Interface HMI Gráfica MVW-01 V1.7X

Motores | Energía | Automatización | Pinturas
Interface HMI Gráfica
MVW-01 V1.7X
Guía de instalación, operación y configuración
Idioma: Español
Documento: 10000353292 / 00
Summary
ÍNDICE
1 INTRODUCCIÓN.........................................................................................5
2 INSTALACIÓN DE LA HMI GRÁFICA EN EL TABLERO / ARMARIO.................. 5
3 INICIANDO EL USO DE LA HMI GRÁFICA..............................................7
3.1 MODOS BÁSICOS DE VISUALIZACIÓN DE LA HMI GRÁFICA....................... 8
3.2 ESTRUCTURA DE GRUPOS Y PARÁMETROS................................................. 9
3.2.1 Modo de Acceso Secuencial...................................................................10
3.2.2 Modo de Acceso por Grupos de Menús................................................10
4 EDICIÓN DE PARÁMETROS................................................................... 12
4.1 NUMÉRICA...........................................................................................................12
4.2 ALFANUMÉRICA.................................................................................................12
5 CONFIGURANDO LA HMI GRÁFICA...................................................... 13
5.1 CONTRASTE DEL LCD.......................................................................................13
5.2 CONFIGURANDO LOS COMANDOS DE LA HMI............................................13
5.3 CONFIGURANDO LOS PARÁMETROS DE LECTURA DEL MODO DE
MONITOREO..............................................................................................................14
5.4 CONFIGURANDO LA FUNCIÓN GRÁFICA ON-LINE O FUNCIÓN WATCH...14
6 ALARMAS Y FALLAS............................................................................... 15
6.1 VENTANA DE ALARMAS/FALLAS.....................................................................15
6.2 VENTANA DE AVISOS.........................................................................................16
6.3 LOG DE ERRORES..............................................................................................17
7 FUNCIÓN HELP........................................................................................ 17
8 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA HMI GRÁFICA............ 18
Interface HMI Gráfica MVW-01
1 INTRODUCCIÓN
La interface HMI Grafica (del inglés, HMI - Human Machine Interface, o HMI - Interface
Hombre Máquina) proporciona una serie de nuevos recursos al convertidor de frecuencia
de media tensión MVW-01, siendo:
„„Visualización:
modo de visualización en modo texto y en modo gráfico.
„„Monitoreo: hasta 6 parámetros pueden ser monitoreados simultáneamente en la pantalla.
„„Navegación:
sistema de navegación por menús con adición de barras de rodaje y
nuevas teclas.
„„Función de ayuda on-line: ayuda en la propia HMI (en la versión 1.7X solamente
parámetros).
„„Editar: nuevas teclas para facilitar la edición de parámetros.
El “design”, las mejorías y nuevas funciones de la HMI Gráfica poseen forma de uso,
navegación y programación semejantes a de la HMI usada en la línea CFW-11, tornando el
uso todavía más fácil para quien conoce esta línea de productos WEG (consulte la figura 1.1).
Help disponible
Estado del Convertidor
Sentido de Giro
Velocidad Motor
Local/Remoto
Hora
Softkey 1
Tecla Softkey 1
Softkey 2
Tecla Softkey 2
Tecla Help
Tecla Prog/Enter
Figura 1.1: HMI Gráfica para convertidor de frecuencia MVW-01
2 INSTALACIÓN DE LA HMI GRÁFICA EN EL TABLERO / ARMARIO
La instalación de la HMI en el tablero/armario es hecha sin la necesidad del uso de la
moldura de soporte, siendo que la fijación es hecha directamente a través de los tornillos
ubicados en las aletas móviles posicionadas en la tapa trasera de la HMI, de acuerdo con
la figura 2.1.
