JUICIO PARA LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS POLÍTICOELECTORALES DEL CIUDADANO EXPEDIENTE: SX-JDC-5543/2012 ACTORA: BLANCA COUTIÑO CRUZ ESTHELA RESPONSABLE: TRIBUNAL DE JUSTICIA ELECTORAL Y ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE CHIAPAS MAGISTRADA PONENTE: JUDITH YOLANDA MUÑOZ TAGLE SECRETARIOS: CARLOS ANTONIO NERI CARRILLO, CARLOS EDUARDO SOLÓRZANO LÓPEZ E ISRAEL TORIJA GONZÁLEZ Xalapa-Enríquez, Veracruz de Ignacio de la Llave, a treinta de septiembre de dos mil doce. VISTOS para resolver los autos del juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano, al rubro indicado, promovido por Blanca Esthela Coutiño Cruz, quien se ostenta como ex candidata a primera regidora propietaria por el principio de representación proporcional al Ayuntamiento de Socoltenango, Chiapas, por parte del Partido Acción Nacional, en contra de la resolución de fecha veintitrés de septiembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, dentro del expediente SX-JDC-5543/2012 2 identificado con la clave TJEA/JDC/68-PL/2012 y su acumulado TJEA/JDC/71-PL/2012 , y RESULTANDO I. Antecedentes. De lo narrado por la actora en su escrito de demanda, de las constancias que obran en autos, y de hechos notorios para esta Sala Regional, se advierte: a. Inicio del proceso electoral en el estado de Chiapas. El primero de marzo de dos mil doce, dio inicio el proceso electoral ordinario con motivo de las elecciones de gobernador del estado, diputados al congreso local y miembros de los ayuntamientos de los ciento veintidós municipios en Chiapas. b. Solicitud de registro de planillas. El veintitrés de mayo, el Partido Acción Nacional presentó ante el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas, la solicitud para el registro de la planilla de candidatos a miembros del ayuntamiento de Socoltenango, misma que se conformó de la siguiente manera: N° CANDIDATO CARGO 1 Bulmaro Avendaño Guillen Presidente Municipal 2 Javier Bazaul Albores Síndico Propietario 3 María Oralia Zuárez García Síndico Suplente 4 Blanca Esthela Coutiño Cruz 1er Regidor Propietario 5 Luis Armando Muñoz Guillen 2do Regidor Propietario 6 Pedro Nolberto Noriega Alfaro 3er Regidor Propietario 7 Fredy Constantino Jiménez 4to Regidor Propietario 8 María Trancito Alfaro Avendaño 5to Regidor Propietario 9 José Filiberto Alfaro Ozuna 6to Regidor Propietario 10 Lucerito del Carmen Moreno Hernández 1er Regidor Suplente SX-JDC-5543/2012 3 N° CANDIDATO CARGO 11 Claudia Magaly Garibaldi Vázquez 2do Regidor Suplente 12 Juana Jiménez Hernández 3er Regidor Suplente c. Aprobación de registro de planilla. El veintiséis de mayo de dos mil doce, el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas, emitió acuerdo por el que se aprobó el dictamen respecto a las solicitudes de registros de diversas candidaturas en esa entidad, entre las que figuraban las de miembros de ayuntamientos, a efecto de contender en el proceso electoral ordinario de este año. d. Jornada electoral. El primero de julio de dos mil doce, se llevó a cabo la jornada electoral en el estado de Chiapas, eligiéndose entre otros cargos, a miembros de los ayuntamientos en los municipios que integran la referida entidad federativa, resultando ganadora en el municipio de Socoltenango, la planilla postulada por el Partido Verde Ecologista de México, al finalizar dicho cómputo, se declaró la validez de la elección y la elegibilidad de los integrantes de la planilla que obtuvo la mayoría de votos. e. Primer acuerdo relacionado con la asignación de regidurías. El once de julio del presente año, el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas emitió el acuerdo mediante el cual llevó a cabo la asignación de regidores por el principio de representación proporcional, en los municipios del estado de Chiapas. SX-JDC-5543/2012 4 Asimismo, se determinó autorizar a la presidencia del Consejo General de dicho instituto para que en su oportunidad expidiera las constancias de asignación de regidores por el principio de representación proporcional, y para ello, los partidos políticos deberían realizar las propuestas de los ciudadanos a quienes correspondieran dichas regidurías. En el caso del municipio de Socoltenango, la asignación quedó de la siguiente manera: Partido o coalición Regidurías asignadas Partido Acción Nacional 1 f. Sentencia del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas. El veintinueve de agosto del año en curso, el tribunal local electoral, dentro de los expedientes TJEA/JNE-M/97PL/2012 y TJEA/JI /29-PL/2012 acumulados, determinó revocar el acuerdo de once de julio del año en curso emitido por el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana. Lo anterior, toda vez que el Consejo General del Instituto realizó representación las asignaciones proporcional de regidores anticipadamente de sobre resultados no definitivos. Por tanto, determinó que una vez que fueran resueltos los juicios de nulidad promovidos en contra de los cómputos municipales por el propio órgano jurisdiccional local, el SX-JDC-5543/2012 5 Consejo General debía realizar la asignación de regidores por el principio de representación proporcional. g. Segundo acuerdo relacionado con la asignación de regidurías. El cuatro de septiembre del presente año, el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas en cumplimiento al fallo señalado en el inciso anterior, y una vez resueltos los diversos juicios de nulidad electoral presentados contra cómputos de elecciones municipales, emitió el nuevo acuerdo mediante el cual llevó a cabo la asignación de regidores por el principio de representación proporcional, en los municipios del estado de Chiapas. En el caso del municipio de Socoltenango, la asignación quedó en los mismos términos dados en el acuerdo del once de julio. Asimismo, se determinó autorizar a la presidencia del Consejo General de dicho instituto para que en su oportunidad expidiera las constancias de asignación de regidores por el principio de representación proporcional, y para ello, los partidos políticos deberían realizar las propuestas de los ciudadanos a quienes correspondieran dichas regidurías. h. Presentación de la lista de propuesta de candidatos a regidores por el principio de representación proporcional. El treinta y uno de agosto del presente año, el representante propietario del Partido Acción Nacional, presentó al Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas, la lista SX-JDC-5543/2012 6 de los candidatos a