Catálogo de Swash

Op
14
1-
-0
31
a1
gin
Pa
S
EN
B
RA E
PA FRE
E
NC
A
GR EE
A
FR FR
E
NC
A
R
AG
FR
EE
FR
GOLD
k1
a
ma
:16
15
Nederlands
Español
S
EN
B
RA E
PA
E
FR
u
u
e
e
.
.
h
h
s
s
a
a
w
s
w
.
s
.
w
w
w
w
w
w
PARABENS
FREE
FRAGRANCE
FREE
Índice
• Problemas del aseo tradicional
3
• Mejora de la experiencia de aseo
4-8
9-10
• Aseo corporal
• Cuidado de la incontinencia
• Cuidado del cabello O
G
11-14
15
• Arion - especialista en el lavado de pacientes
N
• Servicio
LD
ed
16
erl 17
an
ds
LD
O
G
www.s
Swash El original desde 1999
Arion fue la primera empresa que introdujo el concepto de “aseo sin agua” en Europa y actualmente se
ha convertido en un proveedor global de productos para el aseo sin agua. Desde su introducción en 1999,
el concepto de aseo sin agua se ha aplicado y aceptado ampliamente en el sector de servicios de salud.
La sustitución de palanganas por toallitas o manoplas de aseo ha supuesto un cambio cultural en muchas
instituciones de atención sanitaria.
Arion se caracteriza por ofrecer:
1
2
3
4
5
6
7
8
Conocimientos especializados
sobre nuestros productos y el
concepto de aseo sin agua
Swash; líder del mercado
del concepto de aseo
sin agua en los Países Bajos
cuyos productos cada vez
se están utilizando en más
países de Europa.
Apoyo de un especialista
en higiene y prevención
de infecciones en la aplicación
del concepto y los productos Swash
Supervisión de un especialista
en el proceso de implementación
Instalaciones de producción propias
con sala blanca y laboratorio
Un producto consistente
y de alta calidad
Una gran variedad de productos que
pueden adaptarse a las necesidades específicas de nuestros clientes
Respaldo total durante la
implementación
Desarrollo de productos
innovadores
2
Aseo tradicional
4
El aseo diario de los pacientes encamados es una práctica establecida para mejorar la higiene
y ofrecer confort. Sin embargo, el tipo de aseo que recibe un paciente puede influir sobre
diversos factores, como las afecciones cutáneas, la propagación de microorganismos, el
cumplimiento y la satisfacción del enfermero.
Problemas del
aseo tradicional
con palangana
La palangana
Limpiar manualmente las palanganas y no utilizar
lavacuñas puede provocar que los recipientes
queden húmedos. Estos son el entorno de cultivo
ideal de microorganismos como S. aureus, ERV,
SARM, P. aeruginosa, C. albicans y E. coli 2. En
ocasiones, las palanganas se usan para transportar
objetos personales o ropa sucia de pacientes con
incontinencia o, incluso, a modo de bandejas
riñonera. Esto también contamina las palanganas 1.
Además, las palanganas se usan varias veces al
día, a menudo para diferentes pacientes, lo cual
aumenta las probabilidades de que se produzca
contaminación cruzada.
“Las palanganas son un foco de bacterias y pueden ser
una fuente de transmisión de infecciones contraídas en
el hospital, especialmente en pacientes de alto riesgo”. 1
Esfuerzo físico
El aseo tradicional requiere un periodo de
tiempo y un esfuerzo físico considerables tanto
para el personal de enfermería como para el
paciente. El proceso implica reunir todo el
material necesario para el aseo, lavar al paciente y
limpiar luego el material, lo cual conlleva mucha
dedicación. El aseo tradicional no sólo exige
esfuerzo físico, sino también mental. Los cuatro pasos necesarios para el aseo del paciente
(aplicar jabón, aclarar, secar y aplicar loción
hidratante) requieren mucho tiempo. Durante
este proceso, el paciente está tumbado en la cama
en una posición incómoda y de dependencia.