MVW-01 | 5
Interface HMI Gráfica MVW-01
R4
10
7
7
18
16
Figura 2.1: Dimensionado del corte del tablero/armario y fijación de la HMI Gráfica
La conexión de la HMI Gráfica con la tarjeta MVC2 es hecha con el mismo cable de la
HMI convencional, siendo que el punto de conexión del cable en la tarjeta MVC2 también
es el conector XC8.
¡NOTA!
Ninguna configuración adicional es necesaria hacer en el hardware de
la tarjeta MVC2, pues el mismo reconoce el tipo de HMI conectada
automáticamente.
¡ATENCIÓN!
La versión de software de la tarjeta MVC2 debe ser 1.7X o posterior para
que la HMI Gráfica funcione.
¡NOTA!
Las versiones de software de la tarjeta MVC2 y de la HMI Gráfica deben
ser compatibles. Por ejemplo: si la versión de software de la HMI Gráfica
es 1.7X y la versión de la tarjeta MVC2 es 1.8X o posterior, la HMI no
funcionará correctamente y un aviso de versión de software incompatible
será presentado.
¡ATENCIÓN!
Es recomendado que el rack de control sea desenergizado para la conexión
de la HMI Gráfica a la tarjeta MVC2.
6 | MVW-01
Interface HMI Gráfica MVW-01
3 INICIANDO EL USO DE LA HMI GRÁFICA
La comunicación entre la HMI Gráfica y el convertidor de frecuencia es del tipo protocolo
MODBUS RTU (38400 bps, sin paridad, con 2 stop bits), usando como medio físico el
canal RS-485. La HMI Gráfica funciona como el maestro de la comunicación.
Cuando el tablero/armario es energizado la HMI Gráfica hace una inicialización de los
parámetros con la tarjeta MVC2. Durante este proceso son presentadas las versiones de
software de la HMI Gráfica y de las tarjetas de control del MVW-01. La información del
parámetro que está siendo transferido y una barra del progreso también son presentadas
durante el proceso de inicialización (consulte a figura 3.1).
Sub
LOC
0 rpm
Transferencia
de Parámetros ...
30%
P211:Bloq.por Vel. Nula
Versión de SW HMI
Versión de SW MVC2
Versión de SW MVC1
1.70
1.70
1.70
00:00
Figura 3.1: Inicialización de la HMI Gráfica
¡NOTA!
Para iniciar el uso de la HMI Gráfica (navegación y edición de parámetros)
basta que la inicialización sea concluida con suceso, sendo que ninguna
programación adicional es necesaria.
¡NOTA!
Para que la tarjeta MVC2 conteste adecuadamente a los comandos enviados
por la HMI (Gira/Para, S/G, JOG, etc.) es necesario programar los comandos
del modo LOC o REM para serial (consulte el ítem 5.2).
¡NOTA!
Los valores de los parámetros se quedan almacenados en la tarjeta
MVC2. Caso ocurra algún problema de comunicación y la inicialización
no sea concluida con suceso, la HMI Gráfica indicará un aviso de falla de
inicialización y libera el uso del teclado, sin embargo en esta situación,
cualquier modificación en la programación de los parámetros es inútil, ya
que los datos no serán enviados para la tarjeta MVC2.
¡NOTA!
Caso la HMI Gráfica sea desconectada con el tablero/armario energizado,
al reconectarla, ocurrirá nuevo procedimiento de inicialización.
MVW-01 | 7
Interface HMI Gráfica MVW-01
3.1 MODOS BÁSICOS DE VISUALIZACIÓN DE LA HMI GRÁFICA
En cualquier situación de uso de la HMI (modo de visualización o tela activa) existen
indicaciones padrones que siempre son presentadas (consulte la figura 1.1):
„„Encabezado:
- Estado del Convertidor
- Sentido de giro
- Disponibilidad de Help
- Modo Local o Remoto
- Velocidad del Motor (rpm)
„„Pie de Página:
- Hora
- Función de las 2 Softkeys
Los diversos modos o ventanas de visualización de la HMI gráfica pueden ser clasificados
en 6 tipos básicos distintos:
„„Monitoreo
de parámetros de lectura:
- 1 parámetro
- 2 o 3 parámetros
- 4 a 6 parámetros
„„Navegación:
- Grupos de parámetros
- Parámetros
-Log de Errores
„„Edición de parámetros:
- Parámetros numéricos
- Parámetros alfanuméricos
„„Señalización de falla, alarma o aviso ocurrido.