ocupar los cargos de regidores por el referido principio, en los municipios del estado de Chiapas, entre los que se encuentra el de Socoltenango. Entre dichos candidatos figuró ell ciudadano Javier Bazaul Albores como candidato a síndico municipal. i. Segundo acuerdo relacionado con la asignación de regidurías.. El cuatro de septiembre del presente año, el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas, emitió el acuerdo definitivo mediante el cual se llevó a cabo la asignación de regidores por el principio de representación proporcional, en los municipios del estado de Chiapas, entre ellos, el de Socoltenango; el Partido Acción Nacional obtuvo una regiduría por ese principio. j. Renuncia de quien encabezó la planilla postulada por el Partido Acción Nacional. Refiere la actora, que en la planilla de candidatos a miembros del ayuntamiento de Socoltenango, Chiapas postulada por su partido, formaba parte el ciudadano Bulmaro Avendaño Guillén como candidato a presidente municipal del referido municipio, el cual renunció a favor de la hoy actora, al derecho de ser asignado como regidor por el principio de representación proporcional. k. Conocimiento de las listas de candidatos a regidores. Manifiesta la actora, que el catorce de septiembre del año en curso, se enteró del acuerdo de asignación; y que en la lista propuesta por el Partido Acción Nacional para integrar las regidurías plurinominales en el 7 SX-JDC-5543/2012 municipio de Socoltenango, Chiapas, en vez de incluir su nombre, aparecía el del ciudadano Javier Bazaul Albores. l. Juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano. Inconforme con lo anterior, el diecisiete de septiembre del año en curso, la hoy actora promovió juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano vía per saltum, ante este órgano jurisdiccional, al cual le fue asignado la clave de expediente SX-JDC-5501/2012. m. Reencauzamiento. El veinte de septiembre del presente año, este órgano jurisdiccional mediante acuerdo plenario, reencauzó el escrito de Blanca Esthela Coutiño Cruz, a juicio local para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano, ante el Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del estado de Chiapas, a efecto de que, conforme a su competencia y atribuciones dictara la resolución que en derecho procediera, de manera que existiera tiempo suficiente para la promoción de los medios de defensa previstos por la legislación electoral federal. n. Juicio ciudadano local. Derivado de lo anterior, el referido tribunal local, ordenó integrar el expediente identificado con la clave TJEA/JDC/68-PL/2012. ñ. Resolución del tribunal local. El veintitrés siguiente, la referida autoridad local instaurada en Pleno, acordó dentro del precitado expediente, tener por no presentada la demanda de la hoy actora. SX-JDC-5543/2012 8 II. Juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano. Inconforme con lo anterior, el veinticinco de septiembre del año en curso, la hoy actora promovió juicio para la protección de los derechos político-electorales del ciudadano. a. Recepción. El veintisiete siguiente, se recibió en la oficialía de partes de esta Sala Regional el escrito de demanda, el informe circunstanciado y demás documentación relativa al presente juicio. b. Turno. Por acuerdo de la misma fecha, la Magistrada Presidente de esta Sala Regional, ordenó integrar el expediente SX-JDC-5543/2012 y turnarlo a la ponencia a su cargo, para los efectos previstos en el artículo 19 de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnación en Materia Electoral. Dicho acuerdo se cumplimentó con el oficio TEPJFSX-SGA-7062/2012 signado por el Secretario General de Acuerdos de este órgano jurisdiccional. c. Recepción y requerimiento. Mediante acuerdo de veintiocho de septiembre del presente año la Magistrada Instructora ordenó dar vista al ciudadano Javier Bazaul Albores, persona designada a la regiduría de representación proporcional que le correspondió al Partido Acción Nacional en el ayuntamiento de Socoltenango, Chiapas, asimismo requirió al referido instituto político para rindiera informe y remitiera documentación necesaria para la sustanciación del presente medio de impugnación, cumplimentó en tiempo y forma. solicitud que se SX-JDC-5543/2012 9 d. Certificación de no comparecencia de terceros interesados. Con la misma fecha el Secretario General de Acuerdos y del Pleno del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, remitió el oficio TJEA/SGAP/1601/2012, por el cual informó que el término concedido a los terceros interesados para comparecer al presente juicio, feneció sin que se haya recibido escrito alguno de comparecencia. CONSIDERANDO PRIMERO. Jurisdicción y competencia. El Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación ejerce jurisdicción, y esta Sala Regional correspondiente a la Tercera Circunscripción Plurinominal Electoral Federal es competente para conocer y resolver los presentes medios de impugnación, porque el acto impugnado es una resolución dictada por el Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, mediante el cual se desechó un juicio ciudadano promovido en contra del acuerdo del Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de esa entidad federativa, mediante el cual se aprobaron las listas de asignación de regidurías por el principio de representación proporcional en ese estado, específicamente del ayuntamiento de Socoltenango, que por geografía electoral y cargo de elección, corresponde a esta Sala. Lo anterior, con fundamento en los artículos 41, párrafo segundo, base VI, y 99, párrafo cuarto, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos SX-JDC-5543/2012 10 Mexicanos; 184, 185, 186, fracción III, inciso b), y 195, fracción IV, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; 3, párrafo 1, inciso a), párrafo 2, inciso c), 79 y 80, párrafo 1, inciso d), de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnación en Materia Electoral. SEGUNDO. Estudio de fondo. En su escrito de demanda se advierte que la actora hace valer los siguientes agravios: 1. El indebido desechamiento de su demanda primigenia, por parte del Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, con base en la supuesta extemporaneidad del medio de impugnación ordinario; y 2. Que le sea otorgada la constancia de asignación de la regiduría por el principio de representación proporcional que a su juicio, le fue otorgada indebidamente a Javier Bazaul Albores. Lo planteado en