Actualidad de China: Enero 2012

Actualidad de China: Enero 2012
Santiago
Febrero 2012
Informe elaborado por el Programa Asia Pacífico. Email: pmoralesestay@bcn.cl. Fono: 56-2-2701841
El primer mes del 2012, estuvo marcado por las manifestaciones tibetanas,
las diferencias diplomáticas en los territorios insulares con reclamaciones
vigentes, como la captura de rehenes chinos en Sudán. En el ámbito
económico, la disminución del crecimiento de China durante el 2011 hizo eco
de la crisis mundial. Las buenas relaciones con nuestro país, fueron el fiel
reflejo de los múltiples eventos que se dieron pie tanto en China como en
Chile.
Política Interna
El 08 de enero del 2012, dos tibetanos se prendieron fueron en Sichuan. Uno
de ellos era un ex monje tibetano de 22 años, que falleció en el hospital
producto de las graves quemaduras. El otro monje realizo el mismo acto,
prácticamente a la misma hora, pero en un hotel de la ciudad de Aba1.
El 14 de enero del 2012, se quemó a lo bonzo un activista tibetano en la
ciudad de Aba, China. El manifestante falleció debido a las quemaduras y a una
serie de auto-inmolaciones que se provocó. Este hecho llevó a enfrentamientos
entre la policía y los lugareños de la ciudad de Aba en la provincia de Sichuan.
Durante el año pasado y lo que lleva del 2012, un total de 16 tibetanos se han
manifestado prendiéndose fuego, la mayoría en la misma provincia. Este hecho
se ha repetido en otras ciudades, debido a que los grupos de activistas exigen
el fin a los estrictos controles chinos en zonas étnicamente tibetanas.
1
“China: Two Tibetans set themselves alight in Sichuan”. BBC World. 08/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/worldasia-china-16462060
2
Actualidad China:
Enero 2012
Pekín por su parte, rechaza y acusa al líder espiritual tibetano de fomentar que
la gente se prenda fuego. Las autoridades chinas dicen que sus políticas han
traído un mejor nivel de vida para muchos tibetanos. Mientras tanto, China se
niega a permitir el acceso de periodistas a las zonas sensibles del Tíbet y la
información sobre lo que está sucediendo sobre el terreno es difícil de
verificar2.
El 25 de enero del 2012, funcionarios locales confirman la muerte de un
tibetano por un disparo de la policía. En la provincia de Sichuan, luego que los
manifestantes atacaran una comisaría en la ciudad de Seda, un grupo de
policías dispararon contra los habitantes, lo que provocó la muerte de uno de
ellos. Según informaciones de Free Tibet en Londres, la ciudad fue finalmente
declarada bajo toque de queda3.
El 31 de enero del 2012, el gobierno de China anunció intensificar la seguridad
en protestas tibetanas. El secretario del Partido Comunista, Zhala Qi, ordenó
reforzar la seguridad en los monasterios tibetanos budistas y principales
carreteras de la provincia de Sichuan.
La medida se tomó, debido al aumento de las manifestaciones en que las
fuerzas de seguridad se han enfrentado contra los activistas y lugareños. En
sólo el mes de enero fallecieron tres personas y cientos de heridos. La
provincia de Sichuan, al limitar con el Tíbet, posee grandes comunidades éticas
tibetanas por lo que ha sido escenario de decenas de protestas en el último
tiempo4.
2
“Tibetan self-immolation triggers clash in China”. BBC World. 14/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/world-asiachina-16561227
3
“China says one Tibetan killed in second Sichuan clash”. BBC World. 25/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/worldasia-china-16713380
4
“China stops up security in Tibet following protests”. BBC World. 31/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia16805695
3
Actualidad China:
Enero 2012
Política internacional
El 03 de enero del 2012, China protestó por visita de políticos japoneses a islas
en disputa. Cuatro ciudadanos japoneses, entre ellos algunos políticos locales,
desembarcaron en las islas deshabitadas de Senkaku (para Japón) y se quedó
durante dos horas, según informes.
Las islas, que en total conforman ocho y son llamadas en China como islas
Diaoyu, se encuentran
deshabitadas, pero ambos gobiernos reclaman
soberanía indiscutible por sobre los islotes debido a su importancia en rutas
marítimas y su cercanía a depósitos de petróleo5.
El 08 de enero del 2012, China acusó a Filipinas de entrometerse en la Isla
Spratly. Dicha isla se encuentra en una zona altamente disputada debido a que
se cree contiene grandes depósitos de petróleo y gas. Junto con China y
Filipinas, Brunei, Vietnam y Taiwán también reclaman derechos sobre esa zona
en el Mar de China Meridional.