„„Función Help (solo para parámetros en esta versión de software).
„„Funciones Gráficas:
- Función Watch
- Función Trace (función no implementada en esta versión de software)
Cuando la inicialización es concluida el display entra en el modo de monitoreo de
parámetros. El número de parámetros presentados puede ser programado por los
parámetros de selección de parámetros de lectura (P500..P505, para más detalles consulte
el ítem 5.3), siendo que el tamaño de la fuente cambia de acuerdo con el número de
parámetros programados para monitoreo, conforme en la figura 3.2.
8 | MVW-01
Interface HMI Gráfica MVW-01
Motor
Rdy
?
Loc
Velocidad Motor
P002:
Motor
1800 rpm
1800
17:18
Rdy
P002:
rpm
Menu
(a)
P003:
P005:
?
Loc
1
800
260.0
60.0
17:18
Motor
1800 rpm
rpm
A
Hz
Menu
(b)
Rdy
?
Loc
1800 rpm
Ref. Veloci: 1800rpm
Velocidad M:
1200rpm
Corriente M: 250.0A
Tensión Sal: 4160V
Tensión CC:
7000V
Frecuencia:
60.0Hz
17:18
Menu
(c)
(a) Monitoreo de 1 parámetro.
(b) Monitoreo de 2 o 3 parámetros.
(c) Monitoreo de 4 o 6 parámetros.
Figura 3.2: Modos de monitoreo de parámetros
En el modo de monitoreo de parámetros de lectura el menú principal de navegación de
la HMI puede ser accedido a través de la tecla de acceso rápido SoftKey [Menú] (SK2) o
de la tecla [ENTER].
3.2 ESTRUCTURA DE GRUPOS Y PARÁMETROS
Seleccionándose la opción [Menú] a partir del modo de monitoreo surge el menú de
navegación de grupos de parámetros (tabla 3.1).
Para seleccionar un grupo puede ser usada la tecla Prog/Enter o la softkey SK2 [Selec.].
El Menú es formado por diversos niveles de acceso (consulte la tabla 3.2). La navegación
por estos niveles es hecha a través de las teclas softkey SK1 [Salir] y SK2 [Seleccionar].
Motor
01
02
03
04
05
06
Rdy
?
Loc
1800 rpm
Todos Parámetros
Parám. Lectura
Grupos Parám.
Parám. Alterados
Parám. Backup
Config. I/O
17:18
Salir
Selec.
Figura 3.3: Menú principal (grupo de nivel 1)
Tabla 3.1: Grupos accedidos por el menú principal
01
02
03
04
05
Grupo
Todos los Parámetros
Parámetros de Lectura
Grupos de Parámetros
Parámetros
Modificados
Parámetros de Backup
Parámetros o grupos al cual da acceso
Todos los parámetros con acceso en modo secuencial
Acceso solamente a los parámetros de lectura
Parámetros accesados por menús de acuerdo con su función
Parámetros en relación al padrón de fábrica
Parámetros relacionados a la función de cópia de parámetros
MVW-01 | 9
Interface HMI Gráfica MVW-01
Tabla 3.1 (cont.): Grupos accedidos por el menú principal
Grupo
06
Configuración de I/O
07
08
Histórico de Fallas
Aplicación Básica
Puesta en Marcha
Orientado
Auto-Setup
09
10
Parámetros o grupos al cual da acceso
Parámetros de configuración de entradas y salidas digitales y
analógicas
Acceso al log de errores (P067)
Acceso a parámetros básicos
Acceso fácil a parámetros de configuración
Acceso a configuracioones automaticas
La selección de parámetros funciona con el cursor navegando por los subgrupos o por
los parámetros del grupo al que se encuentran asociados.