primer lugar es fundado, pues si bien es cierto que la actora estaba vinculada al proceso electoral municipal donde se eligieron integrantes de ayuntamientos, pues ella contendió como candidata, contrario a lo sostenido por el tribunal responsable ello no basta para imponerle la obligación de estar al pendiente en todo momento de las determinaciones que asuma la autoridad electoral con relación al otorgamiento de las constancias de asignación de regidurías por el principio de representación proporcional, postulados por cada partido, máxime cuando la entrega de 11 SX-JDC-5543/2012 tales constancias no se sujete a lo establecido en la ley como acontece en el caso, según se verá. Además, las listas de asignación que constituyen el acto impugnado en el juicio primigenio desechado, al ser emitido por el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas, debió ser notificado a la actora a través de su publicación en el periódico oficial de esa entidad federativa, pues así lo ordenó por el Consejero Presidente de dicho órgano en la sesión extraordinaria celebrada el once de septiembre del año en curso. Por tanto, con fundamento en el artículo 31, párrafo 2 de la ley de medios de impugnación local, los actos publicados en dicho periódico sólo surtirán sus efectos al día siguiente en que ello suceda, de manera que es lógico concluir que si dicha publicación se hizo hasta el día diecinueve de septiembre del año en curso —en tanto que la actora presentó su demanda ante el tribunal responsable el diecisiete de septiembre anterior— a la fecha en que ocurrió ante el órgano jurisdiccional primigenio aún no se había publicado esa lista, por lo que no podía darse por hecha y mucho menos surtir sus efectos notificación alguna a la actora, a quien no pudo operar la notificación automática prevista por el párrafo uno del artículo en cita, porque no tiene el carácter de representante del Partido Acción Nacional ante el Consejo que aprobó las listas reclamadas. Luego entonces, conforme a lo ordenado por la propia emisora del acto objetado, este debió publicitarse mediante el periódico oficial del estado. Sólo esa publicación cuando SX-JDC-5543/2012 12 efectivamente se realice, es capaz de preconstituir prueba de la notificación del acto. De modo, que si no existe constancia de que dicha publicación se haya efectuado, debe tenerse como fecha de conocimiento del acto impugnado, aquella en que se presentó la demanda, el anterior criterio ha sido sostenido por este tribunal en la jurisprudencia 08/2001, de rubro “CONOCIMIENTO DEL ACTO IMPUGNADO. SE CONSIDERA A PARTIR DE LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA, SALVO PRUEBA PLENA EN CONTRARIO”. 1 De ahí que, que al resultar fundada dicha pretensión, lo procedente sea revocar la resolución impugnada, y que esta Sala analice la pretensión del actor en plenitud de jurisdicción, de conformidad con el artículo 6, apartado 3, de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnación en Materia Electoral. Plenitud de jurisdicción. La pretensión de la actora es que se le otorgue la constancia respectiva como regidora bajo el principio de representación proporcional. Como causa de pedir, sostiene lo siguiente: a) Se infringe su derecho a ser votada, toda vez que a su decir, le corresponde la asignación a regidora otorgada al Partido Acción Nacional, en virtud que en la lista de candidatos a miembros de ayuntamiento del municipio de Socoltenango, Chiapas, fue registrada como candidata a primera regidora propietaria; y ante 1 Consultable en la página electrónica de este tribunal http://portal.te.gob.mx/. SX-JDC-5543/2012 13 el supuesto consenso logrado entre todos los integrantes de la planilla postulada por el Partido Acción Nacional, quienes declinaron a favor de la actora, la asignación de la regiduría otorgada a ese partido político debió corresponderle, sin embargo, el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana designó en su lugar al candidato registrado como Síndico Propietario. Los planteamientos son esencialmente fundados, en atención a lo siguiente: Marco jurídico. Los artículos 41, base I; y 116, fracción IV, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, establecen que los partidos políticos son entidades de interés público; la ley determinará las normas y requisitos para su registro legal y las formas específicas de su intervención en el proceso electoral, y los partidos políticos nacionales tendrán derecho a participar en las elecciones estatales, municipales y del Distrito Federal; y tendrán reconocido el derecho exclusivo para solicitar el registro de candidatos a cargos de elección popular, con excepción de lo dispuesto en el artículo 2, apartado A, fracciones III y VII, de la propia Constitución. El artículo 17, apartado B de la Constitución Política del Estado de Chiapas establece que los partidos políticos son entidades de interés público que tienen como fin promover la participación de los ciudadanos en la vida democrática del Estado; como organizaciones de ciudadanos, hacen posible el acceso de estos al ejercicio SX-JDC-5543/2012 14 del poder público, de acuerdo con los principios y programas que postulen; y su participación en los procesos electorales se sujetará a lo dispuesto por la propia Constitución local y las leyes aplicables. El Código de Elecciones y Participación Ciudadana establece lo siguiente: Artículo 67.- Los partidos políticos tendrán los siguientes derechos: […] III. Postular candidatos para cargos de elección popular en las elecciones estatales, distritales y municipales en que participe; […] Se señala el derecho de los partidos políticos de postular candidatos para cargos de elección popular en las elecciones estatales, distritales y municipales en que participe. Sobre el registro de candidatos a miembros del ayuntamiento, los artículos 37, 147, fracción XVI, 164, fracción III, y 234, del Código de Elecciones y Participación Ciudadana, señalan lo siguiente: Artículo 37.