Términos de Referencia Etapa de Prefactibilidad

Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
TÉRMINOS DE REFERENCIA
Etapa de Prefactibilidad
INSTALACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL
SECTOR RIO NEGRO, COMUNA DE CUNCO
Programa de Infraestructura Rural para el Desarrollo Territorial
Región de La Araucanía
Septiembre, 2009
PETQuinta S.A.
1
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
I. Generalidades:
Los presentes Términos de Referencia corresponden al desarrollo de la Etapa de Prefactibilidad, del Proyecto:
INSTALACIÓN SISTEMA DE AGUA POTABLE RURAL SECTOR RIO NEGRO, COMUNA DE CUNCO de la
Región de la Araucanía.
1. Forman parte integrante de los presentes Términos de Referencia los siguientes documentos:
1.1.
1.2.
1.3.
1.4.
1.5.
1.6.
Las Normas y Reglamentos que rigen al F.N.D.R.
Las Normas del Programa de Agua Potable Rural del Ministerio de Obras Públicas.
Las Directrices Técnicas de Aguas Araucanía S.A.
Ley Nº 19.300, Ley de Bases del Medio Ambiente y su Reglamento.
La normativa de Mideplan para formulación de proyectos de A.P.R.
La Guía para la formulación de proyectos de Instalación Servicio de Agua Potable Rural, sectores
concentrados y semi-concentrados emanada de Serplac IX Región.
1.7. Instrucciones sobre Participación Ciudadana indicadas por el Ministerio de Obras Públicas.
1.8. Los Antecedentes del proyecto materia de esta licitación, recomendado por Serplac / Mideplan, para
financiar la etapa de prefactibilidad, en especial la nómina de potenciales beneficiarios elaborada por
el Municipio.
2. En general, los productos de la Etapa de Prefactibilidad deben estar en concordancia con lo señalado por
el S.N.I., para proyectos de Agua Potable Rural (Metodología de Proyectos de Agua Potable Rural Mideplan) y por la Guía de Formulación de proyectos de Agua Potable Rural, emanado mediante Ord. Nº
167 (07.03.06) de Serplac IX Región.
3. Debe existir plena concordancia en los productos entregados por parte el consultor (nóminas, planos,
puntajes Ficha Protección Social, etc.) Todas las Nóminas que se elaboren deberán tener la misma
correlación (criterio de ordenamiento).
4. La presentación de presupuestos detallados por parte del Consultor, deberá considerar a lo menos las
partidas indicadas en los presupuestos oficiales.
5. Objetivos
5.1 Objetivo General
Al término del desarrollo de la Etapa de Prefactibilidad, se deberá disponer física (cuando corresponda) y
legalmente de una fuente de abastecimiento de agua, que garantice el caudal necesario para satisfacer la
demanda de la comunidad a beneficiar, con la operación del Sistema de Agua Potable a construir y todos
los antecedentes para la posterior postulación de la etapa de Diseño del proyecto, en los términos
requeridos por el Sistema Nacional de Inversión Pública, a financiamiento con recursos del FNDR.
5.2 Objetivos Específicos
5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.2.4
5.2.5
Definición real de los beneficiarios, directos del proyecto en base a nómina de potenciales
beneficiarios y alternativa óptima de solución.
Identificación y análisis de todos los parámetros, de acuerdo a la normativa vigente, que definirán el
tipo de solución a abordar: período de previsión, caudales requeridos, presiones máximas y
mínimas, proyecciones de demanda, etc.
Estudio técnico de la fuente de abastecimiento de agua para el sistema propuesto; considerando la
disponibilidad legal y el caudal requerido.
Identificar, cuantificar, valorar y analizar las alternativas técnicas de solución viables. Incluye la
alternativa de Sistemas Particulares.
Definición y proposición de la mejor alternativa de solución, para el sistema en su conjunto
(captación, impulsión, filtración, tratamiento, regulación, distribución, etc.), mediante evaluación
técnico económica del proyecto, de acuerdo a metodología vigente de Mideplan, y considerando la
minimización de los costos de Inversión, Operación y Mantención del Sistema.
PETQuinta S.A.
2
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
5.2.6
5.2.7
Materializar la fuente de agua potable (solo en caso de ser subterránea).
Elaboración de los Términos de Referencia de la Etapa de Diseño para la solución propuesta, así
como todos los demás antecedentes requeridos para la postulación de dicha Etapa, a través del
Sistema Nacional de Inversión Pública, a financiamiento del FNDR. Se exceptúa la habilitación de la
Fuente de Agua.
5.2.8 Análisis y Evaluación de Cantidad y Calidad de la fuente.
5.2.9 Factibilidad Eléctrica.
5.2.10 Propiedad de terrenos y Servidumbres de Paso.
II. Alcance del Proyecto
El proyecto tendrá un alcance limitado al Sector materia de esta licitación, debiendo conservarse el tamaño
óptimo, el que estará dado por las consideraciones que se indican en el numeral 4. El consultor deberá velar
por la absoluta coherencia entre las nóminas, planos y demás antecedentes que se elaboren.
III. Insumos Entregados
1.
2.
3.
Información de la Etapa de Perfil del proyecto, dicha información fue preparada por el respectivo Municipio y
es responsabilidad del consultor verificar y completar estos antecedentes.
Listado de potenciales beneficiarios del proyecto. Esta información deberá ser verificada y complementada,
en terreno, en lo que proceda.
Puntaje Ficha de Protección Social de los beneficiarios definitivos del proyecto, a solicitud expresa del
Consultor al Departamento Social Municipal.
IV. Etapas de la Consultoría
La Consultoría se desarrollará en 5 Etapas, a saber:
 Etapa I: Estudio Básicos (30 días)
 Antecedentes Generales
 Conformación Del Comité (cuando corresponda)
 Estudios Hidrogeológico y/o Hidrológico
 Topografía
 Etapa II: Análisis de Alternativas (20 días)
 Etapa III: Determinación del caudal disponible del Acuífero (30 días)
 Perforación
 Entubación
 Pruebas de Agotamiento
 Etapa IV: Desarrollo de Alternativa Elegida (30 días)
 Análisis Físico Químico de La Fuente
 Derechos de Agua
 Saneamiento de Terrenos
 Anteproyecto del Sistema
 Etapa V: Informe Final (10 días)
En la Etapa II, se determinará la fuente óptima para el sistema. En caso de corresponder a una Fuente de
Abastecimiento Subterránea, dará paso el desarrollo de la Etapa III, en caso contrario (Fuente Superficial) dará
paso al desarrollo de la Etapa IV, que implicará una disminución de la partida cotizada a serie de precios
unitarios.
Las materias a desarrollar en cada una de las Etapas, se especifican a continuación:
Actividades a Realizar:
Las actividades que deberá realizar el consultor son las que se indican a continuación, no obstante, éstas
podrán tener variaciones, en casos particulares, que serán indicadas expresamente, por el Inspector Técnico del
Proyecto, a objeto de mejorar los productos esperados de la Iniciativa de Inversión.
1. Recopilación, verificación y levantamiento de información base para el Estudio.
Siendo el principal objeto de la Iniciativa de Inversión Propuesta:”Entregar al mayor número posible de
familias, Agua Potable de la Mejor Calidad, en Cantidad suficiente para cubrir sus demandas, hasta el
año 20 del proyecto, en forma Continua, a través de un Sistema que sea sustentable en el tiempo, bajo la
PETQuinta S.A.