En los modos de navegación una barra de rodaje surge en el lado izquierdo de la HMI con
la finalidad de auxiliar la navegación, señalizando la posición relativa del cursor en relación
al total de posibles grupos/parámetros.
Los parámetros del convertidor de frecuencia pueden ser accedidos a través de la
estructura clásica secuencial, o dispuestos en grupos de menús de acuerdo con su función.
3.2.1 Modo de Acceso Secuencial
Para entrar en este modo de acceso a los parámetros basta presionar la sofkey [Menú]
(disponible en el modo de monitoreo) y entonces seleccionar <01 Todos los Parámetros>.
En este modo todos los parámetros activos son presentados en una secuencia sin
interrupción desde el primero hasta al último parámetro (desde que el respectivo parámetro
se encuentre activo).
Motor
Rdy
?
Loc
1800 rpm
Ref. Velocidad
P001:
1800 rpm
Velocidad Motor
P002:
1230 rpm
Corriente Motor
P003:
0.0 A
Tensión CC
P004:
0 V
Salir
17:18
Selec.
Figura 3.4: Listado secuencial de parámetros
3.2.2 Modo de Acceso por Grupos de Menús
Para entrar en este modo de acceso a los parámetros de debe presionar la sofkey [Menú]
(disponible en el modo de monitoreo) y entonces seleccionar <03 Grupos de Parámetros>.
En este modo los parámetros son accedidos de acuerdo con el grupo o la función al cual
ellos pertenecen. Consulte la estructura de los grupos en la tabla 3.2.
10 | MVW-01
Interface HMI Gráfica MVW-01
Tabla 3.2: Estructuras de los grupos, subgrupos y parámetros de acuerdo con los diversos
niveles de navegación
Nivel 1
01 Todos Parámetros
02 Parámetros de Lectura
03 Grupos Parámetros
Grupos
Nivel 2
Nivel 3
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Rampas
Referencia Velocidad
Límites Velocidad
Control V/F
Curva V/F Ajuste
Límite Corriente V/F
Límite Bus CC V/F
Frenado Reostático
Control Vectorial
90
91
92
93
94
95
Regulador Velocidad
Regulador Corriente
Regulador Flujo
Límite Corriente Torque (par)
Regulador Bus CC
AutoAjuste
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
HMI
Comando Local
Comando Remoto
Comando a 3 Cables
Comando Avanzo/Retorno
Lógica de Parada
Multispeed
Potenciómetro Electrónico
Entradas Analógicas
Salidas Analógicas
Entradas Digitales
Salidas Digitales/Relé
Datos del Convertidor
Datos del Motor
Flying Start/Ride-Through
Protecciones
Regulador PID
Frenado CC
Rechazo de Velocidad
Comunicación
110
111
112
113
114
Configuración Local/Remoto
Estados/Comandos
DeviceNet
Serial RS232/485
Anybus
04 Parámetros Modificados
05 Parámetros Backup
06 Configuración I/O
37
38
39
40
07 Histórico Fallas
08 Aplicación Básica
09 Puesta en Marcha
Orientada
10 Auto-Setup
Entradas Analógicas
Salidas Analógicas
Entradas Digitales
Salidas Digitales/Relé
MVW-01 | 11
Interface HMI Gráfica MVW-01
Motor
20
21
22
23
24
25
Rdy
?
Loc
1800 rpm
Rampas
Ref. Velocidad
Límites Veloc.
Control V/f
Curva V/f Ajust.
Ctrl. Sensorless
17:18
Salir
Selec.
Figura 3.5: Navegación por el grupo 03 [Acceso por Grupos de Parámetros]
4 EDICIÓN DE PARÁMETROS
La activación del modo de edición o modificación de parámetros es hecha cuando se
presiona la tecla Enter/Prog o la softkey asociada en la navegación de parámetros.