-Para la elección de los Ayuntamientos de los municipios del Estado, se estará a las reglas siguientes: I. Se aplicarán los principios de mayoría relativa y de representación proporcional; II. Los Ayuntamientos se integrarán en términos del artículo 59 de la Constitución Particular y de la Ley Orgánica Municipal; III. Cada partido político deberá postular en planilla la totalidad de candidatos para los cargos a elegir. El candidato 15 SX-JDC-5543/2012 a Presidente Municipal ocupará el primer lugar en la lista de la planilla; el candidato a Síndico ocupará el segundo lugar en dicha lista, y los restantes candidatos a Regidor ocuparán los siguientes lugares hasta completar el número que corresponda de Regidores por el principio de mayoría relativa; IV. Para tener derecho a participar en la asignación de Regidores según el principio de representación proporcional, se requiere que los partidos políticos obtengan al menos el 2% de la votación válida emitida en el municipio de que se trate; V. No podrá participar de la asignación de regidores por el principio de representación proporcional, el partido político que hubiere alcanzado la mayoría de votos en la elección municipal de que se trate; Artículo 39.-Para la asignación de regidores de representación proporcional, se procederá a la aplicación de una fórmula de proporcionalidad pura, integrada por los siguientes elementos: A. Cociente de unidad; y B. Resto mayor. Cociente de unidad es el resultado de dividir la votación válida emitida en cada municipio en favor de los partidos o coaliciones con derecho a participar en la distribución, entre el número de miembros del Ayuntamiento de representación proporcional a asignar en cada municipio. Resto mayor de votos es el remanente más alto entre los restos de las votaciones de cada partido político, una vez hecha la distribución de miembros de Ayuntamiento mediante el cociente de unidad. El resto mayor se utilizará cuando aún hubiese miembros por asignar. Artículo 40.-Para la aplicación de la fórmula anterior, se seguirá el procedimiento siguiente: I. Se determinarán los miembros que se le asignarán a cada partido político o coalición, conforme al número de veces que contenga su votación el cociente de unidad; II. La asignación se hará en orden decreciente, empezando por el partido o coalición de mayor votación; III. Si después de aplicar el cociente de unidad quedaren cargos por asignar, se aplicará el resto mayor, siguiendo el orden decreciente de los votos no utilizados SX-JDC-5543/2012 16 para cada uno de los partidos o coaliciones en la asignación de los cargos del Ayuntamiento; y IV. La asignación de regidores de representación proporcional se hará preferentemente conforme al orden de la lista de candidatos registrada por cada uno de los partidos o coaliciones, empezando por el candidato a Presidente Municipal, siguiendo por el candidato a Síndico y posteriormente con los de candidatos a regidores en el orden en que aparezcan, salvo que existan disposiciones específicas señaladas en los Estatutos de un partido político, o en el convenio respectivo, tratándose de coalición. En todos los casos, para la asignación de regidores de representación proporcional, las listas que se presenten ante el Instituto deberán garantizar la paridad entre los dos géneros; en el supuesto de que el número de regidurías asignadas por este principio sea impar, la mayoría deberá corresponder al género femenino y ser encabezada invariablemente por una persona de dicho género. Artículo 147.- El Consejo General tendrá las siguientes atribuciones: […] XVI. Registrar las candidaturas a Gobernador del Estado, así como de Diputados de representación proporcional, y concurrentemente con los Consejos respectivos las de Diputados de mayoría relativa y de miembros de los Ayuntamientos; […] XVIII. Efectuar el cómputo total de las elecciones de Gobernador y Diputados por el principio de representación proporcional, realizar la calificación de dichas elecciones, asignar las diputaciones y regidurías de representación proporcional para cada partido político, así como otorgar las constancias respectivas e informar de ello al Congreso del Estado, además de los medios de impugnación interpuestos; […] Artículo 164.- Los Consejos Distritales y Municipales electorales tendrán las siguientes atribuciones: […] 17 SX-JDC-5543/2012 III. Registrar concurrentemente con el Consejo General a los candidatos a Diputados de mayoría relativa y miembros de los Ayuntamientos; […] Artículo 234.- Corresponde exclusivamente a los partidos políticos estatales o nacionales, y en su caso, a las coaliciones, el derecho de solicitar el registro de candidatos a cargos de elección popular, procurando garantizar la igualdad de oportunidades. El registro de candidatos a Gobernador del Estado, y Diputados de representación proporcional, se hará ante el Consejo General. Las candidaturas a miembros de los Ayuntamientos se registrarán por planillas integradas por propietarios y suplentes en términos de la Constitución Particular, ante los Consejos Municipales electorales. Concurrentemente los registros podrán efectuarse ante el Consejo General. Los partidos políticos podrán registrar listas de candidatos a Diputados de representación proporcional, siempre y cuando hubieren registrado candidatos a Diputados de mayoría relativa en cuando menos la mitad del total de los distritos electorales. De la totalidad de solicitudes de registro para candidatos propietarios a diputados de mayoría relativa al Congreso del Estado, así como para integrantes de los ayuntamientos, que presenten los partidos políticos o las coaliciones ante el Instituto, deberán integrarse de manera paritaria entre los dos géneros; cuando el número de candidaturas sea impar, la mayoría deberá corresponder al género femenino. Se exceptúan de lo anterior las candidaturas que sean resultado de un proceso de elección democrático, conforme a los estatutos de cada partido. De los anteriores preceptos se advierte, que para contender en las elecciones de integrantes de ayuntamiento en Chiapas, cada partido político deberá postular en planilla la totalidad de candidatos para los cargos a elegir. El candidato a Presidente Municipal ocupará el primer lugar en la lista de la planilla; el candidato a síndico ocupará el segundo lugar, y los restantes candidatos a regidor ocuparán los siguientes lugares hasta completar el número SX-JDC-5543/2012 18 que corresponda de regidores por el principio de mayoría relativa, según el municipio de que se trate. Las candidaturas a miembros de los ayuntamientos se registrarán por planillas integradas por propietarios y suplentes, ante los consejos municipales electorales. Concurrentemente, los registros podrán efectuarse ante el Consejo General. Los partidos políticos deberán registrar las planillas de miembros al ayuntamiento por el principio de mayoría relativa, mediante fórmulas, ante la autoridad administrativa electoral. El Consejo General del instituto local