3
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
administración de los propios beneficiarios”. Se deberá realizar un levantamiento de información en terreno,
en base a la nómina de potenciales beneficiarios proporcionada por el Municipio (adjunta en Anexo).
1.1
La información a obtener en terreno deberá contener a lo menos los siguientes datos:
1.1.1
De los Beneficiarios
Definición del Beneficiario Directo del Proyecto:
Se entenderá como beneficiario directo de un proyecto de Agua Potable Rural al jefe de hogar de una vivienda
permanente, independientemente de si es o no propietario de ella, por lo tanto no corresponde que en la nómina
de beneficiarios se repitan los nombres de jefes de hogar, aún cuando existan varias viviendas que sean
propiedad de una misma persona.
También se entenderá como beneficiario directo de un proyecto de Agua Potable Rural, a los servicios públicos
existentes en el sector a los cuales acceden aquellos beneficiarios directos que habitan las viviendas del sector
en estudio: Escuelas, Internados, Postas de Salud Rural, Retenes Policiales, Sedes Sociales, Iglesias,
Gimnasios, etc., como también aquellas infraestructuras de uso comunitario (galpones, canchas de fútbol,
palihues, etc.) y unidades productivas del sector.
En el caso de los servicios públicos deberá indicarse el servicio como tal. No se debe indicar como beneficiario:
al sostenedor de la escuela o al propietario del terreno que emplaza al servicio (templo, escuela, palihue, recinto
deportivo, etc.), igual consideración deberá tenerse para las unidades productivas que pudiesen existir en el
sector en estudio.
En este sentido, cabe señalar que según la metodología de evaluación vigente para los proyectos de Instalación
de Agua Potable Rural, los Beneficios Sociales atribuibles a la Instalación del Servicio de Agua Potable en una
vivienda, están dados principalmente por el mejoramiento de la calidad de vida de la familia residente en la
vivienda. Dicha metodología no recoge el mayor o menor valor (plusvalía) que pudiesen adquirir los terrenos o
las propiedades beneficiadas con el servicio.
Si una misma vivienda alberga a más de un hogar, el proyecto debe considerar un sólo arranque para esa
vivienda.
Las familias cuya información Socioeconómica indica: No Corresponde Carencia de Recursos (N.C.C.R),
también deben incluirse en el proyecto.
Si en el sector se ha conformado algún Comité de Agua Potable Rural, la definición del beneficiario no es
atribución de la directiva de dicha organización, de presentarse situaciones poco claras en este aspecto, el
Consultor deberá pedir resolución del Municipio al respecto.
1.1.2
Nombre completo del Beneficiario: Dos Nombres y Dos Apellidos.
Para las viviendas que están incluidas en la nómina de potenciales beneficiarios (que se entrega) deberá
conservarse dicha identificación, salvo que éste por alguna circunstancia ya no resida en esa vivienda, deberá
indicarse el nombre del actual residente, señalando a quien reemplaza. Si por alguna razón el residente de
alguna vivienda, manifiesta su deserción al proyecto, el consultor deberá elaborar una carta renuncia, que señale
explícitamente las razones que motivan su renuncia debiendo ser firmada por el excluido (no corresponde la
situación p.p.)
Si se encuentra viviendas adicionales a la nómina de potenciales beneficiarios, deberán ser incluidas, de
negarse el residente a participar en el proyecto el consultor deberá obtener, a igual que el en caso anterior, su
decisión expresada por escrito indicando las razones que motivan su no participación en el proyecto.
1.1.3
1.1.4
1.1.5
1.1.6
1.1.7
1.1.8
Número de cédula de identidad del beneficiario directo del proyecto.
Obtener las firmas de cada uno de los beneficiarios, a modo de aceptar ser incluidos en el
proyecto y tener plena disposición a cancelar las tarifas, que resulten de entregar el Servicio de
Agua Potable, también conseguir su autorización para ingresar a los predios en la construcción de
las obras que se requieran ser ejecutadas.
Número de habitantes residentes en la vivienda.
Sistema actual de abastecimiento de agua para consumo humano, tanto para temporada de
invierno como de verano.
Consumo promedio diario actual de agua por habitante, expresada en Lt./hab.día.
Sistema de disposición de excretas.
PETQuinta S.A.
4
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
1.1.9
1.1.10
1.1.11
1.1.12
1.1.13
Región de La Araucanía
Georreferenciación y altura de la vivienda encuestada, ambas en Formato Excel.
Accesibilidad a la vivienda, en el sentido de que pueda ingresar una máquina perforadora de pozo.
Para aquellas familias que estando en la nómina de potenciales beneficiarios no pudieron ser
incorporados como beneficiarios del proyecto, por excesiva distancia a red matriz, solución técnica
que aumenta significativamente los costos de Inversión y/u operación, etc. El consultor deberá
comunicarlo oportunamente al Municipio para que éste informe, en los términos que corresponde,
a la familia afectada.
Aún cuando corresponde a la etapa de perfil del proyecto, el consultor deberá verificar que las
familias materia del proyecto no estén incluidas en algún Programa de Erradicación de la Conadi.
La información de los beneficiarios directos puede consolidarse de la siguiente forma:
Nómina Beneficiarios Definitivos
Fecha:
Nombre Proyecto:
Comuna:
Sector:
Nº
1
2
3
.
Apellido Apellido Primer Segundo Rut Nº Hab. Consumo Actual sistema abasto agua Sistema disp. Georreferenciación Accesibili Firma
Paterno Materno Nombre Nombre
vivienda l/hab.día Invierno
Excretas
Verano
Norte
Oeste -dad Beneficiario
Firma Ministro de Fe
Pág. x de y
Información Socioeconómica Beneficiarios Definitivos
Fecha:
Nombre Proyecto:
Comuna:
Sector:
Nº
1
2
.
Apellido Paterno
Apellido Materno
Primer Nombre
Segundo Nombre
Firma Jefe Depto. Social Municipal
Rut
Puntaje
Observaciones
Pág. x de y
2. Trabajos De Terreno
 Conforme a las Normas de diseño de A.P.R., se considera la ejecución de:
o Encuesta preliminar técnica.
o Encuesta de condiciones sanitarias existentes.
o Encuesta demográfica.
 Se incluirá la numeración de las casas existentes, identificándose especialmente, a las que se les
instalará arranques.
 Se considera la ejecución del levantamiento taquimétrico con estación total y materialización de
puntos de referencia (PR) en los sectores donde se proyecta la ubicación de estanque, captación,
caseta de tratamiento y en redes de distribución cada 500 m como máximo. Los PR deberán
materializarse de tal manera que sea posible su ínter visibilidad y tres de ellos deberán ser
georreferenciados en coordenadas UTM, Datum Provisorio Sudamericano 1956, Huso 18. Para la
materialización de los PR no se aceptará estacas de madera u otro método de fácil remoción y corta
duración. Se recomienda el uso de poyos de hormigón fabricados in situ.
 Se deberá elaborar un plano de planta con ubicación de Beneficiarios incorporando en éste la
nómina definitiva de Beneficiarios.