Una vez en el modo de edición, caso se utilice la softkey programada para [Salir] las
modificaciones no son guardadas en la memoria de parámetros y el valor anterior a
la edición es restaurado. De modo similar, caso se utilice la softkey programada para
[Selec.] el nuevo contenido del parámetro es almacenado en la memoria de parámetros
del convertidor de frecuencia.
4.1 NUMÉRICA
Los parámetros numéricos (consulte la figura 4.1) son modificados con las teclas  y 
para incrementar y decrementar su valor. Existe la posibilidad de modificar el valor del
parámetro con una tasa diez veces mayor (x10), siendo que para eso se utiliza las teclas
 y  para incrementar/decrementar las decenas.
Motor
Rdy
P102
?
Loc
1800 rpm
Tiempo Aceler. 2a
999.9 s
Salir
17:18
Salvar
Figura 4.1: Edición numérica
4.2 ALFANUMÉRICA
En el modo de modificación de los parámetros del tipo mensaje (consulte la figura 4.2) el
cursor puede ser desplazado usando las teclas  y  .
12 | MVW-01
Interface HMI Gráfica MVW-01
Motor
Rdy
P202
?
Loc
1800 rpm
Tipo de Control
[000]V/f 60Hz
[001]V/F 50Hz
[002]V/f Ajust.
[003]Sensorless
[004]c/ Encoder
Salir
17:18
Salvar
Figura 4.2: Edición alfanumérica
5 CONFIGURANDO LA HMI GRÁFICA
5.1 CONTRASTE DEL LCD
El contraste del LCD de la HMI Gráfica es ajustado por el parámetro P490 que está accesible
por el grupo <29 HMI> o por el grupo <09 Puesta en Marcha Orientado>. Valores típicos
para el contraste están entre 50 y 75.
¡NOTA!
Luego de la energización son necesarios aproximadamente 60 segundos
para que el contraste estabilice de acuerdo con su nivel programado en
P490. En ciertas condiciones climáticas (temperatura / humedad) pueden
ocurrir tiempos mayores que 60 segundos para la estabilización del
contraste.
5.2 CONFIGURANDO LOS COMANDOS DE LA HMI
Para que los comandos de la HMI Gráfica funcionen correctamente es necesario programar
los comandos local o remoto (LOC/REM) del convertidor de frecuencia para tipo ‘Serial’.
„„Ejemplo
de configuración LOCAL:
- P220 = 5 (Serial LOC)
- P221 = 0 (Tecla) o 9 (Serial)
- P223 = 5 (Serial H)
- P224 = 2 (Serial)
- P225 = 3 (Serial)
„„Ejemplo
de configuración REMOTO:
- P220 = 6 (Serial REM)
- P222 = 0 (Tecla) o 9 (Serial)
- P226 = 5 (Serial H)
- P227 = 2 (Serial)
- P228 = 3 (Serial)
La programación automática de los parámetros descriptos arriba puede ser hecha a través
del parámetro P491 Configuración HMI Gráfica (menú <10 Auto-Setup> o <29 HMI>).
MVW-01 | 13
Interface HMI Gráfica MVW-01
Tabla 5.1: Selección de los comandos de la HMI Gráfica
Opción
Descripción
000
Inactiva
001
Modbus Local
002
Modbus Remoto
En el modo [000 Inactiva] la HMI Gráfica no está habilitada para enviar comandos para el
convertidor de frecuencia y los parámetros P220..P228 son programados para el padrón
de fábrica.
En los modos [001 Modbus Local] y [002 Modbus Remoto] los parámetros P220..P228
son programados de acuerdo con los ejemplos de configuración descriptos anteriormente.
5.3 CONFIGURANDO LOS PARÁMETROS DE LECTURA DEL MODO DE
MONITOREO
En el modo de monitoreo la HMI puede presentar de 1 hasta 6 parámetros de lectura
simultáneamente. Los parámetros P500..P505 seleccionan cuales parámetros de
lectura serán presentados (consulte la tabla 5.2 para identificar los posibles parámetros
programados).