tendrá la atribución de asignar las regidurías de representación proporcional para cada partido político, así como otorgar las constancias respectivas e informar de ello al Congreso del Estado. Con ese fin tomará como base sólo las planillas de candidatos postulados por los partidos políticos que no hayan resultado ganadores de la elección por mayoría relativa. Para tener derecho a participar en la asignación de regidores según el principio de representación proporcional, se requiere que los partidos políticos obtengan al menos el 2% de la votación válida emitida en el municipio de que se trate. Para la asignación de regidores de representación proporcional, se procederá a la aplicación de una fórmula de SX-JDC-5543/2012 19 proporcionalidad pura conforme a las reglas de cociente, de unidad y de resto mayor. Ahora bien, se establece en el artículo 40, fracción IV, del referido código local comicial, que la asignación de regidores de representación proporcional se hará preferentemente conforme al orden de la lista de candidatos registrada por cada uno de los partidos o coaliciones, empezando por el candidato a Presidente Municipal, siguiendo por el candidato a Síndico y posteriormente con los candidatos a regidores en el orden en que aparezcan, salvo que existan disposiciones específicas señaladas en los Estatutos de un partido político, o en el convenio respectivo, tratándose de coalición, pues en caso excepcional deberá atenderse, en primer lugar a talles normas internas. En este tenor, la norma estatutaria de los partidos políticos, o el convenio correspondiente, tratándose de coaliciones, deberán contener normas específicas que determinen, la manera como habrá de procederse en caso de que se acuerde a posiciones de representación proporcional, para definir a cuales integrantes de la planilla habrán de otorgarse las respectivas constancias de asignación En ese sentido, la excepción a la regla general de respetar el orden de prelación de candidatos en la planilla postulada, se actualiza sólo ante la existencia de cláusulas específicas que expresamente regulen los procedimientos SX-JDC-5543/2012 20 partidistas a seguir en caso de no obtener el triunfo por mayoría relativa. En ese sentido, para operar como salvedades a la disposición legal en comento, los estatutos del partido deben contemplar determinadas reglas para la conformación de las listas de candidatos a integrar los ayuntamientos, cuando se tenga derecho a regidurías de representación proporcional las cuales estarían, en principio, dirigidas a garantizar la equidad de género y la inclusión de sectores específicos de la sociedad, como jóvenes, adultos mayores e indígenas, según sea el caso. Asimismo, el artículo 40, último párrafo, del citado código, dispone que en todos los casos, para la asignación de regidores de representación proporcional, las listas que se presenten ante el Instituto deberán garantizar la paridad entre géneros; en el supuesto de que el número de regidurías asignadas por este principio sea impar, la mayoría deberá corresponder al género femenino y ser encabezada invariablemente por una persona mujer. Caso concreto. El veintitrés de mayo, el Partido Acción Nacional, a través del presidente de su Consejo Municipal Electoral, inscribió ante el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas a la planilla de candidatos a miembros del ayuntamiento de Socoltenango, donde figura la actora como primera regidora propietaria, planilla cuyo registro fue aprobado por esa autoridad. 21 SX-JDC-5543/2012 De tal suerte, en el caso, es un hecho controvertido que –contendió como candidata-, sin ser sustituida. Posteriormente, el cuatro de septiembre del presente año, el Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas emitió el acuerdo definitivo mediante el cual llevó a cabo la asignación de regidores por el principio de representación proporcional, en los municipios del estado de Chiapas, y en el caso de Socoltenango, el Partido Acción Nacional le otorgó una regiduría. En vez de proceder con la designación de quienes estaban registrados, conforme el orden posible en la planilla postulada, tal como lo dispone el artículo 40 del Código local, el Consejo General acordó autorizar a su presidencia para que solicitara a los partidos políticos que accedieron a regidurías de representación proporcional, informara a cuales candidatos proponían para que les fueran entregadas las constancias de asignación de tales regidurías. En cuanto al Partido Acción Nacional, de la revisión de su normatividad interna no se advierte una disposición que prevea el modo como habrá de procederse en caso de que este instituto político obtenga regidurías de representación proporcional y, como en el caso de Chiapas, para la asignación de aquellas debe partirse de una planilla postulada para la elección de mayoría relativa, o seguir disposiciones particulares, como se verá a continuación: SX-JDC-5543/2012 22 ESTATUTOS DEL PARTIDO ACCIÓN NACIONAL Artículo 41. Corresponde a los miembros activos elegir en una Elección Estatal a los candidatos a Diputados Locales de representación proporcional, o su equivalente en la legislación local en vigor y ordenar las propuestas de candidaturas a Diputados Federales de representación proporcional. Asimismo corresponde a los miembros activos elegir a los candidatos a Diputados Federales o Locales de mayoría relativa, o su equivalente en la legislación en vigor conforme al procedimiento señalado en el artículo 38 de estos estatutos, salvo por lo que se refiere al centro o centros de votación, que se instalarán según lo determine la Comisión Nacional de Elecciones. La Comisión Nacional de Elecciones podrá autorizar excepcionalmente que los adherentes puedan votar para elegir las candidaturas a que se refiere este párrafo, en los supuestos señalados en el reglamento respectivo. Los candidatos a cargos de gobierno municipal serán electos en los términos que señale el Reglamento, pero en todo caso los candidatos a Presidentes Municipales serán electos conforme a lo señalado en el párrafo anterior. REGLAMENTO DE SELECCIÓN DE CANDIDATOS CARGOS DE ELECCIÓN POPULAR Artículo 68. 