 La factibilidad de la solución general adoptada para el suministro de energía eléctrica, en caso que
se consulten instalaciones de este tipo, respaldada por un Estudio de Suministro y Presupuesto de
la Empresa Eléctrica local.
 Se realizará un sondeo preliminar, en el ámbito informal, respecto de la situación legal de los
terrenos involucrados en las posibles soluciones de las obras de captación, trazado de cañerías,
PETQuinta S.A.
5
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
estanque, etc., con el propósito de obtener luego la Autorización y/o cesión Notarial reducida a
Escritura Pública de los terrenos seleccionados.
2.1 Estudio De Población
El estudio y proyección de la población al año de previsión, basado en la encuesta realizada, deberá considerar
todos los antecedentes censales disponibles y considerando lo establecido en el Programa de Agua Potable
Rural.
Para las nuevas redes, se deberá contar con la aceptación formal de los nuevos usuarios. Esta aceptación en
forma de declaración simple, del propietario o del residente, deberá establecer que requiere del servicio y que
está dispuesto a pagar la tarifa correspondiente. El Consultor deberá proponer el formulario correspondiente para
la aceptación a la ITE.
2.2 Estudio de Consumo
Para la determinación de consumos se estudiará el valor más adecuado de la dotación de diseño, considerando
al menos lo siguiente:
 Normas de diseño de A.P.R.
 Antecedentes socio-económicos de la población.
 Características de la localidad.
 Existencia de alcantarillado.
 Investigación de dotaciones de servicios de condiciones similares, pertenecientes al Programa de
A.P.R., existentes en la región y el país. Justificar y respaldar con documentación aceptada por la I.T.E.
2.3 Estudios Hidrogeológicos o Hidrológicos (Según Corresponda)
Definir la alternativa de solución de fuente de agua más adecuada para la instalación de un servicio de agua
potable rural en distintas localidades, tomando en consideración cantidad y calidad de ellas, de forma de contar
con un suministro permanente y al menor costo de operación.
Recopilación y elaboración de todos los antecedentes técnicos necesarios para la completa y correcta definición
de la fuente de agua necesaria para el abastecimiento de agua potable de la localidad en cuestión, que permita
la ejecución del proyecto de captación respectivo.
Realización de Prospecciones Geofísicas en las zonas propuestas como viables para la captación de la fuente.
Entregar informes que contenga toda la información pertinente, debidamente analizada, que justifique
plenamente las soluciones que se propongan.
3 Estudios Básicos
En el desarrollo de esta Consultoría se deberá analizar la existencia de recursos de agua tanto superficiales
como subterráneos susceptibles de ser utilizados en forma permanente en cada una de las localidades
beneficiadas mencionadas anteriormente. Se deberá considerar además el menor costo de operación posible en
el suministro del caudal necesario para abastecer de agua potable a la respectiva localidad. Se deberá realizar:
a) Estudio Hidrogeológico, y b) Proyecto de Captación.
3.1 Estudio Hidrogeológico
Los Estudios Hidrogeológicos deberán desarrollar a lo menos los puntos incluidos en el siguiente Temario:
I.
Revisión de Antecedentes: El objetivo de esta revisión será identificar la existencia de
estudios anteriores desarrollados en el área de estudio, realizados tanto por organismos
públicos como privados, y que permitan de mejor forma caracterizar dicha zona.
II.
Antecedentes Generales de la Zona de Estudio:
- Identificación de zona de estudio. Ubicación y Accesos
- Características del abastecimiento actual.
- Estimación de demanda futura.
III.
Aspectos geomorfológicos:
- Introducción
- Clima y vegetación.
- Hidrografía. Red de Drenaje y Descripción de régimen hidrológico de los cursos de agua de
la zona de estudio.
- Relieve
PETQuinta S.A.
6
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
- Formas y Depósitos
- Evolución geomorfológica
IV-
Geología:
- Introducción
- Marco Geológico Regional
- Geología de Zona de Estudio:
Introducción
Estratigrafía
Sedimentos cuaternarios no consolidados
Rocas intrusivas
Estructura geológica
Sismicidad del área
V.-
Recursos de aguas superficiales:
- Pluviometría
- Fluviometría
- Potencial de recursos aprovechables.
- Calidad de aguas superficiales y contaminación potencial.
VI.-
Recursos de aguas subterráneas:
- Catastro de Captaciones existentes en zona de estudio
- Prospecciones Geofísicas (SEV, TEM, etc.)
- Acuíferos definidos y su caracterización.
- Análisis de acuíferos.
- Calidad de aguas y contaminación potencial.
- Información físico química de pozos ubicados cerca del área de interés.
VII
Derechos de agua
- Derechos de aguas superficiales
- Derechos de Agua Subterránea
VIII.- Captación propuesta:
- Discusión de alternativas.
- Tipo de captación propuesta y ubicación.
- Características constructivas y de operación.
IX.
Recomendaciones y Conclusiones
Se debe tener especial atención con la caracterización de la calidad físico-química del agua de la fuente
recomendada. Se deberá realizar un análisis de Norma, ya sea de sondajes existentes en las cercanías que
sean representativos de ella, o bien de la fuente superficial propuesta.
En el caso de las Prospecciones Geofísicas, Geoeléctricas o de similar características, el Consultor deberá
aplicar este tipo de ensayos en cada una de las localidades consideradas, lo que se deberá reflejar tanto en su
oferta técnica como en la económica y será valorizada a serie de precios unitarios.
En lo que se refiere a las prospecciones geoeléctricas u otras de similar naturaleza, se puede encontrar distintos
métodos, los que se detalla en Anexo 9 adjunto.
En relación al Anexo 9, se puede decir que los métodos de similar naturaleza y que sirven para la
caracterización de acuíferos, son los métodos del punto 1 al 4 (por tecnología y aplicabilidad a acuíferos
principalmente).
3.2 Captación
3.2.1 Captación Subterránea
En caso de que el Estudio Hidrogeológico respectivo recomiende algún tipo de captación subterránea, se deberá
desarrollar los antecedentes de la captación respectiva. Dichos antecedentes serán informados por el Consultor
a la Inspección Técnica junto con el envío de los antecedentes del Estudio Hidrogeológico.
Los antecedentes de la captación subterránea deberán ajustarse a las Normas y formatos establecidos por el ExSendos para el Programa de Agua Potable Rural, y contendrán al menos:
PETQuinta S.A.
7
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
-
Memoria Técnica.
Especificaciones Generales.
Especificaciones Técnicas Especiales.
Plano de diseño en poliéster, formato 28 x 90 cm., conteniendo: carátula, ubicación regional,
croquis de ubicación local y diseño estimado de la captación.
- Presupuesto Estimado detallado por ÍTEM y precio Unitario
Mayor detalle se deberá remitir al numeral 7, de los presentes Términos de Referencia.
3.2.3 Proyecto de Captación Superficial
En el caso de que el Estudio Hidrogeológico recomiende una captación superficial, ya sea de río, estero o
vertiente, se deberá entregar un informe de prediseño de carácter general, que contenga en otros, planos
esquemáticos del tipo de captación más adecuada, recomendando el sitio de ubicación y un programa de aforo y
control.
