B O L E T I N D E PAT E N T E S INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL AÑO X ISSN - 0325 - 6545 27 de diciembre de 2006 BOLETÍN Nº 387 (Edición de 50 páginas) MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA Presidente Contador D. Mario Roberto Aramburu Vicepresidente Dr. D. Mario E. Díaz S UMARIO PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA Códigos.................................... 2 Publicaciones Adelantadas...... 3 Publicaciones Trámite Normal... 3 La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 2 CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD (10) Identificación del documento (21) Número de Solicitud (22) Fecha de presentación (30) Datos de prioridad (41) Fecha de puesta a disposición del público (51) Clasif. Internacional de Patentes 7ma. Edición (54) Título de la invención (57) Resumen (61) Adicional a: (62) Divisional de: (71) Solicitante: (72) Inventor: (74) Número Matricula de agente (83) Depósito Microorganismos CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96 A1= Solicitud de Patente Independiente A2= Solicitud de Patente Divisional A3= Solicitud de Patente Adicional A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 3 SOLICITUDES DE PATENTE PUBLICACIONES ADELANTADAS (10) (21) (22) (51) (54) AR051151 A1 P050104484 26/10/05 A23K 1/02, 1/10, A23L 3/3418, 3/10 PROCESO PARA LA MANUFACTURA DE ALIMENTOS ENVASADOS CALIFICADOS DE LARGA VIDA PARA ANIMALES Y LOS ALIMENTOS ASI OBTENIDOS (57) Proceso para la manufactura de alimentos frescos inocuos para animales, especialmente perros, y los alimentos así obtenidos; estos alimentos envasados son calificados de larga vida, no requiriendo críoconservación. El campo de aplicación es el de la alimentación de animales que requieran un producto de calidad superior, de gran palatabilidad, de gran digestibilidad, nutritivo, que pueda ser almacenado fácilmente en raciones, individuales diarias, y que se mantenga en ese estado durante largos períodos. El proceso es del tipo que presenta una etapa a) de preparación de un compuesto de verduras, una etapa b) de cocción parcial, una etapa c) de agregado de un compuesto cárnico, salvado de cereales, un compuesto vitamínico, y agua, una etapa d) de mezclado, una etapa e) de fraccionamiento y embalaje en un recipiente cóncavo tricapa (polímero estructural, polímero barrera y polímero estructural, unidos entre sí con un polímero adhesivo), una etapa f) de tapado con una película de aluminio mientras se desplaza el aire con un venteo de una mezcla gaseosa de N2 y CO2, una etapa g) de sellado térmico, una etapa h) de esterilización a 121ºC, y una etapa i) de cuarentena, y está caracterizado porque en la etapa a) de preparación de un compuesto de verduras se agrega arroz del tipo parborizado. Son objetivos de esta presente: un proceso para la manufactura de alimentos envasados calificados de larga vida para animales, que se pueda mantener sin degradarse en su envase original sin necesidad de refrigerar ni tomar otras medidas ambientales precautorias, en los que el gusto “a fresco” se mantenga, que incorpore arroz cocido y pensado especialmente para perros. (71) NATFOOD S.A. SARMIENTO 412, PISO 7° OF. 701, (1041) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (74) 806 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL (10) (21) (22) (51) (54) AR051152 A4 M030100403 10/02/03 A01K 1/04, G09F 23/00 PIEZA RIGIDA VINCULABLE A UNA SUPERFICIE, DOTADA DE POR LO MENOS UN MEDIO DE RETENCION DE LA CORREA DE UNA MASCOTA Y CON ESPACIO PUBLICITARIO (57) Pieza rígida vinculable a una superficie, dotada de por lo menos un medio de retención de la correa de una mascota y con espacio publicitario, que comprende una estructura sustancialmente rígida y autoportante elegida entre un bastidor tubular y una placa rígida de acero, amuradas a una pared o lo similar. Sobre dicha estructura autoportante asienta una placa termo-conformada, la cual en su porción inferior presenta un puente de forma horizontal que define un pasaje entre dicha placa y el puente. En adyacencias a dicho puente, el conjunto presenta por lo menos un punto de amarre para la correa de la mascota, la cual es pasante a través de la separación en el puente y la placa. La porción BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 4 de área de la placa por encima del referido puente es un área libre para la inscripciones genéricas, tal como carteles, publicidad, etc. (71) CO PANACEA S.A. ING. MARCONI 1717, BECCAR, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 1013 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 remover un contaminante de un material sulfídico contaminado que comprende los pasos de mezclar el material en una solución acuosa en donde una especie polivalente de un estado de oxidación relativamente elevado oxida el contaminante a fin de tornar al mismo soluble en la solución, produce un material contaminante refinado, y se reduce a un estado de oxidación relativamente más bajo, y remover el contaminante de la solución regenerando al mismo tiempo la especie polivalente a su estado de oxidación relativamente elevado. (71) INTEC LTD. GORDON CHIU BUILDING, J01, DEPARTMENT OF CHEMICAL ENG., MAZE CRESCENT, UNIVERSITY OF SYDNEY, SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2006, AU (72) MOYES, JOHN - HOULIS, FRANK (74) 745 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR051153 A1 P030104884 30/12/03 AU 2002953566 31/12/02 AU 2003902311 02/05/03 AU 2003903167 30/05/03 (51) C22B 3/06, 3/10, 11/00 (54) PROCESOS PARA RECUPERAR UN METAL PRECIOSO A PARTIR DE UN MATERIAL SULFIDICO, PARA REMOVER UN CONTAMINANTE DE UN MATERIAL SULFIDICO CONTAMINADO, Y PARA TRATAR UN MATERIAL SULFIDICO CONTAMINADO QUE PRESENTA UN CONTENIDO DE CARBON ELEVADO PARA PERMITIR LA RECUPERACION DE METAL PRECIOSO EN EL MATERIAL (57) Un proceso para recuperar un metal precioso a partir de un material sulfídico que comprende los pasos de preparar una solución haloidea acuosa ácida que presenta un potencial de oxidación suficiente para oxidar el material sulfídico y tomar el metal precioso soluble en la solución, agregar el material a la solución haloidea acuosa ácida de manera tal que el material sulfídico se oxida y el metal precioso se solubiliza y separar el metal precioso del material sulfídico oxidado. Además, un proceso para AR051154 A4 M040104119 09/11/04 A45D 40/00, B65D 25/38, 47/42 ANTITRANSPIRANTE DESCARTABLE Antitranspirante descartable, compuesto por un envase de material plástico pequeño, (4 cm. de diámetro por 2 cm. de alto), anatómico, de forma convexa para una suave aplicación en axilas, de rápida apertura y cierre por simple presión. Conteniendo una capa de pasta antitranspirante (del tipo de barra seca), apta para 2 a 6 aplicaciones. De bajo costo de fabricación. Transportable en un bolsillo. Apto para ser comercializado en máquinas expendedoras. (71) CIBERT, JORGE ANDRES JUNCAL 51, PISO 2º DTO. “H”, MARTINEZ, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) CIBERT, JORGE ANDRES (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051155 A1 P040104832 21/12/04 FR 03 15123 22/12/04 B01J 20/18, 20/30, B01D 53/04 METODO PARA PURIFICAR UNA CORRIENTE DE GAS CONTAMINADA CON CO2 Y UNO O MAS HIDROCARBUROS Y/O OXIDOS DE NITROGENO POR ADSORCION SOBRE UN AGREGADO ZEOLITICO ADSORBENTE (57) Método para purificar una corriente de gas contaminada con CO2, hidrocarburos y/o óxidos de nitrógeno, en particular una corriente de gas cuyo componente principal es aire o un gas de síntesis, por adsorción sobre un lecho de agregado zeolítico adsorbente en base a una zeollita LSX o a zeolitas LSX y X, del cual por lo menos el 90% de los sitios catiónicos intercambiables de la zeolita LSX o de la mezcla de zeolitas LSX/X están ocupados por iones sodio, y el aglutinante inerte de que representa como máximo un 5% del peso del adsorbente. (71) CECA S.A. 4-8, COURS MICHELET, F-92800 PUTEAUX, FR (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) AR051156 A1 P040104919 27/12/04 C07D 471/04, A61K 31/519, 31/4353, A61P 37/00, 25/04, 25/06, 25/16, 25/28, 9/10 //(C07D 471/04, 221:00, 239:00) (C07D 471/04, 221:00, 221:00) (54) COMPUESTOS A BASE DE BICICLOHETEROARILAMINAS COMO LIGANDOS DE LOS CANALES IONICOS, USOS DE LOS MISMOS Y COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN (57) Reivindicación 1: Se reivindica un compuesto a base de aminas que es capaz de modificar los canales iónicos in vivo y que tiene la fórmula (1) donde: A y B son seleccionados de manera independiente a partir de CH2, CR2’R2’, CO, CS y NR2’; Y es seleccionado de manera independiente a partir de CH2, CR2’R2’ y NR2’; W y Z son seleccionados de manera independiente a partir de CR4 y N, siempre que W y Z no sean ambos N; R1 es seleccionado a partir de un compuesto alifático sustituido e insustituido, alquilo sustituido o insustituido, heteroalquilo sustituido o insustituido, acilo sustituido o insustituido, arilo sustituido o insustituido, heteroarilo sustituido 5 o insustituido, aralquilo sustituido o insustituido y heteroalquilo sustituido o insustituido; cada R2 y R2’ es seleccionado a partir de H, alquilo C1-6 sustituido o insustituido, cicloalquilo C1-6 sustituido o insustituido, arilo sustituido o insustituido y aralquilo sustituido o insustituido; R3 es seleccionado a partir de un anillo sustituido o insustituido de alquilo C1-6, arilo, heteroarilo, heteroalquilo, cicloalquilo, cicloheteroalquilo, cicloalquenilo, cicloheteroalquenilo, bicicloalquilo, bicicloheteroalquilo, bicicloalquenilo, bicicloheteroalquenilo, bicicloarilo y bicicloheteroarilo; R4 es seleccionado a partir de H, alquilo, alquilo sustituido, acilo, acilo sustituido, acilamino sustituido o insustituido, alquilamino sustituido o insustituido, alquiltio sustituido o insustituido, alcoxi sustituido o insustituido, alcoxicarbonilo, alcoxicarbonilo sustituido, alquilarilamino sustituido o insustituido, arilalquiloxi, arilalquiloxi sustituido, amino, arilo, arilo sustituido, arilalquilo, sulfóxido sustituido o insustituido, sulfona sustituida o insustituida, sulfanilo sustituido o insustituido, aminosulfonilo sustituido o insustituido, arilsulfonilo sustituido o insustituido, ácido sulfúrico, éster del ácido sulfúrico, dihidroxifosforilo sustituido o insustituido, aminodihidroxifosforilo sustituido o insustituido, azido, carboxi, carbamoílo sustituido o insustituido, carboxilo, ciano, cicloalquilo sustituido o insustituido, cicloheteroalquilo sustituido o insustituido, dialquilamino sustituido o insustituido, halo, heteroariloxi, heteroarilo sustituido o insustituido, heteroalquilo sustituido o insustituido, hidroxi, nitro y tio; o una sal, solvato o prodroga farmacéuticamente aceptable del mismo; así como sus estereoisómeros y tautómeros. (71) RENOVIS, INC. 2 CORPORATE DRIVE, SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, US (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051157 A1 P050100002 03/01/05 E21B 19/16 DISPOSITIVO AUTONOMO PARA ENSAMBLAR TUBOS EN PERFORACIONES PETROLERAS (57) Comprende una estructura estática con dos plataformas de apoyo paralelas para ser dispuesto en puente sobre la boca de pozo, que tienen sendos 6 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 cilindros propulsores longitudinales dispuestos horizontalmente para activar el desplazamiento posicionador de un carro montado sobre cada una de ellas y sendos cilindros propulsores verticales para impulsar el ascenso y descenso de una estructura móvil integrada por tres pares de pinzas alineadas verticalmente, cada una de las cuales se vincula con cilindros propulsores transversales que promueven sus respectivas aperturas y cierres, siendo las mordazas de la pinza superior cuatro cilindros girantes en torno a cuatro ejes verticales motorizados; de forma tal que, con el tubo a acoplar presentado al tubo instalado, el carro avanza hasta ajustar su coincidencia axial cuando la pinza inferior sujeta la cupla del segundo y la superior se cierra sobre el primero para promover su enroscado rápido, zafando preventivamente en un torque determinado; a continuación de lo cual, la mordaza intermedia abierta gira en sentido inverso al de la rosca en la fracción de vuelta para cerrarse sobre el tubo a acoplar y regresar a la posición inicial provocando el torque de acople definitivo, luego de lo cual el carro se retira por acción de los cilindros propulsores horizontales de las plataformas. (71) HYDRO AMERICA S.A. CURA ALLIEVI 2014, BOULOGNE SUR MER, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (10) (21) (22) (51) (54) AR051158 A4 M050100196 20/01/05 F16M 13/00 SOPORTE PARA TUBO APLICADOR DE SUSTANCIAS VISCOSAS (57) Soporte para tubo aplicador de sustancias viscosas que se utiliza para solidarizar al mismo un tubo aplicador de sustancias viscosas, conocido como pomo, soportándolo en posición normal vertical para evitar el derrame de su contenido cuando está destapado y su taponamiento por endurecimiento en su pico vertedor, cuya conformación envolvente con base amplia y la rigidez de su material constitutivo le confieren la condición de soporte y sendas escotaduras laterales de acceso dactilar transversal al cuerpo del tubo, la función complementaria de empuñadura inductora de la fluencia de la carga por el pico vertedor para la aplicación. (71) ANAEROBICOS S.A. CALLE 117 Nº 6274, (1650) SAN MARTIN, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) GARCIA BELMONTE, JORGE (74) 607 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 (72) HYDRO AMERICA S.A. (74) 471 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR051159 A1 P050100238 24/01/05 B22F 8/00, B65D 81/38 PROCEDIMIENTO DE ELABORACION DE UN RECIPIENTE A PARTIR DE UN ELEMENTO DESCARTABLE Y PRODUCTO OBTENIDO (57) El procedimiento de fabricación comprende las si- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 guientes etapas: 1) Preparación y limpieza de la lata con el cortado de la tapa; 2) Marcado y taladrado de dos orificios laterales y uno en el fondo; 3) Preparación del material de relleno y aislamiento; 4) Fijación por medio de tornillos de un asa en coincidencia con los dos taladros laterales; 5) Colado del material en el interior del envase y colocación de un vaso de vidrio en su interior; 6) Secado y pulido del recipiente. El producto obtenido consiste en un envase de aluminio reciclado cuyo interior está lleno con una mezcla aislante térmica en la cual está fijado un vaso de vidrio, de modo que el borde de la embocadura del envase reciclado queda fijado inmediatamente debajo del reborde anular que corona el vaso mencionado; cuyo envase reciclado lleva lateralmente fijada una manija. (71) REGULAR SALAZAR, PABLO BERNARDO VIAMONTE 1434, Bº PIEHTRO BELLY, (9000) COMODORO RIVADAVIA, PROV. DE CHUBUT, AR (72) REGULAR SALAZAR, PABLO BERNARDO (74) 368 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 7 te 1 x 10-8 cm/s. Tales mezclas de mortero comprenden agua y una composición de mortero que está disponible como un producto de un saco. La composición de mortero incluye bentonita de calcio presente en una cantidad entre aproximadamente 15% y aproximadamente 45%, bentonita de sodio presente en una cantidad entre aproximadamente 15% y aproximadamente 45%, harina de sílice presente en una cantidad entre aproximadamente 10% y aproximadamente 35%, y grafito escamoso presente en una cantidad entre aproximadamente 10% y aproximadamente 75%, todos en peso de la composición del mortero. Adicionalmente, los métodos para instalar una tubería tal como un circuito cerrado de transferencia de calor en un pozo en la tierra incluyen colocar la tubería en el pozo, formar la mezcla de mortero antes mencionada, y colocar la mezcla de mortero en el pozo adyacente a la tubería. (71) HALLIBURTON ENERGY SERVICES, INC. P.O. BOX 1431, DUNCAN, OKLAHOMA 73533, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051161 A1 P050100504 11/02/05 US 10/919755 17/08/04 C01B 3/08, 3/00 APARATO Y METODO PARA LA PRODUCCION DE HIDROGENO (57) El aparato y método para la producción de hidrógeno, que comprende una solución con pH inferior a 7, por lo menos un metal coloidal suspendido en la solución, y un metal no coloidal. (71) GRIFFIN, LINNARD 7037 NORTH FM 1174, BERTRAM, TEXAS 78605, US (74) 194 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051160 A1 P050100332 28/01/05 US 10/767690 29/01/04 C04B 28/18, F24J 3/08 METODO PARA INSTALAR UNA TUBERIA EN UN POZO EN LA TIERRA, COMPOSICION DE MORTERO Y MEZCLA DE MORTERO (57) Se proveen mezclas de mortero que tienen conductividades térmicas elevadas superiores a aproximadamente 2,42 W/(m.K) (1,4 Btu/(hr.pie.