Este conflicto entre Filipinas y China, se desató luego que un buque naval
Chino y dos barcos comerciales chinos fueran vistos cerca del puerto de Sabina
en la Isla Spratly, el 11 y 12 de diciembre del 2011, según comentó el
Ministerio de Relaciones Exteriores filipino6.
El 14 de enero del 2012, el presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou fue reelecto. El
líder taiwanés luego de conocer los resultados de las elecciones, saludó a la
multitud y prometió estrechar los lazos entre Taiwán y China. La nueva política
5
“China protest at Japan disputed island visit”. BBC World. 03/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia16390899
6
“China accused by Philippines of Spratlys intrusion”. BBC World. 08/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia16459425
4
Actualidad China:
Enero 2012
que el presidente Ma estableció en su mandato anterior con respecto a una
apertura y reducción de las tensiones entre ambas naciones, fue respaldada
con más del 50% de los votos.
En su discurso saludó a la población y expresó que Taiwán ha “dado apoyo a
nuestra política de dejar de lado las diferencias con el continente. Para buscar
la paz y la convierten en oportunidades de negocio". También agregó que “en
los próximos cuatro años habrá más armonía, más confianza, con China"7,
pero sin dejar de lado la postura diplomática que las ha dividido en las últimas
décadas.
El 29 de enero del 2012, Rebeldes del sur de Sudán atrapan a trabajadores
chinos. El Movimiento popular de rebeldes del norte de Sudán, atrapó a 29
trabajadores chinos que fueron capturados como rehenes luego de la batalla
que enfrentó con el ejército sudanés. Los ciudadanos chinos se encontraban
trabajando en proyectos de construcción de carreteras en la zona.
De acuerdo a la versión del ejército de Sudán, los rebeldes atacaron el recinto
de la empresa constructora china y luego capturaron a 70 civiles, entre ellos
los 29 chinos. El portavoz del ejercito Sawarmi Saad Khalid comentó que el
grupo de rebeldes está “atacando a civiles”, descartando la versión de una
emboscada por parte de las milicias sudanesas8.
El 30 de enero del 2012, El gobierno de China pone en duda los informes de
liberación de algunos rehenes. Luego que el Gobernador de Kordofán del Sur,
Ahmed Mohamed Haroun comentara que 14 trabajadores habían sido liberados
y que se encontraban en buen estado de salud. Pero de acuerdo a la agencia
7
“Taiwan backs Ma, but unease over China remains”. BBC World. 14/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/world-asia16563725
8
“Sudan: Chinese held by rebels in south Kordofan”. BBC World. 29/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/world-africa16779426
5
Actualidad China:
Enero 2012
estatal de noticias Xinhua, los rehenes siguen desaparecidos según la
información obtenida a través de la embajada china en Jartum, capital de
Sudán.
El 31 de enero del 2012. China presentó una protesta formal por la captura de
29 trabajadores chinos en Sudán. Los rebeldes del sur de la nación africana
que se han mantenido luchando contra el gobierno desde marzo del año
pasado, dicen tener a los rehenes chinos en un lugar seguro9.
Ese mismo día, el 31 de enero del 2012, China envió un equipo a Sudan para
buscar la liberación de los 29 trabajadores chinos. Pese a los rumores de
posible liberación de alguno de los rehenes, el portavoz rebelde, Arnu Ngutulu
Lodi, negó esta posibilidad. El gobierno y Ministerio del Trabajo chino exigió la
liberación a través de su sitio web.
Pese a que el embajador de China en Sudán, Xiaoguang Luo, expresó que
“este incidente es individual y no afecta a las relaciones bilaterales entre
Sudán y China”. Cabe mencionar que el gigante asiático es el mayor
comprador de petróleo de Sudán, y es un socio comercial clave del país10.
El 31 de enero del 2012, China expresó su oposición ante el cambio de
régimen sirio ante la ONU. Li Baodong, representante permanente de China
ante la ONU expresó su firme oposición en relación al uso de la fuerza para
resolver el tema en Siria a través de un cambio de régimen forzado. De
acuerdo a sus palabras Li comentó: “Nos oponemos con firmeza a la práctica
de presionar a la fuerza por un 'cambio de régimen', lo cual viola el propósito y
9
“China launches protest with Sudan over Hostages”. BBC World. 31/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/worldafrica-16821252
10
“China sends team to Sudan to seek release of 29 workers”. BBC World. 31/01/2012. En:
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16804930
6
Actualidad China:
Enero 2012
los principios de la Carta de la ONU, así como las normas básicas que rigen las
relaciones internacionales".