4 Fuentes de Abastecimientos
El Consultor deberá analizar la fuente de abastecimiento óptima para el sistema, privilegiando la captación a
través de pozo profundo. Sin perjuicio, que derivado de los análisis, la captación superficial sea técnica,
administrativa y económicamente la más conveniente para la operación del sistema.
La recopilación, verificación y levantamiento de información base, para la definición de la Fuente de
Abastecimiento de Agua será de exclusiva responsabilidad del Consultor, no obstante si a juicio del Mandante
los antecedentes en que se basó la definición de la fuente de agua son insuficientes, imprecisos o no confiables,
el Consultor deberá a su costa obtener la información requerida para tal efecto.
El consultor deberá proponer pruebas geoeléctricas u otras de similar naturaleza que pueda garantizar los
sectores con presencia del recurso hídrico necesario para la construcción del sondaje. Se deberá considerar
como mínimo 3 puntos de análisis.
5 Estudio de Alternativas
Considerando todos los antecedentes del sector, las actividades económicas y productivas de los habitantes, el
nivel socioeconómico de las familias objeto del proyecto y la Normativa Vigente para este tipo de proyectos, el
consultor deberá definir los parámetros mínimos del diseño de las obras, de modo que esta información, permita
efectuar el análisis de alternativas de solución y al mismo tiempo la evaluación económica del proyecto mediante
la metodología de costos-beneficios, utilizando la planilla de cálculo Mesap vigente y para lo cual deberá
considerar como mínimo, los siguientes parámetros:
a) Estimación de caudales.
b) Estimación de demandas y ofertas.
c) Estimación de presiones mínimas y máximas.
d) Estimación de dotación mínima por habitante.
e) Estimación de volúmenes de regulación y tratamiento.
f)
Otros que sean necesarios para obtener los productos esperados de la prefactibilidad.
Derivado del análisis de las alternativas, en caso de elegir una fuente superficial, los trabajos de Sondaje
no serán considerados, debiendo ser rebajado el costo ofertado y sus plazos para el desarrollo de esta
actividad, ante lo cual se solicita ofertar considerando, para efectos de cotización, la prospección de 35
metros de profundidad del sondaje con su correspondiente prueba de agotamiento, según lo establecido
en los presentes Términos de Referencia. Lo anterior, dará continuidad al desarrollo de la alternativa
elegida, considerando la fuente superficial.
5. Topografía
El Consultor deberá presentar al Inspector Técnico, antes del inicio de los trabajos, al equipo de profesionales que
realizara actividades de topografía. Para lo cual se deberá contar en terreno, con un geomensor o técnico topógrafo
con un mínimo de 5 años de experiencia, con certificación notarial de Titulo y con su respectivo equipo topográfico
en optima condiciones y calibración certificada (estación total – nivel), permanente en faena. No se aceptaran
cambios en el equipo de trabajo sin autorización escrita del Inspector fiscal, en estos casos, el consultor deberá
proponer un profesional con una experiencia igual o mayor al profesional reemplazado.
5.1 Sistema de referencia
En términos generales y antes de realizar cualquier levantamiento, el Consultor deberá confeccionar y materializar
una poligonal con puntos de referencia en el área de estudio (Anexo 6, numeral 5.2.1 de las ETT-DOH), el sistema
PETQuinta S.A.
8
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
de coordenadas a utilizar será plano a nivel del horizonte con origen en un vértice U.T.M., y su orientación será el
azimut U.T.M. entre dos vértices conocidos.
NO se considerará como válidos, ni admite sistemas locales con origen arbitrario o referidos al norte magnético para
ningún trabajo topográfico en el cual la posición se defina geográficamente.
La información oficial del sistema de coordenadas que se deberá utilizar en el Estudio, la proporciona el instituto
geográfico militar (IGM). Todo informe de coordenadas deberá ser acompañado con la certificación oficial conocido
como “Certificado de Coordenadas” y monografía del IGM.
El sistema altimétrico debe estar relacionado en altura a un pilar de nivelación I.G.M. al nivel medio del mar, a través
de una nivelación cerrada tipo corriente (Anexo 6, numeral 9.2.4 de las ETT-DOH).
Alternativamente, el Consultor podrá hacer uso de un equipo GPS Geodésico doble frecuencia para vincular el
proyecto en coordenadas al sistema. Para ello el Consultor deberá regirse por lo establecido en el numeral 3.4.1 de
las ETT-DOH del Anexo 6.
Como una forma de controlar que el estudio quede referido en coordenadas a la red oficial, el Consultor deberá
incluir en su poligonal de enlace, al menos un hito del IGM.
Básicamente el sistema de coordenadas a utilizar será el siguiente:
a) Estudios existentes:
En este caso el sistema de coordenadas que deberá implementar, será el que se defina en el estudio primario, sin
embargo en los nuevos planos deberá dibujarse además la grilla del sistema WGS-84, sean estos planos generales
y/o generados por nuevas restituciones.
b) Estudios nuevos:
En estos casos la base de los estudios deberá quedar definida en el sistema SIRGAS, como referencia principal, sin
embargo, los planos generales y las restituciones fotogramétricas deberán dibujarse además con la grilla UTM del
sistema PSAD-56.
Cuando se ejecuten trabajos de traslados de coordenadas con topografía tradicional, se deberán aplicar todas las
correcciones y reducciones necesarias para obtener esos valores en la proyección UTM.
La tolerancia y exigencias de la nivelación geométrica y Triangulación se basaran en el Manual de Carretera
volumen 2, con respecto a la tolerancia de rasante esta será definida por la inspección técnica.
Los PRs deben emplazarse de modo que sea durable en el tiempo, de fácil acceso y ubicación, lo que permitirá en
futuro el replanteo de las obras en la etapa de construcción.
5.2 Planta
En los planos se deberá destacar y considerar todos los elementos característicos y relevantes existentes en terreno,
particularmente el área de interés, líneas de cerco, la infraestructura pública y privada, alcantarillas si existiesen,
obras de riego y sus estructuras complementarias, defensas fluviales existentes, construcciones y cruce de caminos
externos, postaciones de energía, atraviesos, etc.
Se incluirá también la ubicación de los perfiles trasversales tomados en terreno, es decir, la línea que los representa
será verdadera en cuanto a designación, dirección, longitud y ubicación de sus puntos de inicio (punto cero) y de fin.
La escala utilizada para la confección de los planos de planta será 1: 500, sin embargo el Consultor podrá presentar
otra escala siempre y cuando mejoren la presentación gráfica de los levantamientos efectuados.
Se deberá incluir y entregar lo siguiente:
- Plano escala (1:500)
- Formato A-0
- Curvas de nivel cada 1 m
- Indicar Datum (WGS-84 O PSAD56)
- Cuadro de coordenadas y cotas. (PRs.)
- Simbología
- Ubicación de puntos de referencia
- Plano de ubicación
- Cuadrícula
- Viñeta
5.3 Perfil longitudinal
Se requiere la confección de un perfil longitudinal, el cual debe contener eje calzada.
Sin perjuicio de lo anterior en los planos de planta se debe identificar el eje de la calzada, ancho del camino, líneas
de cercos y viviendas con sus respectivas cotas de piso terminado.
PETQuinta S.A.
9
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
Se debe incluir y entregar lo siguiente:
- Escalas horizontal y Vertical
- Distancias parciales
- Distancias acumuladas (Kilometraje)
- Cotas
- Pendientes
- Viñetas
Se revisará en terreno las cotas señaladas en el perfil longitudinal, ligadas a los puntos de referencia ubicados en el
plano de planta.