ºF)) y conductividades hidráulicas bajas que oscilan entre aproximadamente 5 x 10-9 cm/s y aproximadamen- (10) (21) (22) (51) (54) AR051162 A3 P050100543 16/02/05 F01C 19/00 SISTEMA DE SELLADO ARTICULADO PARA EL MOTOR ROTATIVO (57) Sellos articulados de patines deslizantes, para el Motor Rotativo, se desplazan a lo largo de las caras de la paleta, en una ranura practicada en la misma, ensamblan en el aro del motor por rótulas de libre movimiento, para permitir inclinación de la paleta, y un brazo pivotante de unión entre el patín y el aro que absorbe el huelgo existente. Para permitir el seguimiento continuo del sello a la paleta y evitar las posibles colisiones debido al juego oscilatorio que aparece al girar la paleta. Esta unión es segu- 8 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 ra y no permite la fuga de gases ante la inclinación relativa de la paleta. Aumentando la potencia útil del Motor Rotativo. (61) PAT. AR 253490 (71) MORAN, OSCAR DANIEL BALCARCE 1209, (5730) VILLA MERCEDES, PROV. DE SAN LUIS, AR recto convencional de una aleta del impulsor. La porción que se extiende externamente puede variar en forma, pero debe ser seleccionada para producir un perfil de velocidad de flujo que reduzca el desgaste en la carcasa de la bomba. (71) WEIR SLURRY GROUP, INC. 2701 SOUTH STOUGHTON ROAD, MADISON, WISCONSIN 53716, US MERCURI, LUIS ROBERTO BALCARCE 1209, (5730) VILLA MERCEDES, PROV. DE SAN LUIS, AR MARTINEZ, GUILLERMO ARIEL BALCARCE 1209, (5730) VILLA MERCEDES, PROV. DE SAN LUIS, AR (72) MORAN, OSCAR DANIEL - MERCURI, LUIS ROBERTO - MARTINEZ, GUILLERMO ARIEL (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 (72) WALKER, CRAIG I. - ROUDNEV, ALEKSANDER S. (74) 1318 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051163 A1 P050101244 30/03/05 US 10/814427 31/03/04 F04D 29/22, 29/24 ALETA DE IMPULSOR PARA PERFIL DE VELOCIDAD MEJORADA (57) De conformidad con el presente, un impulsor para ser usado en una bomba centrífuga tiene al menos una aleta cuyo extremo terminal externo está configurado para producir un perfil de velocidad de flujo que controla y reduce el desgaste causado por fluido aguado que es expulsado del impulsor en la superficie interna de la carcasa. Las aletas del impulsor de la presente están configuradas, por lo general, con una porción que se extiende externa y radialmente, en comparación con el borde cóncavo o (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR051164 A1 P050101348 05/04/05 US 10/819763 07/04/04 C09D 171/00 RECUBRIMIENTOS CON ALTA TG Artículos recubiertos aplicando una composición de recubrimiento de un material del tipo fenoxi de alta Tg que tiene una Tg de entre por lo menos aproximadamente 75ºC y por lo menos una porción de una superficie de un artículo, y formando un recubrimiento secado/curado del material del tipo fenoxi de alta Tg sobre la superficie del artículo, y donde el recubrimiento comprende el material del tipo fenoxi de alta Tg y un PHAE; o la superficie del artículo comprende un recubrimiento que incluye un pHAE; o el recubrimiento comprende al material del tipo fenoxi de alta Tg y un PHAE y la superficie del artículo incluye una capa de recubrimiento de un PHAE. (71) PEPSICO, INC. 700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK 10577, US (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051165 A1 P050101382 07/04/05 G01N 33/48, 33/52, 33/98, 21/00, B01D 11/04 UN PROCEDIMIENTO DESTINADO A VALORAR LAS CAPACIDADES ANTIOXIDANTES EN EXTRACTOS HEXANICOS, HEPTANICOS Y EN OTROS SOLVENTES EXTRACTIVOS Y QUE PERMITA PRESCINDIR DE LA EVAPORACION A SEQUEDAD DE LA FASE EXTRACTIVA (57) Un procedimiento que valora las capacidades antioxidantes directamente en las fases extractivas hexánicas, heptánicas o de otros solventes orgánicos que se logra con el agregado de etanol absoluto en una cantidad acorde al volumen de la fase extractiva original y a la concentración de los reactivos y que permite el uso del catión férrico como agente oxidante y el 2,2’-dipiridilo como agente de detección en las mismas fases extractivas. La evaluación espectrofotométrica de la cinética de formación del complejo ferroso 2,2’-dipiridilo a un tiempo y temperatura convenientes permite cuantificar las capacidades antioxidantes en las fases extractivas. El empleo de DL-—tocoferol, β-caroteno u otro estándar conveniente permite expresar las capacidades antioxidantes como concentraciones equivalentes respecto a dichos estándares. Reivindicación 1: Un procedimiento destinado a valorar las capacidades antioxidantes en extractos hexánicos, heptánicos y en otros solventes extractivos y que permita prescindir de la evaporación a sequedad de la fase extractiva correspondiente a los extractos de n-hexano, de n-heptano, de hexanos, de éter de petróleo cualquiera sea su rango de destilación, de otros solventes o de mezcla de otros solventes caracterizado porque se cuantifica la reducción férrica en la misma fase extractiva a los efectos de evaluar los antioxidantes liposolubles presentes en la muestra o sistema original y estables al proceso de extracción y al procedimiento objeto de la presente comprendiendo dicho proce- 9 dimiento las siguientes etapas: a) extracción con un solvente o mezcla de solventes apropiados; b) incorporación de etanol absoluto en la fase extractiva original en una relación de volúmenes entre la fase extractiva original y el etanol absoluto agregado en el volumen final de la reacción acorde al solvente o a los solventes que intervienen en el proceso de extracción y a las concentraciones del agente de detección 2,2’-dipiridilo y del agente oxidante catión férrico en el volumen final de la reacción; c) evaluación espectrofotométrica de la cinética de reducción férrica midiendo la variación de la absorbancia debida a la formación del complejo ferroso 2,2’-dipiridilo en el volumen final de la reacción de la fase extractiva a una longitud de onda, a un tiempo de lectura y a una temperatura de incubación adecuadas; d) empleo de un estándar para expresar las capacidades antioxidantes totales de los extractos como concentraciones equivalentes respecto a dicho estándar. Reivindicación 12: Un equipo o kit destinado a valorar las capacidades antioxidantes en las fases extractivas y que permita prescindir de la evaporación a sequedad de la fase extractiva de acuerdo a la reivindicación 1 caracterizado porque permite evaluar los antioxidantes liposolubles presentes en la muestra o sistema original y estables al proceso de extracción y al procedimiento objeto de la presente, que comprende: a) solvente o solventes extractivos convenientes; b) etanol absoluto para incorporar a la fase extractiva en una relación conveniente; c) 2,2’-dipiridilo como agente de detección en presentación sólida o en solución; d) cloruro férrico como agente oxidante en presentación sólida o en solución; e) estándar conveniente. (71) RUBIN DE CELIS, EMILIO CRAMER 2117, PISO 7º DTO.” A”, (1428) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (72) RUBIN DE CELIS, EMILIO (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051166 A4 M050101403 08/04/05 G08B 13/22 DISPOSITIVO DE ALARMA PARA DETECTAR INTRUSOS CUANDO SE INTENTAN VIOLENTAR LAS REJAS DE UNA PROPIEDAD PARA INGRESAR A LA MISMA (57) Dispositivo de alarma para ser colocado en los barrotes de todo tipo de rejas, instalando en cada barrote una varilla flexible fija en uno de sus extremos y que presenta el otro extremo libre, el cual puede desplazarse a lo largo de una guía elástica que mantiene suavemente apretado dicho extremo libre que se introduce en la misma 3 mm. En tanto el extremo libre no se deslice aísla entre sí a los contactores eléctricos que presenta la guía. Ante el intento de deformar o cortar cualquier barrote de la reja, 10 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 la varilla se desliza en su extremo libre y al ponerse en contacto los extremos de la guía se cierra el circuito eléctrico activando tanto alarmas locales como remotas. Este dispositivo permite erradicar los disparos en falso de los actuales sistemas de alarma, detecta a los intrusos antes que puedan ingresar a la propiedad y está activo las 24 horas, todas ventajas que proveen a los habitantes de una propiedad una cobertura de seguridad hasta ahora no disponible. (71) TORRES, ELSA BEATRIZ MAIPU 184, (5152) VILLA CARLOS PAZ, PROV. DE CORDOBA, AR OROFINO, CECILIA DEL PILAR MAIPU 184, (5152) VILLA CARLOS PAZ, PROV. DE CORDOBA, AR (72) TORRES, ELSA BEATRIZ - OROFINO, CECILIA DEL PILAR (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 da sin haber sido abierto posteriormente, cuya novedad consiste en que dicha membrana está constituida de un material viscoso inyectable en el molde abierto, que al cerrarse forma la membrana cuyos bordes se fusionan con el material del tapón que se inyecta adhiriéndose por el efecto térmico entre ambos materiales, encontrándose dicha membrana en el fondo dentro del agujero del tapón. Otro objeto de la presente es el molde de producción del tapón, constituido por una primera placa que comprende un relieve que configura la parte superior y lateral del tapón y una segunda placa que comprende otro relieve que configura la parte inferior e interna del tapón, placas que al unirse entre sí definen la cavidad en donde se inyecta el material del tapón, cuya novedad consiste en que en dicha primera placa en su centro en la parte que configura el agujero de salida de la bebida por el tapón hay una boquilla conectada a una cámara en la que está ubicado un émbolo. (71) ONETO, NORBERTO SANTIAGO RIOJA 2761, PISO 2° DTO. “C”, (1636) OLIVOS, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) ONETO, NORBERTO SANTIAGO (74) 1010 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051167 A1 P050101461 14/04/05 B29C 57/00, 45/26, B65D 51/20 METODO PARA FABRICAR UN TAPON INVIOLABLE DE SEGURIDAD PARA BOTELLONES, EL TAPON OBTENIDO Y EL MOLDE PARA FABRICARLO (57) Método de fabricación de un tapón inviolable que consisten en que en el instante previo al cierre del molde se impulsa una cantidad predeterminada de un material viscoso que es expulsado a través de una boquilla y cae en la parte inferior del molde que, luego cuando se cierra, el material viscoso se transforma en dicha membrana, cuyos bordes se fusionan con la resina polimérica que se inyecta en la cavidad del molde para fabricar el tapón. El tapón inviolable de seguridad es del tipo empleado en los botellones que se colocan en los equipos dispensadores de bebidas que tienen un agujero central de salida de la bebida, obturado por una membrana o sello, rompible sólo cuando se coloca el botellón en el dispensador, indicando que el botellón ha sido llenado por el fabricante o embotellador de la bebi- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051168 A4 M050101690 28/04/05 B62M 7/08 BOGIE DE TRACCION TRASERA CON MOTOR PARA TRICICLO Y/O CUATRICICLO (57) La presente se refiere a un sistema motorizado aplicable a la tracción trasera de triciclos y/o cuatriciclos. Lo integra un chasis o cuadro de elementos mecánicos estructurales, el cual soporta un motor a explosión cuya potencia motriz genera el movimiento de rotación de las dos ruedas del vehículo. La novedad fundamental la constituye el sistema de desmultiplicación de las revoluciones (rpm) del eje BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 motriz a través de una serie de embragues centrífugos, piñones y coronas, todos unidos mediante correa dentada y cadenas. (71) FIGUEIRAS, RUBEN OMAR ANIBAL TROILO 724, (1879) QUILMES OESTE, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 11 hículo mediante el roscado exterior y con la colaboración de arandela y tuercas de ajuste al mismo. (71) RODRIGUEZ, ELISEO HORACIO ANCHORENA 1660, (1714) ITUZAINGO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) RODRIGUEZ, ELISEO HORACIO (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051169 A1 P050101892 10/05/05 B60R 25/04 DISPOSITIVO PARA CORTAR EL PASO DE COMBUSTIBLE HACIA EL MOTOR DE UN VEHICULO (57) Montado en la trayectoria de la tubería de alimentación de combustible al motor, comprende un conjunto constituido por un cuerpo principal provisto en su interior de un canal cilíndrico central longitudinal comunicado con un primer y segundo conductos transversales no alineados, roscados de entrada y salida de combustible, y sobre la parte superior de dicho cuerpo se definen una cavidad cilíndrica con rebajo plano y rosca interna y tallado sobre dicho rebajo plano una ranura anular para alojar un anillo elastomérico de sello del tipo O’ring, sobre la rosca interna se vincula un cuerpo secundario con extremos externos roscados, en cuyo interior se aloja una pieza tubular cuyo diámetro interno guía en forma deslizante un cuerpo tambor cilíndrico de cerrajería con una proyección cilíndrica de menor diámetro, en su extremo inferior de dicha pieza tubular se localiza un casquillo en cuyo diámetro interior se localiza tallada una ranura anular para alojar un anillo elastomérico de sello del tipo O’ring y permite el paso de la proyección cilíndrica, y sobre uno de sus extremos y el casquillo se dispone de un segundo resorte antagónico y donde el desplazamiento axial del cuerpo de tambor cilíndrico en su carrera descendente, cuya proyección ejerce una acción de cierre con los diámetros interiores de los anillos elastoméricos de sello para cerrar el paso de combustible; dicho conjunto queda sujeto al piso de ve- –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051170 A1 P050101988 16/05/05 E05F 15/02 SISTEMA PARA OPERAR PUERTAS DE EMERGENCIA (57) Sistema de operación de puertas de emergencias que consta de un circuito de aire comprimido presurizado por una fuente aire a presión que puede ser un compresor, comandado por varias llaves dispuestas en su recorrido, que acciona un cilindro o diafragma neumático instalado junto a cada una de las puertas, que mueve un vástago que funciona como pasador macho y traba o libera la apertura de la puerta en la que actúa, según ocupe o no su/sus alojamiento/s hembra solidario/s con las puerta/s, dependiendo del movimiento que le imprima el cilindro/diafragma y el/los resorte/s de retorno. Este vástago actúa sobre un segundo vástago que funciona como pasador macho y traba o libera la apertura de la puerta en la que actúa como el primer vástago pero desde el extremo opuesto de la puerta. (71) ESCUDERO, JORGE ALBERTO LUIS AV. DE LA RECONQUISTA 69, BAHIA BLANCA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) ESCUDERO, JORGE ALBERTO LUIS (41) Fecha: 27/12/2006 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 12 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051171 A1 P050102155 24/05/05 ZA 2004/4125 28/05/04 B01J 23/52, 23/89, 37/00, 35/10 UN CATALIZADOR QUE INCLUYE ORO SOBRE UN VEHICULO Y METODO PARA PREPARAR DICHO CATALIZADOR (57) Un catalizador para usar en la oxidación de monóxido de carbono a dióxido de carbono que incluye oro sobre un vehículo de mezcla de óxido de zinc y por lo menos un metal que no sea zinc. Reivindicación 12: El método según la Reivindicación 11, caracterizado porque el vehículo se forma por una técnica que se selecciona de las siguientes: precipitación, co-precipitación, impregnación, oxidación de vapores metálicos y mezcla física de óxido de zinc y, al menos, un otro óxido metálico. (71) MINTEK 200 HANS STRIJDOM DRIVE, 2194 RANDBURG, ZA (72) ROBERTS, STEPHEN J. - STEINBACH, GABRIELE H. - PADAYACHEE, DIANDREE - McPHERSON, JASON S. - PATTRICK, GARY - VAN DER LINGEN, ELMA (74) 107 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR051172 A1 P050102245 01/06/05 US 60/576153 02/06/04 C07D 409/12, 409/06, 409/14, 417/14, 417/12, 417/04, 513/04, 471/08, 471/10, 471/04, 487/04, 487/08, 495/04, 403/12, 403/14, 401/12, 401/14, 413/12, 413/14, 407/12, 498/04, 405/12, 333/20, 333/38, 295/192, 295/18, 207/08, 207/26, 307/52, 307/54, 307/81, 209/44, 217/06, 211/26, 211/22, 213/30, 213/40, 215/14, 277/24, 277/28, 277/64, 263/32, 249/06, 231/12, C07C 235/06, 235/30, 233/18, A61K 31/4025, 31/404, 31/541, 31/542, 31/506, 31/4427, 31/381, A61P 19/02 (54) COMPUESTOS DERIVADOS DE ACIDO TARTARICO PARA EL TRATAMIENTO DE DESORDENES INFLAMATORIOS; COMPOSICIONES FARMACEUTICAS (57) La presente se refiere a compuestos derivados de ácido tartárico y composiciones farmacéuticas. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1), o una sal o solvato farmacéuticamente aceptable del mismo, donde: A se selecciona de -CO2R1 o del grupo de fórmulas (2); d es 0 a 4; J se selecciona del grupo que consiste en: O, S, y NR5; E se selecciona del grupo que consiste en: O, S y NR5; T es O ó S; R1 y R2 son iguales o diferentes, seleccionándose cada uno independientemente del grupo que consiste en H, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroaralquilo, y heteroarilo; o de manera alternativa R1 y R2, tomados junto con el N al cual R1 y R2 se muestran unidos, representan un anillo heterocíclico de 4-8 miembros que posee 1-3 heteroátomos incluyendo dicho N, estando dicho anillo heterocíclico fusionado opcionalmente con arilo, heteroarilo, cicloalquilo, o heterociclilo, donde cada uno de dichos alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroaralquilo, heteroarilo y anillo heterocíclico de 4-8 miembros puede ser no sustituido u opcionalmente sustituido de manera independiente con uno o más restos que pueden ser iguales o diferentes, seleccionándose cada resto independientemente del grupo de restos R70 indicados más adelante; R10 se selecciona del grupo que consiste en H, alquilo, y fluoroalquilo; R20 se selecciona del grupo que consiste en H, alquilo, y fluoroalquilo; R30 es H o alquilo, o de manera alternativa R30 y R40 tomados juntos con el N al cual R40 se muestra unido en la fórmula (1), se unen para formar un anillo heterocíclico de 4-7 miembros, donde dicho anillo heterocíclico es no sustituido o sustituido de manera independiente opcionalmente por uno o más restos que pueden ser iguales o diferentes, seleccionándose cada resto independientemente del grupo de restos R70 indicados más adelante; R40 es H o alquilo; R50 es H o alquilo; W es [C(R13)2]n-, donde n es 0 a 5, o un enlace covalente, o de manera alternativa dos grupos R13 se pueden fusionar para formar un cicloalquilo de 3-8 miembros, donde dicho cicloalquilo de 3-8 miembros puede ser no sustituido o sustituido opcionalmente de manera independiente con uno o más restos BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 que pueden ser iguales o diferentes, seleccionándose cada resto independientemente del grupo de restos R6 siguientes; X está ausente o presente, y si se encuentra presente X se selecciona del grupo que consiste en un enlace covalente, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, y heteroarilo, donde dicho alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, y heteroarilo puede ser no sustituido u opcionalmente sustituido de manera independiente con uno o más restos que pueden ser iguales o diferentes, seleccionándose cada resto independientemente del grupo de restos R70 siguientes; Y está ausente o presente, y si se encuentra presente Y se selecciona del grupo que consiste en un enlace covalente, -[C(R6)2]n- donde n es 1 a 2, -O-, -S-, -NR1-, -SOv- donde v es 1 a 2, SOn[C(R6)2]p- donde n es 1 ó 2 y p es 1 a 4, O[C(R6)2]q- o -[C(R6)2]qO- donde q es 1 a 4, -N(R7 )S(O)n- o -S(O)nN(R7)- donde n es 1 ó 2, y -N(R7 )C(O)- o -C(O)N(R7)-; Z se selecciona del grupo que consiste en H, alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, y heteroarilo, estando dichos cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo fusionados opcionalmente con arilo, heterociclilo, heteroarilo o cicloalquilo; donde cada uno de dichos alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, y heteroarilo puede ser no sustituido u opcionalmente sustituido de manera independiente con uno o más restos que pueden ser iguales o diferentes, seleccionándose cada resto independientemente del grupo de restos R70 indicados más adelante; R5 se selecciona del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, y alquilarilo; cada R6 es igual o diferente y se selecciona independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, -SR15, -S(O)qR15 donde q es 1 a 2, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, alcoxilo, hidroxi, nitro, ciano, amino, alquenilo, alquinilo, arilalquilo, aminocarbonilo, alquilcarbonilo, y alcoxicarbonilo; cada R7 es igual o diferente y se selecciona independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, alquilo, arilo, cicloalquilo, heteroarilo, heterociclilo, alquenilo, alquinilo, arilalquilo, alquilcarbonilo, y alcoxicarbonilo, donde cada uno del arilo, heteroarilo y heterociclilo puede ser no sustituido u opcionalmente sustituido de manera independiente con uno o más restos que pueden ser iguales o diferentes, seleccionándose cada resto independientemente del grupo de restos R70 indicados más adelante; R13 es igual o diferente y se selecciona independientemente del grupo que consiste en hidrógeno, halógeno, -OH, -OR14, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, alquenilo, alquinilo, alquilarilo, alquilamino, y alquilcarbonilo; R14 es alquilo; cada R70 es un sustituyente para H donde se indicó y es igual o diferente y se selecciona independientemente del grupo que consiste en alquilo, alquenilo, alquinilo, cicloalquilo, cicloalquenilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, halo, -CN, -CF3, -OCF3, -OR15, -C(O)R15, C(O)OR15, -C(O)N(R15)(R16), -SR15, -S(O)qN(R15)(R16) donde q es 1 a 2, -C(=NOR15)R16, -N(R15)(R16), -alquil-N(R15)(R16), -N(R15)C(O)R16, -CH2-N(R- 13 )C(O)R16, -N(R15)S(O)R16, -N(R15)S(O)2R16, -CH2N(R15)S(O)2R16, -N(R17)S(O)2N(R16)(R15), -N(R17 )S(O)N(R16)(R15), -N(R17)C(O)N(R16)(R15), -CH2N(R17)C(O)N(R16)(R15), -N(R15)C(O)OR16, -CH2-N(R15 )C(O)OR16 y -S(O)qR15 donde q es 1 a 2; y donde cada uno del alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, alquenilo y alquinilo son no sustituidos o sustituidos de manera independiente por 1 a 5 grupos seleccionados de manera independiente del grupo