Bart Vandewege O Vos Omnes Para narrador, coro mixto y orquesta de cuerdas Partitura O Vos Omnes para narrador, coro mixto y orquesta de cuerdas Bart Vandewege texto en castellano: Juan Antonio Alonso Bermejo Adagio q = 64 5 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Soprano ° 3 &4 3 &4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Alto 3 &4 ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Tenor ?3 ¢ 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Bass ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Adagio Violin I ° 3 &4 ∑ quasi senza vibrato 3 & 4 œ œ™ Violin II j œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ œ œ ˙ pp quasi senza vibrato B 43 Ó Viola œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ p œ pizz. ? 43 Violoncello œ ∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ p pizz. Double Bass ¢ ? 43 ∑ ˙™ ˙™ mf © 2012 SABAM (Belgium) ˙™ ˙™ ˙™ œ 3 10 15 ° & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 2 & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 2 & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 2 ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ 3 2 ¢ quasi senza vibrato ° & ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ 23 pp & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 2 ˙ œ 3 2 (solo) ˙ B œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ? œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ™ j œ œ œ œ™ ˙™ ˙™ arco, poco vibrato œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 23 J p ? ˙™ ¢ ˙™ ˙™ ˙™ œ œ œ ˙ œ © 2012 SABAM (Belgium) 3 2 4 20 p quasi senza vibrato ° 3 &2 3 4 ∑ ∑ Œ œ œ œ ˙ œ ˙ O vos om - nes quasi senza vibrato qui tran ˙ œ ˙ om - nes qui tran œ si - - œ ˙ ˙ tis per ˙ œ ˙ tis per vi œ œ ˙ tis per vi œ ˙ œ tis per vi vi - p 3 &2 3 4 ∑ ∑ ˙ œ O vos œ œ si - - - quasi senza vibrato p 3 &2 ‹ 3 4Ó ∑ œ œ ˙ ˙ O vos om - œ ˙ œ nes qui tran œ ˙ œ ˙ - si - - quasi senza vibrato p ¢ ? 23 3 4 ˙™ ∑ ˙™ O ˙ vos om - nes qui tran ˙ - si - - poco vibrato ° 3 &2 œ œ œ œ œ œ œ œ 3 4˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p œ œ poco vibrato œ 3 &2 œ œ ˙ œ œ œ œ 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p poco vibrato B 23 #œ œ #œ œ ˙ œ 3 4 ˙™ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ mf arco, poco vibrato ? 23 œ ˙ œ ˙ œ œ 3 4œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mf arco, poco vibrato ? 23 ˙ ¢ ˙ ˙ 3 4 ˙™ ∑ ˙™ mf © 2012 SABAM (Belgium) ˙™ ˙™ ˙™ œ 5 25 30 f più ° & œ œ ˙ - am, ˙ ˙ at - ten di - - œ œ ˙ te et vi œ ˙ de - œ - te: ˙ œ ˙- Si est do - ˙ œ lor si - più f & œ ˙ ˙ am, at - ten œ ˙ et vi œ ˙ œ ˙ œ di - te - de - œ ˙ œ ˙- - te: Si est do œ ˙ - œ ˙ lor si œ ˙ lor si - più f & œ ‹ - œ ˙ am, ˙ at - ten - œ ˙ ˙ œ di - te et vi ˙ - de - te: œ Si œ- ˙ est do - - f più ? ¢ ˙ œ am, at ° œ & œ œ œ ˙ - - œ œ œ œ œ ten ˙ - œ - œ œ œ œ di ˙ - œ - œ œ œ œ œ ˙ - œ - œ ˙ te: Si æ œ ˙™ œ -˙ est do œ œ œ œ œæ œ - - ˙ œ lor si œ œ œ œ œæ - œ œ œ œ mf & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œæ œ œ œ œ œæ œ œ œ œ œæ œ œ mf più B œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ f più ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ f più ? ˙™ ¢ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ f © 2012 SABAM (Belgium) 6 35 40 ff ° œ & œ ˙ mi - lis ˙ si -œ ˙ cut - ˙ do - œ lor me ˙™ - ˙ - - œ - ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ us. ff & œ ˙ - mi - ˙ œ lis si - œ ˙- cut do - œ #˙ ˙™ lor me œ ˙ ˙™ - ˙ - - #œ - us. œ œ ff & œ #˙ ‹ - mi - œ ˙ lis si - œ -˙ cut do lor - me œ us. - ff ? ˙ œ œ œ œ œ- ˙ si - cut do - ¢ mi - lis - ˙ œ lor me ˙™ - œ ˙ - - - No me parece justo que un sueño acabe en un verano. No sé a qué vienen las dudas por la forma en que te marchaste. us. più ° & ˙ #œ œ œ œ œæ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ -œ -œ -œ -œ œ œ ™ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ f più & œ œ #œ œ œ œ œæ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ œ -œ œ œ. f poco vibrato B ˙ œ œ<n>œ œ œ œ ˙ œ #œ œ #œ œ œ- œ- œ- ∑ ˙ #œ. f œ ? ˙™ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ- ˙™ pp œ œ ˙™ ˙™ œ. ˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ f pizz. ? ˙ ¢ ˙™ ˙™ ˙ œ ˙™ œ œ ff © 2012 SABAM (Belgium) œ œ 7 45 50 ° & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ¢ Tu tesoro más valioso y yo nada que reprocharte. No me digáis que no