Con respecto a la escala, el Consultor podrá presentar otra escala, siempre y cuando mejore la presentación gráfica
del Perfil Longitudinal.
5.4 Perfiles trasversales
Los perfiles transversales de las calles deberán cubrir una franja de cerco a cerco a cada lado del eje de calzada. Se
considerarán puntos 5 metros al interior de los predios desde la línea de cierro.
La distancia máxima entre perfiles transversales será de 50 m, de acuerdo a la topografía del terreno. Esta distancia
se aplicará en aquellos tramos en que la cota del terreno sea homogénea. Se aplicará una distancia menor o igual a
10 m cuando existan desniveles u obras significativas, como también se deben considerar cuando existan puentes,
pasarelas, cruces de carreteras, caminos secundarios, y/o cualquier estructura dentro de la localidad.
Los perfiles se entregarán indicando: “Distancias acumuladas (Kilometraje) y Cota “, para no presentar dudas al ser
leídos e interpretados. No se aceptarán perfiles en los cuales se deba interpolar la cota y/o distancias de los puntos
de quiebre de terreno y que constituyen el perfil mismo. Se dibujarán de acuerdo a la pendiente natural de las calles,
es decir, de mayor a menor.
Los planos de los perfiles transversales deberán incluir la siguiente información:
 N° del perfil
 Escalas horizontal y vertical (1:100 - 1:100)
 Indicar distancias parciales y acumulada (Kilometraje)
 Punto cero será el eje de la calzada
 Indicar obras o estructuras (cercos, bocatomas, compuertas, viviendas, etc.)
 Viñeta.
Con respecto a la escala, el Consultor podrá presentar otra escala, siempre y cuando mejore la presentación grafica
del Perfil transversal.
Levantamiento Topográfico
Objetivo:
El levantamiento de un área es definido como el procedimiento destinado a obtener las características topográficas y
de detalle existente en una determinada superficie.
El Consultor deberá efectuar un levantamiento topográfico de la faja donde se emplazarán las tuberías y de los
terrenos donde se proyectan las obras.
En dicha topografía se deberá ubicar a cada una de las viviendas identificadas como beneficiarios en el
proyecto, señalado la cota de las mismas y una numeración correlativa que deberá ser coincidente con la de los
listados.
El levantamiento topográfico deberá estar ligado a una poligonal que se ha materializado con anticipación en el
estudio. De acuerdo a este concepto, los levantamientos topográficos se dividen en:
 Levantamiento de áreas
 Levantamientos de Perfiles
Para la correcta representación del relieve es necesario considerar el tipo de sistema empleado en la obtención de la
información en terreno y su posterior procesamiento. El procesamiento que se empleara en el levantamiento
topográfico es una estación total con memoria interna y un software de dibujo.
Las mediciones serán efectuadas desde un vértice de poligonal o de una poligonal auxiliar, y se utilizará la radiación,
que implica la medición del ángulo horizontal y vertical, la distancia altura de prisma y la identificación del punto.
5.5 Levantamiento Topográfico de red Existente
Se solicita el levantamiento topográfico y catastro de la red de agua potable rural existente, para lo cual se deberá
identificar: estanque, captaciones, cámaras, obras de arte, piezas especiales y medidores de cada vivienda, para
esta última se debe numerar tanto en terreno como en plano identificándolo con las siguiente nomenclatura D1-D2D3..., etc.
PETQuinta S.A.
10
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
5.6 Construcción PRs.
Con respecto a los puntos de referencia que servirán de apoyo y control en la zona a levantar, estos puntos de
referencia deben ser materializados mediante monolitos de hormigón H-20, de sección 30x30 cm y de 50 cm de
altura, con una barra de acero 12 mm de diámetro, de 30 cm de longitud empotrada en el centro del monolito con 1
cm sobresaliente sobre el hormigón de la cara superior del monolito y con un corte en cruz en su extremo superior
para fijar el centro. La base de hormigón no deberá sobresalir más de 5 cm sobre el terreno. Los monolitos deberán
ser inter- visibles entre ellos, ubicados en lugares fijos e inamovibles.
Con respecto a la nomenclatura de cada monolito o PR, esta será indicada por la Inspección Fiscal, como también
su materialización.
Estos monolitos deben ser pintados con pintura tipo esmalte al agua resistente a la intemperie, de color azul con
letras blancas.
5.7 Monografía
Con el objeto de identificar fácilmente la referencia topográfica, se deberá indicar en un informe la ubicación en forma
de monografía e incluyendo una fotografía digital del punto. Además de los datos correspondientes a dicho puntos
de referencia, monolitos de triangulación, como también para vértices y PN del IGM.
5.8 Entrega de Información
-
Tres copias de cada plano según su respectiva escala y formato
Copia de Planos digitalizados en formato DWG Auto-CAD versión 2005.
Planillas Excel de cálculo topográfico.
Certificado de calibración de instrumentos topográficos.
Certificado base de amarre (IGM).
5.9 Análisis de Alternativas de Solución
Considerando la información de terreno, los parámetros estimados para el diseño de las obras, los costos
supuestos para la inversión, la operación y la mantención del Sistema y la Normativas Vigente el consultor
deberá identificar, cuantificar y valorar las distintas alternativas de solución técnicas y legalmente viables para:
a) La fuente de abastecimiento de Agua.
i.
Aguas superficiales (vertientes, esteros, ríos, etc.)
ii. Norias.
iii. Drenes
iv. Pozos.
v. Interconexión a sistemas existentes
b) El sistema de tratamiento (magnitud, ubicación)
c) El sistema de Regulación (magnitud, ubicación)
d) El sistema de distribución.
i. Redes.
ii. Sistemas particulares
iii. Microrredes.
iv. Otras (definida por el consultor y validada por la ITO)
e) Sistemas de Impulsión si corresponde (potencia eléctrica requerida, ubicación)
Generando de este modo, esquemas constructivos estimativos que puedan ser valorados con una precisión
mayor a la que entregó la etapa de perfil.
También, deberá efectuarse el correspondiente análisis para la alternativa de Instalación de Sistemas
Particulares de Agua Potable, identificando, cuantificando y valorando tanto los costos de inversión como de
operación y las externalidades positivas y negativas que pueda presentar cada alternativa de solución.
Para el análisis de alternativas el consultor podrá solicitar información, que pudiese haber disponible, en los
Servicios Públicos que participan en el desarrollo del ciclo de vida del proyecto: Municipalidad, Gobierno
Regional de la Araucanía, Servicio de Salud, Dirección Regional de Aguas, Dirección Regional de Obras
Hidráulicas, Ministerio de Bienes Nacionales, Aguas Araucanía S.A., Comité de Agua Potable Rural y/o Serplac
IX Región.
Al respecto se deberá indagar sobre la posible existencia de: estudios hidrogeológicos, sondajes, derechos de
agua constituidos en el sector en estudio y/o elaboración de diseños. Será responsabilidad exclusiva del
Consultor verificar la validez de dicha información y su posterior utilización para el desarrollo del presente
estudio.
PETQuinta S.A.
