades sonoras a sus oyentes, como es el caso de esta Fanfarria, que se enmarca en una tradición que aunque de origen europeo se ha mantenido con mucha más fuerza en EEUU: una música participativa o conmemorativa a medio camino entre lo popular y lo culto que aprovecha especialmente los recursos de los instrumentos de viento. MICHAEL DAUGHERTY (Iowa, EEUU, 28-iv-1954) Motown Metal Estreno: Detroit, ii-1994 Nacido en una familia de gran tradición musical, Michael Daugherty se formó como compositor en la University of North Texas, la Manhattan School of Music, con Pierre Boulez en el IRCAM, con György Ligeti y estudió con Gil Evans composición y arreglos. Como compositor gran parte de su música se basa en lo que podríamos llamar la cultura popular norteamericana con obras basadas en Jacqueline Kennedy, Elvis Presley o las Cataratas del Niágara. Motown Metal es una pieza breve destinada a una agrupación de 4 trompetas, 4 trompas, 2 trombones, trombón bajo, tuba y 2 percusionistas, que se turnan en una sección bastante completa de percusiones, mayoritariamente metálicas –vibráfono, glockenspiel, triángulo, címbalos, gong, yunque, y caja–, para hacer juego con los vientos. Se trata de un encargo conjunto de dos agrupaciones norteamericanas: los Detroit Chamber Winds y Summit Brass. El estreno estuvo a cargo de H. Robert Reynolds, quien dirigió a los Detroit Chamber Winds en su sede habitual de Detroit –Michigan, EEUU–. Tratándose de Detroit, una de las principales sedes de la industria automovilística norteamericana, nada tiene de raro que Motown Metal pretenda conmemorar de algún modo esta tradición industrial, cargada de ruido rítmico. Una segunda influencia, también muy clara es la del sonido Motown, típico del jazz de los años 1960. El resultado de esta mezcla es una obra cargada de movimiento, con frecuentes glissandi y escalas cromáticas rápidas, especialmente en la línea de los trombones, mientras trompetas y trompas hacen acordes en staccato que recuerdan el sonido de las big bands, y tuba y percusión crean una polifonía jazzística muy alegre, a menudo polirrítmica. ERIC EWAZEN (Cleveland, EEUU, 1-iii-1954) Sinfonía en metal Estreno: Detroit, 1991 Eric Ewazen es un compositor que en España ha quedado asociado ya a Valladolid, porque suya era la Fanfarria Castellana con que se inauguró en abril de 2007 este Auditorio Miguel Delibes. Se formó en la Eastman School of Music y la Juilliard School, donde se doctoró en composición. Sus primeras composiciones datan de los años setenta y desde entonces ha desarrollado un catálogo muy amplio, especialmente de obras de cámara y para instrumentos de viento. Como docente está vinculado desde 1980 al departamento de composición de la Juilliard School y ha dado clases magistrales en más de cien universidades y escuelas de música, incluyendo Tenerife y Salamanca. La Symphony in Brass, una de las obras más populares de Ewazen, es –al igual que Motown Metal– un encargo de los Detroit Chamber Winds quienes la estrenaron en 1991. La obra original está destinada para quince instrumentistas: 4 trompetas, 4 trompas, 3 trombones, trombón bajo, bombardino, tuba y 2 percusionistas, aunque Ewazen hizo también una versión para banda de metales tradicional. Se trata de una obra alegre y virtuosística –aunque con un comienzo lento– que mantiene el esquema de los tres movimientos habituales de una sinfonía. Como anécdota añadir que el tercer movimiento de esta sinfonía es relativamente popular en EEUU ya que es utilizado como sintonía para las noticias políticas de la Radio Pública Nacional. GEORGE GERSHWIN (Nueva York, 26-ix-1898; Los Ángeles, 11-vii-1937) Un americano en París Estreno: Nueva York, xii-1928 No era Gershwin una persona aficionada a explorar sus interioridades como hacían los artistas románticos, pero en este Americano en París hay mucho de sí mismo, de su visión ideal de París como una ciudad moderna –y eso que Gershwin había nacido en Nueva York–, de lo que allí esperaba encontrar y de lo que encontró en realidad: “Mi propósito aquí es reflejar las impresiones de un turista americano en París mientras pasea por la ciudad y escucha los diversos ruidos de las calles y absorbe la atmósfera de Francia”. Refleja luego en su música el