¡ESTAMOS LAVANDO A LOS PACIENTES CON
ELEMENTOS CONTAMINADOS! 7
3
Higiene
La mayor desventaja del proceso de lavado
tradicional son los riesgos relacionados con la
higiene. Varios estudios han demostrado que en
muchos casos el agua desempeña un papel importante en la transmisión de patógenos de un
paciente a otro. El agua utilizada en el aseo ha
de transportarse luego de la cama al lavabo, y en
dicho traslado suelen producirse derrames. El agua
sucia se elimina por la pila, una práctica que puede
contaminar el lavabo y las zonas próximas 3.
Los patógenos pueden formar biopelículas en las
tuberías, grifos y lavabos del hospital, y contaminar
el agua al entrar en contacto con esta 6. Así pues,
el agua del grifo utilizada para lavar a los pacientes
puede estar contaminada.
Afecciones cutáneas
Los estudios han demostrado que el uso de jabón
reseca la piel y afecta a la función de la barrera
de la piel 4. Esto se debe al aumento del pH de la
piel (el jabón tiene un pH alcalino comparable al
valor del pH de la piel) que incrementa el riesgo de
formación de colonias en la piel por parte de
microorganismos potencialmente patógenos.
Además, a menudo el jabón no se aclara completamente durante el aseo tradicional. Los restos
de jabón que quedan en la piel pueden causar
irritación en esta y constituyen el entorno de cultivo ideal para los microorganismos 5.
También puede producirse intertrigo o irritación
cutánea; esto se debe al hecho de que las manoplas o toallas utilizadas para el aseo suelen ser
ásperas y provocan roces en la piel.
¡El
62% de las palanganas
están contaminadas! 7
Swash Mejora de la experiencia del aseo
Muchas personas necesitan ayuda para el aseo corporal
diario. Tradicionalmente, los enfermeros lavan a las personas encamadas con una palangana, jabón, toallas y
agua. Eso supone un gran esfuerzo y tensión para el paciente. El concepto de aseo sin agua ofrece una buena
alternativa, ya que reduce los aspectos desagradables del
aseo asistido y permite un aseo corporal en la cama higiénico, indoloro, rápido y cómodo. Elimina todos los inconvenientes del aseo con palangana, jabón, toalla y agua.
“El lavado con material desechable es una forma agradable
de lavar a aquellos pacientes que no pueden asearse solos y
están en cuidados intensivos o ingresados durante mucho
tiempo, y puede incluso ser un método preferible al aseo
tradicional con palangana” 8
COMODIDAD
Un aseo corporal cálido y cómodo en sólo unos segundos es lo que desean recibir cada día los pacientes
encamados. Con los productos Swash, se puede asear a fondo a los pacientes con una única acción. Esfuerzo
mínimo; máxima comodidad.
esfuerzo y tensión para el paciente.
• El paciente permanece en una posición incómoda y de dependencia durante menos tiempo.
• Menor pérdida de calor corporal.
• Mayor higiene del paciente.
• Material no tejido excepcionalmente suave que resulta agradable a la piel vulnerable y
delicada del paciente.
• El aseo sin agua puede resultar útil en personas que padecen demencia, ya que suelen
asociar el baño con frío, miedo y una experiencia incómoda.
hidratante).
• La necesidad de levantar o mover a los pacientes y el material se reduce.
• Menor carga de trabajo y, por lo tanto, menos bajas por enfermedad.
BENEFICIOS
para el
enfermero
• Un solo paso en lugar de cuatro (lavar, aclarar, secar y aplicar loción
BENEFICIOS para los pacientes
• Cómodo y menos doloroso (porque no hace falta girar tanto al paciente) que supone menos 4
EFICIENCIA
El concepto de Swash ahorra valioso tiempo al personal de enfermería; ese tiempo se puede emplear en otras
actividades relacionadas con el paciente, como la atención personal. Las principales ventajas se hayan en el
día a día. Esto se debe al hecho de que el proceso de lavado ahora requiere un único paso en lugar de cuatro.
• Menos materiales de aseo necesarios.
.
9
• Menor gasto logístico.
• Gasto predecible por cada lavado corporal.
• Menor gasto en diagnósticos y tratamientos adicionales como resultado de la contaminación cruzada.