Los países árabes y las naciones occidentales propusieron un proyecto de
resolución en conjunto en el Consejo de Seguridad de la ONU para pedir lo que
ellos describen como "una transición política" en Siria. Mientras Rusia entregó
un texto solicitando a todas las partes poner fin a la violencia en general11.
Economía
El 17 de enero el 2012, el secretario del Tesoro de EEUU se reunió con el
vicepresidente de China y prometieron cooperación frente a la crisis global.
Timothi
Geither,
secretario
del
Tesoro
norteamericano
y
Xi
Jinping,
vicepresidente de China sostuvieron una reunión en Pekín con el motivo de
analizar el comportamiento de la economía global.
Geither, de acuerdo a medios chinos comunicó que “nuestra principal prioridad
ahora es el crecimiento económico y la recuperación en Estados Unidos y en
todo el mundo”. Xi Jinping, que se espera sea confirmado a fines del 2012
como el próximo mandatario chino, comentó que la visita de Geithner fue
“significativa para la estabilidad y el desarrollo de las relaciones económicas”
bilaterales12.
El 17 de enero del 2012, el crecimiento de China en el último trimestre 2011
fue más bajo de lo esperado. De acuerdo a las cifras del gobierno, el
crecimiento de la segunda economía mundial fue el más lento de los últimos
dos años, con respecto al mismo trimestre del año anterior.
11
“China se opone a cambio de régimen forzado en Siria”. People Daily. 31/01/2012. En:
http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/7716617.html
12
“China y EEUU iniciarán acciones para afrontar problemas de la economía global”. El Mercurio online (emol). 11/01/2012.
En: http://www.emol.com/noticias/economia/2012/01/11/521058/china-y-eeuu-iniciaran-acciones-para-afrontarproblemas-de-la-economia-global.html
7
Actualidad China:
Enero 2012
El producto interno bruto de China, se expandió en un 8,9% en los últimos tres
meses del 2011, cifra inferior al 9,1% experimentado durante el último
trimestre del 201013.
El 30 de enero del 2012, China aprobó una nueva ayuda para Corea del Norte,
según un diario japonés. El matutino nipón “Tokyio shimbun” publicó que China
aprobó una ayuda de 500.000 toneladas de alimentos y 250.000 toneladas de
crudo para Corea del Norte, luego de la muerte de Kim Jong-il a fines del
2011.
Pese a que el Ministerio chino de Relaciones Exteriores no confirmó la
información, tampoco fue desmentida, y de acuerdo a lo publicado por el
“Tokyo Shimbun” esta ayuda pretende contribuir a mantener la estabilidad en
Corea del Norte luego del ascenso de su nuevo líder, Kim Jong-un14.
Sociedad
El 17 de enero del 2012, en China la población urbana superó a la rural. En un
hecho histórico se convirtió el anuncio que realizó la Oficina Nacional de
Estadísticas (BNE) luego de comentar que ahora habían 690.800.000 millones
de personas en zonas urbanas, es decir el 51,3% del total de habitantes,
versus los 650.600.000 millones que viven en zonas rurales.
De acuerdo a datos del 2011, 21 millones de personas se trasladaron a las
ciudades, de un total de 1.300 millones de habitantes en China. El censo que
13
“China Economic Growth shows”. BBC World. 17/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/business-16594515
“China aprobó una nueva ayuda para Corea del Norte, según un diario japonés”. ABC España. 30/01/2012. En:
http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=1086048
14
8
Actualidad China:
Enero 2012
se realiza cada 10 años, arrojó un incremento de casi un 14% con respecto a
la migración campo-ciudad15.
El 20 de enero del 2012, Google evalúa volver a China. Luego que hace dos
años, la norteamericana Google Inc. anunciara abandonar el país debido a su
declaración de negarse a censurar sus resultados de búsqueda en Internet,
según los requerimientos que la legislación local que le exigía limitar la
información.
Su interés de volver a China estaría ligado al rápido crecimiento de su sistema
operativo Android para dispositivos móviles, publicidad en línea y la búsqueda
de productos-servicios. Según expresó Daniel alegre, ejecutivo de Google en
Asia, también se contempla la contratación de ingenieros, vendedores y
gerentes de producto en China para poder introducir sus productos
y
servicios, como smartphones y tablets para los consumidores chinos. Además,
una de las medidas más esperadas, sería la introducción del Android Market a
China, el cual no se encontraba disponible y pondría al servicio de sus usuarios
miles de aplicaciones para sus usuarios móviles16.