momento en que el turista americano “sucumbe a un brote de nostalgia por su hogar” y la música se hace más jazzística, más triste, para finalmente recuperarse y volver a percibir como “el ruido de las calles y la atmósfera francesa son triunfantes” ¿Fue realmente así la experiencia de Gershwin en París o la noveló? Aún hoy es difícil saber si encontró lo que buscaba, si realmente el ambiente le fue tan estimulante como parece contarnos la música. Hay que tener en cuenta que no iba a París como simple turista, sino con un firme objetivo, aprender a componer al modo en que lo estaban haciendo los compositores más vanguardistas de Europa Occidental. Pero lo que se encontró al llegar allí fue un mundo muy rico y creativo, sí, pero también unos compositores que creían que la música que hacía Gershwin era tanto o más interesante que la suya, y lo trataban por lo tanto como a un colega, más que como a un alumno. Hasta cierto punto no es extraño: la crisis económica y social que siguió a la Primera Guerra Mundial había herido de gravedad las estructuras que sustentaban a muchos de estos compositores, y bastantes de ellos ansiaban irse a EEUU y conseguir el éxito que Gershwin tenía ya. IGOR FIODOROVICH STRAVINSKY (Oranienbaum, Rusia, 17-vi-1882; Nueva York, 6-iv-1971) Sinfonía para vientos Estreno: Londres, 10-vi-1921 Nacido en una familia acomodada, bien relacionado con los ambientes creativos de San Petersburgo desde su adolescencia –su padre era un famoso cantante y dueño de una biblioteca musical impresionante–, protegido por Diaghilev y adorado por el público, el triunfo había acompañado a Igor Stravinsky prácticamente siempre. Seguramente por eso los graves problemas económicos y políticos que le acarreó la guerra –1914-18– y la Revolución Rusa –1917–, unidos a la tuberculosis de su esposa y una de sus hijas, fueron un choque aún mayor para él. Terminada la guerra la situación no mejoró –entre otros problemas se había convertido en apátrida– y Stravinsky se vio obligado a depender de mecenas y trabajos –como el de grabar rollos de pianola– que a menudo no le resultaban muy creativos. Es en estas circunstancias cuando en 1920 escribe su Sinfonía para instrumentos de viento, una obra en un solo movimiento que tiene bastantes influencias de la música tradicional rusa, uno de los refugios mentales de Stravinsky durante los años que tuvo que pasar en Suiza –1913-20–. La obra está dedicada a la memoria de Claude Debussy, quien había fallecido en 1918, y de hecho la parte coral con que termina la Sinfonía se publicó junto a piezas de otros compositores bajo el título genérico de Le Tombeau de Claude Debussy y en versión para piano, aunque Stravinsky la había concebido desde el primer momento como una obra para vientos. El estreno, que tuvo lugar el 10 de junio de 1921 en el Queen’s Hall de Londres bajo la dirección de Serge Koussevitzky, no fue un estreno exitoso: el público estaba desconcertado con el nuevo estilo de Stravinsky, muy distinto a lo que hacía antes de la guerra, y durante la interpretación hubo risas y silbidos que Koussevitzky no supo cortar. RICHARD STRAUSS (Múnich, 11-vi-1864; Garmisch-Partenkirchen, 8-ix-1949) Sonatina nº 1 para 16 instrumentos de viento en Fa mayor AV. 135 “Del taller de un inválido” Estreno: Staatskapelle de Dresde, vi-1944 Son bien conocidas las circunstancias vitales de Richard Strauss durante y tras la 2ª Guerra Mundial. Aunque él no llegó a apoyar explícitamente el régimen de Hitler, y es incluso probable que fuera contrario a él en su interior –por lo menos lo era en el aspecto racial–, el caso es que permaneció en Alemania hasta 1941 como uno de los pocos compositores importantes que no se marchó y en cierta medida con su presencia justificó el régimen. Fue precisamente durante los últimos años de la guerra, cuando ya vivía en Viena y en Garmisch, retirado en la práctica de la vida pública, cuando volvió a componer un tipo de obras que había abandonado en su juventud: la música para grupo de vientos. La Sonatina nº 1 ‘del taller de un inválido’ fue compuesta entre febrero y julio de 1943, cuando el compositor se estaba recuperando de gripe que lo había tenido encamado largo tiempo y que se juntó con una depresión. Sin embargo no se