1. Los cargos municipales se elegirán conforme al procedimiento que determine la Comisión Nacional de Elecciones en la Convocatoria respectiva, entre las siguientes opciones: I. Los miembros de la planilla ganadora ocupan todas las candidaturas a cargos municipales; y II. En caso de que la legislación local disponga un procedimiento distinto al de planillas o la Comisión Nacional de Elecciones determine otro, el procedimiento correspondiente se establecerá en la Convocatoria. En todo caso, el candidato a Presidente Municipal será electo conforme a las reglas generales de Centros de Votación. A 23 SX-JDC-5543/2012 De las normas partidarias transcritas, no se advierte que se actualice un supuesto de excepción previsto en el artículo 40, fracción IV, del Código electoral local, ya que se está en presencia de una norma genérica, que al tratarse de un partido político nacional, le permite designar candidatos para participar entidades, sin en que procesos se electorales establezcan en diversas procedimientos específicos a seguir en caso de no obtener el triunfo por mayoría relativa, pero lograr regidurías por representación proporcional en elecciones donde sólo la legislación aplicable sólo autorice la postulación de una lista a ser considerada por ambos principios. Asimismo, del contenido del acuerdo SG/217/2012 de diez de septiembre de dos mil doce, se tiene que el mismo se dicta con fundamento en el artículo 13 inciso c) del Reglamento del Comité Ejecutivo Nacional, de conformidad con la atribución que el confiere el artículo 67 fracción X de los Estatutos del Partido Acción Nacional, con el propósito de comunicar que el Presidente del Comité Ejecutivo Nacional ha tomado las Providencias para designar candidaturas, lo que hace con fundamento en lo dispuesto en el artículo 43, apartado b, inciso a), de los Estatutos de dicho partido; y 26 y 29 aparatado 1, fracción II del Reglamento de Selección de Candidatos a Cargos de Elección Popular. Los artículos antes citados señalan a la letra lo siguiente: SX-JDC-5543/2012 24 ESTATUTOS DEL PARTIDO ACCIÓN NACIONAL Artículo 43. Serán métodos extraordinarios de selección de candidatos a cargos de elección popular: a. Elección abierta, o b. Designación directa. Apartado A El método de elección abierta es el sistema electoral de carácter interno, en virtud del cual los ciudadanos en pleno ejercicio de sus derechos políticos y con capacidad legal para participar en la elección del cargo de elección popular, expresan su preferencia respecto a las precandidaturas registradas a través de la emisión de voto en forma individual, libre y secreta, en centros de votación instalados en la entidad federativa, municipio, delegación o distrito de que se trate. La Comisión Nacional de Elecciones, previo acuerdo del Comité Ejecutivo Nacional, podrá convocar a un proceso de selección de candidatos a cargo de elección popular por el método de elección abierta, cuando se actualice cualquiera de las siguientes hipótesis: a. El porcentaje de votación obtenido por el Partido en la elección inmediata anterior, federal o local sea menos al diez por ciento de la votación total emitida; b. El porcentaje de participación ciudadana en la elección inmediata anterior, federal o local, sea menor al cuarenta por ciento; c. El resultado de la aplicación de algún instrumento de opinión pública arroje una preferencia electoral menor al veinte por ciento; d. Al cierre de la fase de recepción de solicitudes de registro, se hubiere inscrito únicamente un aspirante; e. Solicitud del Consejo Estatal, Comité Directivo Estatal o la mayoría de los Comités Directivos Municipales para el caso de elecciones de Gobernadores o Jefe de Gobierno y Senadores de Mayoría; por solicitud del Consejo Estatal, Comité Directivo Estatal o los Comités Directivos Municipales involucrados, por lo que se refiere a Diputados Federales y Locales de Mayoría, así como cargos municipales. Las solicitudes deberán ser acordadas de conformidad al quórum de asistencia y quórum de votación requerido por el Reglamento correspondiente; 25 SX-JDC-5543/2012 f. En los supuestos previstos en el reglamento respectivo. Apartado B El Comité Ejecutivo Nacional, previa opinión no vinculante de la Comisión Nacional de Elecciones, designará de forma directa a los candidatos a cargos de elección popular, en los supuestos siguientes: a. Para cumplir reglas de equidad de género; b. Por negativa o cancelación de registro acordadas por la autoridad electoral competente; c. Por alguna causa de inelegibilidad sobrevenida; d. Por fallecimiento, inhabilitación, incapacidad, renuncia o cualesquiera otro supuesto de falta absoluta de candidato, ocurrida una vez vencido el plazo establecido para los procesos internos de selección de candidatos; e. Por situaciones políticas determinadas en el reglamento; f. Por hechos de violencia o conflictos graves atribuibles a más de uno de los precandidatos a cargos de elección popular, o cualquier otra circunstancia que afecte la unidad entre miembros del Partido, ocurridos en la entidad federativa, municipio, delegación o distrito de que se trate; g. El porcentaje de votación obtenido por el Partido en la elección inmediata anterior, federal o local, sea menor al dos por ciento de la votación total emitida; h. Se acredite que las solicitudes de ingreso de miembros activos y de registro de adherentes se realizaron en contravención a lo dispuesto en los artículos 8 y 9 de estos Estatutos. i. En los casos previstos en estos Estatutos. REGLAMENTO DE SELECCIÓN DE CANDIDATOS CARGOS DE ELECCIÓN POPULAR Artículo 26. 1. El proceso de selección de candidatos es el conjunto de actos que tiene por objeto la definición de los candidatos de Acción Nacional a los diversos cargos de A SX-JDC-5543/2012 26 elección popular, con fundamento Generales y este Reglamento. en los Estatutos Artículo 29. 