que consiste en alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, halo, -CF3, -CN, -OR15, -N(R15)(R16), -C(O)OR15, C(O)N(R15)(R16), y -N(R15)S(O)R16; cada R15, R16 y R17 se seleccionan de manera independiente del grupo que consiste en H, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, y heteroarilo, o de manera alternativa R15 y R16 tomados junto con el N al cual estos se muestran unidos, se unen para formar un anillo heterocíclico de 4-8 miembros, donde dicho cicloalquilo de 4-8 miembros puede ser no sustituido u opcionalmente sustituido de manera independiente con uno o más restos que pueden ser iguales o diferentes, seleccionándose cada resto independientemente del grupo de restos R75; cada R75 se selecciona independientemente del grupo que consiste en alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, alquenilo y alquinilo, y donde cada uno del alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, arilalquilo, heteroarilo, heteroarilalquilo, alquenilo y alquinilo son no sustituidos o sustituidos de manera independiente por 1 a 5 grupos seleccionados de manera independiente del grupo que consiste en alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, heteroarilo, halo, -CF3, -CN, -OR19, -N(R19)2, C(O)OR19, -C(O)N(R19)2 y -N(R19)S(O)R19; y cada R19 se selecciona independientemente del grupo que consiste en H, alquilo, cicloalquilo, heterociclilo, arilo, y heteroarilo. (71) SCHERING CORPORATION 15 2000 GALLOPING HILL ROAD, KENILWORTH, NEW JERSEY 07033-0530, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 14 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051173 A1 P050102299 06/06/05 US 10/863717 08/06/04 B29C 47/00, 55/06 METODO PARA FORMAR UNA PELICULA POLIMERICA TERMOPLASTICA Y PELICULA OBTENIDA (57) Reivindicación 1: Un método para formar una película polimérica termoplástica que comprende: (a) una combinación de dos o más flujos fundidos poliméricos; (b) la extrusión de los flujos fundidos combinados en una matriz en un flujo substancialmente plano que tiene una zona superior y una zona inferior; (c) la extrusión de los flujos combinados planos a través de la placa de matriz que tiene una abertura cortada perfilada no rectilínea que oscila desde una región superior hasta una región inferior, así dividiendo desproporcionalmente al menos una parte del polímero en la zona superior hasta la región superior y desproporcionalmente dividiendo al menos una parte del polímero en la zona inferior hasta la región inferior para formar al menos capas de polímeros superiores e inferiores; (d) la formación de una película caracterizada porque al menos una de las capas de polímeros superior o inferior varía en espesor a través del ancho de la película debido a la división del flujo polimérico en la placa de matriz, dando lugar a dicha película polimérica termoplástica, que tiene una serie de protuberancia que se extienden como picos y valles que oscilan desde la superficie superior a la superficie inferior, y dichos picos y valles se extienden en una primea dirección formando protuberancia continuas. Reivindicación 13: Una película polimérica termoplástica que comprende dos o más capas de polímeros cuya película tiene una serie de picos y valles oscilantes, y dichos picos y valles se extienden en una primera dirección formando protuberancias continuas con, al menos, una capa polimérica dividida desproporcionalmente en los picos y, al menos, una segunda capa polimérica, de modo tal que dos o más capas de polímeros varían en espesor a lo largo del ancho de la película. (71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY 3M CENTER, SAINT PAUL, MINNESOTA 55144-1000, US (72) AUSEN, RONALD W. - VENNE, JANET A. - SETH, JAYSHREE (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051174 A1 P050102386 13/06/05 B29C 45/00, 45/26, B65D 55/02 METODO PARA LA FABRICACION DE TAPAS QUE EVIDENCIAN UNA ALTERACION Y MOLDE PARA ELLO (57) Se describe una tapa (10) que incluye una pared transversal (12) y una funda (14). La funda (14) es dividida por una línea de debilitamiento (24, 26) en una parte principal (22) y una banda (20). Por lo menos la banda (20) es de material encogible por medio de calor. Cuando la banda es calentada después de ajustarse al recipiente (18), se encoge apretándose bajo un borde sobresaliente (36) el cual rodea circularmente el cuello del recipiente. Reivindicación 8: Una herramienta para uso en la fabricación de una tapa que evidencia una alteración, caracterizada porque la herramienta comprende un molde hembra y un mandril que en conjunto definen una cavidad del molde que tiene la forma de la tapa a ser moldeada, la cavidad del molde teniendo una primera parte en la cual la parte mayor de la longitud de la funda de la tapa y una pared final transversal de la tapa se amoldan, una segunda parte en la cual una banda que forma la parte final de la funda de la tapa es moldeada, y muescas dispuestas en un círculo, las muescas uniendo las partes de la cavidad y una serie de puentes entre la banda y el resto de la funda siendo moldeados en estas muescas, el diámetro interno de por lo menos una porción de la parte de la cavidad subsidiaria siendo menor que el diámetro interno de por lo menos una porción de la parte de la cavidad principal. Reivindicación 9: Un método para moldear una tapa, caracterizado porque comprende alimentar material plástico sintético a una cavidad del molde definida entre las superficies de un mandril y las superficies de un molde hembra, la cavidad del molde BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 teniendo la forma de la tapa a ser moldeada, la cavidad del molde teniendo una primera parte en la cual la parte mayor de la longitud de una funda de la tapa y una pared final transversal de la tapa son moldeadas, una segunda parte en la cual una banda que forma la parte final de la funda es moldeada, y muescas dispuestas en un círculo y las cuales unen las partes de la cavidad, el diámetro interno de por lo menos una porción de la parte de la cavidad subsidiaria siendo menor que el diámetro interno de por lo menos una porción de la parte de la cavidad principal, y removiendo la tapa moldeada del mandril de tal forma que la banda se estira a medida que pasa sobre la parte del mandril que define la primera parte de la cavidad del molde. (71) HUMAN, JAN PETRUS 15 LOBELIA STREET HELDERVUE, 7130 SOMERSET WEST, ZA (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 15 (54) CALENTADOR SOLAR FLOTANTE DE PILETAS Y COMBINACIONES DE PILETAS CON CALENTADORES (57) Un calentador solar de piletas blando y flexible para flotar en agua comprende en forma general un anillo externo y una porción central inflables independientemente. Cuando la cámara y la cavidad están infladas, la cavidad está en los planos superior e inferior del anillo. El anillo puede ser rellenado con agua para contener el calentador en la pileta cuando hay viento. Unos agujeros practicados a través de la porción central permiten el egreso de aire desde la parte inferior de la porción central cuando el calentador es puesto en el agua. Las válvulas para la cámara y la cavidad están ubicadas cerca de un borde de manera que el calentador pueda ser desinflado haciéndolo rodar desde un borde opuesto a las válvulas. Unos imanes dispuestos sobre el anillo acondicionan el agua y se acoplan a calentadores flotantes similares para conformar balsas. (71) ROSENE, RICHARD CHARLES 40034 GIBRALTAR DRIVE, MURRIETA, CALIFORNIA 92562, US ROSENE, LORA JEANNINE 40034 GIBRALTAR DRIVE, MURRIETA, CALIFORNIA 92562, US (72) ROSENE, RICHARD CHARLES - ROSENE, LORA JEANNINE (74) 906 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR051175 A1 P050102387 13/06/05 US 10/875933 24/06/04 F24J 2/04 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051176 A1 P050102410 13/06/05 US 10/865486 10/06/04 E21B 37/08 ARREGLO DE IMANES PARA USAR EN UNA HERRAMIENTA DE FONDO DE POZO (57) La presente está relacionada con una herramienta BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 16 de fondo de pozo para el retiro de restos metálicos de una perforación. La herramienta de fondo de pozo incluye una pluralidad de imanes dispuestos sobre el cuerpo de la herramienta. La pluralidad de imanes están dispuestos en un arreglo en oposición de tal manera que las fuerzas de repulsión son generadas entre los pares vecinos de la pluralidad de imanes. El arreglo de oposición resulta en un alcance expandido del campo magnético de los imanes para mejorar el retiro de los restos metálicos. (71) M-I L.L.C. 5950 NORTH COURSE DRIVE, HOUSTON, TEXAS 770721626, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051178 A1 P050102582 22/06/05 F01L 1/12, 1/14, 1/16 DISPOSITIVO DESTINADO A COMPENSAR LAS FUERZAS DE LOS RESORTES Y ROCES ENTRE LOS ELEMENTOS DE LA DISTRIBUCION (57) Consiste en por lo menos un botador que contenga al menos una bolilla esférica en la parte aproximada a la base del mismo, para su contacto con la leva del árbol de levas. (71) DE BLASIS, RUBEN EDGARDO CALLE 509 Y 9 BIS Nº 1425, RINGUELET, LA PLATA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051177 A1 P050102453 15/06/05 US 10/868206 15/06/04 B07B 1/49 ENSAMBLE DE TAMIZADO DISEÑADO PARA CONFORMARSE AL RADIO DE LOS VIBRADORES QUE TIENEN BASTIDORES CON CUBIERTAS CORONADAS (57) Un ensamble del tamizado que es suficientemente flexible como para adaptarse al perfil no plano de una cubierta coronada, localizado sobre un vibrador. Cuando se encuentre anexado a la cubierta coronada, el ensamble del tamizado proporciona un tamiz con menor curvatura que la de la cubierta coronada. (71) M-I L.L.C. 5950 NORTH COURSE DRIVE, HOUSTON, TEXAS 770721626, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051179 A1 P050102667 28/06/05 CA 2.472.824 30/06/04 E21B 23/04 HERRAMIENTA AISLANTE BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 (57) Herramienta para ser usada en el tratamiento de una formación penetrada por un pozo perforado, siendo que la herramienta comprende un núcleo tubular que tiene al menos una abertura para la descarga de fluido presurizado desde el interior del núcleo, elementos de obturación primero y segundo axialmente espaciados dispuestos sobre el núcleo para la obturación entre el núcleo y el pozo perforado, siendo que el mínimo de una abertura del núcleo se localiza entre los elementos de obturación primero y segundo; y un tercer elemento de obturación que se dispone a mayor profundidad con relación a los elementos de obturación primero y segundo para la obturación entre la herramienta y el pozo perforado. (71) CALFRAC WELL SERVICES LTD. 411-8 AVENUE S.W., CALGARY, ALBERTA T2P 1G3, CA (72) HAMILTON, BRENDON (74) 489 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 17 dentadas engranadas a una cinta de deslizamientos en su parte inferior, la cual empuja, presiona y hace avanzar barras de hielo hacia un combinado de cuchillas frezadoras montadas en un cilindro que gira impulsado por un motor. Esta acción mecánica genera el mencionado avance de las barras de hielo hacia las cuchillas las cuales al contacto con el hielo y según su velocidad de giro y la presión ejercida sobre las barras de hielo, producen pequeños y sutiles trozos de agua nieve, en forma de copos, listos para ser mezclados con mostos o esencias frutales para expendio y consumo inmediato. (71) FRUTTERO, JOSE LUIS ALVEAR 431, (5800) RIO CUARTO, PROV. DE CORDOBA, AR (72) FRUTTERO, JOSE LUIS (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051180 A1 P050102677 28/06/05 F25C 5/02 DISPOSITIVO MECANICO DE CEPILLADO Y FRESADO DE BARRAS DE HIELO, GENERADOR Y EXPENDEDOR DE AGUA NIEVE (57) Dispositivo mecánico de cepillado y fresado de barras de hielo, generador y expendedor de agua nieve mediante una placa metálica de presión colocada en la parte posterior de las barras de hielo la cual es accionada por un sistema de correas sinfín (71) AR051181 A1 P050102696 29/06/05 US 60/584785 29/06/04 US 11/152781 14/06/05 C09K 5/00 COMPOSICIONES REFRIGERANTES DE 1,1,1,2,2,3,3,4,4-NONAFLUORO-4-METOXIBUTANO QUE COMPRENDEN HIDROCARBUROS Y USOS DE LAS MISMAS Composiciones para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que comprenden 1,1,1,2,2,3,3,4,4-nonafluoro-4-metoxibutano y al menos un hidrocarburo. Además, la presente se relaciona con composiciones para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que comprenden 1,1,1,2,2,3,3,4,4-nonafluoro-4-metoxibutano y al menos un hidrocarburo. Las composiciones de la presente pueden ser de naturaleza azeotrópica o casi azeotrópica y son útiles en el proceso de producir frío o calor o como fluidos de transferencia de calor. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, D4070-A, WILMINGTON, DELAWARE 19898, US 18 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 (72) MINOR, BARBARA HAVILAND (74) 465 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 (74) 627 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR051182 A1 P050102697 29/06/05 US 60/584785 29/06/04 US 11/151481 13/06/05 C09K 5/04 COMPOSICIONES REFRIGERANTES CON HIDROCARBUROS Y USOS DE LAS MISMAS Composiciones para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que comprenden al menos un hidrocarburo, y que también son útiles en sistemas que emplean un compresor centrífugo. Son útiles en procesos para producir frío o calor o como fluidos de transferencia de calor. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, D4070-A, WILMINGTON, DELAWARE 19898, US (72) MINOR, BARBARA HAVILAND (74) 627 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR051183 A1 P050102698 29/06/05 US 60/584785 29/06/04 US 11/152731 14/06/05 C09K 5/00 COMPOSICIONES REFRIGERANTES DE 1,1,1,2,2,3,3,4,4-NONAFLUORO-4-METOXIBUTANO QUE COMPRENDEN COMPUESTOS ORGANICOS FUNCIONALIZADOS Y USOS DE LAS MISMAS Composiciones para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que comprenden 1,1,1,2,2,3,3,4,4-nonafluoro-4-metoxibutano y por lo menos un clorocarburo, alcohol, cetona, éter, éster, N-(difluorometil)-N,N-dimetilamina, o mezclas de los mismos. Además se describen composiciones para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que emplean un compresor centrífugo, que comprenden 1,1,1,2,2,3,3,4,4-nonafluoro4-metoxibutano y por lo menos un clorocarburo, alcohol, cetona, éter, éster, N-(difluorometil)-N,N-dimetilamina, o mezclas de los mismos. Las composiciones de la presente pueden ser de naturaleza azeotrópica o casi azeotrópica y son útiles en el proceso de producir frío o calor o como fluidos de transferencia de calor. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, D4070-A, WILMINGTON, DELAWARE 19898, US (72) MINOR, BARBARA HAVILAND (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051184 A1 P050102699 29/06/05 US 60/584785 29/06/04 C09K 5/00 COMPOSICIONES REFRIGERANTES QUE COMPRENDEN COMPUESTOS ORGANICOS FUNCIONALIZADOS Y USOS DE LAS MISMAS (57) Composiciones adecuadas para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que comprenden al menos un clorocarburo, alcohol, cetona, éter, éster, N-(difluorometil)-N,N-dimetilamina, 1,1,1,2,2pentafluoro-2-[(pentafluoroetil)tio]etano o combinaciones de los mismos. Además, se describen composiciones adecuadas para usar en sistemas de refrigeración, y aire acondicionado que emplean un compresor centrífugo, que comprenden al menos un clorocarburo, alcohol, cetona, éter, éster, N-(difluorometil)-N,N-dimetilamina, 1,1,1,2,2-pentafluoro-2-[(pentafluoroetil)tio]etano o combinaciones de los mismos. Las composiciones de la presente son útiles en procesos para producir refrigeración o calefacción o como fluidos de transferencia de calor. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, D4070-A, WILMINGTON, DELAWARE 19898, US (72) MINOR, BARBARA HAVILAND (74) 465 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051185 A1 P050102700 29/06/05 US 60/584785 29/06/04 C09K 5/00 COMPOSICIONES REFRIGERANTES DE 1-ETOXI-1,1,2,2,3,3,4,4,4-NONAFLUOROBUTANO QUE COMPRENDEN COMPUESTOS ORGANICOS FUNCIONALIZADOS Y USOS DE LAS MISMAS (57) Composiciones para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que comprenden 1-etoxi1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutano y por lo menos un clorocarburo, alcohol, cetona, éter, éster, N-(difluorometil)-N,N-dimetilamino, o mezclas de los mismos. Además, se describen composiciones para usar en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que emplean un compresor centrífugo y que comprenden 1-etoxi-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutano y por lo menos un clorocarburo, alcohol, cetona, éter, éster, N-(difluorometil)-N,N-dimetilamina, o mezclas de los mismos. Las composiciones de la presente pueden ser de naturaleza azeotrópica o casi azeotrópica y son útiles en el proce- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 so de producir frío o calor o como fluidos de transferencia de calor. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, D4070-A, WILMINGTON, DELAWARE 19898, US (72) MINOR, BARBARA HAVILAND (74) 465 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 19 (71) AMOEDO, HUGO DANIEL FEDERICO LACROZE 4136, P.B. DTO. “18”, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (72) AMOEDO, HUGO DANIEL (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051186 A1 P050102701 29/06/05 US 60/584785 29/06/04 C09K 5/00 COMPOSICIONES REFRIGERANTES DE 1-ETOXI-1,1,2,2,3,3,4,4,4-NONAFLUOROBUTANO QUE COMPRENDEN UN HIDROCARBURO Y USOS DE LAS MISMAS (57) Composiciones para uso en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que comprenden 1-etoxi1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutano y al menos un hidrocarburo. Además, se describen composiciones para uso en sistemas de refrigeración y aire acondicionado que emplean un compresor centrífugo que comprenden 1-etoxi-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluorobutano y al menos un hidrocarburo. Las composiciones de la presente pueden ser de naturaleza azeotrópica o casi azeotrópica y son útiles en el proceso de producir frío o calor o como fluidos de transferencia de calor. (71) E.I. DUPONT DE NEMOURS AND COMPANY 1007 MARKET STREET, D4070-A, WILMINGTON, DELAWARE 19898, US (72) MINOR, BARBARA HAVILAND (74) 465 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051187 A4 M050102759 01/07/05 A47C 7/02 NUDO ESTRUCTURAL PARA EL ARMADO MODULAR DE MUEBLES Y/O ELEMENTOS INDUSTRIALES (57) La presente se refiere a un nudo estructural, para el armado modular de muebles y/o elementos industriales, que sujeta dos barras o caños que se cruzan ortogonalmente, conformando estos tres elementos un sistema modular básico. Es de resolución muy sencilla, está compuesto por un elemento cilíndrico rígido, que consta de dos partes que se ensamblan, y por su diseño permite trabar y conformar de manera muy simple, con dos marcos cerrados este sistema modular básico a partir del cual se pueden armar diferentes muebles y elementos de uso decorativo o industrial. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051188 A4 M050102765 01/07/05 B67D 3/00 DISPENSADOR DOSIFICADOR DE MATERIAL EN POLVO O GRANULAR APLICABLE A MAQUINAS EXPENDEDORAS DE AGUA (57) Es un dispensador apto para ser incorporado en las expendedoras de agua con el objeto de proveer material en polvo que, mezclado con agua, es utilizado para consumo humano. Comprende al menos una unidad dispensadora que se fija sobre una pared lateral (6) del cuerpo del gabinete (A) de la máquina expendedora de agua y está constituida por un aro receptor (13) del envase contenedor del material en polvo, que se dispone fijo y en posición invertida, enfrentando un conducto de alimentación (16) del material en polvo que se descarga, en el que se intercala un medio de cierre valvular (24) montado en el brazo inducido (18) a través de la chaveta (26) que atraviesa la pared (14) del conducto (16) el cual, por un extremo a través del resorte de expansión (25) se asocia al brazo de mando (23) portador del perno agitador (19) orientado hacia el interior del envase. El brazo de mando (23) en su otro extremo se asocia con una perilla de accionamiento manual (7) que comanda el usuario. El aro receptor (13) es cilíndrico y posee rosca interna de acción cooperante con el gollete roscado del envase contenedor del material en polvo. Asimismo, el medio de cierre valvular es una plaqueta discoidal (24) solidaria al brazo inducido a través de la chaveta (26), cuyo diámetro es igual al diámetro interno del conducto (16) de alimentación del material en polvo. El conducto de alimentación se constituye mediante dos tramos cilíndricos coaxiales (14 y 16) unidos entre sí mediante dos tornillos (27). (71) TALLERES REUNIDOS ITALO ARGENTINO S.A. GUIDO SPANO 1840, VILLA LUZURIAGA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 107 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 20 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051189 A1 P050102836 08/07/05 F03D 11/00, 1/00 INSTALACION DE ENERGIA EOLICA CON UNA TORRE (57) El presente se refiere a una instalación de energía eólica con una torre con una abertura de acceso. Al afecto de elaborar una instalación que permita la carga y la descarga en una instalación de energía eólica, en forma ampliamente independiente de la marejada, se ha previsto aplicar sobre la torre (10) una instalación elevadora (14) para un vehículo acuático (20), mediante la cual el vehículo acuático (20) es izado hasta la altura de la abertura de acceso. (71) WOBBEN, ALOYS ARGESTRASSE 19, AURICH, DE (72) WOBBEN, ALOYS (74) 734 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 AR051190 A1 P050102940 15/07/05 US 60/589126 19/07/04 A61K 31/353, 31/501, A61P 17/14 FORMULACION PARA ESTIMULAR EL CRECIMIENTO DE PELO (57) Formulación tópica que comprende el compuesto 6-[[3S,4R)-3,4-dihidro-3-hidroxi-6-[(3-hidroxifenil)sulfonil]-2,2,3-trimetil-2H-1-benzopiran-4-il]oxi]-2metil-3(2H)-piridazinona y al menos un vehículo farmacéuticamente aceptable. La formulación se puede usar para promover crecimiento de pelo. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY LLC. 201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NEW JERSEY 07950, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051191 A1 P050102969 18/07/05 US 10/894267 19/07/04 F16K 1/42, F16L 7/00 INSERTO DE COMPENSACION PARA UN CONJUNTO REGULADOR (57) Un inserto de compensación para un conjunto regulador, en donde el inserto de compensación es un miembro tubular con un diámetro interno sustancialmente constante. Un primer extremo del dispositivo se posiciona dentro de un manguito adyacente de aguas arriba y un segundo extremo es reteni- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 21 do en forma sellante dentro del canal de descarga del conjunto regulador. Una brida retiene en forma coaxial el miembro tubular entre el manguito y un escalón del cuerpo del regulador. El inserto de compensación se fabrica de un material resistente a la erosión, tal como carburo de tungsteno, acero endurecido, o cerámica. En forma adicional, la superficie interna del miembro tubular puede ser revestida con un compuesto endurecedor para brindar una resistencia adicional a la erosión. (71) M-I L.L.C. 5950 NORTH COURSE DRIVE, HOUSTON, TEXAS 770721626, US (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051192 A1 P050103003 20/07/05 B62M 7/10 SISTEMA MOTRIZ ADAPTABLE Y ALTERNATIVO PARA MAXIMIZAR EL USO DE BICICLETAS (57) El objeto de la presente es el de lograr un modo de tracción alternativo al propio de la bicicleta, que reduce el esfuerzo al conductor, cuando este requiera o desee recorrer distancias mayores, o simplemente transitar más rápido. Las características principales son: rápido y manual montado y desmontado; 7 velocidades; adaptable a distintos modelos y tipos de rodados; desmontable y transportable a mano o en bolso o mochila chica. (71) LATTUCA, FERNANDO HERMINIO NICOLAS D. DE LA VEGA DIAZ 305, Bº UPCN, LA RIOJA, PROV. DE LA RIOJA, AR (72) LATTUCA, FERNANDO HERMINIO NICOLAS (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 AR051193 A1 P050103342 11/08/05 B29B 17/00 METODO FISICO/TERMICO DE RECUPERACION DE CAUCHO MOLIDO POR DESVULCANIZACION DE PRODUCTOS USADOS Y EN DESECHO (57) Método físico/térmico de recuperación de caucho molido por desvulcanización de productos usados y en desecho caracterizado porque el método consiste de las siguientes etapas a) molienda del caucho de productos usados y en desecho, b) tamizado por una zaranda, c) introducción en la barrera de ciclo cerrado a temperatura, y por un tiempo no menor de 3 minutos y no mayor a 10 minutos, d) ingreso al sistema de enfriamiento, e) etapa de mezclado refinado en molino mezclador abierto, y f) prensado en planchas y almacenamiento. (71) ECOCAUCHO S.A. FLORIDA 686, PISO 4º DTO. “A”, (C1005AAN) CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (72) ROMERO, JOSE LUIS (74) 637 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) AR051194 A1 (21) P050103389 22 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 (22) 12/08/05 (51) F03G 3/00 (54) MECANISMO DE ROTACION SIMULADA PARA DAR IMPULSO A UN CUERPO EN FORMA DE MOTOR (57) La presente consiste en un mecanismo que al ser armado en un cuerpo o volante, lo deja en desbalance aprovechando la fuerza de gravedad, sabemos que todo lo que sube baja. Este mecanismo hace que un peso que se encuentra en la parte inferior suba solo, para acto seguido caer provocando el giro por desbalance del cuerpo, al llegar a su límite de fuerza aprovechable comienza a subir nuevamente para colocarse en posición de caer y así sucesivamente obtenido en su eje fuerza motriz para ser utilizada según la necesidad. Este mecanismo rompe la inercia y da continuidad de movimiento ilimitado a un cuerpo del tamaño que sea, no importa su peso, funciona con contrapesos colgados que suben y caen de tal manera que si el cuerpo gira los contrapesos suben por una cremallera hasta que esta termina, momento en que deja de hacer fuerza para subir nuevamente por la cremallera restante que ha cambiado de posición, su velocidad es de caída y por lo tanto sus revoluciones dependen del radio, a mayor radio menos revoluciones y viceversa con respecto a su fuerza es sin límites, ya que depende del tamaño de los contrapesos del mecanismo que se encuentran siempre verticales, por lo tanto su rotación es simulada y en contra de la rotación del cuerpo actuando en forma recíproca e individual. (71) BAQUERO, MIGUEL ANGEL PASAJE EL CEIBO S/Nº, Bº VERGARA, GENERAL ALVEAR, PROV. DE MENDOZA, AR (72) BAQUERO, MIGUEL ANGEL (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR051195 A1 P050103502 22/08/05 EP 04019775.8 20/08/04 C07D 403/12, 405/14, 403/14, 405/12, 401/12, 239/48, 413/12, 491/044, 413/14, A61K 31/505, 31/506, 31/553, A61P 35/00, 37/00, 29/00 (54) PIRIMIDINAS COMO INHIBIDORES DE PLK (57) Reivindicación 1: Compuesto de la fórmula general (1), en los que significan: W es N o C-R2; X es NR1a, O ó S; Y es CH o N; Z es hidrógeno, halógeno, -NO2, alquilo C1-3-, alquenilo C2-3-, alquinilo C2-3-, halógeno-alquilo C1-3-, -COH, -C(=O)-alquilo C1-3, C(=O)-alquenilo C2-3, -C(=O)-alquinilo C2-3, C(=O)alquil C1-3-halógeno y pseudohalógeno; A es seleccionado de las fórmulas (2), (3) ó (4); Q1 es compuestos arilo mono- o bicíclicos; B1, B2, B3 y B4 cada uno, de modo independiente entre sí, C-RgRh, N-Ri, O ó S; R1 y R1a cada uno, de modo independiente entre sí, hidrógeno o metilo; R2 es un radical seleccionado del grupo compuesto por hidrógeno, halógeno, -OR4, -C(=O)R4, -C(=O)NR4R5, -NR4R5, NR4C(=O)R5, -NR4SO2R5, -N=CR4R5, -C=NRi, -SR4, SOR4, -SO2R4, -SO2NR4R5 y pseudohalógeno, o un radical eventualmente mono- o polisustituido seleccionado del grupo compuesto por alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, arilo, heterociclilo y heteroarilo, en donde el o los sustituyentes pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por halógeno, NO2, -OR4, -C(=O)R4, -C(=O)OR4, -C(=O)NR4R5, NR4R5, -NR4C(=O)R5, -NR4C(=O)OR5, -NR4 C(=O)NR5R6, -NR4SO2R5, -N=CR4R5, -SR4, -SOR4, SO2R4, -SO2NR4R5, -NR4SO2NR5R6, -OSO2NR5R6 y pseudohalógeno; Ra, Rb, Rc, Rd, Re, Rf, Rg y Rh cada uno, de modo independiente entre sí, un radical seleccionado del grupo compuesto por hidrógeno, halógeno, =O, -NO2, -OR4, -C(=O)R4, -C(=O)OR4, C(=O)NR4R5, -NR4R5, -NR4C(=O)R5, -NR4 5 4 C(=O)OR , -NR C(=O)NR5R6, -NR4SO2R5, N=CR4R5, -C=NRi, -SR4, -SOR4, -SO2R4, -SO2NR4R5, -NR4SO2NR5R6, -OSO2NR5R6 y pseudohalógeno; o un radical eventualmente mono- o polisustituido seleccionado del grupo compuesto por alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, arilo, he- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 terociclilo y heteroarilo, en donde el o los sustituyen pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por halógeno, R8, -NO2, OR4, -C(=O)R4, -C(=O)OR4, -C(=O)NR4R5, -NR4R5, NR4C(=O)R5, -NR4C(=O)OR5, -NR4C(=O)NR5R6, NR4SO2R5, -N=CR4R5, -SR4, -SOR4, -SO2R4, SO2NR4R5, -NR4SO2NR5R6, -OSO2NR5R6 y pseudohalógeno; o eventualmente Rg y Rh que se hallan en los mismos o en átomos de C adyacentes pueden estar unidos en cualquier combinación con un puente de alquilo común de 3-5 miembros saturado o parcialmente insaturado, que eventualmente puede contener uno a dos heteroátomos; Ri un radical seleccionado del grupo compuesto por hidrógeno, =O, -OR4, -C(=O)R4, -C(=O)OR4, -C(=O)NR4R5, NR4R5, -NR4C(=O)R5, -NR4C(=O)OR5, -NR4 C(=O)NR5R6, -NR4SO2R5, -N=CR4R5, -SR4, -SOR4, SO2R4, -SO2NR4R5, -NR4SO2NR5R6, -OSO2NR5R6 o un radical eventualmente mono- o polisustituido seleccionado del grupo compuesto por alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, cicloalquilo C3-6, arilo, heterociclilo y heteroarilo, en donde el o los sustituyen pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por halógeno, R8, -NO2, OR4, -C(=O)R4, -C(=O)OR4, -C(=O)NR4R5, -NR4R5, NR4C(=O)R5, -NR4C(=O)OR5, -NR4C(=O)NR5R6, NR4SO2R5, -N=CR4R5, -SR4, -SOR4, -SO2R4, SO2NR4R5, -NR4SO2NR5R6, -OSO2NR5R6 y pseudohalógeno; o eventualmente los Ri que se hallan en átomos de N adyacentes pueden estar unidos entre sí o Ri con Rg o Rh que se hallan en átomos de C adyacentes en cualquier combinación con un puente de alquilo común de 3-5 miembros saturado o parcialmente insaturado, que puede contener uno a dos heteroátomos; R3 está seleccionado de las fórmulas (5)-(11); R4, R5 y R6 cada uno, de modo independiente entre sí, hidrógeno o un radical seleccionado del grupo compuesto por alquilo C1-5, alquenilo C2-5, alquinilo C2-5, cicloalquilo C3-10, arilo, heterociclilo y heteroarilo eventualmente mono- o polisustituido, en donde el o los sustituyentes pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por cicloalquilo C3-10, arilo, heterociclilo, heteroarilo, halógeno, -NO2, -OR8, -C(=O)R8, -C(=O)OR8, -C(=O)NR8R9, -NR8R9, -NR8C(=O)R9, NR8C(=O)OR9, -NR8C(=O)NR9R10, -NR8 9 10 C(=O)ONR R , -NR8SO2R9, -N=CR8R9, -SR8, SOR8, -SO2R8, -SO2NR8R9, -NR8SO2NR9R10, OSO2NR8R9 y pseudohalógeno; L es un enlace o un radical seleccionado del grupo compuesto por alquilo C1-16, alquenilo C2-16, alquinilo C2-16, cicloalquilo C3-10, arilo, heterociclilo y heteroarilo eventualmente mono- o polisustituido, en donde el o los sustituyentes pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por halógeno, -NO2, -OR8, -C(=O)R8, -C(=O)OR8, -C(=O)NR8R9, -NR8R9, -NR8C(=O)R9, -NR8C(=O)OR9, -NR8C(=O)NR9R10, NR8C(=O)ONR9R10, -NR8SO2R9, -N=CR8R9, -SR8, SOR8, -SO2R8, -SO2NR8R9, -NR8SO2NR9R10, OSO2NR8R9 y pseudohalógeno; Q2 y Q3 cada uno, de modo independiente entre sí, un enlace o un radical seleccionado del grupo compuesto eventual- 23 mente por alquilo C1-16, alquenilo C2-16, alquinilo C2-16, cicloalquilo C3-10, arilo, heterociclilo y heteroarilo, en donde el o los sustituyentes pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por halógeno, -NO2, -OR8, -C(=O)R8, C(=O)OR8, -C(=O)NR8R9, -NR8R9, -NR8C(=O)R9, NR8C(=O)OR9, -NR8C(=O)NR9R10, -NR8 9 10 C(=O)ONR R , -NR8SO2R9, -N=CR8R9, -SR8, SOR8, -SO2R8, -SO2NR8R9, -NR8SO2NR9R10, OSO2NR8R9 y pseudohalógeno; R7 es hidrógeno o un radical seleccionado del grupo compuesto por alquilo C1-16, alquenilo C2-16, alquinilo C2-16, cicloalquilo C3-10, arilo, heterociclilo y heteroarilo eventualmente mono- o polisustituido, en donde el o los sustituyentes pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por halógeno-, NO2, -OR8, -C(=O)R8, -C(=O)OR8, C(=O)NR8R9, -NR8R9, -NR8COR9, -NR8C(=O)OR9, NR8C(=O)NR9R10, -NR8C(=O)ONR9R10, -NR8SO2R9, N=CR8R9, -SR8, -SOR8, -SO2R8, -SO2NR8R9, -NR8 SO2NR9R10, -OSO2NR8R9 y pseudohalógeno; R8, R9 y R10 cada uno, de modo independiente entre sí, hidrógeno o un radical seleccionado del grupo compuesto por alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, cicloalquilo C3-10, arilo, heterociclilo y heteroarilo eventualmente sustituido, en donde el o los sustituyentes pueden ser iguales o diferentes y están seleccionados del grupo compuesto por halógeno, metilo, etilo, amino, metilamino, dimetilamino, -OH y pseudohalógeno; eventualmente en forma de sus tautómeros, sus racematos, sus enantiómeros, sus diastereoisómeros y sus mezclas, así como eventualmente de sus sales por adición de ácidos farmacológicamente inocuas. (71) BOEHRINGER INGELHEIM INTERNATIONAL GMBH INGELHEIM AM RHEIN, DE (72) STADTMUELLER, HEINZ - ENGELHARDT, HARALD - STEEGMAIER, MARTIN - BAUM, ANKE GUERTLER, ULRICH - SCHOOP, ANDREAS QUANT, JENS JUERGEN - SOLCA, FLAVIO HAUPTMANN, RUDOLF - REISER, ULRICH ZAHN, STEPHAN KARL - HERFURTH, LARS (74) 734 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 24 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR051196 A1 P050103561 25/08/05 US 60/604364 24/08/04 US 60/628599 17/11/04 US 60/633614 06/12/04 US 60/689933 12/06/05 C21B 5/00, C21C 7/00 PROCESO METALURGICO REALIZADO EN UN ALTO HORNO Y APARATO PARA LLENAR UN CONTENEDOR CON UNA FUENTE DE HIERRO Un proceso metalúrgico involucra proveer un recinto de ingredientes y colocar una pluralidad de gránulos de un primer material en el recinto de ingredientes. El primer material contiene un primer ingrediente de un proceso metalúrgico. Se provee un horno para proceso metalúrgico que tiene una cámara en la cual se agregan ingredientes para el proceso metalúrgico, y el recinto de ingredientes y el primer material se agregan a la cámara. La cámara se calienta después del agregado del recinto de ingredientes y el primer material a la cámara, aunque también puede calentarse antes de tal agregado. En una forma, los gránulos comprenden cascarilla de laminación y el horno para el proceso metalúrgico es un alto horno. IRON MOUNT CORPORATION MAIN OFFICE, 127 HWY 22 EAST, MADISONVILLE, LOS ANGELES 70447, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 AR051197 A1 P050103641 31/08/05 US 60/606278 31/08/04 US 60/670722 12/04/05 (51) A61K 9/107, 9/10, B01F 3/08, 3/20, 3/22, A61P 17/00 (54) UN PROCEDIMIENTO PARA OBTENER UNA MICROEMULSION Y SUB-MICRON EMULSION Y COMPOSICIONES (57) Se provee un procedimiento para la preparación de una composición de microemulsión o emulsión submicrométrica de aceite en agua (aceite/agua) para el suministro dérmico de por lo menos un ingrediente farmacéuticamente activo, el método incluye los pasos de: a) mezclar una primera parte que incluye por lo menos uno del grupo que consiste en aceites animales, minerales o vegetales, silanos, siloxanos, ésteres, ácidos grasos, grasas, compuestos de halógeno o alcoholes alcoxilados; y uno o más de tensioactivos lipófilos; y una segunda parte que incluye agua y por lo menos un tensioactivo hidrófilo para lograr la homogeneidad; b) calentar la mezcla del paso (a) a una temperatura de combinación de fases en el rango de 40-99ºC, preferentemente 45-95ºC, más preferentemente 65-85ºC, con mezclado continuo para obtener una microemulsión o emulsión submicrométrica; c) dejar enfriar a dicha microemulsión o emulsión submicrométrica; y d) agregar una tercera parte a dicha microemulsión o emulsión submicrométrica a una temperatura entre 2ºC y dicha temperatura de combinación de fases, premezclándose y calentándose dicha tercera parte, si es necesario, hasta la disolución de los componentes, e incluyendo por lo menos un componente seleccionado entre el grupo que consiste en un compuesto tipo anfifílico, no tensioactivo, un tensioactivo y agua, con la condición de que cuando la tercera parte incluye agua, también incluye un compuesto tipo anfifílico no tensioactivo y/o un tensioactivo. La temperatura de la combinación de fases puede ser determinada visualmente porque se logra la translucidez en la composición o por medidas tales como la conductividad que llega a un máximo y luego se mantiene en una meseta mientras se produce la combinación de fases. Se ha hallado que mientras que si se logra un compuesto tipo an- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 fifílico no tensioactivo tal como el poliol junto con la segunda parte, como seria el caso convencionalmente, no se forma una microemulsión o emulsión submicrométrica, agregando la así llamada tercera parte, se produce la combinación de fases a una temperatura más baja que la que se esperaría y además, esta fase parece ayudar a mantener las características de la microemulsión o emulsión submicrométrica de la formulación durante el almacenamiento a temperaturas normales. (71) CONNETICS AUSTRALIA PTY LTD. 8 MACRO COURT, ROWVILLE, VICTORIA 3178, AU (72) LARM, MARIA GRAZIELLA - HARDING, RONALD (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051198 A1 P050103724 06/09/05 US 10/936192 07/09/04 A43B 9/18, B29D 31/508 CALZADO CON PANEL LATERAL PARA LA CONEXION DE LA SUELA (57) Un calzado que incluye una capellada con una plantilla y un panel lateral que rodea una periferia de una porción inferior de la capellada. El panel lateral incluye una pluralidad de aberturas y se define al menos un espacio entre la capellada y el panel lateral. Un material tal como goma para suela rodea el panel lateral y rellena el al menos un espacio y las aberturas. El calzado no necesita costura ni encolado. (71) CHEN, CHUANG-CHUAN A11F-2, Nº 43, CHAI-I STREET, TAICHUNG, TW (72) CHEN, CHUANG-CHUAN (74) 983 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 25 (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR051199 A4 M050103782 09/09/05 A23G 3/00 HUEVO DE PASCUA SABORIZADO El “Huevo de Pascua Saborizado” es una confitura hueca elaborada a base de baño de repostería íntegramente saborizada. Lo notable de la presente es que en el mercado no existen huevos saborizados, sólo la tradicional figura de chocolate. Los sabores son: frutilla, menta, manzana, coco, dulce de leche, al rhum, al cognac, y de café irlandés. La confitura hueca tendrá , a la vista, el color del sabor que tenga (v.gr, rosa para la frutilla, verde para el que tenga sabor manzana, color caramelo para el que tenga sabor a dulce de leche, etc.). Los colorantes utilizados para la elaboración de la presente son de origen vegetal, permitidos por el Código Alimentario Argentino. El baño de repostería ofrece mayor resistencia a las altas temperaturas y mejor posibilidad de manipulación del producto, máxime si se lo compara con el huevo tradicional de chocolate, cuyo punto de fusión es diferente del que se obtiene con el efectuado a base de baño de repostería. (71) GRIMALDI, PAULO LUIS CARLOS ANTONIO LOPEZ 3317, CDAD. AUT. DE BUENOS AIRES, AR (72) GRIMALDI, PAULO LUIS (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051200 A1 P050103836 14/09/05 US 60/609942 15/09/04 C07C 59/68, 323/10, 323/62, 323/20, A61K 31/185 ACIDOS 4-((FENOXIALQUIL)TIO)-FENOXIACETICOS Y ANALOGOS (57) La presente se refiere a ácidos 4-((fenoxialquil)tio)fenoxiacéticos y análogos, a composiciones que los contienen y a métodos para usarlos como moduladores de PPAR para tratar o inhibir la progresión de, por ejemplo, la dislipidemia. (71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V. TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR051201 A1 P050103897 19/09/05 EP 04022371.1 21/09/04 C07D 413/12, A61K 31/422, A61P 35/00 DERIVADOS DE TRIAZOL, SU FABRICACION Y EMPLEO COMO AGENTES FARMACEUTICOS (57) Derivados de triazol, preparación de los compues- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 26 tos, medicamentos que los contienen y su fabricación, así como también el empleo de los compuestos mencionados más arriba en el control o prevención de enfermedades tales como el cáncer. Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) en donde R1 es -O-alquilo o -S-alquilo; estando todos los grupos alquilo opcionalmente substituidos una o varias veces con halógeno; R2 es H o halógeno; R3 es H, alquilo o halógeno; W es -C(O)-, -CH(OH)- o -C(alquil)(OH)-, y sales farmacéuticamente aceptables de los mismos. (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG 124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051202 A1 P050103903 20/09/05 US 60/611648 20/09/04 C07D 295/18, A61K 31/496, A61P 3/04, 3/10 DERIVADOS HETEROCICLICOS Y SU USO COMO INHIBIDORES DE LA ESTEAROIL-COA DESATURASA (57) Métodos para tratar una enfermedad o afección mediada por la SCD en un mamífero, preferentemente un ser humano. Los métodos comprenden administrar a un mamífero que lo necesita un compuesto de fórmula (1). También se revelan composiciones farmacéuticas que comprenden los compuestos de fórmula (1). Reivindicación 13: Un compuesto de fórmula (1), caracterizado porque: x e y son cada uno en forma independiente 0, 1, 2 ó 3; J y K son cada uno en forma independiente N o C(R10); V es un enlace directo, -N(R1)-, -N(R1)C(O)-, -O-, -C(O)-, -C(O)O-, C(S)-, -C(O)N(R1)-, -S(O)p- (donde p es 1 ó 2) o S(O)pN(R1)- (donde p es 1 ó 2); W es R2-N(R1)C(O), R2-C(O)N(R1)-, R2-OC(O)N(R1)-, R2-N(R1 1 2 1 2 )C(O)N(R )-, R -N(R )-, R -S(O)t- (donde t es 0, 1 ó 2), R2-N(R1)S(O)p- (donde p es 1 ó 2), R2S(O)pN(R1)- (donde p es 1 ó 2), R2-C(O)-, -R2OS(O)2N(R1)-, R2-OC(O)-, R2-C(O)O-, R2-N(R1 )C(O)O- o R2-C(R1)2-; cada R1 se selecciona en forma independiente del grupo formado por hidrógeno, alquilo C1-12, hidroxialquilo C2-12, cicloalquilalquilo C4-12 y aralquilo C7-19; cada R2 se selecciona del grupo formado por alquilo C1-12, alquenilo C2-12, hidroxialquilo C2-12, hidroxialquenilo C2-12, alcoxialquilo C212, cicloalquilo C3-12, cicloalquilalquilo C4-12, arilo, aral- quilo C7-19, heterociclilo C3-12, heterociclilalquilo C3-12, heteroarilo C1-12, y heteroarilalquilo C3-12; o cada R2 es una estructura de anillos múltiples que tiene entre 2 y 4 anillos en donde los anillos se seleccionan en forma independiente del grupo formado por cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo y donde algunos o todos los anillos pueden estar fusionados entre sí; R3 se selecciona del grupo formado por hidrógeno, alquilo C1-12, alquenilo C2-12, hidroxialquilo C2-12, hidroxialquenilo C2-12, alcoxialquilo C2-12, cicloalquilo C3-12, cicloalquilalquilo C4-12, arilo, aralquilo C7-19, heterociclilo C3-12, heterociclilalquilo C3-12, heteroarilo C1-12 y heteroarilalquilo C3-12, con la salvedad de que R3 no sea ciclopentilo opcionalmente sustituido o un anillo heterociclilo de 5 miembros opcionalmente sustituido; o R3 es una estructura de anillos múltiples que tiene entre 2 y 4 anillos en donde los anillos se seleccionan en forma independiente del grupo formado por cicloalquilo, heterociclilo, arilo y heteroarilo y donde algunos o todos los anillos pueden estar fusionados entre sí; R4 es hidrógeno, fluoro, cloro, alquilo C1-12, alcoxi C1-12, haloalquilo, ciano, nitro o -N(R9)2; R5, R5a, R6, R6a, R7, R7a, R8 y R8a se seleccionan cada uno en forma independiente entre nitrógeno o alquilo C1-3; o R5 y R5a juntos, R6 y R6a juntos, o R7 y R7a juntos, o R8 y R8a juntos constituyen un grupo oxo, con la salvedad de que cuando V es -C(O)-, R6 y R6a juntos o R8 y R8a juntos no formen un grupo oxo, mientras los restantes R5, R5a, R6, R6a, R7, R7a, R8 y R8a se seleccionan cada uno en forma independiente entre hidrógeno o alquilo C1-13; o uno de R5, R5a, R6 y R6a junto con uno de R7, R7a, R8 y R8a forma un enlace directo o un puente alquileno, mientras los restantes R5, R5a, R6, R6a, R7, R7a, R8 y R8a se seleccionan cada uno en forma independiente entre hidrógeno o alquilo C1-3; cada R9 se selecciona en forma independiente entre hidrógeno o alquilo C1-6; y cada R10 se selecciona en forma independiente entre hidrógeno, fluoro, cloro, alquilo C112 o alcoxi C1-12; en forma de uno de sus estereoisómeros, enantiómeros o tautómeros, en forma de mezcla de estereoisómeros, en forma de sal aceptable para uso farmacéutico, o como prodroga del mismo. (71) XENON PHARMACEUTICALS, INC. 3650 GILMORE WAY, BURNABY, BRITISH COLUMBIA V5G 4W8, CA (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 AR051203 A1 P050103920 20/09/05 B22D 11/00 LAMINA DE ACERO DE BAJA ALEACION Y ALTO CONTENIDO DE COBRE Y METODO PARA REALIZAR DICHA LAMINA (57) Una lámina de acero de baja aleación y alto contenido de cobre realizada por medio de los pasos, que consisten en preparar un caldo de fundición que produce un acero de baja aleación de bruto de colada que comprende entre 0,02% y 0,3% de C, entre 0,10% y 1,5% de manganeso, entre 0,01% y 0,5% de silicio, entre 0,002 y 0,0095% de azufre, más de 0,01% y menos o igual a 0,15% de fósforo, menos de 0,05% de aluminio, más de 0,20% de cobre, menos de 0,03% de estaño, y menos de 0,10% de níquel del peso, y el hierro e impurezas restantes que se producen de la fundición, y solidificar el caldo de fundición en una lámina inferior a 10 mm. de espesor en una atmósfera resistente a la oxidación por debajo de 1080°C. El contenido de cobre puede oscilar entre 0,2% y 2.0% del peso. El acero de baja aleación y alto contenido de cobre también puede tener un índice de corrosión (I) de, al menos, 6.0 de acuerdo con ASTM G101, donde: I = 26,01 (%Cu) + 3,88 (%Ni) + 1,20 (%Cr) + 1,49 (%Si) + 17,28 (%P) - 7,29 (%Cu)(%Ni) - 9,10 (%Ni)(%P) 33,39 (%Cu)2. El acero de baja aleación y alto contenido de cobre se puede producir por medio del moldeo con dos rodillos y puede tener un espesor inferior a 5 mm. o inferior a 2 mm. de espesor. (71) CASTRIP, LLC 27 (10) (21) (22) (51) (54) 2100 REXFORD ROAD, CHARLOTTE, NC 28211, US (72) ALWIN, MARY (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051204 A1 P050103980 21/09/05 C07H 19/12 METODOS PARA AISLAR LA FORMA CRISTALINA I DE LA 5-AZACITIDINA (57) Reivindicación 1: Un método para aislar la forma cristalina I de la 5-azacitidina sustancialmente libre de otras formas, caracterizado porque comprende: la recristalización de la 5-azacitidina a partir de una mezcla de solventes que comprende por lo menos un solvente primario y por lo menos un cosolvente seleccionado a partir del grupo siguiente: 1,1,2-Tricloroeteno; 1,2-Dicloroeteno; 1,2-Dimetoxietano; 1,4-Dioxano; 1-Butanol; 1-Pentanol; 1-Propanol; 2Butanol; 2-Etoxietanol; 2-Metoxietanol; 2-Metil-1propanol; 2-Propanol (alcohol isopropílico); 3-Metil1-butanol; Acetona; Acetonitrilo; Anisol; Acetato de butilo; Clorobenceno; Cumeno; Ciclohexano; Diclorometano; Etanol; Acetato de etilo; Eter etílico; Formiato de etilo; Etilenglicol; Formamida; Acetato de isobutilo; Acetato de isopropilo; Acetato de metilo; Metilbutilcetona; Metilciclohexano; Metiletilcetona; Metilisobutilcetona; N,N-Dimetilacetamida; N,N-dimetilformamida; Nitrometano; Acetato de propilo; Piridina; Sulfolano; Eter terc-butilmetílico; Tetrahidrofurano y Tetralin, mediante el enfriado de la mezcla de solventes a una temperatura seleccionada para que la mencionada 5-azacitidina se disuelva completamente aproximadamente a temperatura ambiente; y la aislación de la 5-azacitidina recristalizada. (71) PHARMION CORPORATION 2525 28TH STREET, BOULDER, COLORADO 80301, US ASH STEVENS, INC. BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 28 5861 JOHN C. LODGE FREEWAY, DETROIT, MICHIGAN 48202, US (74) 194 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051205 A4 M050104040 26/09/05 A46B 11/04 PINCEL CON DEPOSITO RECARGABLE PARA PINTAR (57) El objeto consiste en un pincel autorecargable, que permite el pintado de superficies con una mayor eficiencia de la labor, prolijidad, comodidad y resguardo para el operario. Consta de una carcaza de plástico, que es en donde se deposita la pintura, una tapa roscada de carga, que es por donde se carga la pintura, una perilla de apertura de un grifo, que es para permitir el pasaje de la pintura hacia las cerdas y la zona de pintado. El pincel se alimenta cada vez que el operario acciona la perilla de apertura del grifo, permitiendo interrumpir la alimentación cuando se deja de realizar el pintado accionando dicha perilla. El dispositivo cuenta además, con una perilla para desmontar el grifo, para poder realizar su limpieza general. (71) BANDEO, CARLOS DANIEL (54) BLOQUEADOR DE TRANSMISIONES AUTOMATICO (57) Es un dispositivo compuesto por rampas y pernos que bloquea el desplazamiento de giro entre dos piezas en un sentido, liberándolo cuando surge una inversión de ese sentido de giro. Aplicado a mangos de herramientas para ajustar y desajustar todo tipo de bulones, reemplaza los sistemas de crique o dientes. Se puede usar como piñón de bicicletas eliminando el sistema de crique de los piñones conocidos. Aplicado como autoblocante en diferenciales, permite a un vehículo transmitir la fuerza de tracción en forma homogénea, aún cuando el vehículo gire en redondo o se halle una rueda en el aire, todo el torque disponible se transmite a través de la única rueda que apoya. Con este sistema se puede manejar el vehículo en diferentes tipos de suelos como barro, nieve, montañas, asfalto y competición, contando en cada momento con poder transmitir todo el torque disponible. En la actualidad, no se logra con los dispositivos existentes porque, si el bloqueo del diferencial es muy fuerte, se tracciona bien hacia delante pero, no se puede realizar curvas cerradas y si se libera para lograr los giros, se pierde tracción entre las ruedas tractoras en la diferentes superficies de adhesión. (71) CORNIDEZ, JERONIMO LUCAS HOSPITAL MILITAR 207, PISO 2º DTO. “1”, E-08203 BARCELONA, ES CORNIDEZ, JUAN IGNACIO CALLE 28 Nº 526, (3561) AVELLANEDA, PROV. DE SANTA FE, AR GRAL. RIVAS 3828, (7600) MAR DEL PLATA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 JULIA, SILVESTRE EGIDIO AZCUENAGA 808, (7600) MAR DEL PLATA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (72) JULIA, SILVESTRE EGIDIO (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (10) (21) (22) (51) (54) AR051206 A1 P050104048 26/09/05 F16D 41/064 AR051207 A1 P050104067 27/09/05 B21B 37/18, 37/78, 17/14 PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA CON- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 TROLAR UN TREN CALIBRADOR DE UN TUBO O CONDUCTO (57) Se provee un procedimiento para controlar un tren calibrador de un tubo o conducto en el cual, cuando el extremo delantero o trasero de un tubo o conducto 1 es laminado por cada bastidor 2 de un tren calibrador, se controla la velocidad rotacional de los cilindros de laminación 21 provistos a cada bastidor. El momento de iniciación de control de velocidad rotacional de los cilindros de laminación provistos a un bastidor predeterminado es corregido basado en el valor medido de espesor de pared del extremo delantero o trasero del tubo o conducto medido en el lado de salida del tren calibrador. (71) SUMITOMO METAL INDUSTRIES, LTD. 29 gunda señal indicativa del estado operativo de un dispositivo de frenado del vehículo, y una tercer señal indicativa de la velocidad de vehículo, siendo dicha unidad de control electrónica (20) capaz de controlar a dicho conjunto de válvulas (14, 16, 18) en función de dicha primera, segunda y tercer señal. (71) SAME DEUTZ-FAHR GROUP S.P.A. VIALE F. CASSANI, 14, I-24047 TREVIGLIO, BERGAMO, IT (72) RIBALDONE, MASSIMO - PAGGI, BRUNO (74) 472 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 5-33, KITAHAMA 4-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, JP (72) INAGE, TAKATERU - OKAYAMA, FUMIO (74) 190 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051208 A1 P050104082 28/09/05 EP 04425833.3 09/11/04 F16H 61/02 DISPOSITIVO INVERSOR DEL MOVIMIENTO DE UN VEHICULO, EN PARTICULAR UN TRACTOR AGRICOLA, Y METODO PARA CONTROLAR A DICHO DISPOSITIVO (57) Dispositivo inversor del movimiento de un vehículo, en particular un tractor agrícola que comprende: Un inversor del sentido de marcha electro-hidráulico (10) que incluye un embrague hidráulico (12) y una disposición de válvulas (14, 16, 18) capaces de activar a dicho embrague bajo condiciones de marcha hacia delante o de marcha atrás y capaces de modular el acople del embrague (12); y un miembro de control (22) el cual puede ser operado por el conductor del vehículo para seleccionar una condición operativa del inversor de marcha (10) seleccionado entre: punto muerto, marcha hacia delante y marcha atrás; una unidad de control electrónica (20) apta para recibir una primer señal indicativa de la posición de dicho miembro de control (22), una se- (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051209 A1 P050104093 28/09/05 US 60/615320 30/09/04 A61K 31/04, A61F 13/00 COMPOSICIONES DE GEL DE 1-CLORO-2,4-DINITROBENCENO Y METODOS PARA USARLAS (57) Composiciones de gel que contienen 1-dicloro-2,4dinitrobenceno (DNCB). Las presentes composiciones de gel incluyen DNCB, un solvente orgánico y un agente dador de viscosidad, donde el solvente orgánico y el agente dador de viscosidad son inertes con respecto al DNCB. Asimismo se proveen métodos para usar las presentes composiciones y equipos para llevar a la práctica los presentes métodos. (71) TEIKOKU PHARMA USA, INC. 1718 RINGWOOD AVENUE, SAN JOSE, CALIFORNIA 951311711, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051210 A1 P050104125 29/09/05 BR PI 0404859-8 05/10/04 F24F 13/20, 1/02 MEJORAMIENTO EN GABINETE CON ESTRUC- 30 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 TURA INTERNA PARA MONTAJE DE ACONDICIONADOR DE AIRE (57) Mejoramiento en gabinete con estructura interna para montaje de acondicionador de aire, comprendiendo un gabinete propiamente dicho (1), paralelepipédico y sustancialmente alargado en altura, de modo que en su interior se puedan montar diferentes piezas dobladas de chapa que configuran diferentes compartimentos para la disposición de los conjuntos habituales de refrigeración: compresor (2), evaporador (3) con su respectivo ventilador (4) y un condensador (5) con su respectivo ventilador (6), de modo que este conjunto pueda formar dos flujos de aire, una interno (7A) y uno externo (7B) y, para ello, el gabinete (1) presenta, inicialmente, dos aberturas posteriores, una superior de entrada (8) y una inferior de salida (9), entre las que se monta el evaporador (3) y su respectivo ventilador (4), formando así el flujo de aire acondicionado (6) que, por el lado opuesto o externo, está paralelamente posicionado con relación al flujo de aire externo (7), lo que se completa también con otras dos aberturas, una entrada (10) localizada en la parte frontal del gabinete (1) y una superior (11), entre las que se monta el conjunto formado por el condensador (5) y su respectivo ventilador (6). (71) FRANCISQUINI, MELQUISEDEC Brida para unir los extremos de conductos o tubos de lados planos que pueden geométricamente variar el ser más de cuatro lados. De un cuerpo laminar metálico, se transforma en un perfil “L” por un moldeo especial, que lleva a formar, un estrecho recinto para alojar los extremos planos y rectos de los tubos, en cada porción del perfil “L”. Como a la vez cada extremo de las porciones del perfil “L” y a fin de vincularse recíprocamente, tienen lengüetas salientes por una parte o extremo, así como también ojalillos por la parte opuesta que vinculados mutuamente, forman así los vértices del correspondiente marco. Y que para hermetizar la unión, al enfrentarse mutuamente en la prolongación, posee una estrecha bandita de material elastomérico al instante de ser fijado el par de marcos con los tornillos. (71) MOSSONE, JUAN MANUEL ALSINA 209, QUILMES, PROV. DE BUENOS AIRES, AR (74) 635 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 R. DR. OSCAR MONTEIRO DE BARROS, 580, APTO. 11, 05641-01 VILA SUZANA, SAN PABLO, BR (72) FRANCISQUINI, MELQUISEDEC (74) 637 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (51) (54) AR051211 A4 M050104229 07/10/05 F16L 23/14 BRIDA DE UNIONES HERMETIZADORA PARA TUBOS DE LADOS PLANOS (57) El presente se relaciona, con la creación de una (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051212 A1 P050104250 11/10/05 AU 2004905820 11/10/04 C21C 5/52 METODO PARA TRANSFERIR METAL CALIENTE DESDE UN FUNDIDOR DIRECTO A UNO O MAS HORNOS DE ARCO ELECTRICO Y METODO PARA PRODUCIR ACERO (57) Se describe la coordinación eficiente del procesamiento (por desulfuración) y el traslado de metal caliente desde un fundidor directo, que produce BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 metal caliente de manera continua, a uno o más hornos de arco eléctrico, que operan de manera intermitente. La presente incluye el uso de dispositivos de almacenamiento de metal caliente, tales como cazos de colada, que son suficientemente grandes para suministrar metal caliente para un pequeño número, preferiblemente dos o tres, de operaciones de carga de horno de arco eléctrico. (71) TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY LIMITED 55 COLLINS STREET, MELBOURNE, VICTORIA 3000, AU (72) HAYMAN, CHRISTOPHER MARTIN - WEBER, STEPHAN HEINZ JOSEF VICTOR (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 31 presente se relaciona con formulaciones de dicha 1-[2-(4-bencil-4-hidroxi-piperidin-1-il)-etil]-3-(2-metil-quinolin-4-il)-urea como una sal sulfato cristalina estequeométricamente definida, no higroscópica en la preparación de composiciones farmacéuticas y con el uso de tales sales sulfato en formulaciones como antagonista neuro-hormonal. (71) ACTELION PHARMACEUTICALS LTD. GEWERBERSTRASSE 16, CH-4123 ALLSCHWIL, CH (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051214 A1 P050104271 12/10/05 AU 2004905901 12/10/04 C21B 13/00, F27D 3/00 UNA PLANTA DE FUNDICION DIRECTA, MEDIO DE ALIMENTACION DE SOLIDOS PARA UN RECIPIENTE