puedo hacer lo que me diste el corazón que me condena a muerte. Jugaste lo que tenías y tu corazón apostaste, con cartas marcadas jugaron y con el corazón pagaste. ° & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ B ˙™ œ ˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™ œ poco vibrato ˙™ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ∑ pp ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ¢ © 2012 SABAM (Belgium) ∑ ∑ ∑ ∑ 8 55 60 f ° & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ˙ œ At & ∑ ∑ ∑ ∑ - ˙ ten - di - - - œ œ te, u œ ˙ te, u œ ni - - ∑ ˙™ œ ˙ f At - - - ten - di - - - - f & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙™ At ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ - - - œ Ó œ ten - ˙ di - œ ˙ œ te, u ˙ œ te, u - ¢ f At - ten - di - - poco vibrato ° & ∑ ∑ ∑ ˙ ∑ œ p poco vibrato & ∑ ∑ ˙ œ ˙ œ œ œ œ ≥ ≥ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ . . œ. œ. œ # œ . . # œ mp . . mf mp ≥. . œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ p mp B œ œ œ œ œ ? ˙™ ˙ œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙™ ˙™ œ ˙ Œ œ mp œ œ mf ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ p mf arco ? ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ∑ ∑ ˙™ ¢ f © 2012 SABAM (Belgium) ˙™ 9 65 ° & œ ˙ ver - & œ ni & ˙ ‹ ni - - ver - - œ - œ œ ˙ si po - pu œ ˙ œ ˙ - ˙ - ? ˙ ver - œ ˙ si po œ ˙ si po ° & - - ver - œ œ œ pu ˙ œ ˙ si po ≥ œ. œ. #œ œ œ œ œ œ mp . . . . œ. œ. ˙ & œ. œ. œ œ œ . . - - ¢ ni - - pu - pu - ˙ - œ - nœ œ œ œ œ œ œ œ li, et vi de - œ œ li, et vi œ œ œ li, et vi li, do œ œ œ œ œ œ >˙ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ . . ˙ œ œ ˙ œ œ œœ œ de - œ ˙ te do œ œ ˙- de - te do - lo œ œ ˙- ™ te do ˙ ˙ œ œ œ ˙ - œ - - -œ ˙ - - lo - > œœœœœ œœœ ˙ œ ˙ œ œ œ œ >œ ˙ lo - - - -œ ˙ lo - rem me - um. œ ˙ œ ˙ rem - ˙ rem - ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ - -œ ˙ œ - rem œ œœœœ me - um. œ œ me - um. Si ˙ œ œ ˙ me - um. ˙™ ≥ >≥ ˙ œ ˙™ ≥ ≥ œ >˙ œ œœ œ ˙ mp B œ ˙ ? œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ? ¢ œ œ œ œ œœ œ ˙ >™ œœœœ ˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ © 2012 SABAM (Belgium) ˙™ œ™ œ™ > >˙ œ ˙ œ œ ™ >œ ™ >˙ œ 10 70 75 p ° œ ˙ & -˙ Si do est œ - œ œ ˙ lor si mi - - ˙ ˙ lis si - œ ˙- cut do - œ œ lor me ˙ - Œ ˙ us. p & œ ˙ œ- ˙ œ Si do - lor si est ˙ - mi - ˙ œ œ lis si cut œ- #˙ ˙ do Œ œ lor - œ œ ˙ me - us. p & ˙ ‹ œ œ- ˙ œ est do - lor si œ -˙ #˙ - mi - œ ˙ lis si ˙ œ - œ- ˙ cut do - ˙ œ lor me Œ ˙ - us. p ? ˙ œ ˙ œ œ œ lis si ¢ Si est do - lor si - mi - - œ œ- cut do ˙ œ ˙ - lor œ œ ˙ œ ˙ me Œ œ - ˙ - us. quasi senza vibrato ° ≥ >˙≥ & œ ≥ ≥ ˙ œ p œ œ ˙ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ pp quasi senza vibrato ≥ ≥ œ & >˙ ≥ œ ≥ ˙ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ pp p poco vibrato B œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ<n>œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ mp ? œ œ ˙™ œ p ˙™ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙™ œ ˙ ˙™ mf ? œ ¢ œ œ œ œ ˙™ Œ œ © 2012 SABAM (Belgium) ∑ ∑ ∑ 11 80 85 ° & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ° & œ œ œ œ œ œ ¢ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ (solo) œ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ poco vibrato ? Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mp arco ? ¢ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ mp © 2012 SABAM (Belgium) #˙ ™ ˙™ n˙ ™ ˙™ 12 poco allarg. 90 95 più allargando, perdendosi ∑ U ∑ U ∑ U ∑ ∑ ∑ U ∑ U ∑ U ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ U ∑ U ∑ ∑ ∑ ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ U ∑ ° & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ & ‹ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ¢ poco allarg. più allargando, perdendosi ° & œ œœ œœ œ œ & œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ˙™ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œœœ B ˙ œ œ œœœ œ œ œ ˙ œ œœ˙ ˙ œ œ œ U œ ˙™ œœ œ œ p ? œ œ œ œœœ œ ˙ œ œ œ œ œ™ j œ œ œ œ™ œ œJ œ ˙ ˙ Œ U ∑ p pizz. ? ˙™ ¢ ˙™ ˙™ ∑ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ U ∑ U ˙™ pp p © 2012 SABAM (Belgium) U ∑ Antwerp / Madrid nov. 2012 pp 13 Plantilla 3 sopranos 2 altos 2 tenores 2 bajos 3 violines I 2 violines II 2 violas 2 violoncelos 1 contrabajo Disposición S A BT V1 Va Cb Vc V2 --------- © 2012 SABAM (Belgium)