Para no presentar un parámetro de lectura y(los) parámetro(s) P500..P505 debe(n) ser
programado(s) para ‘0 = Sin parámetro de lectura’. El número de parámetros de lectura
presentados depende de cuantos parámetros son programados en P500..P505 como
diferentes de ‘0 = Sin parámetro de lectura’.
Tabla 5.2: Posibles parámetros de lectura en el modo de monitoreo
Parámetro
P001
P002
P003
P004
P005
P007
P009
P010
P040
Descripción
Referencia de velocidad
Velocidad del motor
Corriente de salida en el motor
Tensión bus CC
Frecuencia del motor
Tensión de salida en el motor
Torque (Par) en el motor
Potencia de salida
PID
Fondo de Escala
P208
P208
P295
1,35 x P296
P403
P296
(P295/P401) x 100 %
1,732 x (P295 x P296)
100 %
5.4 CONFIGURANDO LA FUNCIÓN GRÁFICA ON-LINE O FUNCIÓN WATCH
En el modo de visualización gráfica on-line (función watch), el usuario puede programar
hasta dos parámetros de lectura (consulte la tabla 5.2) para monitoreo gráfico en tiempo
real en la HMI. Esta programación es hecha de modo semejante a la programación de
los parámetros en el modo de monitoreo (P512..P519). La actualización de las variables
(muestreo) es lenta y el objetivo es de monitorear en tiempo real la situación del convertidor
de frecuencia (consulte la figura 5.1). Los datos no son guardados en ninguno dispositivo
de memoria, o sea, son solo para visualización en tiempo real.
14 | MVW-01
Interface HMI Gráfica MVW-01
La función gráfica (watch) es accedida por la softkey [Gráfico] a partir del modo de
monitoreo de parámetros.
¡NOTA!
Para que la tecla softkey [Gráfico] se encuentre disponible es necesario
que exista por lo menos un parámetro de lectura programado para watch
(P512..P519).
Motor
Rdy
?
Loc
1800 rpm
100%
50%
0%
P002= 300rpm
Monitor
17:18
P003= 120.0A
Run
Figura 5.1: Ejemplo de visualización de la función gráfica
En el modo gráfico “match” es posible pausar el muestreo y entonces navegar por el
gráfico a través del auxilio de un cursor (usar setas  y ). Los valores de los parámetros
correspondientes a la ubicación del cursor son presentados al lado de la leyenda abajo
del gráfico, conforme la figura 5.1.
A través del parámetro [P493 Tiempo Muestreo] es posible también ajustar el tiempo entre
el muestreo de los puntos, de modo que se pueda ajustar la escala horizontal del gráfico.
El fondo de escala padrón del gráfico es siempre de 100 % del fondo de escala del
parámetro programado. A través de los parámetros P516 y P517 es posible modificar el
fundo de escala del parámetro programado para la función gráfica.
¡NOTA!
La tabla 5.2 presenta el fondo de escala para los parámetros de lectura que
pueden ser programados para monitoreo y/o para función gráfica.
6 ALARMAS Y FALLAS
6.1 VENTANA DE ALARMAS/FALLAS
Cuando ocurre un error (falla o alarma) en el MVW01, la HMI Gráfica entra en el modo
de aviso de error (consulte la figura 6.1). La HMI se quedará en este modo de aviso de
error hasta que el usuario seleccione [Salir] o [Reset] del error, a través de las softkeys
correspondientes.
La opción [Salir] desactiva el alerta y permite que el usuario continúe a utilizar la HMI,
más el convertidor de frecuencia continua en el estado de falla y no es posible habilitarlo.