1. Los métodos extraordinarios para la selección de candidatos son: I. Método de Elección Abierta; y II. Designación Directa. De lo anterior no podría entenderse la previsión de una norma específica que indique al órgano partidista las medidas que deberá adoptar para definir a cual de sus candidatos plurinominales habrá de otorgarse la constancia de asignación a la que tuvo derecho. En realidad se está ante una norma genérica que sólo le permite designar candidatos para participar en procesos electorales y resolver situaciones extraordinarias como designación directa o cumplimiento de la cuota de género. En el acuerdo citado no se especifican razones particulares por las cuales se esta en presencia de un método extraordinario de selección de candidatos y menos aún de porqué se efectúo la designación de estas tres personas, por designación directa y por razón de equidad de género, que son los supuestos que regulan los fundamentos que se citan. Tampoco se explica si el reacomodo de sitios era necesario porque se trataba de una mejor opción para ocupar esos cargos. Por tanto, al no dar razones y esta sala no advertirlas, estamos en el supuesto ordinario de que de no resultar SX-JDC-5543/2012 27 electa la planilla de mayoría relativa, se atiende a ésta para efectos de realizar la asignación de regidores. A similar conclusión llegó esta Sala Regional en la sentencia dictada en el expediente SX-JDC-395/2010. Atendiendo a lo establecido en la cuota de género, establecida en el último párrafo artículo 40 del Código electoral local, la asignación debió partir del candidato a presidente municipal, y seguir en orden progresivo, y considerarse también que por la regla de equidad de género, al asignarse un número impar de regidores, se debía empezar por una mujer. En este sentido, se advierte que le asiste la razón a la actora, toda vez que la designación a dicho cargo deberá recaer por orden de prelación al siguiente regidor propietario, y que además, en caso de que el número de regidurías asignadas sea impar, como lo fue en este asunto, por acción afirmativa en materia de igualdad de género, deberá recaer esa asignación en una mujer, tal cual, se explica a continuación: Como se ha visto, el artículo 40, fracción IV del Código de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas, ordena el método de asignación de regidores por el principio de representación proporcional, bajo el siguiente criterio: IV. La asignación de regidores de representación proporcional se hará preferentemente conforme al orden de la lista de candidatos registrada por cada uno de los partidos o coaliciones, empezando por el candidato a Presidente Municipal, siguiendo por el candidato a Síndico y posteriormente con los de candidatos a regidores en el orden en que aparezcan, salvo que existan disposiciones SX-JDC-5543/2012 28 específicas señaladas en los Estatutos de un partido político, o en el convenio respectivo, tratándose de coalición. En todos los casos, para la asignación de regidores de representación proporcional, las listas que se presenten ante el Instituto deberán garantizar la paridad entre los dos géneros; en el supuesto de que el número de regidurías asignadas por este principio sea impar, la mayoría deberá corresponder al género femenino y ser encabezada invariablemente por una persona de dicho género. De tal suerte que la asignación de regidores bajo el referido principio se hará “preferentemente” conforme al orden de la lista de candidatos registrada por cada uno de los partidos o coaliciones, salvo que exista disposición expresa en contrario surgida de los estatutos de ese partido o conforme a lo acordado previo convenio en caso de coalición. Asimismo, en este caso, las listas que presenten los partidos políticos deberán garantizar la igualdad de género a efecto de garantizar el acceso de las mujeres a la participación política del país, en este sentido, en el supuesto de que el número de regidurías asignadas por el multicitado principio sea impar, la mayoría corresponderá al género femenino, y debe ser encabezada, “invariablemente” por una mujer. Sobre este aspecto, la Real Academia Española define a la palabra “invariable” de la siguiente forma: Invariable. 1. adj. Que no varía o no puede variar 2. 2 Consultable en la página electrónica http://www.rae.es/rae.html SX-JDC-5543/2012 29 De tal suerte, que ante la actualización de la citada hipótesis, es un hecho incontrovertible que la designación deberá siempre favorecer a una mujer, la cual encabezará las regidurías asignadas, condición que no está sujeta a variación alguna. Por otra parte, de la lectura a este dispositivo legal nos encontramos ante dos supuestos: 1.- El derecho de prelación respecto del orden de aparición en las listas, y 2.- La preferencia que debe darse a las mujeres, cuando el número de regidurías asignadas al partido sea impar. En el caso que nos ocupa, el Partido Acción Nacional en el estado de Chiapas, presentó solicitud de registro de doce personas a integrar la planilla de candidatos a miembros del ayuntamiento de Socoltenango, ocupando la actora, el tercer lugar de prelación como regidora propietaria. En la asignación de esas regidurías municipales acordada por el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana en Chiapas, dicho órgano determinó otorgar solamente una regiduría al Partido Acción Nacional para el municipio de Socoltenango, cargo al que se designó a Javier Bazaul Albores para ocuparlo. Como se ha visto, en la solicitud para el registro de la planilla de candidatos a miembros de ayuntamiento presentado por el Partido Acción Nacional para el referido municipio, Bulmaro Avendaño Guillén ocupaba el primer SX-JDC-5543/2012 30 lugar como candidato a presidente municipal; en segundo lugar Javier Bazaul Albores como candidato a síndico propietario, y en tercer lugar la hoy actora como candidata a primera regidora propietaria. Entonces, en vista de la acción afirmativa en materia de género, contenida en el párrafo segundo del artículo 40, se tiene que en razón a que el número de regidurías asignadas fue impar (una sola regiduría), ésta corresponde por derecho a la actora, por ser la primera mujer que aparece en la planilla postulada por su partido para la elección para integrar a los ayuntamientos, como es el caso de Socoltenango, Chiapas. Por todo lo anterior, debe revocarse la designación dada Javier Bazaul Albores, en razón a los argumentos planteados por la actora, por lo que lo procedente es que se le otorgue la designación como regidora por el principio de representación proporcional en el municipio de Socoltenango a Blanca Esthela Coutiño Cruz. En consecuencia, se ordena al Consejo General del Instituto de Elecciones y de Participación Ciudadana de Chiapas, entregue a Blanca Esthela Coutiño Cruz la constancia respectiva como regidora propietaria de representación proporcional correspondiente al Partido Acción Nacional en el ayuntamiento de Socoltenango de forma inmediata, debiendo informar a esta Sala del cumplimiento, vía fax, dentro de las veinticuatro horas siguientes a que eso ocurra. 