trata de una pieza triste en absoluto: todo parece indicar que Strauss ideó esta Sonatina como un modo de escapar de su entorno, de volver mentalmente a sus años de juventud y por momentos se escucha en ella elementos que nos recuerdan Der Rosenkavalier –1911–. Formalmente es una pieza muy clásica con un “Allegro de sonata” como movimiento inicial, seguido de una “Romanza-Menuet” bastante melancólica en algunos momentos –es el primer movimiento que compuso–, y un extenso “Molto AllegroPresto final” que recupera el tono optimista del primer movimiento. © Maruxa Balinas. Directora de Mundoclasico.com STephen burns director Director, virtuoso trompetista y compositor, Stephen Burns es el Director Artístico del Fulcrum Point New Music Project en Chicago. Ha sido aclamado en cuatro continentes por sus sólidas y variadas interpretaciones que abarcan recitales, interpretaciones con orquesta, conjuntos de cámara e innovadoras presentaciones multimedia que incluyen video, danza, teatro y escultura. Comenzó sus estudios a los diez años e hizo su debut profesional a los 14 años interpretando el aria “Let the Bright Seraphim” de Haendel con la soprano de coloratura Elizabeth Phinney. En 1988 obtuvo el primer premio en el Segundo Concurso Internacional de Trompeta Maurice Andre de Francia, que le supuso numerosos compromisos internacionales, incluyendo un recital en París, apariciones en la televisión nacional y giras por Europa, Asia y Estados Unidos. Burns ha actuado en las principales salas de conciertos de Nueva York, Boston, Washington, Los Ángeles, Houston, Vancouver, Hong Kong, Tokio, París y Venecia. Ha actuado también en la Casa Blanca y ha sido invitado en los programas “Today Show” de la NBC y “All Things Considered” de la NPR. Ha realizado giras por Italia, Francia, España, Finlandia, Alemania, Holanda y Suiza como artista invitado por diferentes orquestas y realizando recitales e interpretaciones para radio y televisión. En su gira por el Lejano oriente recibió críticas muy favorables lo que demuestra su personalidad, musicalidad y dominio de la técnica. En las últimas temporadas ha actuado con las principales orquestas internacionales como la Atlanta Symphony bajo la dirección de Neeme Jarvi, Los Angeles Chamber Orchestra bajo la dirección de Iona Brown, la Ensemble Orchestral de Paris, la Arturo Toscanini Orchestra of Parma, la Japan National Philharmonic, la Seattle Symphony bajo la dirección de Gerard Schwarz, y una gira por Estados Unidos con la Leipzig Kammerorkester. En sus recitales ofrece a menudo sus propias transcripciones de El amor brujo de Falla, Lieutenant Kijé de Prokófiev y los Cuadros de una exposición de Mussorgsky para trompeta, corneta, fiscorno, trompeta piccolo, trompeta baja y piano. En 1998 Stephen Burns fue invitado a crear programas innovadores de música como artista en residencia en el Performing Arts de Chicago. En este sentido ha creado el Fulcrum Point New Music Project y la American Concerto Orchestra cuyo objetivo es liderar un “Nuevo Arte Musical” influenciado por la cultura pop, las músicas del mundo, la literatura, el cine, el arte, el teatro, la danza, la naturaleza, la política y los fenómenos sociales. En la temporada 2008-09, décimo aniversario de su creación, actuaron en el Pritzker Pavillion en Millenium Park, en el concierto de la gala de apertura del Chicago Humanities Festival y en la inauguración de “God, Monsters, Fables & Film” un nuevo ciclo en el Harris Theater for Music and Dance en el Millenium Park. Alumno de dirección de Jorma Panula, Gerard Schwarz y Pinchas Zukerman, Stephen Burns ofrece a menudo conciertos como solista y director interpretando un repertorio que abarca desde el Concierto de Brandemburgo nº 2 y el Concierto en Mi bemol mayor de Haydn a obras de Copland, Shostakóvich y André Jolivet. Ha actuado como intérprete y director a la vez con orquestas como la Santa Barbara Chamber Orchestra, la Simon Bolivar Orquesta, la Orquesta da Camera del Tachira, la Sea Cliff Chamber Orchestra, y la American Concerto Orchestra. Como director invitado ha actuado con la Arizona Symphony Orchestra, la Chicago Youth Symphony en el Ravinia Festival, y la Chicago Symphony Orchestra en el ciclo “Music NOW” en el Millennium