Reducción de tiempo en un 30-50% (tiempo mínimo de preparación)
5
BENEFICIOS
• Menor gasto en aseo y limpieza de los materiales de aseo
HIGIENE
Con la supresión de las palanganas en el departamento, ya no tendrá que preocuparse del agua del grifo
contaminada ni de los lavabos con agua sucia. Y existe un riesgo menor de contaminación cruzada, ya que
cada zona del cuerpo ahora se lava por separado y cada producto Swash está vinculado a un único paciente.
El uso de toallitas puede reducir el recuento microbiano y evitar la exposición de los pacientes a palanganas,
grifos y tuberías posiblemente contaminados 9.
“Existen numerosas oportunidades de intervención en el entorno sanitario, muchas de las cuales
están relacionadas con la supresión de factores etiológicos potenciales” 6
BENEFICIOS
• Productos de uso individual.
• Menor riesgo de propagación de organismos patógenos.
• Ausencia de palanganas con agua sucia en el área.
• No más acumulación de palanganas.
• Swash es fácil de sacar del paquete de forma individual.
• Los manoplas y toallitas Swash están libres de microorganismos.
6
CALIDAD Y CONSISTENCIA
La calidad y consistencia de la atención sanitaria son aspectos extremadamente importantes en el proceso
de aseo de pacientes encamados. Esto es imposible de garantizar con el método tradicional de aseo con
palangana, jabón, toalla y agua. Existe una serie de factores que pueden afectar negativamente al proceso de
lavado como la temperatura, la cantidad y calidad del agua, el tipo y la cantidad de jabón, las salpicaduras de
agua y la actitud del paciente y del enfermero. A esto, se suma la presión temporal a la que se ven sometidos los
enfermeros en el desempeño de sus tareas.
“El uso de paquetes de aseo permitiría estandarizar los métodos de aseo, reduciendo así
la variabilidad de las técnicas entre enfermeros”. 10
de aseo.
• Permite estandarizar los métodos de aseo.
7
BENEFICIOS
• Calidad y consistencia de los productos Swash.
• Sala blanca de producción.
• Pruebas exhaustivas de microorganismos.
• Elimina los factores que afectan al proceso
PIEL
Swash contiene componentes nutritivos que protegen la piel, lo cual permite cuidar la piel tanto de pacientes
como de enfermeros. La loción tiene efectos positivos en la piel y no provoca irritación, además ofrece una
solución limpiadora mucho mejor que el jabón, que puede resecar la piel, sobre todo si no se aclara bien.
BENEFICIOS
• Menor deshidratación de la piel.
• Menos probabilidades de que se produzca irritación cutánea.
• La loción Swash contiene ingredientes nutritivos.
• El aseo con toallitas suaves es mejor para las afecciones cutáneas.
• La loción Swash tiene un pH neutro y no contiene jabón, látex, alcohol ni agentes
colorantes.
JABÓN
9-10 pH
5,5 pH*
ALCALINO
pH
neutro
pH
de 5,5
0
1234567 8 9 1011121314
Agua
*
En la elaboración de productos Swash, Arion mantiene una especificación del valor de pH entre 5 y 6. Así consigue mantener el valor de pH lo más próximo
posible al equilibrio natural de la piel, que tiene un valor de pH de 5,5. Los lotes de producción que quedan fuera de este rango son rechazados por Arion.
8
Swash Aseo corporal
Con los productos Swash, es posible asear a los pacientes en un solo paso. Los paquetes contienen toallitas
suaves o manoplas de aseo con una cantidad óptima de loción limpiadora e hidratante. Esta agradable loción
tiene un pH neutro (5,5) y puede adquirirse perfumada o sin perfumar.
Para dotar a la piel de la humedad necesaria, se deben utilizar las 8 toallitas o manoplas para un aseo corporal
completo. Las toallitas y manoplas están elaboradas con un material que absorbe (retiene la humedad) y adsorbe
(libera la humedad) eficazmente. Después del aseo la piel se seca por sí sola mediante la evaporación de la
loción. Por lo tanto queda en la piel una loción protectora que penetra en la piel por sí misma.
Debe usarse una toallita/manopla de lavado para cada parte del cuerpo.