MVW-01 | 15
Interface HMI Gráfica MVW-01
La opción [Reset] genera un reset general del convertidor de frecuencia y, si la falla persistir
(la causa de la falla no es solucionada), ella vuelta a ser señalizada. Caso la causa de la
falla tenga sido solucionada el convertidor de frecuencia regresa a operar normalmente y
la falla es almacenada en el registro de errores.
Alarmas son señalizadas en el campo de estado del convertidor de frecuencia con la
señalización Axxx. En este caso la HMI y el convertidor de frecuencia continúan a operar
normalmente y la alarma es almacenada en el registro de errores. Caso se opte por el reset
de la alarma es procedimiento es semejante al reset de falla (softkey correspondiente).
F087
!
?
Loc
0 rpm
Atención
F087
Error en Link
Serial MVC1-MVC2
17:18
Salir
Reset
Figura 6.1: Modo de visualización de error del convertidor de frecuencia
6.2 VENTANA DE AVISOS
Avisos son alertas que solo informan al usuario de que alguna situación no ha ocurrido da
forma esperada y, así siendo, no son considerados errores y consecuentemente no son
almacenadas en el log de errores.
En general los avisos se dan o por errores de configuración de los comandos de la HMI
Gráfica (generando errores de modbus) o por tentativas de comando del convertidor de
frecuencia en situaciones no permitidas (habilita general con convertidor de frecuencia
en subtensión o en error).
¡NOTA!
Avisos no generan eventos como paradas del convertidor de frecuencia.
Motor
Rdy
?
Loc
1800 rpm
Velocidad Motor
Atención
P002:
Datos
Inválidos
(Modbus)
Pulse cualquier tecla
1800
rpm
17:18
Menu
Figura 6.2: Modo de visualización de alarma del convertidor de frecuencia
16 | MVW-01
Interface HMI Gráfica MVW-01
6.3 LOG DE ERRORES
El parámetro P067 mantiene las informaciones de los últimos 100 errores ocurridos en
el convertidor de frecuencia (de modo semejante a la HMI convencional), conforme la
figura 6.3 a).
Para visualizar más informaciones a respecto del error, como su descripción y estado del
convertidor de frecuencia en el momento del mismo, es necesario seleccionar la opción
[+Info.] a través de la softkey correspondiente (consulte la figura 6.3 b)).
Motor
Rdy
?
Loc
1800 rpm
Error Log
No A/F Fecha
[01]
F090
27/05/08
[03]
F090
27/05/08
[02]
[04]
[05]
[06]
F087
F090
A111
F090
27/05/08
27/05/08
27/05/08
27/05/08
17:18
Salir
Hora
10:42
10:39
10:38
10:37
10:35
10:30
+Info.
Figura 6.3 a): Log de errores P067
Motor
Rdy
?
Loc
3o Ultimo Error:
1800 rpm
F090
Defecto Externo
DIx Abierta
Fecha: 27/05/08
Hora: 11:17
Estado: Sub
Salir
17:18
Figura 6.3 b): Más informaciones a respecto del error
7 FUNCIÓN HELP
La HMI gráfica posee una función de ayuda on-line (help). Para los parámetros y
situaciones en que la ayuda se encuentra disponible, una señalización en forma de punto
de interrogación es presentada en la tarja superior del visor de la HMI (consulte la figura
1.1). A través de la tecla de ayuda [?] el usuario tiene acceso al texto de explicación del
parámetro o de la función correspondiente.
¡NOTA!
En esta versión de software solamente los parámetros poseen la función
de ayuda on-line. Errores y funciones no poseen ayuda en esta versión de
software.
MVW-01 | 17
Interface HMI Gráfica MVW-01
Motor
P100
Rdy
?
Loc
1800 rpm
Tiempo de Aceleración
Ajuste 0.0s significa sin rampa.
Define los tiempos para acelerar linealmente de 0
hasta la velocidad máxima o desacelerar linealmente
de la velocidad máxima hasta 0.
La conmutación para la 2a rampa puede ser hecha a
través de una de las entradas digitales DI1...DI10,
si esta se encuentra programada para la función 2a
rampa (ver P265...P270).