Park. Ha realizado numerosos estrenos de obras de compositores americanos –Rorem, David Stock, Gunther Schuller, Robert Rodriguez, Philip Glass– así como de compositores de renombre internacional –Stockhausen, Franck Amsellem, Somei Satoh, Aulis Sallinen–. Comprometido con las nuevas músicas ha compuesto obras para trompeta, música electrónica, música de cámara y para orquesta sinfónica. En 2007 la Renaissance Society de la Universidad de Chicago le encomendó una versión electroacústica de Reveille, Wake Up Y´all para formar parte de la instalación “Wake Up”. Fanfare for Humanity fue encargada para la gala de apertura del Chicago Festival Humanities en 2003. Su obra Reflections, creada en colaboración con el coreógrafo Ruby Shang, fue interpretada alrededor del reflejo de la escultura de Henry Moore del Lincoln Center en 1989. A petición del virtuoso de pipa Yang Wei, Burns escribió la música incidental Cat and Rat: the Legend of the Chinese Zodiac para el Children´s Humanities Festival de Chicago. Actualmente está componiendo Phalanx, una obra multimedia basada en temas de música militar americana, que se estrenará en el Lake Placid Institute. Stephen Burns es artista invitado con asiduidad por algunos prestigiosos festivales de verano como el de Santa Fe, Kuhmo, Tanglewood, Mostly Mozart, Spoleto, Caramoor, Lieksa, Ravinia, Grand Canyon, Moab, Estate Musicale St. Cecilia, y Divonne les Bains. Sus grabaciones incluyen Telemann para trompeta, con la American Concerto Orchestra, para Dorian; la integral de sonatas para metales de Paul Hindemith para Helicón; los Conciertos de Brandemburgo con Helmuth Rilling para Haenssler Classics, y Trumpet Voluntary para ASV. También ha realizado grabaciones para Kleos, Musical Heritage Society, Delos, Classical Masters, Ess.ay y Grammavision. Originario de Wellesley Hills, Massachussetts, Stephen Burns estudió con Armando Chitalla, Gerard Schwarz, Pierre Thibaud, y Arnold Jacobs en el Tanglewood Music Center y la Julliard School (BM/ MM 1981-82), así como en Paris y Chicago donde realizó sus estudios de postgrado. Ha obtenido prestigiosos premios como el Young Concert Artists International Auditions en 1981, Avery Fisher Career Grant en 1982, el National Endowment for the Arts Recitalist Grant en 1983, el Naumburg Scholarship en Juilliard, “Outstanding Brass Player” en Tanglewood y el mencionado anteriormente Maurice Andre Concour International de Paris en 1988. Reclamado internacionalmente para impartir clases magistrales, Burns enseña en el Tuition Free Conservatory en la Merit School of Music y es ex Profesor Titular de la Universidad de Indiana, Profesor Invitado de la Universidad de Northwestern, y Profesor Invitado de la Amici della Musica Firenze –Italia–. Stephen Burns es intérprete de Yamaha. Discografía 1998 Helicon. Integral de sonatas de Hindemith Sonatas-David Korevaar, piano. 1995 Dorian Discovery. Telemann para trompeta, American Concerto Orchestra, Stephen Burns, director artístico. 1994 Hänssler Classic. Conciertos de Brandemburgo, Oregon Bach Festival, Helmuth Rilling, director. 1993 Gramavision. La Monte Young: The Melodic Version of the Second Dream of the High-tension Line Step-down Transformer from the Four Dreams of China. 1993 Ess.ay. Baroque Trumpetissimo! Conciertos para varias trompetas, Philharmonia Virtuosi, Richard Kapp, director. 1992 Northeastern, Taking Stock: Music of David Stock, Tekiah for Trumpet & Ensemble, Pittsburgh New Music Ensemble, David Stock, director. 1990 ASV. Trumpet Voluntary: Música barroca inglesa e italiana para trompetas y cuerdas. Stephen Burns, Crispin SteelePerkins y NY Chamber Orchestra. 1988 Classical Masters. Requiem for the Challenger, trompeta y órgano, Leonard Raver, órgano. 1984 Music Masters/Musical Heritage Society. Música para trompeta y cuerdas. 