1. Cara, cuello y pecho 2. Brazo y axila derechos 3. Brazo y axila izquierdos 4. Genitales 5. Pierna y pie derechos
6. Pierna y pie izquierdos
7. Espalda
8. Nalgas y ano
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
loción
dermoprotectora
ampliamente
testado
MATERIAL ULTRASUAVE
Y RESISTENTE
pH
neutro
hipoalergénico
9
vitamina E
NO CONTIENE:
jabón
alcohol
parabenos
sin
látex
Información general del producto
SWASH PLATINUM WIPES - TOALLITAS
Las toallitas Swash Platinum Wipes® presentan una calidad superior y una
cantidad adecuada de loción para una limpieza óptima de la piel. El material está hecho con la técnica de punzonado y es muy resistente por lo que
resulta muy cómodo tanto para el paciente como para el enfermero. La capa
especial de retención térmica hace que los tejidos retengan el calor un
tiempo después de haberlos calentado en el microondas.
Sin perfume ni parabenos
Número de artículo: E04075
Número de toallitas:
8
N˚ de paquetes por caja: 40
N˚ de paquetes por pallet: 2.520
SWASH GOLD WIPES - TOALLITAS
Las toallitas Swash Gold Wipes® presentan una buena calidad y una cantidad adecuada de loción para una limpieza óptima de la piel. El material
suave y resistente está hecho con la técnica de punzonado y permite un aseo
corporal cómodo.
No contiene parabenos Sin perfume ni parabenos
Número de artículo: Número de toallitas: N˚ de paquetes por caja: N˚ de paquetes por pallet: E04025
8
44
2.772
A04028-8
8
44
2.772
A04028-4
4
80
5.040
SWASH GOLD GLOVES - MANOPLAS
Las manoplas Swash Gold Gloves® presentan un diseño único y ergonómico con una longitud por encima de la media y una unión resistente.
Están hechos con la técnica de hidroligado que ofrece un ligero efecto relajante, lo cual proporciona una sensación agradable en la piel.
No contiene parabenos Sin perfume ni parabenos
Número de artículo: E04060
Número de manoplas: 8
N˚ de paquetes por caja:40
N˚ de paquetes por pallet: 2.520
A04070-8
8
40
2.520
A04070-6
6
52
3.276
10
Swash Cuidado de la incontinencia
La dermatitis asociada a la incontinencia (DAI) es una inflamación de la
piel en el perineo o la parte superior de las piernas que se produce cuando
la orina o las heces entran en contacto con la piel 17. Algunos síntomas
relacionados con la DAI son piel húmeda, sarpullidos, irritación cutánea,
dolor y picor.
Independientemente del tipo de lesión cutánea, la DAI puede tener efectos
directos en la calidad de la vida del paciente, principalmente porque
resulta dolorosa y requiere unos cuidados especiales 12. Así pues, el tratamiento de la DAI y más especialmente su prevención son extremadamente importantes. Una buena higiene del perineo garantiza que el
paciente se sienta limpio 13. También contribuye a que siga conservando
su sentimiento de la dignidad.
“La DAI afecta a un 41% de los adultos que requieren atención
médica a largo plazo; es costosa, dolorosa y, en la mayoría de los
casos, prevenible”-Nix y Haugen, 2010.
11
Swash Cuidado de la incontinencia
CUIDADO DE LA INCONTINENCIA DE MEJOR CALIDAD
Para prevenir la erosión cutánea por incontinencia resulta clave establecer un régimen de cuidado de la piel
que incluya una limpieza delicada, hidratación y aplicación de protector cutáneo. Las toallitas Swash Perineum
Wipes® y las manoplas Swash Perineum Gloves® ofrecen muchas ventajas sobre el resto de métodos de cuidado de la incontinencia. Con respecto a la higiene, permiten minimizar la propagación de bacterias porque
sólo se utilizan para un único paciente y son desechables. Además, comparado con los métodos tradicionales
de cuidado de la incontinencia, como espumas y espráis, el uso de Swash requiere mucho menos esfuerzo
físico y tiempo. A menudo se aprecia que las cremas aislantes no siempre se aplican sobre la piel afectada
por la incontinencia.