China y América Latina
El 21 de enero del 2012, Argentina invita a China a aumentar su comercio
bilateral. El embajador de china en Argentina, Yin Hengmin, abogó por ampliar
y diversificar el comercio bilateral entre los dos países. Yin señaló que “la
presidenta Cristina Fernández de Kirchner tiene una visión a largo plazo, una
perspectiva estratégica para abrir nuestro mercado”.
15
“China becomes more urban in historic population shift”. BBC World. 17/01/2012. En: http://www.bbc.co.uk/news/worldasia-china-16588851
16
“Google Renews Push in China”. Wall Street Journal. 12/01/2012. En:
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203436904577155003097277514.html
9
Actualidad China:
Enero 2012
En torno a la satisfacción por el envío de ocho contenedores con quesos
argentinos elaborados por PYMES argentinas. El embajador expresó que “lo
que ustedes hacen es diversificar la exportación; y esto es muy importante,
porque en China no solo necesitamos soja y sus derivados, sino también otros
productos del campo argentino”.
El 23 de enero, China se convirtió en el primer destino de los productos
peruanos en el 2011. Así lo informó la Sociedad de Comercio Exterior del Perú
(Comexperú), de acuerdo a las cifras que entregó durante el 2011 hubo un
incremento del 28% con respecto al año anterior, es decir un total de 6.950
millones de dólares.
Se espera que la balanza comercial entre Perú y China durante el 2011,
debiera superar los 13.500 millones de dólares. Ante los datos, y de acuerdo a
la Superintendencia Nacional de Tributos y Aduana (Sunata), China desplazó a
Suiza al segundo lugar como destino de exportaciones17.
China y Chile
El 4 de enero del 2012, la Universidad del Desarrollo lanzó libro sobre las
relaciones de Chile y China. La publicación denominada “China Chile, cuarenta
años de política exterior” contará con una edición en español
y chino
mandarín, y fue editado por Yun Tso Lee, director del Centro de Estudios de
RRII de la Facultad de Gobierno de la UDD, y Wu Honging, directora de la
División de Estudios Latinoamericanos del Instituto Chino de Relaciones
Internacionales Contemporáneas (CICIR por sus siglas en inglés).
17
“China es el primer comprador de productos peruanos”. Xinhua China. 23/01/2012. En:
http://spanish.news.cn/chinaiber/2012-01/24/c_131374731.htm
10
Actualidad China:
Enero 2012
El evento fue realizado en la Academia Diplomática de Chile y contó con la
participación del Subsecretario de Relaciones Exteriores, Fernando Schmidt, el
director de la Academia Diplomática de Chile, Pablo Cabrera, el embajador de
China en Chile, Lu Fan, el decano de la Facultad de Gobierno de la UDD,
Eugenio Guzmán y el co editor Yun Tso Lee18.
Entre el 9 y el 11 de enero del 2012, se realizó un seminario sobre China en la
Universidad de Chile. El ciclo de cuatro conferencias denominado “China hoy:
nuevos escenarios y desafíos”, fue dictado por el sinólogo español Augusto
Soto y comentado por expertos nacionales.
La cita se llevó a cabo en el Instituto de Estudios Internacionales de la
Universidad de Chile y estuvo dirigida a todo público con motivo de conocer los
alcances geopolíticos y económicos del gigante asiático en los próximos años19.
Entre el 20 y 21 de enero del 2012, la Cámara de Comercio Asia Pacífico
realizó un curso de importación desde China. La quinta versión del programa
de
entrenamiento
denominado
“Importación
desde
China
para
emprendedores” estuvo orientada precisamente a emprendedores y personal
de PYMES que deseaban comenzar un negocio de importaciones con el gigante
asiático.
El gerente comercial de la Cámara de Comercio Asia Pacífico, Cristóbal
Echeverría, comentó que la motivación de realizar nuevamente este curso “fue
la necesidad de fomentar el emprendimiento, entusiasmar a la comunidad
chilena de negocios a vincularse con el Asia Pacífico”. Los módulos de
aprendizaje estaban divididos en los llamados "Diez pasos para la importación
18
“Universidad del Desarrollo lanza libro sobre las relaciones de chile y China”. Portal Asia Pacífico- BCN. 08/01/2012. En:
http://asiapacifico.bcn.cl/noticias/politica/libro-chile-china-udd
19
“Conozca los datelles del seminario que revisará los desafíos de China”. Portal Asia Pacífico- BCN. 12/01/2012. En:
http://asiapacifico.bcn.cl/noticias/economia-y-negocios/desafios-china-actual
11
Actualidad China:
Enero 2012
exitosa desde China", e incluían desde información útil de China, como también
el comercio internacional, detección de oportunidades para definir qué
importar, búsqueda y selección del proveedor, hasta tips culturales para viajar
al gigante asiático20.