1981 Delos. Concierto para piano nº 1 de Shostakovitch, Carol Rosenberger, piano, Los Angeles Chamber Orchestra, Gerard Schwarz, director. Lionel Bringuier director titular ORquesta sinfónica de castilla y león Alejandro Posada principal director invitado Vasily Petrenko principal director invitado La Orquesta Sinfónica de Castilla y León ha cumplido sus primeros veinte años situándose como una de las mejores y más dinámicas agrupaciones españolas gracias a su calidad, a la amplitud de su heterogéneo repertorio y a la incesante actividad desplegada en su sede estable del Auditorio Miguel Delibes de Valladolid y por todo el territorio nacional. Creada en 1991 por la Junta de Castilla y León, la OSCyL tiene como su primer director titular a Max Bragado-Darman. Tras este periodo inicial, Alejandro Posada asume la titularidad de la dirección durante 7 años hasta la llegada de Lionel Bringuer, quien permanecerá al frente de la formación orquestal hasta junio de 2012. Así mismo la OSCyL ha contado con Salvador Mas, Vasily Petrenko o Alejandro Posada como principales directores invitados. Durante estos 20 años de trayectoria, la OSCyL ha llevado a cabo importantes estrenos y ha realizado diversas grabaciones discográficas para Deustche Grammophon, Bis, Naxos, Tritó o Verso entre otras, con obras de compositores como Joaquín Rodrigo, Dmitri Shostakovich, Joaquín Turina, Tomás Bretón, Osvaldo Golijov o Alberto Ginastera. Además, la OSCyL ha llevado a cabo una intensa actividad artística en el extranjero, con giras por Europa y America, que le han permitido actuar en salas tan destacadas como el Carnegie Hall de Nueva York. A lo largo de estas dos décadas, la OSCyL ha ofrecido centenares de conciertos junto a una larga lista de directores y solistas, entre los que destacan los maestros Semyon Bychkov, Rafael Frühbeck de Burgos, Jesús López Cobos, Marc Minkowski, Gianandrea Noseda o Josep Pons, los cantantes Teresa Berganza, Barbara Bonney, Juan Diego Flórez, Magdalena Kozena o Angela Gheorghiu, e instrumentistas como Daniel Barenboim, Alicia de Larrocha, Joaquín Achúcarro, Katia y Marielle Labèque, Maria Joao Pires, Viktoria Mullova, Gidon Kremer, Gil Shaham, Natalia Gutman o Misha Maisky, entre muchos otros. Algunos de los compromisos para la presente temporada 2011/2012 incluyen actuaciones con la soprano norteamericana Renée Fleming o junto al cantante y pianista Rufus Wainwright, así como una versión concierto de la ópera Rigoletto bajo la dirección de Semyon Bychkov. Además ofrecerá el estreno en España de 4 obras, entre las que cabe destacar el concierto para violín de James McMillan, interpretado por Vadim Repin. Uno de los principales objetivos de la OSCyL es la difusión del repertorio sinfónico en el sentido más amplio de la palabra, así como la creación de nuevos públicos. En este sentido es importante reseñar la alta implicación de la orquesta en las numerosas iniciativas sociales y educativas que el Auditorio Miguel Delibes está llevando a cabo. Desde el año 2007, la OSCyL tiene su sede estable en el Auditorio Miguel Delibes de Valladolid, obra del arquitecto Ricardo Bofill. Próximos programas Orquesta Sinfónica de Castilla y León Valladolid Abono Oscyl 3 Viernes 4 y sábado 5 de noviembre de 2011 20.00 h · Sala Sinfónica Alejandro Posada director Gidon Kremer Auditorio Miguel Delibes VALLADOLID piano Sábado 29 de octubre de 2011 · 20.00 h Sala de Cámara Cámara Viernes 18 de noviembre de 2011 · 20.00 h Sala de Cámara AnDrei Gavrilov orquesta de cuerda de la oscyl Maxim Rysanov piano Obras de F. Chopin, S. Prokófiev violÍN Obras de I. Urrutia, P. Glass, F. Mendelssohn Medina del Campo festival de música Miércoles 16 de noviembre de 2011 · 20.30 h Auditorio Municipal Orquesta de cuerda de la oscyl Maxim Rysanov director y viola Obras de F. Schubert, D. Tabakova, G. Telemann Valladolid Abono Oscyl 4 Jueves 24 y viernes 25 de noviembre de 2011 20.00 h · Sala Sinfónica Michal Nesterowicz director olga pasichnyk soprano Obras de w. Lutoslawski, K. penderecki, w. kilar, h.gorecki director y viola Delibes+ Sábado 29 de octubre de 2011 22.00 h · Sala Experimental la habitación roja lector acróbata Delibes+ Viernes 4 de noviembre de 2011 · 22.00 h Sala Experimental Obras de F. Schubert, D. Tabakova, G. P. Telemann piano Sábado 19 de noviembre de 2011 · 20.00 h Sala de Cámara judith Jáuregui piano Obras de Randy Weston & His African Rhythms Trio W. A. Mozart, J. Brahms, A. Scriabin, F. Schubert Delibes+ sábado 5 de noviembre de 2011 · 22.00 h Sala Experimental Delibes+ Domingo 20 de noviembre de 2011 20.00 h HOLLOYS ryuichi sakamoto trio hoy muero viernes broken glasses www.auditoriomigueldelibes.com