• El lavado con toallitas y manoplas suaves es mejor para las afecciones cutáneas, especialmente
para la piel afectada por la incontinencia.
• Riesgo de úlceras por presión. La DAI puede aumentar el riesgo de lesiones por presión ya que
debilita la piel y aumenta la susceptibilidad a la fricción y los cortes. El amoníaco producido por
la descomposición de la urea en la orina aumenta el pH de la piel, dañando así el manto ácido
(capa protectora de la piel). Esto provoca que disminuya la capacidad protectora de la piel para
combatir las invasiones bacterianas y la DAI. Además, cuando el pH de la piel aumenta, las enzimas digestivas que contienen las heces se activan, lo que provoca una mayor irritación en la
piel. Los pacientes que sufren incontinencia fecal tienen 22 veces más probabilidades de
desarrollar una úlcera por presión que el resto de pacientes. 14
BENEFICIOS
• Ingredientes protectores de la piel como la dimeticona.
12
Swash Cuidado de la incontinencia
LIMPIEZA, TRATAMIENTO Y PROTECCIÓN PREVENTIVA EN UN ÚNICO PRODUCTO
Las toallitas Swash Perineum Wipes® y las manoplas
Swash Perineum Gloves® permiten limpiar, tratar y
proteger fácilmente la piel en un solo paso. Dejan una
barrera protectora en la piel, así que no es necesario aplicar ninguna otra crema aislante. De este modo, Swash
facilita el cumplimiento del protocolo de cuidado de
la piel. La triple función de las toallitas y de las manoplas (limpieza, tratamiento y protección) garantiza que
la piel permanezca elástica y en buen estado. Las posibilidades de que el paciente sufra irritación cutánea
se reducen drásticamente y, dado que la piel se limpia,
trata y protege en un solo paso, los cuidados diarios
resultan mucho más fáciles.
“Un ensayo clínico controlado y aleatorio desarrollado por Beeckman y sus colegas demostró que el
uso de toallitas perineales 3 en 1 es un método más
eficaz que el uso de agua y un jabón de pH neutro
para prevenir y/o tratar la DAI”. 15
3%
Dimeticona
Un aceite con base de silicona que se usa como emoliente y protector cutáneo. Deja una
fina capa en la piel que repele la humedad del exterior, pero no es oclusivo y permite
que la piel transpire.
Un complejo programa de prevención de úlceras por
presión en el que se utilizaron las toallitas todo en uno
Perineum tuvo como resultado una reducción de las
úlceras de presión en las ingles/nalgas del 89%. 16
13
Swash Gama de Productos
SWASH PERINEUM WIPES - TOALLITAS
Las toallitas Swash Perineum Wipes® son de gran tamaño y están impregnadas con una loción especial para un cuidado adecuado, cómodo y rápido
de la incontinencia. La zona del perineo se limpia a fondo al mismo tiempo
que se trata con ingredientes para el cuidado de la piel. El material suave
pero resistente garantiza una limpieza delicada. Incluso las heces duras y/o
granuladas pueden limpiarse fácilmente.
Número de artículo: Número de toallitas: N˚ de paquetes por caja: N˚ de paquetes por pallet:
No contiene parabenos
E04032
4
64
4.032
No contiene parabenos
E04033
8
40
2.520
SWASH PERINEUM GLOVES - MANOPLAS
Las manoplas Swash Perineum Gloves® son de gran tamaño y están impregnadas con una loción especial para un cuidado adecuado, cómodo y
rápido de la incontinencia. La zona del perineo se limpia a fondo al mismo
tiempo que se trata con ingredientes para el cuidado de la piel. Están
hechas con la técnica de hidroligado que ofrece un ligero efecto relajante,
lo cual proporciona una sensación agradable en la piel. Incluso las heces
duras y/o granuladas pueden limpiarse fácilmente.
Número de artículo: Número de manoplas: N˚ de paquetes por caja: N˚ de paquetes por pallet: No contiene parabenos
E04036 4 80 5.040 14
Swash Frescor cuando lo necesites
Sentirse limpio y fresco es una necesidad esencial para todo el mundo. Por ello es muy reconfortante poder
refrescarse las manos, la cara y/o cualquier otra parte del cuerpo a cualquier hora del día. Las toallitas Swash
Refreshing Wipes® son un producto fácil de usar e ideal para cualquier ocasión:
•
•
•
•
Antes y después de la cena.