31 SX-JDC-5543/2012 A efecto de salvaguardar los derechos políticos de Blanca Esthela Coutiño Cruz. que se le reconocen en este fallo, se ordena expedir a ésta, copia certificada de los puntos resolutivos de la presente sentencia, para que en caso de que por cualquier circunstancia la autoridad electoral administrativa no le expida la constancia de asignación de regidora por el principio de representación proporcional, la copia certificada de los puntos resolutivos sirva y haga las veces de dicha constancia, con la cual se podrá presentar a rendir la protesta y tomar posesión del cargo de referencia, previa identificación; en el entendido de que el funcionario respectivo retendrá la copia certificada y hará constar en el acta lo que ocurra en la sesión correspondiente. Por lo anterior, se RESUELVE PRIMERO. Se revoca la constancia de asignación expedida a Javier Bazaul Albores como regidor por el principio de representación proporcional por el Partido Acción Nacional en el municipio de Socoltenango, Chiapas. SEGUNDO. Se asigna la regiduría representación proporcional del municipio de Socoltenango, correspondiente al Partido Acción Nacional, a Blanca Esthela Coutiño Cruz. TERCERO. Se ordena al Consejo General del Instituto de Elecciones y de Participación Ciudadana de Chiapas, que de forma inmediata expida la constancia de asignación respectiva, de lo cual deberá dar aviso a este órgano, dentro de las veinticuatro horas siguientes a su realización. SX-JDC-5543/2012 32 CUARTO. Se ordena expedir a Blanca Esthela Coutiño Cruz copia certificada de los puntos resolutivos de la presente sentencia, para que en caso de que por cualquier circunstancia la autoridad electoral administrativa no le expida la constancia de asignación de regidor por el principio de representación proporcional, la copia certificada de los puntos resolutivos sirva y haga las veces de dicha constancia. NOTIFÍQUESE en los estrados de esta Sala Regional a la actora, por así solicitarlo en su escrito de demanda, y a los demás interesados; por oficio, acompañando sendas copias certificadas de la presente resolución, al Tribunal de Justicia Electoral y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Chiapas, y al Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de esa entidad, y por conducto de dicha autoridad administrativa, al Comité Directivo Estatal del Partido Acción Nacional en esa entidad federativa. Lo anterior, en términos de los artículos 26, párrafo 3, 27, 28 y 29, párrafos 1 y 3 inciso c) y 84, párrafo 2, de la Ley General del Sistema de Medios de Impugnación en Materia Electoral, así como de los numerales 102, 103 y 106 del Reglamento Interno del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. En su oportunidad, archívese este expediente como asunto total y definitivamente concluido. Así lo resolvieron por unanimidad de votos, las Magistradas integrantes de la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación correspondiente 33 SX-JDC-5543/2012 a la Tercera Circunscripción Plurinominal Electoral, Judith Yolanda Muñoz Tagle y Yolli García Alvarez, con el voto razonado de la Magistrada Claudia Pastor Badilla, ante el Secretario General de Acuerdos que autoriza y da fe. MAGISTRADA PRESIDENTE JUDITH YOLANDA MUÑOZ TAGLE MAGISTRADA MAGISTRADA YOLLI GARCÍA ALVAREZ CLAUDIA PASTOR BADILLA SECRETARIO GENERAL DE ACUERDOS FRANCISCO ALEJANDRO CROKER PÉREZ VOTO RAZONADO QUE CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 199, FRACCIONES I, V y XV, DE LA LEY ORGÁNICA DEL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN, EMITE LA MAGISTRADA CLAUDIA PASTOR BADILLA, RESPECTO DEL JUICIO QUE SE RESUELVE. Con independencia del sentido del fallo, deseo realizar algunas reflexiones en torno a diversas circunstancias que sucedieron en la última etapa de los procesos electorales de Chiapas y Campeche. Estimo que en esta última fase existieron actuaciones por parte de la autoridad administrativa y de este tribunal, que repercutieron en la esfera jurídica de los justiciables. SX-JDC-5543/2012 En principio, representación en 34 la asignación proporcional de de los regidurías por ayuntamientos chiapanecos, a juzgar por la fecha de presentación de las demandas y por las manifestaciones de los actores, existió un total hermetismo en el instituto electoral para conocer quiénes eran las personas que ocuparían esos lugares, lo cual dejó muy poco tiempo para que quienes se estimaran afectados acudieran a los órganos jurisdiccionales. Por otra parte, como lo hice patente en los votos particulares emitidos en su oportunidad, la actuación de la mayoría de esta sala en los asuntos de esas entidades, en los cuales se reencauzaron las demandas promovidas per saltum a la instancia local pese a faltar tan sólo seis y diez días para la instalación de los órganos legislativos y municipales, dejó mucho que desear. Por mencionar algunos de los efectos generados con esa decisión, podría destacar: El desgaste de los órganos jurisdiccionales locales para resolver los asuntos, pues se les ordenó resolver de inmediato, lo cual contribuyó a la emisión de sentencias contradictorias en el mismo tribunal; La incorrecta instrucción de algunos juicios, pues éstos llegaron a esta sala a sólo tres y dos días de la fecha fatal, lo cual llevó a otorgar vistas a las partes en plazos muy breves, situación que no habría acontecido de haberse quedado desde un principio; y lo más grave, desde mi perspectiva, fue el desánimo generado en los justiciables al imponerles una doble carga, pues incluso mucho actores ya no acudieron a esta instancia luego de la resolución de la SX-JDC-5543/2012 35 local. Finalmente, estimo que el criterio para determinar cuándo debe reencauzarse un asunto y cuándo debe estudiarse per saltum en esta sala fue arbitrario, porque sin mediar explicación, a diez y seis días la mayoría estimó que aun existía tiempo suficiente para agotar la instancia local, y en este momento aceptan el conocimiento directo. Es decir, no se explica cuál es el criterio para determinar por qué en ese lapso sí era posible que se agotara toda la cadena impugnativa y tan solo tres días después se diga que ya no existe tiempo, incluso, asuntos que enviaron para el agotamiento de la instancia local en Campeche, ahora los asumen per saltum, exceptuando el conocimiento de la segunda instancia en esa entidad. Estimo que era necesario explicar por qué el trato desigual a los ciudadanos que promovieron esos asuntos, pues de conformidad con Alexander Hamilton, los órganos jurisdiccionales, al carecer de legitimidad democrática directa, nos legitimamos con la fuerza de los argumentos de nuestro fallos, lo cual no sucedió en los casos referidos, pues que en esta ocasión los argumentos insuficientes para demostrar las diferencias. Magistrada Claudia Pastor Badilla fueron