11
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
6. Estudio Factibilidad Eléctrica
Estudio de alternativas para la factibilidad de suministro de energía eléctrica de los recintos, desde la empresa
de distribución local. Este estudio contempla lo siguiente:
 Visita a terreno: Se deberá verificar en terreno la existencia de las fuentes de suministro de energía
eléctrica en media tensión y baja tensión más cercanas a la ubicación proyectada de la planta.
 Preparación de alternativas técnicas preliminares.
 Gestiones de solicitud de factibilidad de suministro de energía ante la empresa de distribución
eléctrica local y si se requiere, con los propietarios de terrenos en los cuales se debiera efectuar el
trazado de la línea de media tensión.
 Preparación de alternativa definitiva de suministro de energía eléctrica.
 Estudio tarifario que recomiende el equipo de medición más adecuado para las proyecciones de
consumo estimados de la planta. Se deberá considerar el ciclo de trabajo de la planta de acuerdo al
diseño hidráulico y mecánico.
 Estudio técnico-económico de las alternativas de equipamiento eléctrico de la planta. Las alternativas
técnicas propuestas deberán considerar los siguientes criterios generales de diseño:
 Facilidad de operación: La planta será operada por personal sin mayores conocimientos técnicos y
especialización, por lo cual todo el equipamiento y accesorios de control y comando en modos
manual, automático, local / remoto debe ser de operación simple.
 Facilidad de Mantención: El equipamiento eléctrico debe ser modular y considerar los accesorios que
permitan un fácil reemplazo de unidades falladas. Debe considerarse elementos de seguridad y
protección, tales como enclavamientos de interruptor principal con la puerta de gabinetes, etc., de tal
manera de eliminar la posibilidad de contacto con elementos activos energizados de las instalaciones.
En el caso de motores de bombas se utilizarán solamente partidores suaves estrella-triángulo y
partida directa, según corresponda, con protección de corto circuito, sobrecarga, falla de fase.
Además, el factor de potencia debe ser de 0,93 (coseno =0.93)
 Confiabilidad: El diseño del sistema eléctrico, red de distribución, operación debe proporcionar una
máxima confiabilidad de la continuidad del servicio. Esta se considerará máxima con una tasa de falla
y tiempo mínimo de reposición del servicio.
 Suministro de Repuestos: Los equipos y accesorios principales deberán encontrarse en stock en el
mercado nacional.
 Ampliaciones: Deberá considerarse provisiones en el equipamiento que permita efectuar ampliaciones
futuras, tales como regletas de conexiones, rieles de interruptores, barras y cajas de conexiones en
terreno.
7. Elección de la Alternativa óptima de Solución
La alternativa técnica óptima será aquella que:
a) El sistema incluye el mayor número posible de beneficiarios.
b) La fuente de abastecimiento de agua no presente ningún impedimento para ser inscrita a
nombre del Comité de Agua Potable Rural.
c) Los terrenos que emplazarán las obras que se estima deberán construirse, no tengan ningún
impedimento para ser inscritos a nombre del Comité de Agua Potable Rural.
d) Presenta los Mínimos Costos de Inversión.
e) Tiene una baja complejidad para su operación.
f) Los costos de operación y mantención son bajos.
g) La Evaluación Económica del proyecto, con la planilla Mesap (válido sólo para sistema de
distribución por redes) entrega un VANSocial positivo y un VANprivado negativo, para un período
de vida útil de 20 años, con una Sensibilización de + 30 % para la inversión requerida y para el
precio del agua.
h) Considerando las condiciones socioeconómicas de la población, el nivel de compromiso de la
comunidad, el grado de organización de la misma, la cultura de los habitantes del sector y el
posible nivel de conflictividad de los mismos, el grado de sustentabilidad que tendría el
proyecto sería alto.
Para las soluciones Particulares de Agua Potable deberá estimarse principalmente el costo por solución
(M$/Familia) y las externalidades positivas y negativas que representa cada alternativa.
En el análisis a efectuar, el consultor deberá considerar todos los elementos externos que pudiesen producir
alguna variación tanto en los costos del proyecto como en su funcionamiento.
PETQuinta S.A.
12
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
Si la alternativa de distribución por redes, no es socialmente rentable para la totalidad de la población en
estudio, podrá parcializarse en grupos de familias con diferentes alternativas técnicas de solución, dando
origen a más de una iniciativa de inversión.
Aquellos casos que ameriten soluciones individuales, deberán ser claramente identificados en nómina
separada y con un croquis de ubicación de las viviendas.
Siendo la determinación de la alternativa óptima de solución un Proceso Iterativo, deberá ser presentada a la
Inspección Técnica del Proyecto para su aprobación, previo al desarrollo del esquema constructivo que se
estima deberá tener el sistema a diseñar.
8. Desarrollo de la Alternativa Seleccionada
8.1 Fuente de Abastecimiento de Agua
Determinada la fuente de abastecimiento, tanto subterránea, como superficial deberá según sea el caso:
8.1.1 Adjuntar planos, especificaciones técnicas y recomendaciones que deberá consultar el sondaje que se
desarrollará en la III Etapa de la Prefactibilidad del Proyecto.
8.1.2 Desarrollar el proceso de Inscripción de los Derechos de Agua a nombre del Comité de Agua Potable
Rural, hasta las publicaciones que señala la Normativa Vigente. Al ingresar la carpeta a la Dirección
Regional de Aguas, del Ministerio de Obras Públicas, deberá enviarse copia de la carpeta con
antecedentes al Gobierno Regional de la Araucanía.
8.1.3 Gestionar con los propietarios de los terrenos, que emplazarán éstas obras, la cesión de los terrenos a
favor del Comité, reduciendo a escritura pública dicha transferencia con la respectiva inscripción en el
Conservador de Bienes Raíces. El área del terreno deberá ser suficiente para el emplazamiento de las
obras y cumplir con la normativa vigente.
Para el saneamiento de terrenos, cuya propiedad es indígena, se deberá considerar el inciso 2° de
Artículo 17 de la Ley 19.253, que permite la subdivisión de predios indígenas, “con fines sociales”,
debiendo contar con la autorización del Director Nacional de la Corporación de Desarrollo Indígena
(CONADI).
Para predios no indígenas se sugiere visitar la página Web: www.sag.gob.cl, en donde se encuentran los
formularios para la subdivisión de predios rústicos. En este tema se deberá considerar el Artículo Nº 1
del Decreto Ley Nº 3.516 y la Ley Nº 19.807, que posibilitan la subdivisión de predios rústicos en
superficies inferiores a 0,5 hectáreas.
El financiamiento de la Instalación de un Sistema de Agua Potable Rural, no contempla la adquisición de
terrenos, por lo tanto será de vital importancia el trabajo que desarrolle el consultor con los beneficiarios
del proyecto para lograr obtener la cesión de los terrenos o su adquisición a bajo costo, el cual deberá
ser asumido por los propios beneficiarios, la Municipalidad y/u otra fuente de financiamiento.
Junto con los Certificados de Dominio Vigente de los Terrenos, deberá entregar un estudio de Títulos de
los terrenos considerados firmado por un abogado, también se deberá entregar las autorizaciones
notariales de las Servidumbre de Paso firmadas y la planimetría que debió elaborarse para el
saneamiento de los terrenos y/o Servidumbres.