Antes de un evento personal.
Antes de irse a la cama.
En un día caluroso de verano.
SWASH REFRESHING WIPES - TOALLITAS
Las toallitas Swash Refreshing Wipes® son suaves toallitas húmedas
especialmente diseñadas para poder asearse. Las toallitas permiten limpiarse con suavidad en cualquier momento del día y son muy adecuadas
para todos los tipos de piel. La loción suave para la piel contiene ingredientes beneficiosos, como vitamina E y glicerina, que no solo hacen que la piel
se note más suave, sino que también la hidratan, gracias a lo cual la piel
mantiene un equilibrio de humectación adecuado.
15
No contiene parabenos Sin perfume ni parabenos
Número de artículo: Número de toallitas: N˚ de paquetes por caja: N˚ de paquetes por pallet: E04011
32
30
1.890
E04010
32
30
1.890
Swash Cuidado del cabello
Estar y sentirse limpio es una necesidad básica para el paciente. El lavado del cabello es una parte importante
del lavado corporal total que no siempre recibe la atención necesaria. Los productos Swash para el cuidado
del cabello hacen que realizar esta difícil tarea resulte fácil, rápido y cómodo. Permiten que el paciente reciba
un lavado corporal completo. Para lavar el cabello de la forma convencional se suele necesitar entre 20 y 25
minutos, incluido el tiempo de preparación. Con los productos Swash para el cuidado del cabello sólo se tarda
aproximadamente entre 4 y 6 minutos.
SWASH SHAMPOO CAP
• Un gorro desechable recubierto en su interior con una loción especial de cuidado capilar.
• La loción permite lavar y acondicionar el cabello y no necesita aclarado.
• Garantiza un nivel alto de calidad y consistencia del cuidado.
• Garantiza una disminución del esfuerzo físico, ya
que se reduce el número de acciones durante el
lavado del cabello.
Sin perfume ni parabenos
Número de artículo: Gorro con champú
Contenido de la caja:
E04077
1
36 / 56
SWASH HAIR LOTION
• Loción especial que limpia y acondiciona el cabello sin necesidad de aclarado.
• Reduce el riesgo de contaminación cruzada, ya que cada envase pertenece a un paciente.
• Reduce la necesidad de girar o mover al paciente, garantizando así un esfuerzo mínimo para el
paciente y el enfermero.
• Los botes se pueden volver a abrir y cerrar.
• Suficiente para unos 2 o 3 lavados del cabello
(dependiendo de la longitud del cabello).
Número de artículo: Contenido del bote:
Contenido de la caja: No contiene parabenos
E04079
100 ml
14 botes
16
- especialista en el aseo de pacientes
Implementación de Swash® en
centros de salud
IMPLEMENTACIÓN
Gracias a su experiencia y conocimientos, Arion puede ofrecerle los mejores productos de aseo sin agua.
Los expertos conocimientos de Arion en este grupo de productos en particular le hacen destacar por encima
Arion está especializado en la implementación completa del lavado sin agua en centros de salud. En cooperación con ellos
del
resto. el
Nomejor
sólomodo
es una
higiene
depacientes
infecciones
que participa
el
buscamos
de empresa
organizar especialista
la manera de en
llevar
a caboyelprevención
lavado de los
en cama
y cómo se en
puede
desarrollo
del
concepto
Swash
y
productos
Swash,
sino
que
también
ofrece
el
apoyo
de
un
especialista
optimizar la higiene general en los centros de salud. Por esto motivo, estamos asesorados por expertos profesionales en el
durante
proceso
implementación.
Arion
tiene una
sus persona
propiascon
instalaciones
deenfermería
producción,
equipadas
con
campo deelhigiene
y lade
prevención
de infecciones.
Además
experiencia en
siempre
está presente
en elsala
proceso
de implementación.
una
blanca
y un laboratorio de control de calidad. Además de una amplia gama de productos Swash,
también garantizamos una calidad óptima y constante.