El 24 de enero del 2012, una delegación de la Cámara de Diputados se reunió
con el Vicepresidente de China, Xi Jinping. La comitiva de diputados
encabezada por el Presidente de la Cámara Baja, Patricio Melero, además
conformada por Pepe Auth, José Antonio Kast, Sergio Aguiló, Cristián
Monckeberg y Aldo Cornejo, se reunió por más de una hora con el considerado
más posible sucesor del actual Presidente Hu Jintao.
El vicepresidente Xi Jinping, hizo un llamado a “realizar esfuerzos conjuntos
para conducir los lazos bilaterales a una nueva fase”. También solicitó
“aprovechar el papel de los comités comerciales para promover la cooperación
en áreas como la pesca, energías renovables, agricultura y minería”21.
El 30 de enero del 2012, una delegación chilena viajó a Hong Kong para
negociar TLC. El equipo negociador chileno estuvo encabezado por el Director
Bilateral
de
Relaciones
Económicas
Internacionales
(Direcon),
Rodrigo
Contreras y sostuvo que esa negociación “marca un antes y un después en la
relación bilateral entre ambos territorios”.
La I ronda de negociaciones para la suscripción de un Tratado de Libre
comercio concluyó el 2 de febrero del 2012 y se intercambiaron propuestas de
capítulos de varias disciplinas como Acceso a Mercados, Medidas Sanitarias y
20
“Cámara de comercio Asia Pacífico organiza cursos de importación desde China para emprendedores”. Portal Asia PacíficoBCN. 12/01/2012. En: http://asiapacifico.bcn.cl/noticias/economia-y-negocios/camara-comercio-asia-pacifico-cursoimportacion-china-emprendedores-2012
21
“Delegación de la Cámara de Diputados se reúne con Xi JinPing”. Portal Asia Pacífico- BCN. 24/01/2012. En:
http://asiapacifico.bcn.cl/noticias/economia-y-negocios/delegacion-camara-diputados-se-reune-vicepresidente-de-china
12
Actualidad China:
Enero 2012
Fitosanitarias,
Servicios,
Inversiones,
Servicios
Financieros
y
Compras
Públicas22.
Cronología
03 de enero. China protestó por visita de políticos japoneses a islas en disputa.
04 de enero. La Universidad del Desarrollo lanzó libro sobre las relaciones de
Chile y China
08 de enero. China acusó a Filipinas de entrometerse en la Isla Spratly.
08 de enero. Dos tibetanos se prendieron fueron en Sichuan
09 - 11 de enero. Se realizó un seminario sobre China en la Universidad de
Chile.
14 de enero. Se quemó a lo bonzo un activista tibetano en la ciudad de Aba,
China
14 de enero. El presidente de Taiwán, Ma Ying-jeou fue reelecto
17 de enero. El secretario del Tesoro de EEUU se reunió con el vicepresidente
de China y prometieron cooperación frente a la crisis global
17 de enero. En China la población urbana superó a la rural.
22
“Chile y Hong Kong de China negocian TLC”. Xinhua China. 30/01/2012. En: http://spanish.news.cn/chinaiber/201201/31/c_131383217.htm
13
Actualidad China:
Enero 2012
17 de enero. El crecimiento de China en el último trimestre 2011 fue más bajo
de lo esperado
20 de enero. Google evalúa volver a China
20 - 21 de enero. La Cámara de Comercio Asia Pacífico realizó un curso de
importación desde China
21 de enero. Argentina invita a China a aumentar su comercio bilateral.
23 de enero. China se convirtió en el primer destino de los productos peruanos
en el 2011.
24 de enero. Una delegación de la Cámara de Diputados se reunió con el
Vicepresidente de China, Xi Jinping
25 de enero. Funcionarios locales confirman la muerte de un tibetano por un
disparo de la policía
29 de enero. Rebeldes del sur de Sudán atrapan a trabajadores chinos.
30 de enero. China aprobó una nueva ayuda para Corea del Norte, según un
diario japonés.
30 de enero. El gobierno de China pone en duda los informes de liberación de
algunos rehenes.
30 de enero. Una delegación chilena viajó a Hong Kong para negociar TLC
14
Actualidad China:
Enero 2012
31 de enero. El gobierno de China anunció intensificar la seguridad en
protestas tibetanas
31 de enero. China envió un equipo a Sudan para buscar la liberación de los 29
trabajadores chinos
31 de enero. China presentó una protesta formal por la captura de 29
trabajadores chinos en Sudán.
31 de enero. China expresó su oposición ante el cambio de régimen sirio ante
la ONU
15
Actualidad China:
Enero 2012