8.1.4 Realizar el análisis físico - químico y bacteriológico completo del agua, de acuerdo al Decreto Nº 735
(1999) del Ministerio de Salud.
Con estos resultados deberá revisarse si el esquema constructivo, que se había estimado para el
sistema a instalar, sufrirá modificaciones en alguna de sus partes. Si estas modificaciones originan
mayores costos de inversión y/u operación el proyecto deberá reevaluarse.
8.1.5 La documentación resultante deberá ser la suficiente para que la iniciativa de inversión propuesta pase
a postular directamente a financiamiento de su etapa de Diseño.
8.1.6 Deberá acreditar la factibilidad Eléctrica de todas las instalaciones de la instalación.
8.2 Constitución del Comité de Agua Potable Rural.
Si los beneficiarios directos del proyecto, que se definieron en base al esquema constructivo que se estimó para
la alternativa óptima de solución, no tienen constituido el Comité de Agua Potable Rural, el consultor deberá
efectuar las gestiones pertinentes para que se constituyan como tal, obtengan personalidad jurídica y aprueben
los Estatutos que corresponden a una organización de esta naturaleza, como también se Reglamente la
Operación y Mantención del Sistema.
La denominación que se le dé al comité deberá corresponder al nombre del Sector, donde se emplazará el
Sistema a construir y al nombre del proyecto, que originó la presente iniciativa de inversión. No resulta adecuado
colocar nombres de fantasía al Comité.
PETQuinta S.A.
13
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
Deberá incorporarse, en los documentos a entregar el certificado de Personalidad Jurídica del Comité, la nómina
de los socios y su directiva, indicando dos nombres dos apellidos y número de cédula de identidad. Para la
directiva se solicita, en lo posible, informar un número de teléfono para contacto.
Se deberá instruir al Comité sobre lo inadecuado que resulta, en esta etapa del proyecto, solicitar a los socios
cualquier tipo de estipendios monetarios, pues aún cuando se tenga la certeza plena de que el proyecto técnica y
económicamente es viable y sustentable en el tiempo, no se puede asegurar la fecha de inicio de su
construcción.
8.3 Modelación Hidráulica de la Red de Distribución.
Sancionado, por el Inspector técnico de la Obra, el esquema constructivo del Sistema y determinada la
distribución de agua mediante redes públicas, el consultor deberá efectuar la Modelación Hidráulica de la Red,
indicando los correspondientes nudos de las redes y viviendas a abastecer.
8.4 Elaboración Plano de Planta
Definido los beneficiarios reales del proyecto, georreferenciada la totalidad de las viviendas, modelada
hidráulicamente la red, definida la ubicación de las obras de captación, regulación y tratamiento, determinado el
esquema constructivo del Sistema, se deberá elaborar un plano de planta, en formato Arc View, Datum WGS-84
ó Psad 56, que muestre claramente la ubicación de las obras y de las viviendas, a escala 1: 5.000, con la
correspondiente orientación que. La viñeta de identificación deberá ubicarse en el extremo inferior derecho. En
este mismo plano se debe incorporar la nómina definitiva de los beneficiarios del proyecto
Este plano también deberá mostrar los accidentes geográficos y principales obras de infraestructura del sector:
ríos, volcanes, lagos, esteros, canales artificiales, puentes, caminos vecinales e intraprediales, cercos,
cementerios, escuelas, postas, unidades productivas, etc.
8.5 Estimación de costos de operación y mantención
Considerando la alternativa de solución elegida, se deberá hacer una estimación detallada de los costos de
operación y mantención que tendría el Sistema a construir, separando adecuadamente aquellos que
corresponden a costos fijos y aquellos que corresponden a costos variables.
Con la estimación de costos fijos y variables se deberá suponer la tarifa que tendría que aplicarse para la
operación del Sistema.
Si la tarifa a aplicar no resulta razonablemente aceptable, para el nivel socioeconómico de las familias a
beneficiar, deberá revisarse desde el punto de vista de los costos de operación el esquema constructivo, que se
había definido y proceder a efectuar las modificaciones que puedan conllevar a una disminución de los costos de
operación, estas modificaciones deberán contar con la aprobación del Inspector Técnico del proyecto.
Si el valor de la tarifa, aún resultare demasiado alta para las familias objetivo del proyecto, el Municipio deberá
comprometerse formalmente a que, una vez que entre en operación el Sistema gestionará para las familias
carentes de recursos el correspondiente Subsidio al Consumo del Agua Potable.
La tarifa finalmente calculada deberá ser sociabilizada con los beneficiarios del proyecto, e informados de la
probable opción de obtener Subsidio al Consumo del Agua.
8.6 Presupuesto etapa de Diseño y de Ejecución
En base a la solución propuesta el consultor deberá elaborar en forma de detallada el presupuesto de la etapa
de diseño y en forma estimada el presupuesto de la etapa de ejecución del proyecto.
8.7 Cronogramas de Actividades
Para las etapas de diseño y de ejecución deberá entregarse un cronograma de actividades tentativo, para cada
una de ellas, mediante una carta Gantt en la cual se indique el programa semanal de cada una de las
actividades.
8.8 Certificado de Factibilidad de Energía Eléctrica
Si la solución óptima indica que el sistema a construir no será del tipo gravitacional, deberá entregarse el
certificado de factibilidad de energía eléctrica de la Empresa Eléctrica distribuidora en sector en que se
emplazarán las obras.
8.9 Evaluación económica del proyecto
Definida la magnitud aproximada de las obras a construir y sus costo de operación y mantención, se deberá
desarrollar la Evaluación Económica del proyecto, con la planilla Mesap (válido sólo para sistema de distribución
PETQuinta S.A.
14
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
por redes) debiendo obtenerse un VANSocial positivo y un VANprivado negativo, para un período de vida útil de 20
años, con una Sensibilización de un 30 % tanto para la inversión requerida como para el precio del agua.
El consultor deberá hacer entrega de esta evaluación, incorporando los datos de entrada a la planilla Mesap, los
supuestos y/o estimaciones que fue necesario considerar, como también el ejemplo de los cálculos conducentes
a esos valores.
8.10 Certificado de factibilidad de Energía Eléctrica
Formalizado el sistema constructivo propuesto para las obras, con el Mandante, el consultor deberá solicitar el
Certificado de factibilidad de Energía Eléctrica, si corresponde, a la Empresa Distribuidora de Energía del Sector
para la instalación del Sistema.
8.11 Términos de Referencia de Etapa de Diseño
En base a la solución técnica adoptada para todo el Sistema, que fuera formalizada con el Mandante, el
consultor deberá elaborar en forma de detallada los términos de referencia que permitan Licitar el Diseño de
todas las obras que conformarán el Sistema, incluyendo las obras eléctricas y las obras complementarias.
Los términos de referencia que normarán la contratación del diseño deberán en todos sus aspectos considerar
las normativas vigentes para la Instalación de Sistemas de Agua Potable Rural.
El Diseño del Sistema no podrá concebirse, considerando la construcción de las obras por etapas.