El tiempo necesario para el proceso de implementación depende del grado de instauración, es decir, si se trata de un solo
departamento o de toda la institución, y de todas las partes implicadas en la implementación. El gráfico de abajo ofrece un
resumen de las diferentes fases del proceso que se deben llevar a cabo para garantizar una implementación satisfactoria.
Decisión de implementar
Swash en su centro de salud
Informar al personal y anunciar
la fecha de formación
Preparación logística en su
centro de salud
Supervisión contínua de la utilización de Swash
Swashvisita
visitaelelcentro
centrode
desalud
saludpara
paraverificar
verificarque
queSwash
Swash
• Periódicamente
PeriódicamenteSwash
s está utilizando correctamente
se
a laa experiencia
de Arion
en cualquier
momento
personalpuede
puederecurrir
recurrir
la experiencia
de Arion
en cualquier
momento
• ElElpersonal
Formación del personal:
• Concepto
Concepto
•• Técnicas
Técnicas de
de lavado
lavado
PSegunda evaluación del uso de Swash siguiendo el período acordado:
• Nueva
Nuevamedición
medición↔ Medidas de referencia
• Ajustes
Ajustes(si
(sies
esnecesario)
necesario)
M
Medidas de referencia de:
Tiemponecesario
necesariopara
paraelellavado
lavado
• Tiempo
• • Condiciones
Condicionesdedepiel
pieldedelos
los
p
pacientes
M
del personal/pacientes
• Motivación
Primera evaluación del uso de Swash siguiendo el período acordado:
Nuevamedición
medición↔ Medidas de referencia
• Nueva
Ajustes(si
(sies
esnecesario)
necesario)
• Ajustes
Primer uso de Swash:
• Con
C la presencia de un
empleado de Arion
• Día
control
siguiendo
el
Díadede
control
siguiendo
el
inicio
i del período piloto
C
Cuando
se toma la decisión de implementar Swash en un centro de salud se debe informar inmediatamente al
personal acerca de los cambios. También se deben anunciar las fechas para la sesiones de formación y sobre el
uso de Swash en el lugar de trabajo. El siguiente paso, en referencia a la logística, es realizar todos los preparativos
necesarios para la transición del lavado tradicional con palanganas al lavado sin agua. Esto implica conocer las
condiciones para realizar un pedido, el almacenamiento de los paquetes Swash en el almacén y el almacenamiento
en los departamentos. Una vez se hayan llevado a cabo todas estas tareas, el personal del centro de salud recibirá
la formación por parte de un empleado de Arion acerca de Swash y su uso en la práctica. En esta sesión de
formación también se informará al personal acerca de los beneficios de Swash y el equipo de enfermería tendrá
la oportunidad de realizar preguntas acerca de los productos y su utilización.
Las medidas de referencia se toman antes de utilizar Swash en los departamentos. Estas comprenden el tiempo
necesario para lavar al paciente, la condición de la piel de los pacientes y los motivos para utilizar Swash. Se
utilizan durante la evaluación del uso de Swash para valorar la forma en que estos factores han cambiado después
de implementar Swash. La manera en la que se dedicará el tiempo ahorrado en el cliente/paciente también se
puede determinar de antemano. De este modo se puede efectuar una evaluación retrospectiva sobre si el tiempo
ahorrado se está utilizando de manera adecuada o no.
17 Para obtener una explicación detallada sobre nuestro proceso de implementación no dude en ponerse en contacto
con nosotros.
FABRICADO EN HOLANDA
Desde mayo de 2011, todos los productos Swash para el aseo corporal han sido fabricados por Arion
Manufacturing B.V., una filial de Arion Holding B.V. Arion Manufacturing es una planta de producción completamente automatizada situada en Geleen, los Países Bajos, donde se fabrican las toallitas y manoplas. Los
productos Swash se fabrican en un entorno de producción limpio mediante un proceso en el que no existe la
manipulación directa. De este modo, se garantiza la calidad de los productos en todo momento.
LABORATORIO
La calidad de los productos Swash se garantiza mediante pruebas y evaluaciones exhaustivas y constantes.