Salir
17:18
Figura 7.1: Modo de visualización de la función de ayuda
8 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS DE LA HMI GRÁFICA
Parámetro
P490
Ajuste del
Contraste del
LCD de la HMI
Gráfica
P491
Configuración de
los Comandos de
la HMI Gráfica
Rango
[Ajuste de
Fábrica]
Unidad
0...150
[ 60 ]
%
0...2
[-]
-
Descripción / Observaciones
„„ Ajusta el porcentual de contraste del LCD de la
HMI Gráfica.
„„ Configura
la origen de los comandos local o
remoto (LOC/REM) del convertidor de frecuencia
para tipo ‘Serial’, de modo que la HMI Gráfica
pueda funcionar de modo adecuado (los
comandos de la HMI Gráfica son tipo Modbus
RTU serial).
Tabla 8.1: Selección de los comandos de la HMI
Gráfica
P491
P493
Tiempo de
Muestreo de la
Función Gráfica
On-Line
18 | MVW-01
1...100
[-]
1 x 10 ms
Función
0
Inactiva
1
Modbus Local
2
Modbus Remoto
„„ Ajusta el tiempo entre los puntos presentados en
la función gráfica on-line.
Interface HMI Gráfica MVW-01
Parámetro
P500
Selección del
Parámetro de
Lectura #1
P501
Selección del
Parámetro de
Lectura #2
Rango
[Ajuste de
Fábrica]
Unidad
0...9
[2]
0...9
[0]
-
P502
Selección del
Parámetro de
Lectura #3
0...9
[0]
-
P503
Selección del
Parámetro de
Lectura #4
0...9
[0]
-
P504
Selección del
Parámetro de
Lectura #5
0...9
[0]
-
P505
Selección del
Parámetro de
Lectura #6
0...9
[0]
-
Descripción / Observaciones
„„ Selección de un de los parámetros de
monitoreo. Pueden ser programados de 1
hasta 6 parámetros de lectura simultanamiente
entre 9 posibles.
Tabla 8.2: Selección de los parámetros de lectura
P500..P505
Parámetro de Lectura
0
Inactivo
1
P001
2
P002
3
P003
4
P004
5
P005
6
P007
7
P009
8
P010
9
P040
MVW-01 | 19
Interface HMI Gráfica MVW-01
Parámetro
P512
Selección del
Parámetro de la
Función Gráfica
On-Line #1
P513
Selección del
Parámetro de la
Función Gráfica
On-Line #2
Rango
[Ajuste de
Fábrica]
Unidad
0...9
[2]
-
Tabla 8.3: Selección de los parámetros de la
función gráfica On-line
0...9
[3]
-
P516
Fondo de Escala
de la Función
Gráfica
On-Line #1
0…200
[ 100 ]
%
P517
Fondo de Escala
de la Función
Gráfica
On-Line #2
0…200
[ 100 ]
%
20 | MVW-01
Descripción / Observaciones
„„ S e l e c c i o n a u n d e l o s p a r á m e t r o s
monitoreados en la función gráfica on-line
(función watch).
P512..P513
Parámetro de Lectura
0
Inactivo
1
P001
2
P002
3
P003
4
P004
5
P005
6
P007
7
P009
8
P010
9
P040
„„ Ajusta
el fondo de escala del parámetro
correspondiente programado para la función
gráfica on-line.
Tabla 8.4: Ajuste del fondo de escala de la función
gráfica On-line
P516..P517
Fondo de Escala
P001
P208
P002
P208
P003
P295
P004
1,35 x P296
P005
P403
P007
P296
P009
(P295 / P401) x 100 %
P010
1,732 x (P295 x P296)
P040
100 %
WEG Automação S.A.
Jaraguá do Sul - SC - Brasil
Teléfono 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020
São Paulo - SP - Brasil
Teléfono 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212
automacao@weg.net