8.12 Consideraciones Especiales
Consideraciones Especiales y exigencias particulares deberán tenerse, especialmente en lo relativo a la
captación de agua, en aquellas zonas en que las obras a construir se emplazarán en terrenos inundables, áreas
nevadas, sectores que han sufrido o están expuestos a erupciones volcánicas, zonas en que la agricultura que
se desarrolla utiliza pesticidas, distancia y/o cercanía a fuentes de contaminación subterráneas (ejemplo:
vertederos) o superficiales (descargas de riles, aguas servidas, etc.). Cercanía o distancia a: cursos de aguas
saladas, áreas de erupciones volcánicas y yacimientos mineros.
8.13 Declaración de la Directiva del Comité
En que señale al menos lo siguiente:
 Conocer el proyecto y su conformidad con el mismo.
 Conocer los beneficiarios del proyecto.
 Conocer los costos estimados de operación del sistema.
 Estar en conocimiento que aquellos beneficiarios que cumplan los requisitos pueden acceder a subsidio
de Agua Potable Rural, trámite que en su oportunidad deberán gestionar a través del Municipio.
8.14
Carta del Alcalde
En que señale al menos:
 Conocer el proyecto y su conformidad con el mismo.
 Conocer los beneficiarios del proyecto.
 Conocer los costos estimados de operación del sistema.
 Estar en conocimiento que aquellos beneficiarios que cumplan los requisitos pueden acceder a subsidio
de Agua Potable Rural, trámite que en su oportunidad deberán gestionar a través del Municipio.
8.15 Soluciones Individuales:
Si el proyecto considera soluciones individuales se deberá incluir lo siguiente:
 Croquis de emplazamiento de las viviendas.
 Detalle de la accesibilidad a la vivienda (respaldo con fotografías).
 El consultor deberá entregar el presupuesto detallado de la etapa de diseño del proyecto.
9. Materialización de Fuente de Abastecimiento ( Sondaje)
Cuando la fuente seleccionada sea subterránea, se deberá materializar el sondaje de acuerdo a las
especificaciones dadas por el consultor. Ello Incluye las siguientes partidas:
9.1 Instalación y levante de faenas
Considera la instalación de las faenas necesarias para la perforación, habilitación y posteriores pruebas del
sondaje. El contratista deberá tomar las precauciones necesarias para no causar daños a las instalaciones
cercanas.
PETQuinta S.A.
15
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
9.2 Perforación
El sondaje se ejecutará en el lugar expresamente señalado por el consultor y de acuerdo a sus
recomendaciones. Sus características definitivas se resolverán en la práctica de acuerdo con la Inspección
Técnica, con el objeto de asegurar el caudal previsto en los cálculos de diseño.
Se contemplan todas las operaciones necesarias para la perforación de un sondaje de diámetro mínimo 10”,
No se podrá modificar el diámetro de la perforación, ni disminuir la profundidad del sondaje.
Se dará término a la perforación al encontrar el caudal requerido. El Consultor deberá tomar muestras del
material perforado cada un 1m o cuando se encuentre un cambio de estrato con el propósito de efectuar análisis
granulométricos y perfil estratigráfico del mismo.
9.3 Proposición sistema captante
A partir de los antecedentes granulométricos de los estratos perforados, el Consultor propondrá un sistema
captante, el que deberá ser aprobado por la Inspección Técnica.
Se considera desde la proposición hasta la materialización completa del sistema captante del sondaje, se harán
conforme a lo dispuesto en las Especificaciones Técnicas Generales para pozos perforados o sondajes
indicadas en adelante y que fueran confeccionadas de acuerdo a la normativa vigente.
9.4 Entubación PVC C-16 ó acero Schedule de e=6,35 mm ambos de diámetro 200 mm
Se considera el suministro, transporte y colocación de cañerías de entubación definitiva de PVC C-16 de 200 mm
con hilo o Acero e=6,35 mm de diámetro 200 mm en los estratos no aportantes del sondaje. En la parte inferior
deberá ir instalado 1 m de entubación.
El Consultor no podrá modificar los diámetros de la entubación, salvo aprobación del Inspector Técnico.
9.5 Cribas PVC o acero inoxidable D=200 mm diámetro Slot 40
Frente a las zonas acuíferas y acorde con la aprobación de la Inspección Técnica y proposición del sistema
captante, se instalarán Cribas de PVC o acero inoxidable de acuerdo a las características señaladas en la
aprobación del sistema Slot 40, equivalentes a 1,0 mm de apertura, con una longitud que será definida previa
consulta a la Inspección Técnica y de acuerdo a la estratigrafía del sondaje.
9.6 Pared de gravilla seleccionada o relleno estabilizador
En el caso de que los análisis granulométricos del material acuífero demuestren la conveniencia de colocar una
pared de grava, ésta se deberá suministrar y colocar en sondaje en forma tal que se asegure su distribución
uniforme en espesor y profundidad.
Se considera la colocación de filtro granular de 4,2 a 8 mm y la ejecución de sellos en aquellos sectores de
aguas con contaminación ferrosa, lo cual será determinado por la Inspección Técnica.
Se considera todos los materiales y mano de obra necesaria para la confección de la pared de grava
seleccionada de canto rodado, que debe ser colocada en el sondaje en forma tal que se asegure su distribución
uniforme en espesor y profundidad. La profundidad de la grava será equivalente a la longitud de perforación del
sondaje, menos 5,5 metros por el sello sanitario.
9.7 Desarrollo
Se deberá realizar el desarrollo del pozo de acuerdo a lo señalado en Anexo Nº 7.
9.8 Desinfección
Se contempla la desinfección del pozo mediante la aplicación de hipoclorito de sodio.
9.9 Sello Sanitario de hormigón
Se considera un sello sanitario de hormigón de 0,5 m en la parte inferior del pozo y 5 m en la parte superior,
independientemente de la longitud total del sondaje
9.10 Antepozo
Se contempla una loza de protección cuadrada, de 1x1 m u 15 cm de espesor de hormigón H-10 o de acuerdo a
lo que defina el consultor en su proposición de captación
9.11 Suministro grupo de prueba.
El Consultor deberá suministrar un equipo de bombeo junto con su correspondiente grupo generador a efectos
de realizar las pruebas de bombeo
PETQuinta S.A.
16
Perfiles de Proyectos
Plan Marco de Desarrollo Territorial Araucanía Andina
Región de La Araucanía
9.11 Prueba de gasto variable y constante
El contratista desarrollará las pruebas de gasto variable para distintos caudales aprobados por la ITO. Deberá
tener especial cuidado que la descarga del agua extraída no afecte los resultados
Terminada la prueba de gasto variable el contratista deberá efectuar una prueba de gasto constante para el
caudal aprobado por la ITO. Esta prueba deberá durar 24 horas o hasta que el nivel del agua se haya
estabilizado. Terminada la prueba el contratista deberá medir la recuperación de la napa.
9.12 Análisis Norma NCh 409
El contratista deberá tomar una muestra de agua del pozo, durante la prueba de gasto constante y enviarla a un
laboratorio certificado para un análisis completo de la Norma NCh 409 of 2005
9.13 Informe
El contratista deberá emitir un informe en 5 copias del sondaje construido que incluya un plano del mismo con
sus estratigrafías, proceso de construcción, habilitación y pruebas de gasto
9.14
Tramitación de inscripción de terrenos de emplazamiento del sondaje a nombre de comité.
9.15
Tramitación de ingreso del expediente de derechos de agua a la DGA.
PETQuinta S.A.
17