Durante cada ciclo de producción, todos los productos son sometidos a pruebas microbiológicas, mediciones
del valor del pH y ensayos de resistencia a la tensión del tejido. Nuestros responsables de calidad autorizan la
venta de un lote de producción una vez que todas las pruebas han sido realizadas y que todos los productos
Swash han cumplido con las especificaciones internas. También se han realizado análisis para valorar posibles
formas de irritación en la piel y los ojos.
MEDIO AMBIENTE
Asear con productos Swash es menos perjudicial para el medio ambiente que asear con palanganas. Las
toallitas se tiran a la basura después de cada uso. No se liberan sustancias perjudiciales durante la incineración.
Si se compara con las palanganas, el volumen de material a transportar es mucho menor (toallas, etc.).
Además, al contrario que sucede con las toallas, no se necesita detergente ni suavizante para lavar el material.
• Menor volumen de transporte que con las toallas y palanganas.
• Menor impacto medioambiental porque no requiere detergente para lavar palanganas y toallas.
(lavacuñas y lavadora)
Coyer FM, O’Sullivan J, Cadman N. The provision of patient personal hygiene in the intensive care unit: A descriptive exploratory study of bed-bathing practice. Aust Crit Care. 2011;24(3):198-209.
Johnson D, Lineweaver L, Maze LM. Patients’ bath basins as potential sources of infection: a multicenter sampling study. Am J Crit Care. 2009; 18(1): 31–40
Hannon R, Allen M, Durbin A, Brecher S, Goodman R. Patient bath water as a source of nosocomial microbiological contamination: an intervention study using chlorhexidine.
J. Healthc Safety Compliance Infect Control. 1999;3(4):180-184.
4 Ananthapadmanabhan, KP. “Cleansing without compromise: the impact of cleansers on the skin barrier and the technology of mild cleansing.” Dermatologic Therapy. Vol 17. 2004: 17-25.
5 Gray M, Beeckman D, Bliss DZ, et al. Incontinence-associated dermatitis: a comprehensive review and update. J Wound Ostomy Continence Nurs. 2012;39(1):61-74
6 Anaissie EJ, Penzak SR, Dignani C. The hospital water supply or a source of nosocomial infection; a plea for action. Arch Intern Med2002;162:1483-1492
7 Marchaim D, Abreu-Lanfranco O, Taylor AR, et al. Hospital bath basins are frequently contaminated with multi-drug resistant human pathogens.
8 Larson EL, Ciliberti T, Chantler C, et al. Comparison of traditional and disposable bed baths in critically ill patients. Am J Crit Care. 2004;13(3):235-241.
9 J.J. Knibbe, N.E. Knibbe, LOCOmotion Bennekom.
10 Johnson D, Lineweaver L, Maze LM. Patients’ bath basins as potential sources of infection: a multicenter sampling study. Am J Crit Care. 2009; 18(1): 31–40
11 Gray M, et al., Journal of Wound, Ostomy and Continence Nursing. Jan-Feb 2007;34(1):45-54.
12 Doughty D, et al., Incontinence-Associated Dermatitis, consensus statements, Evidence-based guidelines for prevention and treatment, and current challenges. JWound Ostomy Continence Nurs., 2012;39(3):303-315.
13 Haugen V, Gastroenterology Nursing, 1997;20(3):87-90.
14 Maklebust J, Magnan MA, Adv Wound Care. Nov. 1994;7(6):25,27-8,31-4 passim.
15 Beeckman D, et al.,A 3-in-1 perineum care washcloth impregnated with dimethicone 3% versus water and pH neutral soap to prevent and treat incontinence-associated dermatitis. Journal of Wound,
Ostomy and Continence Nursing, Nov/Dec 2011; 38(6).
16 Clever K, et al., Ost/Wound Mgmt, Dec 2002;48(12):60-7.
17 Nix D, Haugen V. Prevention and management of incontinence-associated dermatitis. Drugs Aging. 2010;27(6):491-496.
1
2
3
18
SWA16-010
www.swash.eu
Arion Iberia S.L. • Alameda Principal 44 3 • 29005 Málaga • España • T 900 801 705
F 900 801 715 • Email: arioniberia@arion-group.com
www.arion-group.com