DE FUNDICION DIRECTA Y UN PROCEDIMIENTO DE FUNDICION DIRECTA PARA PRODUCIR METAL FUNDIDO (57) Se divulga una planta de fundición directa que incluye un medio de alimentación de sólidos eficaz y confiable para inyectar materiales de alimentación sólidos, en particular un material carbonoso, en un recipiente de fundición directa de la planta. El medio de alimentación de sólidos se caracteriza por un abastecimiento independiente de material carbonoso a lanzas de inyección. El abastecimiento independiente de material carbonoso minimiza el impacto adverso posible de una avería de una o más de una lanza o de una avería del medio de inyección de material carbonoso para la lanza o lanzas. (71) TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY LIMITED 55 COLLINS STREET, MELBOURNE, VICTORIA 3000, AU –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– AR051213 A1 P050104260 11/10/05 PCT/EP2004/011410 12/10/04 C07D 401/12, A61K 31/4709, A61P 9/02 //(C07D 401/12, 211:22, 215:42) (54) 1-[2-(4-BENCIL-4-HIDROXI-PIPERIDIN-1-IL)ETIL]-3-(2-METIL-QUINOLIN-4-IL)-UREA COMO UNA SAL SULFATO CRISTALINA (57) Se describe 1-[2-(4-bencil-4-hidroxi-piperidin-1-il)etil]-3-(2-metil-quinolin-4-il)-urea como una sal sulfato cristalina estequeométricamente definida, no higroscópica y un proceso para su preparación. Además relaciona el uso de dicha 1-[2-(4-bencil-4hidroxi-piperidin-1-il)-etil]-3-(2-metil-quinolin-4-il)urea como una sal sulfato cristalina estequeométricamente definida, no higroscópica por sí sola o en combinación con otros compuestos. También, la (72) BURKE, PETER DAMIAN - LEIGH, DAVID JOHN (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 (10) (21) (22) (30) (51) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 32 (10) (21) (22) (30) (51) BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 AR051215 A1 P050104277 12/10/05 EP 04292417.5 12/10/04 C07D 239/88, 403/12, 405/12, 401/12, 413/12, 417/12, 471/04, 413/14, A61K 31/517, A61P 35/00 //(C07D 403/12, 239:88, 205:04) (C07D 405/12, 239:88, 307:66) (C07D 401/12, 239:88, 213:61) (C07D 413/12, 239:88, 263:32) (C07D 417/12, 239:88, 277:38) (C07D 471/04, 213:00, 207:00) (C07D 413/14, 239:88, 213:72, 265:30) (54) DERIVADOS DE QUINAZOLINA (57) Derivados de quinazolina o una sal aceptable para uso farmacéutico, solvato o prodroga de los mismos, procesos para su preparación, composiciones farmacéuticas que los contienen y su uso en la elaboración de un medicamento para usar en el tratamiento de los trastornos de proliferación celular o en el tratamiento de estados de enfermedad asociados con la angiogénesis y/o la permeabilidad vascular. Reivindicación 1: Un derivado de quinazolina caracterizado porque responde a la fórmula (1) en donde X1 es O ó N(R7) donde R7 es H o alquilo C1-8; p es 0, 1, 2 ó 3; cada grupo R1, que pueden ser iguales o diferentes, se selecciona entre halógeno, trifluorometilo, ciano, hidroxi, mercapto, amino, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alquenil C2-6oxi, alquinil C2-6oxi, alquiltio C1-6, alquil C16sulfinilo, alquil C1-6sulfonilo, alquil C1-6amino y di[alquil C1-6]amino, o entre un grupo de la fórmula Q1X2-, en donde X2 es un enlace directo o se selecciona entre O, S, SO, SO2, N(R8), CO, CON(R8), N(R8 )CO, OC(R8)2 y N(R8)C(R8)2, en donde cada R8 es H o alquilo C1-8, y Q1 es arilo, aril-alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, cicloalquil C3-8-alquilo C1-6, cicloalquenilo C3-8, cicloalquenil C3-8-alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6; y en donde cualquier grupo arilo, cicloalquilo C3-8, cicloalquenilo C3-8, heteroarilo o heterociclilo dentro de un sustituyente R1 tiene opcionalmente 1, 2 ó 3 sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halógeno, trifluorometilo, ciano, nitro, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, ureido, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alquenil C2-6oxi, alquinil C2-6oxi, alquiltio C1-6, alquil C1-6sulfinilo, alquil C1-6sulfonilo, alquil C1-6amino, di-[alquil C1-6]amino, alcoxi C1-6carbonilo, alcanoilo C2-6, alcanoil C2-6oxi, N-[alquil C1-6]carbamoilo, N,N-di-[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoil C2-6amino, Nalquil C1-6-alcanoil C2-6amino, N-[alquil C1-6]ureido, N’-[alquil C1-6]ureido, N’,N’-di-[alquil C1-6]ureido, N,N’-di-[alquil C1-6]ureido, N,N’,N’-tri-[alquil C1-6]ureido, N-[alquil C1-6]sulfamoilo, N,N-di[alquil C1-6]sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y N-alquil C1-6-alcansulfonilamino C1-6, o entre un grupo de fórmula -X3R9 en donde X3 es un enlace directo o se selecciona entre O y N(R10), en donde R10 es H o alquilo C19 8, y R es halógeno-alquilo C1-6, hidroxi-alquilo C1-6, mercapto-alquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, alquiltio C1-6-alquilo C1-6, alquil C1-6sulfinil-alquilo C1-6, alquil C1-6sulfonil-alquilo C1-6, ciano-alquilo C1-6, amino-al- quilo C1-6, alquil C1-6amino-alquilo C1-6, di-[alquil C16]amino-alquilo C1-6, alcanoil C2-6amino-alquilo C1-6, N-alquil C1-6-alcanoil C1-6amino-alquilo C1-6, alcoxi C16carbonilamino-alquilo C1-6, ureido-alquilo C1-6, N-[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6, N’-[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6, N’,N’-di-[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6, N,N’-di[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6 o N,N’,N’-tri[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6 o entre un grupo de la fórmula -X4-Q2 en donde X4 es un enlace directo o se selecciona entre O, CO y N(R11), en donde R11 es H o alquilo C1-8, y Q2 es arilo, aril-alquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6 que tiene opcionalmente 1 ó 2 sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halógeno, hidroxi, alquilo C1-8 y alcoxi C1-6, y en donde cualquier grupo arilo, heteroarilo o heterociclilo dentro de un sustituyente R1 tiene opcionalmente un grupo alquilen C1-3dioxi, y en donde cualquier grupo heterociclilo dentro de un sustituyente R1 tiene opcionalmente 1 ó 2 sustituyentes oxo o tioxo, y en donde cualquier grupo CH, CH2 o CH3 dentro de un sustituyente R1 tiene opcionalmente en cada uno de dichos grupos CH, CH2 o CH3 uno o más sustituyentes halógeno o alquilo C18 y/o un sustituyente seleccionado entre hidroxi, mercapto, amino, ciano, carboxi, carbamoilo, ureido, alcoxi C1-6, alquiltio C1-6, alquil C1-6sulfinilo, alquil C1-6sulfonilo, alquil C1-6amino, di-[alquil C1-6]amino, alcoxi C1-6carbonilo, N-[alquil C1-6]carbamoilo, N,Ndi-[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, alcanoilamino C2-6, N-alquil C1-6-alcanoil C2-6amino, N-[alquil C1-6]ureido, N’-[alquil C1-6]ureido, N’,N’di-[alquil C1-6]ureido, N,N’-di-[alquil C1-6]ureido, N,N’,N’-tri-[alquil C1-6]ureido, N-[alquil C1-6]sulfamoilo, N,N-di[alquil C1-6]sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y N-alquil C1-6-alcansulfonilamino C1-6, y en donde los carbonos adyacentes en cualquier cadena alquileno C2-6 dentro de un sustituyente R1 están opcionalmente separados por la inserción en la cadena de un grupo seleccionado entre O, S, SO, SO2, N(R12), CO, CH(OR12), CON(R12), N(R12)CO, N(R12 )CON(R12), SO2N(R12), N(R12)SO2, CH=CH y C≡C en donde R12 es H o alquilo C1-8, o cuando el grupo insertado es N(R12), R12 también puede ser alcanoilo C2-6, q es 0, 1 ó 2; cada grupo R2, que pueden ser iguales o diferentes, se selecciona entre halógeno, trifluorometilo, ciano, hidroxi, amino, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alquil C1-6amino y di-[alquil C1-6]amino; R3 es H, alquilo C1-8, alquenilo C2-8 o alquinilo C2-8; R4 es H, hidroxi, alquilo C1-8, alquenilo C2-8 o alquinilo C2-8 o un grupo de la fórmula -X5-R13- en donde X5 es un enlace directo o se selecciona entre O y N(R14), en donde R14 es H o alquilo C1-8, y R13 es H, alquilo C1-8, halógeno-alquilo C1-6, hidroxi-alquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, cianoalquilo C1-6, carboxi-alquilo C1-6, amino-alquilo C1-6, alquil C1-6amino-alquilo C1-6, di-[alquil C1-6]amino-alquilo C1-6, carbamoil-alquilo C1-6, N,N-di-[alquil C16]carbamoil-alquilo C1-6, alcoxi C1-6carbonil-alquilo C16, alcanoil C2-6amino-alquilo C1-6 o N-alquil C1-6-alcanoil C2-6amino-alquilo C1-6; o R3 y R4 junto con el átomo de C al cual están unidos forman un grupo ci- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 cloalquilo C3-8; R5 es H, alquilo C1-8, alquenilo C2-8 o alquinilo C2-8 o un grupo de la fórmula -X6-R15 en donde X6 es un enlace directo o se selecciona entre O y N(R16), en donde R16 es H o alquilo C1-8, y R15 es halógeno-alquilo C1-6, hidroxi-alquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6 o ciano-alquilo C1-6; el anillo A es un anillo arilo bicíclico de 10 miembros o monocíclico de 6 miembros o un anillo heteroarilo bicíclico de 910 miembros o monocíclico de 5 ó 6 miembros con hasta tres heteroátomos en el anillo seleccionados entre O, N y S; r es 0, 1, 2 ó 3; y cada grupo R6, que pueden ser iguales o diferentes, se selecciona entre halógeno, trifluorometilo, ciano, hidroxi, mercapto, amino, carboxi, carbamoilo, sulfamoilo, ureido, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alquiltio C1-6, alquil C1-6sulfinilo, alquil C1-6sulfonilo, alquil C1-6amino, di-[alquil C1-6]amino, alcoxi C1-6carbonilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, N-[alquil C16]carbamoilo, N,N-di[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoil C2-6amino, N-alquil C1-6-alcanoil C2-6amino, N’-[alquil C1-6]ureido, N’,N’-di-[alquil C1-6]ureido, N-[alquil C16]sulfamoilo, N,N-di[alquil C1-6]sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y N-alquil C1-6-alcansulfonilamino C17 17 en donde X7 6, o entre un grupo de la fórmula -X -R es un enlace directo o se selecciona entre O y N(R18), en donde R18 es H o alquilo C1-8, y R17 es halógeno-alquilo C1-6, hidroxi-alquilo C1-6, mercapto-alquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, alquiltio C1-6-alquilo C1-6, alquil C1-6sulfinil-alquilo C1-6, alquil C1-6sulfonilalquilo C1-6, ciano-alquilo C1-6, amino-alquilo C1-6, alquil C1-6amino-alquilo C1-6, di-[alquil C1-6]amino-alquilo C1-6, alcanoil C2-6amino-alquilo C1-6, N-alquil C1-6-alcanoil C2-6amino-alquilo C1-6, carboxi-alquilo C1-6, alcoxi C1-6carboni-alquilo C1-6, carbamoil-alquilo C1-6, N-[alquil C1-6]carbonil-alquilo C1-6, N,N-di-[alquil C16]carbamoil-alquilo C1-6, sulfamoil-alquilo C1-6, N-[alquil C1-6]sulfamoil-alquilo C1-6, N,N-di[alquil C1-6]sulfamoil-alquilo C1-6, ureido-alquilo C1-6, N-[alquil C16]ureido-C1-6alquilo, N’-[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6, N’,N’-di-[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6, N,N’-di-[alquil C1-6]ureido-alquilo C1-6, N,N’,N’-tri-[alquil C1-6]ureidoalquilo C1-6, alcansulfonilamino C1-6-alquilo C1-6 o Nalquil C1-6-alcansulfonilamino C1-6-alquilo C1-6, o entre un grupo de la fórmula -X8-Q3 en donde X8 es un enlace directo o se selecciona entre O, S, SO, SO2, N(R19), CO, CH(OR19), CON(R19), N(R19)CO, N(R19 )CON(R19), SO2N(R19), N(R19)SO2, C(R19)2O, C(R19)2S y C(R19)2N(R19), en donde cada R19 es H o alquilo C1-8, y Q3 es arilo, aril-alquilo C1-6, cicloalquilo C3-8, cicloalquil C3-8-alquilo C1-6, cicloalquenilo C3-8, cicloalquenil C3-8-alquilo C1-6, heteroarilo, heteroarilalquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6, o dos grupos R6 forman juntos un grupo bivalente que se extiende sobre posiciones adyacentes en el anillo A seleccionado entre OC(R20)2O, OC(R20 )2C(R20)2O; OC(R20)2C(R20)2, C(R20)2OC(R20)2, C(R20)2C(R20)2C(R20)2, C(R20)2C(R20)2C(R20)2C(R20)2, OC(R20)2N(R21), N(R21)C(R20)2N(R21), 21 20 20 21 N(R )C(R )2C(R )2, N(R )C(R20)2C(R20)2C(R20)2, OC(R20)2C(R20)2N(R21), C(R20)2N(R21)C(R20)2, 20 20 20 CO.N(R )C(R )2, N(R )CO.C(R20)2, N(R21)C(R20 )2CO, CO.N(R20)CO, N(R21)N(R20)CO, N(R- 33 )CO.N(R20), O.CO.N(R20), O.CO.C(R20)2 y CO.OC(R20)2 en donde cada R20 es H, alquilo C1-8, alquenilo C2-8 o alquinilo C2-8, y en donde R21 es H, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8 o alcanoilo C2-6, y en donde cualquier grupo arilo, cicloalquilo C3-8, cicloalquenilo C3-8, heteroarilo o heterociclilo dentro de un grupo R6 tiene opcionalmente 1, 2 ó 3 sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes, seleccionados entre halógeno, trifluorometilo, ciano, nitro, hidroxi, amino, carboxi, carbamoilo, ureido, alquilo C1-8, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alquenil C2-6oxi, alquinil C2-6oxi, alquiltio C1-6, alquil C1-6sulfinilo, alquil C1-6sulfonilo, alquil C1-6amino, di-[alquil C1-6]amino, alcoxi C1-6carbonilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, N-[alquil C1-6]carbamoilo, N,Ndi-[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoil C2-6amino, N-alquil C1-6-alcanoil C2-6amino, N’-[alquil C1-6]ureido, N’,N’-di-[alquil C1-6]ureido, N-[alquil C1-6]ureido, N,N’di-[alquil C1-6]ureido, N,N’,N’-tri-[alquil C1-6]ureido, N[alquil C1-6]sulfamoilo, N,N-di[alquil C1-6]sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y N-alquil C1-6-alcansulfonilamino C1-6, o entre un grupo de la fórmula -X9-R22 en donde X9 es un enlace directo o se selecciona entre O y N(R23), en donde R23 es H o alquilo C1-8, y R22 es halógeno-alquilo C1-6, hidroxi-alquilo C1-6, mercapto-alquilo C1-6, alcoxi C1-6-alquilo C1-6, alquiltio C16-alquilo C1-6, alquil C1-6sulfinil-alquilo C1-6, alquil C16sulfonil-alquilo C1-6, ciano-alquilo C1-6, amino-alquilo C1-6, alquil C1-6amino-alquilo C1-6, di-[alquil C1-6]amino-alquilo C1-6, alcanoil C2-6amino-alquilo C1-6 o N-alquil C1-6-alcanoil C2-6amino-alquilo C1-6, o entre un grupo de la fórmula -X10-Q4 en donde X10 es un enlace directo o se selecciona entre O, CO y N(R24), en donde R24 es H o alquilo C1-8, y Q4 es arilo, arilalquilo C1-6, heteroarilo, heteroaril-alquilo C1-6, heterociclilo o heterociclil-alquilo C1-6 que tiene opcionalmente 1 ó 2 sustituyentes, que pueden ser iguales o diferentes seleccionados entre halógeno, hidroxi, alquilo C1-8 y alcoxi C1-6, y en donde cualquier grupo arilo, heteroarilo o heterociclilo dentro de un grupo R6 tiene opcionalmente un grupo alquilen C1-3dioxi, y en donde cualquier grupo heterociclilo dentro de un grupo R6 tiene opcionalmente 1 ó 2 sustituyentes oxo o tioxo, y en donde cualquier grupo CH, CH2 o CH3 dentro de un grupo R6 tiene opcionalmente en cada uno de dichos grupos CH, CH2 o CH3 uno o más sustituyentes halógeno o alquilo C1-8 y/o un sustituyente seleccionado entre hidroxi, mercapto, amino, ciano, carboxi, carbamoilo, ureido, alquenilo C2-8, alquinilo C2-8, alcoxi C1-6, alquiltio C1-6, alquil C16sulfinilo, alquil C1-6sulfonilo, alquil C1-6amino, di-[alquil C1-6]amino, alcoxi C1-6carbonilo, N-[alquil C16]carbamoilo, N,N-di-[alquil C1-6]carbamoilo, alcanoilo C2-6, alcanoiloxi C2-6, alcanoil C2-6amino, N-alquil C1-6-alcanoil C2-6amino, N’-[alquil C1-6]ureido, N’,N’di-[alquil C1-6]ureido, N-[alquil C1-6]ureido, N,N’-di-[alquil C1-6]ureido, N,N’,N’-tri-[alquil C1-6]ureido, N-[alquil C1-6]sulfamoilo, N’-[alquil C1-6]sulfamoilo, N,Ndi[alquil C1-6]sulfamoilo, alcansulfonilamino C1-6 y Nalquil C1-6-alcansulfonilamino C1-6, y en donde los C adyacentes en cualquier cadena alquileno C2-6 dentro de un grupo R6 están opcionalmente separados 20 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 34 por la inserción en la cadena de un grupo seleccionado entre O, S, SO, SO2, N(R25), N(R25)CO, CON(R25), N(R25)CON(R25), CO, CH(OR25), N(R25 )SO2, SO2N(R25), CH=CH y C≡C en donde R25 es H o alquilo C1-8, o cuando el grupo insertado es N(R25), R25 también puede ser alcanoilo C2-6; o una sal aceptable para uso farmacéutico, solvato o prodroga del mismo. (71) ASTRAZENECA AB S-151 85, SÖDERTÄLJE, SE (72) PLE, PATRICK - JUNG, FREDERIC HENRI (74) 627 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051216 A1 P050104297 13/10/05 US 10/990678 17/11/04 C22B 1/242, C21C 5/54 ACONDICIONADOR DE ESCORIA, METODO PARA PRODUCIR UN ACONDICIONADOR DE ESCORIA, METODO PARA ELABORAR ACERO EN UN HORNO ELECTRICO Y UN METODO PARA ELABORAR ACERO INOXIDABLE (57) Un acondicionador de escoria que contiene MgO, carbón o un agente de relleno y un aglutinante se mezcla y forma bajo presión para producir agregados que pueden tener la forma de un conglomerado. El acondicionador de escoria se usa para mejorar el desempeño de operación y la vida refractaria en hornos de fundición de acero. Un acondicionador de escoria que comprende en peso una mezcla y de 2% a 25% de aglutinante para aglomerados unidos o partículas más grandes de la mezcla, la mezcla que comprende: de 20% a 90% de agregados quemados comprendidos de partículas menores de 8 mm. de las cuales al menos 30% son de 0.2 mm. o mayores y contienen entre 35% y 94% de MgO; hasta 50% de aditivo carbónico u otro de elaboración de escoria; y hasta 50% de magnesita ligeramente quemada. (71) ISM, INC. 115 VIP DRIVE, SUITE 200, WEXFORD, PENNSYLVANIA 15090, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051217 A1 P050104300 13/10/05 US 60/618919 14/10/04 A01N 37/06, 47/06, 47/02 MEZCLAS ISOMERICAS DE ESTERES DE DINITRO-OCTILFENILO Y MEZCLAS FUNGICIDAS SINERGICAS DE LOS MISMOS (57) Se refiere a una composición isomérica que comprende isómeros de ésteres de dinitro-octilfenilo, en donde el isómero el éster de 2,6-dinitro-4-(1-propilpentil)fenilo se encuentra presente en una cantidad inferior al 0,1% en peso, en base al peso total de la composición isomérica y a mezclas fungicidas sinérgicas de los mismos. (71) DOW AGROSCIENCES LLC 9330 ZIONSVILLE ROAD, INDIANAPOLIS, INDIANA 462681054, US (74) 336 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051218 A1 P050104304 13/10/05 US 10/967502 18/10/04 A01C 7/06, A01B 63/32 IMPLEMENTO SEMBRADOR CON ABRIDORES PARA FERTILIZANTE MONTADOS EN EL EJE OSCILANTE FRONTAL BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 (57) Implemento sembrador con abridores para fertilizantes montados en el eje oscilante frontal con un juego de herramientas montado en el eje oscilante. Un implemento combinado para fertilización y siembra incluye una sección frontal de abridores para fertilizante tipo disco y una sección posterior de abridores para semilla montados en el armazón. Los abridores para fertilizante están conectados por barras de tiro a un eje oscilante que es ajustable verticalmente para acomodar la diferentes gamas de profundidades operativas de las herramientas montadas en el armazón. La profundidad de la espiga es establecida por la altura del armazón, y la capacidad de ajuste vertical del eje oscilante facilita una amplia gama de alturas operativas del armazón para diferentes profundidades de las herramientas mientras se mantienen los ángulos óptimos de la barra de tiro del abridor de disco. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) HOEHN, KEVIN WILLIAM (74) 486 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 35 fundido, que comunica un extremo de entrada E con un extremo de salida A en el que, partiendo del extremo de salida A, vecina al canal de paso D de una correspondiente parte final de forma cilíndrica del tuvo de colada (10), se encuentra conformada en forma separada una parte constructiva B con forma cilíndrica, realizada de manera que por medio de un dispositivo de soporte (22, 34) queda sujeta en forma desmontable sobre su primer extremo, que comprende el extremo de salida A del tubo de colada (10), y que sobre su segundo extremo presenta una cara frontal (24) dirigida hacia el extremo de entrada E, que en la posición de sostén de la parte constructiva B asienta en forma hermetizante sobre una sección (26), axialmente vecina, del tubo de colada (10). (71) REFRACTORY INTELLECTUAL PROPERTY GMBH & CO. KG WIENERBERGSTRASSE 11, VIENA, AT (72) PUNGERSEK, ROLAND - LANZENBERGER, RONALD - SLAMENIK, MANFRED (74) 734 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051219 A1 P050104309 14/10/05 DE 10 2004 050 701.5 18/10/04 C21C 5/44, 5/46 TUBO DE COLADA PARA UN RECIPIENTE METALURGICO CONTENEDOR DE METAL FUNDIDO (57) Reivindicación 1: Tubo de colada (10) para un recipiente metalúrgico (12) contenedor de una masa de metal fundido, con un canal de paso D para metal AR051220 A1 P050104310 14/10/05 DE 10 2004 050 702.3 18/10/04 B22D 41/28, 41/30 PLACA CORREDERA Y PROCEDIMIENTO PARA LA ELABORACION DE UNA PLACA CORREDERA (57) Reivindicación 1: Placa de corredera para un cierre a corredera en un recipiente metalúrgico para una masa de metal fundido, con las siguientes características: a) la placa de corredera presenta un cuerpo básico (2) de un material cerámico refractario; b) el cuerpo básico (2) presenta por lo menos un agujero de paso que se extiende en forma perpendicular a las caras principales del cuerpo básico (2); c) el cuerpo básico (2) circunda un inserto (1) con forma de anillo de material cerámico refractario; d) por lo menos en la zona de una cara principal del cuerpo básico (2), el inserto (1) rodea por completo el agujero de paso, y queda al ras de esta cara principal; e) un espacio (3), existente entre el inserto (1) 36 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 y el cuerpo básico (2) está rellenado con un medio de impregnación que constituye una unión de fuerza entre el cuerpo básico (2) y el inserto (1). Reivindicación 12: Procedimiento para la elaboración de una placa de corredera según reivindicación 1, donde en un proceso de prensado y desmoldado un inserto preprensado, con forma de anillo, de un material cerámico refractario, es colocado en un cuerpo básico de un material cerámico refractario, y la placa de corredera así constituida a continuación es rellenada en su zona de transición entre el inserto y el cuerpo básico con un medio de impregnación, y luego temperada. (71) REFRACTORY INTELLECTUAL PROPERTY GMBH & CO. KG WIENERBERGSTRASSE 11, VIENA, AT (72) EHRENGRUBER, REINHARD - HOFFMANN, CARL - SHERRIFF, ROBERT (74) 734 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) AR051221 A1 P050104331 17/10/05 FR 04 11030 18/10/04 C07D 213/40, 401/12, 405/12, 409/12, A61K 31/44, 31/4427, A61P 25/00, 3/04, 37/00 //(C07D 401/12, 213:40, 209:18) (C07D 405/12, 213:40, 317:46) (C07D 409/12, 213:40, 333:38) (54) DERIVADOS DE PIRIDINA, SU PREPARACION Y SU APLICACION EN TERAPEUTICA (57) La presente se refiere a compuestos derivados de piridina. Procedimientos de preparación y aplicación en terapéutica. Reivindicación 1: Un compuesto que responde a la fórmula (1) en la que Z representa un grupo N(R1)XR2, N(R1)COOR’2 o OCON(R1)R’2; X representa un grupo -CO-, -SO2-, -CON(R10)- o CSN(R10)-; R1 representa un átomo de H o un grupo alquilo C1-4; R2 representa un grupo alquilo C3-10 no sustituido o sustituido con un grupo CF3; un radical carbocíclico no aromático C3-12, no sustituido o sustituido una o varias veces con sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un grupo alquilo C1-4, hidroxilo, alcoxi C1-4, alquiltio C1-4 o ciano; un radical heterocíclico de 4 a 8 átomos oxigenados, azufrado o nitrogenado, saturado o insaturado, no sustituido o sustituido con uno o varios sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4, hidroxilo, trifluorometilo, alcoxi C1-4, trifluorometoxi, alquiltio C1-4, ciano o nitro; un indolilo no sustituido o sustituido con un átomo de halógeno o con un grupo alquilo C1-4, trifluorometilo, hidroxilo, alcoxi C1-4, trifluorometoxi, alquiltio C1-4, ciano o nitro; un tetrahidro-1- ó 2naftalenilo; un 1- ó 2-naftalenilo; un benzotiofenilo o un benzofurilo; un fenilo no sustituido o sustituido una o varias veces con sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4, trifluorometilo, trifluorometoxi, hidroxilo alcoxi C1-4, ciano, nitro, alcanoilo C1-4, fenilo o un grupo S(O)nAlk o NR13R14; un benzodioxol; un fenoximetilo, 1-fenoxietilo o 1-metil-1-fenoxietilo, estando los grupos fenilo sin sustituir o sustituidos una o varias veces con sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4 o trifluorometilo; un fenilciclopropilo, estando el grupo fenilo sin sustituir o sustituido una o varias veces con sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4 o trifluorometilo; un alquileno C1-2 sustituido con uno o dos sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre: (i) un grupo alquilo C1-4; (ii) un radical carbocíclico no aromático C3-12 no sustituido o sustituido una o varias veces con un grupo alquilo C1-4; (iii) un fenilo no sustituido o sustituido con uno o varios sustituyentes, idénticos o diferentes, elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4, hidroxilo, trifluorometilo, alcoxi C1-4, trifluorometoxi, alcanoilo C1-4, ciano, nitro, fenilo o un grupo S(O)nAlk o NR13R14; (iv) un radical heterocíclico de 4 a 8 átomos, oxigenado, azufrado o nitrogenado, saturado o insaturado, no sustituido o sustituido con uno o varios sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4 o trifluorometilo; además cuando X representa un grupo -CON(R10)- o -CSN(R10)-, R2 puede representar un grupo alcanoilo C1-6 o un grupo benzoilo o bencilcarbonilo, estando el grupo fenilo de dichos grupos no sustituido o sustituido con sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4 o trifluorometilo; R’2 representa un fenilo no sustituido o sustituido una o varias veces con sustituyentes idénticos o diferentes elegidos entre un átomo de halógeno o un grupo alquilo C1-4, trifluorometilo, ciano o nitro o alcoxi C1-4; R3 representa un átomo de H o un grupo alquilo C1-4, ciano, alcoximetilo C1-4 o hidroximetilo; R4, R5, R6, R7, R8 y R9 representan, cada uno independientemente uno de otro, un átomo de H o de halógeno, un grupo alquilo C1-6, alcoxi C16, trifluorometilo, trifluorometoxi, ciano, nitro o un grupo S(O)nAlk; R10 representa un átomo de H o un grupo alquilo C1-4; o R2 y R10 junto con el átomo de N al que están unidos constituyen un radical hete- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 rocíclico de 4 a 8 átomos, que contiene o no un segundo heteroátomo elegido entre un átomo de O, de S o de N, no sustituido o sustituido una o varias veces con un grupo alquilo C1-4, un grupo alcanoilo C1-4, un grupo NR11R12 o CONR11R12; un grupo fenilo no sustituido o sustituido una o varias veces con un átomo de halógeno, un grupo alquilo C1-4, alcoxi C111 y R12 representan, cada uno 4 o trifluorometilo; R independientemente del otro, un átomo de H, un grupo alquilo C1-4, o R11 y R12 junto con el átomo de N al que están unidos constituyen un radical heterocíclico de 4 a 8 átomos; n representa 0, 1 ó 2; R13 y R14 representan, cada uno independientemente del otro, un átomo de H o un grupo alquilo C1-4, o R13 y R14 junto con el átomo de N al que están unidos constituyen un radical heterocíclico saturado o insaturado de 4 a 8 átomos; Alk representa un grupo alquilo C1-4; con la condición de que uno de los sustituyentes R1, R3, R5, R6, R8 o R9 sea diferente del H cuando R4 y R7 representan simultáneamente un grupo 4-metoxi; en estado de base o de sal de adición, así como en estado de hidrato o de solvato. (71) SANOFI-AVENTIS 174, AVENUE DE FRANCE, F-75013 PARIS, FR 37 tical de dicha pantalla de visualización (2), dicha red lenticular (4) está dispuesta para recibir y procesar ópticamente una imagen matricial emitida por dicha pantalla de visualización (2), dicha imagen matricial está codificada para integrar una pluralidad (P) de puntos de vista de una misma escena. La imagen emitida por la pantalla de visualización (2) está constituida de pixeles tridimensionales (P3D) constituidos cada uno por la pluralidad P de puntos de vista de un pixel de imagen de dicha escena, y, en cada pixel tridimensional (P3D), los diferentes puntos de vista de un pixel de imagen referido están codificados horizontalmente mientras que los tres colores asociados a cada punto de vista de dicho pixel de imagen referido están codificados sobre tres filas según un eje de codificación prácticamente paralelo al eje lenticular. Se utiliza particularmente para carteles de anuncios publicitarios y de comunicación pública. (71) ARTISTIC IMAGES 4/6, RUE LEROUX, F-75016 PARIS, FR (74) 1370 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 (72) BARRE, LIONEL - BARTH, FRANCIS - CONGY, CHRISTIAN - POINTEAU, PHILIPPE - RINALDICARMONA, MURIELLE (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051222 A1 P050104342 17/10/05 FR 04 11019 18/10/04 G02B 27/22 DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO DE VISUALIZACION AUTOESTEREOSCOPICA BASADO EN EL PRINCIPIO LENTICULAR, Y PROCEDIMIENTO DE SINTESIS DE IMAGENES AUTOESTEREOSCOPICAS ASOCIADO (57) Dispositivo (1) de visualización autoestereoscópica que comprende una pantalla de visualización matricial (2) y una red lenticular (4) dispuesta delante de dicha pantalla de visualización (2) y que presenta un eje lenticular inclinado con respecto a un eje ver- (10) (21) (22) (30) AR051223 A1 P050104350 18/10/05 AU 2004906032 18/10/04 AU 2004906033 18/10/04 AU 2004907375 30/12/04 (51) C21C 5/46, F27D 3/18, C21B 13/00 (54) LANZA METALURGICA PARA INYECTAR MATERIAL PARTICULADO (57) Una lanza metalúrgica (27a) para inyectar material particulado sólido en un recipiente comprende un conducto central (31), a través del cual pasa el material particulado sólido, y una camisa de refrigeración anular internamente enfriada con agua (32) que rodea el conducto central. El conducto central (31) se mantiene separado dentro de la camisa de refrigeración (32) por medio de una serie de abra- 38 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 zaderas separadoras (83) que se proyectan hacia fuera desde el conducto central para entrar en contacto con la periferia interna de la camisa de refrigeración a fin de formar un pasaje de circulación de gas anular entre el conducto central y la camisa de refrigeración. Una entrada de gas de purga (85) en el extremo posterior de la lanza permite la admisión de un gas de purga, como ser nitrógeno, en el pasaje de circulación de gas (84) para que circule hacia delante por la lanza y salga de la lanza en el extremo delantero de la camisa de refrigeración. El conducto central (86) está provisto de una proyección bulbosa (86) dentro del extremo delantero de la camisa de refrigeración (32) para definir una boquilla de salida de gas estrechada (87). (71) TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY LIMITED 55 COLLINS STREET, MELBOURNE, VICTORIA 3000, AU (72) WILLIAMS, TREVOR - CADY, BARRY ALAN (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 extremos de conductos adyacentes. El conducto (31) tiene un reborde terminal posterior que se proyecta hacia fuera (92) a través del cual se conecta con el compartimiento de la lanza (30) y se centraliza dentro de la camisa de agua anular (32) por medio de una serie de abrazaderas separadoras (83) que se proyectan hacia fuera desde el conducto en puntos longitudinalmente separados para entrar en contacto con la periferia interna de la camisa (32). Los manguitos de unión (82) y las abrazaderas separadoras (83) se interconectan por medio de conjuntos de correas conectoras circunferencialmente separadas (97) para formar una estructura de tipo jaula (98) que rodea los conductos moldeados (81). La estructura de tipo jaula se conecta al reborde terminal (92) a través de un conjunto de tres correas conectoras terminales (99) y puede actuar como una estructura de soporte de carga que contendrá los conductos de metal moldeados (81) en caso de una falla de tensión de uno o más de dichos conductos. (71) TECHNOLOGICAL RESOURCES PTY LIMITED 55 COLLINS STREET, MELBOURNE, VICTORIA 3000, AU (72) MEDINA, HECTOR - KHOO, CHEE (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR051224 A1 P050104351 18/10/05 AU 2004906032 18/10/04 AU 2004906033 18/10/04 AU 2004907375 30/12/04 (51) C21C 5/46, F27D 3/18, C21B 13/00 (54) LANZA METALURGICA PARA INYECTAR MATERIAL PARTICULADO Y CONDUCTO TRANSPORTADOR DE SOLIDOS PARA INSTALARSE DENTRO DE LA LANZA (57) Una lanza metalúrgica (27a) para inyectar material particulado sólido en un recipiente comprende un conducto transportador central (31) montado dentro de un compartimiento de la lanza (30) que incluye una camisa de refrigeración anular (32) que rodea el conducto transportador (31). El conducto transportador (31) comprende una serie de conductos de metal moldeados resistentes al desgaste (81) ubicados extremo y unidos entre sí por medio de manguitos de unión (82) ubicados alrededor de los (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051225 A1 P050104359 18/10/05 US 10/970312 20/10/04 B07C 5/12 APARATO Y METODO PARA INSPECCIONAR Y CLASIFICAR RECIPIENTES MOLDEADOS (57) Un aparato y método para inspeccionar y clasificar recipientes moldeados incluye un dispositivo de inspección (34) para inspeccionar recipientes y un identificador de molde de origen de recipientes (22) para correlacionar a un recipiente determinado como poseedor de al menos una variación comercial inaceptable con la cavidad de molde que produjo al recipiente. Un controlador (16) que posee un umbral de rechazo de cavidad programado se encuentra en comunicación con el dispositivo de inspección y el identificador del molde de origen del recipiente para controlar un umbral de variación comercial a los efectos de determinar si un molde de origen ha producido una cantidad umbral de recipientes con una variación comercial comprendida fuera de los límites aceptables. Un desviador (20) se en- BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 cuentra en comunicación con el controlador para separar a todos los recipientes producidos por un molde de origen determinado como el productor de la cantidad umbral de recipientes que poseen la variación comercial que excede los límites aceptables. (71) OWENS-BROCKWAY GLASS CONTAINER INC. ONE SEAGATE, TOLEDO, OHIO 43666, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 39 de regulación (12) cuya finalidad es proporcionar el control del flujo del vacío interno. (71) LEITE QUEIROZ, VALDIR RUA 102, Nº 165, SETOR SUL, 74083-250 GOIANIA, GOIAS, BR (72) LEITE QUEIROZ, VALDIR (74) 579 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051226 A1 P050104378 20/10/05 BR PI 0404682-0 22/10/04 B41J 32/00 CAMARA AL VACIO Y PROCESO DE ELIMINACION DE BURBUJAS EN CARTUCHOS DE IMPRESION (57) Cámara al vacío y proceso de eliminación de burbujas en cartuchos de impresión, caracterizada porque se trata de una cámara al vacío (01) formada por una caja de vidrio o similar que cuenta con sellado en todos sus laterales para impedir la filtración de aire y quedar totalmente lacrada, dicha caja cuenta con por lo menos tres orificios frontales, siendo uno de ellos el orificio de medición (06), otro el orificio de succión (05) y el último orificio de entrada (04), además de contar con una tapa (03) cuya finalidad es el sellado superior de la cámara al vacío (01) a través de su borde (02), ocurriendo que es introducido a través del orificio de medición (06) un tubo flexible (07) conectado a un vacuómetro (10); en el orificio de succión (05) es introducido un tubo de succión (08) que será interconectado a través de la boquilla de entrada (11) a una bomba de vacío específica (14) para la succión de aire de manera que sea retirado el aire del interior de la cámara; a través del orificio de entrada (04) es insertado un tubo auxiliar (09) conectado a una válvula (57) (71) AR051227 A1 P050104408 21/10/05 ZA 2004/08533 21/10/04 ZA 2005/02363 22/03/05 ZA 2005/07744 26/09/05 C22B 3/10 PROCESO DE LIXIVIACION PARA LA RECUPERACION DE UN METAL VALIOSO A PARTIR DE UNA MENA Se describe un proceso para la lixiviación de un metal valioso de una mena que contiene dicho metal valioso, incluyendo el proceso las etapas de lixiviar la mena en presencia de ácido clorhídrico de modo de formar una sal cloruro de metal soluble en una solución de lixiviar; agregar dióxido de azufre a la solución de lixiviar; recuperar una sal sulfato de metal o sulfito de metal de la solución de lixiviación; y regenerar ácido clorhídrico. La mena puede ser una mena de metal de base oxídica, tal como una mena de óxido de zinc, una mena de níquel laterítica, tal como una mena saprolítica o limonítica; una mena de sulfuro o una mena de titanio. El metal valioso se selecciona típicamente entre el grupo que consiste en Zn, Cu, Ti, Al, Cr, Ni, Co, Mn, Fe, Pb, Na, K, Ca, metales del grupo de platino y oro. El metal en la sal sulfato o sulfito de metal puede ser el metal valioso, o puede ser un metal de menor valor que el metal valioso, tal como magnesio. El ácido clorhídrico regenerado es reciclado dentro del proceso de lixiviación. ANGLO OPERATIONS LIMITED 44 MAIN STREET, JOHANNESBURG, GAUTENG, ZA (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 40 (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR051228 A1 P050104409 21/10/05 ZA 2004/08533 21/10/04 ZA 2005/02363 22/03/05 ZA 2005/07744 26/09/05 C22B 3/10 PROCESO DE LIXIVIACION PARA LA RECUPERACION DE UN METAL VALIOSO A PARTIR DE UNA MENA Se describe un proceso para la lixiviación de un metal valioso de una mena que contiene dicho metal valioso, incluyendo el proceso las etapas de lixiviar la mena en presencia de ácido clorhídrico de modo de formar una sal cloruro de metal soluble en una solución de lixiviar; agregar dióxido de azufre a la solución de lixiviar; recuperar una sal sulfato de metal o sulfito de metal de la solución de lixiviación; y regenerar ácido clorhídrico. La mena puede ser una mena de metal de base oxídica, tal como una mena de óxido de zinc; una mena de níquel laterítica, tal como una mena saprolítica o limonítica; una mena de sulfuro o una mena de titanio. El metal valioso se selecciona típicamente entre el grupo que consiste en Zn, Cu, Ti, Al, Cr, Ni, Co, Mn, Fe, Pb, Na, K, Ca, metales del grupo de platino y oro. El metal en la sal sulfato o sulfito de metal puede ser el metal valioso, o puede ser un metal de menor valor que el metal valioso, tal como magnesio. El ácido clorhídrico regenerado es reciclado dentro del proceso de lixiviación. ANGLO OPERATIONS LIMITED 44 MAIN STREET, JOHANNESBURG, GAUTENG, ZA (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051229 A1 P050104410 21/10/05 NL 1027318 22/10/04 A22C 17/08 DISPOSITIVO Y METODO PARA RETIRAR LIQUIDO DE UNA CADENA DE ALIMENTO (57) Dispositivo para retirar líquido, y más particularmente una solución salina, de la superficie de una cadena de alimento, tal como por ejemplo una cadena de embutido, durante el desplazamiento de la cadena de alimento. La presente también se refiere a un método para retirar líquido de la superficie de una cadena de alimento. (71) TOWNSEND ENGINEERING B.V. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051230 A1 P050104411 21/10/05 US 10/970594 21/10/04 G05D 11/00 ALIMENTADOR QUIMICO CONTINUO Y METODO DE USO DEL MISMO (57) Se describe un método para proporcionar una alimentación de líquido continua, secuencial y cíclica si se desea a un procesador de una pluralidad de contenedores, que comprende alimentar el líquido desde un primero de los contenedores a través de un primer conducto a un depósito que tiene una válvula de flotador, para mantener el nivel del líquido en el depósito lo suficientemente alta para mantener la válvula de flotador en una posición de flotación superior que cierra la válvula de flotador. El primer conducto está sin controlar por la válvula de flotador. La válvula de flotador controla un segundo conducto que conecta con un segundo contenedor. A medida que el líquido es extraído desde el depósito para su procesamiento, el líquido del primer conducto y contenedor reabastece el depósito hasta que está agotado. Luego, el nivel del líquido cae y la válvula de flotador abre el segundo conducto para reabastecer el depósito con líquido del segundo contenedor. Se puede usar una válvula de cruce, de tal manera que la válvula de flotador controla el flujo, ya sea de un contenedor u otro conectado al segundo conducto. (71) NALCO COMPANY 1601 WEST DIEHL ROAD, NAPERVILLE, ILLINOIS 60563, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 INDUSTRIELAAN 63, 5349 AE OSS, NL (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051231 A1 P050104414 21/10/05 PCT/IB2004/003475 22/10/04 A01F 15/07 MATERIAL DE MALLA CON PANELES DE MATERIAL RESPIRABLE Y METODO PARA ENVOLVER CON MATERIAL DE MALLA (57) Se utiliza una malla compuesta para envolver fardos con una máquina enfardadora. La malla compuesta incluye un componente de malla continuo y un componente de material respirable discontinuo. El componente de material respirable está parcialmente unido al material de malla. En algunas realizaciones, el material respirable está unido sólo a lo largo del borde de ataque de cada panel de material respirable. Como resultado de la técnica de unión, las propiedades de estiramiento de la malla no se transfieren al material respirable. Así, cada componente de la malla mantiene sus propiedades individuales. Cada fardo se envuelve inicialmente con alrededor de una envoltura de material de malla, seguido de alrededor de una envoltura de material respirable y una malla parcialmente unida que continúa de la primera sección. Luego, pueden agregarse una o más capas de malla adicionales si se desea. (71) TAMA PLASTIC INDUSTRY 41 tobera inferior para determinar el espesor de la capa formada por deposiciones dentro de la tobera, siendo el suministro de gas inerte a la tobera de fondo regulada haciendo uso de las señales de medición del sensor. Además se describe una tobera de fondo para un recipiente metalúrgico, la cual tiene una tobera superior dispuesta en el fondo del recipiente metalúrgico y una tobera inferior dispuesta por debajo de la tobera superior, estando la pared de la abertura de paso a través de las toberas constituida al menos en forma hermética al caudal de metal fundido, estando las toberas circundadas al menos parcialmente por una carcasa hermética a los gases, circundando dicha carcasa por su extremo inferior en forma hermética a los gases a la tobera inferior por su periferia y estando dispuesta con una porción de su superficie interior de manera de acoplar sobre la cara exterior de la tobera, y estando dispuesto un material sólido térmicamente aislante entre la pared de la abertura de paso y la carcasa. (71) HERAEUS ELECTRO-NITE INTERNATIONAL N.V. CENTRUM ZUID 1105, B-3530 HOUTHALEN, BE (72) KENDALL, MARTIN (74) 190 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 KIBBUTZ MISHMAR HA’EMEK, 19236 MISHMAR HA’EMEK, IL (74) 194 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051232 A1 P050104416 21/10/05 DE 10 2004 057 381.6 26/11/04 B22D 41/42, 41/58, 11/106, 41/24, 11/10 PROCEDIMIENTO PARA REGULAR EL CAUDAL A TRAVES DE UNA TOBERA DE FONDO DE UN RECIPIENTE METALURGICO, Y TOBERA DE FONDO PARA LLEVAR A CABO EL PROCEDIMIENTO (57) Se describe la regulación de un caudal de paso a través de una tobera de fondo de un recipiente metalúrgico, la cual tiene una tobera superior dispuesta en el fondo de un recipiente metalúrgico y una tobera inferior dispuesta por debajo de la tobera superior, con al menos una lumbrera de entrada de gas inerte y con un sensor dispuesto sobre o en la –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 42 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051233 A1 P050104438 24/10/05 EP 04025278.5 20/10/04 A23G 1/00, 1/02, 1/04 PRODUCTOS DE CACAO MODIFICADOS Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION (57) Un producto de cacao modificado y un procedimiento para su fabricación. En particular se relaciona con un producto de cacao que mejora la capacidad de humectación en las bebidas en polvo, que tienen un contenido reducido de fosfolípidos endógenos. (71) NESTEC S.A. AVENUE NESTLE 55, CH-1800 VEVEY, CH (74) 194 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) AR051234 A1 P050104444 24/10/05 JP 2004-309535 25/10/04 G01C 21/00 TAPA DE BOTELLA Una tapa de botella que comprende un cilindro exterior (1) para ser adosado en forma desmontable a la porción de la boca de la botella para rodear la porción de la boca y un cilindro interno (2) conectado integralmente al cilindro exterior (1) de tal forma de estar suspendido en una cavidad dentro de la porción de la boca de la botella. El cilindro interno (2) incluye un separador (3) en uno de sus extremos, el cual cierra en forma hermética la porción de la boca de la botella que puede desplazarse hacia el fondo de la botella y una delgada lámina (4) en el otro extremo para cerrar herméticamente el espacio interior del cilindro interno (2) junto con el separador (3), formado de este modo una cámara cerrada (M) para el almacenamiento de un ingrediente a ser agregado al contenido líquido de la botella. El separador (3) tiene un perforador (5) el cual, cuando el separador (3) se desplaza hacia el fondo de la botella, es a su vez desplazado para romper y abrir la delgada lámina (4) permitiendo de esta forma que el ingrediente en la cámara (M) caiga dentro de la botella. (71) THE COCA-COLA COMPANY ONE COCA-COLA PLAZA, N.W., ATLANTA, GEORGIA 31313, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051235 A1 P050104483 26/10/05 US 10/978047 29/10/04 F15B 15/24 CONTROL DE CARRERA MONTADO EN UN CILINDRO (57) Una serie de suplementos delgados con perfiles cóncavos que se complementan con el vástago de cilindro es soportada del cilindro. Un mecanismo portador conectado al extremo de vástago o al cuerpo del cilindro soporta una pluralidad de suplementos que puede ser pivotados entre posición de almacenamiento y posiciones de tope. Un brazo de seguro pivotante y cargado a resorte trabaja conjuntamente con las muescas en el perfil del suplemento para trabar los suplementos individuales en la posición de trabajo o en la posición de almacenamiento. Se proveen múltiples gamas operativas de la pila de suplementos por la inserción de suplementos más gruesos entre el paquete de suplementos principal y la parte complementaria. La parte complementaria puede ser un extremo de vástago de cilindro o guía de vástago de cilindro, con dependencia del mecanismo portador del paquete de suplementos. (71) DEERE & COMPANY ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US (72) BENNETT, ROBERT EDWIN - GRAHAM, WILLIAM DOUGLAS - HOEHN, KEVIN WILLIAM (74) 486 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 43 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (10) (21) (22) (51) (54) (57) AR051236 A1 P050104639 04/11/05 US 60/625121 05/11/04 C07J 17/00, C07H 15/24 METABOLITOS GLUCURONIDOS DE TIGECICLINA Y EPIMEROS DE LOS MISMOS (57) Reivindicación 1: Un metabolito glucurónido de tigeciclina preparado mediante el tratamiento de seres humanos con tigeciclina. Reivindicación 7: Un proceso para preparar un metabolito glucurónido de tigeciclina que comprende los pasos de: a) proveer una dosis de tigeciclina a un ser humano; b) obtener una muestra de suero, orina o heces de dicho ser humano; y c) extraer dicha muestra para obtener un metabolito glucurónido de tigeciclina. Reivindicación 11: Un compuesto seleccionado de las fórmulas (1) a (4). (71) WYETH FIVE GIRALDA FARMS, MADISON, NUEVA JERSEY 079400874, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 AR051237 A1 P050104668 08/11/05 A61K 9/48, 9/66 SISTEMA DE CAPSULA BLANDA SIN GELATINA Un sistema de encapsulación sin gelatina para cápsulas blandas rellenas de líquido, mediante la naturaleza del conductor, el balance catiónico-iónico del conductor y los ingredientes activos, o la concentración de los ingredientes activos y excipientes, que son difíciles o imposibles de encapsular comercialmente en cápsulas de gelatina. En especial, el sistema se adapta para la encapsulación de rellenos altamente básicos o alcalinos. El sistema proporciona una vaina basada predominantemente de almidón y gel de carragageno, que despliega alta resistencia tanto a los rellenos concentrados como a los rellenos alcalinos, en especial, a aquellos rellenos que contienen la sal o las sales de ácidos débiles y bases fuertes. (71) R.P. SCHERER TECHNOLOGIES, INC. 7690 CHEYENNE AVENUE, SUITE 100, LAS VEGAS, NEVADA 89129, US (72) SHELLEY, RICKEY S. - STROUD, NORMAN YOUNGBLOOD, ELIZABETH - TANNER, KEITH (74) 531 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051238 A1 P050104677 08/11/05 US 11/048563 01/02/05 C07C 5/08, 7/163, B01J 23/887, 23/755 PROCESO Y CATALIZADOR PARA LA HIDROGENACION SELECTIVA DE DIENOS Y ACETILENOS (57) Un proceso para la hidrogenación selectiva de dienos y acetilenos en una corriente de hidrocarburos mixta de un craqueador de vapor de pirólisis en el cual se lleva a cabo una hidrogenación de acetileno de una etapa de sección frontal (“front-end”) utilizando un catalizador que comprende (A) 1 a 30% en peso en base al peso total del catalizador de un BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 44 componente catalítico de níquel solamente o níquel y uno o más elementos seleccionados del grupo formado por cobre, renio, paladio, zinc, oro, plata, magnesio, molibdeno, calcio y bismuto depositado sobre (B) un soporte que tiene un área superficial BET de entre 1 y aproximadamente 100 m2/gramo, volumen de poro de nitrógeno total de entre 0,2 y aproximadamente 0,9 cc/gramo y un diámetro de poro promedio de entre aproximadamente 110 y 450 Å bajo condiciones de temperatura y presión para hidrogenar de manera selectiva acetilenos y dienos. El proceso hidrogena los dienos y acetilenos a olefinas sin pérdida de etileno y propileno en los productos livianos y pesados lo cual elimina la necesidad de procesamiento adicional de la corriente más pesada. Adicionalmente, la cantidad de polimerización en la parte inferior del reactor de columna de destilación es reducida. (71) CATALYTIC DISTILLATION TECHNOLOGIES (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 10100 BAY AREA BOULEVARD, PASADENA, TEXAS 77507, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) (57) (71) AR051239 A4 M050104756 11/11/05 US 60/627635 12/11/04 US 11/045788 28/01/05 A42B 3/14 BANDA DE CABEZA GRADUABLE Una banda de cabeza para usarse en un soporte de prenda de cabeza, que incluye una sección de primer extremo con una serie de conectores espaciados y una sección de segundo extremo que incluye un sujetador fijado en la punta del mismo. El sujetador incluye un elemento de conexión al cual se fija al menos un conector cooperante. El elemento de conexión predispone al conector cooperante en una posición de enganche con al menos uno de la serie de conectores de la sección de primer extremo para mantener la banda de cabeza en un tamaño de circunferencia seleccionado. El sujetador incluye además por lo menos un primer elemento de liberación flexible. Al aplicarse una fuerza al primer elemento de liberación, el primer elemento de liberación flexible se mueve a una posición de liberación (o rango de posiciones) en la que el primer elemento de liberación monta en el elemento de conexión para hacerlo flexionar a una posición de desenganche (o rango de posiciones), con lo cual el conector cooperante se desengancha de al menos uno de la serie de conectores de la sección de primer extremo para permitir aumentar el tamaño de la circunferencia de la banda de cabeza. MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY P.O. BOX 426, PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15230-0426, US (74) 1102 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051240 A1 P050104800 15/11/05 US 10/989573 16/11/04 H04N 7/173 RASTREO REMOTO DE IMAGENES Y METODOS RELACIONADOS (57) Un sistema de rastreo de imágenes (100) incluye múltiples cámaras (202-208) en un área predeterminada, acopladas a una red de comunicaciones, un dispositivo accesorio inalámbrico (104) programado para transmitir un marcador de identificación a la red de comunicaciones, un dispositivo de llamada selectivo (250) acoplado a la red de comunicaciones y un procesador (240) acoplada a la red de comunicaciones. El procesador (240) se programa para seleccionar por lo menos una de las múltiples cámaras al recibir de la red de comunicaciones el marcador de identificación del dispositivo accesorio inalámbrico que ha llegado a un área predeterminada de la red de comunicaciones; capturar una imagen en las cercanías del dispositivo accesorio inalámbrico de por lo menos una cámara; y transmitir la imagen al dispositivo de llamada selectivo vía la red de comunicaciones. (71) MOTOROLA, INC. 1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS 60196, US (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 45 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051241 A1 P050104829 16/11/05 US 10/992584 18/11/04 H03B 29/00 SUPRESION DE RUIDO ADAPTABLE BASADA EN TIEMPO (57) Se proveen sistema, aparatos y métodos para mitigar el ruido asociado con una señal de audio. Un sistema (100) para mitigar el ruido asociado con una señal de audio incluye un módulo estimador (108). El módulo estimador determina un nivel de ruido estimado asociado con la señal de audio. El sistema también incluye un módulo expansor (110). El módulo expansor ocasiona una atenuación de la señal de audio si un nivel de la señal de audio está por debajo de un umbral de la señal. El módulo expansor se regula de modo adaptable para que la atenuación ocasionada (606) por el módulo expansor se base en el nivel de ruido estimado (602) por el módulo estimador. (71) MOTOROLA, INC. 1303 EAST ALGONQUIN ROAD, SCHAUMBURG, ILLINOIS 60196, US (74) 1102 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051242 A1 P050104874 21/11/05 EP 04405721.4 22/11/04 G01R 31/28 FUENTE DE ENERGIA ININTERRUMPIBLE Y UN METODO PARA PROBAR UN MEDIO DE AISLAMIENTO SELECTIVO USADO EN DICHA FUENTE DE ENERGIA (57) Una fuente (10) de energía ininterrumpible en que el medio (14’) de aislamiento es sometido a prueba automáticamente durante la operación normal para asegurar que es capaz de aislar efectivamente la entrada de la fuente (16) de energía auxiliar en caso de operación de emergencia. La fuente (10) de energía ininterrumpible comprende una entrada para conectarse con una fuente (1) de energía principal, una salida para conectarse a una demanda (2) de electricidad, una unidad (16) acumuladora de energía y un medio (14’) de aislamiento selectivo que es configurado de manera tal que aísla la fuente (16) de energía auxiliar de la entrada durante la operación de emergencia. Un primer medio (26, 28) establece una polaridad invertida a través del medio (14’) de aislamiento durante una etapa (∆T2) durante la operación normal, y un segundo medio (30, 24) vigila un voltaje que es proporcional a un voltaje (Uin) de entrada al medio (14) de aislamiento y emite una señal (DTError) de error si el voltaje (Uin) vigilado continua o se eleva por encima de un primer BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 46 valor (Uref2) de referencia durante la etapa (∆T2) de prueba. (71) INVENTIO AG SEESTRASSE 55, CH-6052 HERGISWIL NW, CH (74) 194 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 audio/video (DT) con la palabra de control (CW) y el reencriptado por la unidad de encriptación (EC) de dichos datos descifrados con la clave común (Ki) solo son posibles tras una verificación exitosa de la palabra de control (CW) y de la clave común (Ki). Tras el almacenamiento temporal, los datos de audio/video (DT) reencriptados solo pueden ser desencriptados por la unidad de desencriptación (DC) si la clave común (Ki) ha sido verificada positivamente por el módulo de seguridad (SM) con ayuda de un número aleatorio (AL) generado por la unidad de desencriptación (DC). (71) NAGRAVISION S.A. 22, ROUTE DE GENEVE, CH-1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, CH (72) PUIATTI, JEAN-MICHEL - NICOULIN, ANDRE FISCHER, NICOLAS - MOREILLON, GUY - GREMAUD, FABIEN - HILL, MICHAEL JOHN (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051243 A1 P050104882 22/11/05 EP 04106029.4 24/11/04 H04N 7/173 UNIDAD DE TRATAMIENTO DE DATOS DE AUDIO/VIDEO NUMERICOS Y METODO DE CONTROL DE ACCESO A DICHOS DATOS (57) La presente se refiere a una unidad de tratamiento de datos de audio/video numéricos y un método de control de acceso a dichos datos. La unidad de tratamiento (UT) de datos de audio/video numéricos encriptados con palabras de control (CW) proveniente de mensajes de control (ECM) comprende una unidad de desciframiento (DMX) de los datos de audio/video (DT), una unidad de descompresión (MPEG), una interfaz de entrada/salida de los datos de audio/video tratados y medios de comunicación hacia un módulo de seguridad (SM). Las unidades de desciframiento (DMX) y de descompresión (MPEG) comprenden respectivamente una unidad de encriptación (EC) y una unidad de desencriptación (DC) disponiendo cada una de por lo menos una clave personal (Kec, Kdc) y de una clave de encriptación común (Ki). Está caracterizada por el hecho de que incluye los medios de transmisión protegida de la clave común (Ki) y de la palabra de control (CW) extraída de un mensaje de control (ECM) entre el módulo de seguridad (SM), la unidad de desciframiento (DMX) y la unidad de encriptación (EC) utilizando la clave personal (Kec) de la unidad de encriptación (EC). El desciframiento por la unidad de desciframiento (DMX) de los datos de –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051244 A1 P050104884 22/11/05 IT MI04A002271 23/11/04 C22C 16/00, H01L 23/26 ALEACIONES DE GETTER NO EVAPORABLE PARA LA SORCION DE HIDROGENO Y DISPOSITIVO DE GETTER NO EVAPORABLE (57) Se describen aleaciones de getter no evaporable que se pueden activar a temperaturas relativamente bajas y que son capaces de sorber hidrógeno eficazmente. BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 Reivindicación 1: Aleaciones de getter no evaporable cuya composición, representada en un diagrama ternario de porcentaje de peso, se encuentra dentro del polígono definido por los puntos: a) Zr 54% - Y 1% - M 45%; b) Zr 50% - Y 5% - M 45%; c) Zr 50% - Y 20% - M 30%; d) Zr 75% - Y 20% - M 5%; e) Zr 80% - Y 15% - M 5%; f) Zr 80% - Y 1% M 19%; caracterizadas porque M es un elemento seleccionado entre aluminio, hierro, cromo, manganeso, vanadio o mezclas de estos elementos. (71) SAES GETTERS S.P.A. VIALE ITALIA, 77, I-20020 LAINATE, MILAN, IT (72) CODA, ALBERTO - GALLITOGNOTTA, ALESSANDRO - CACCIA, DEBORA - BARONIO, PAOLA TOIA, LUCA - PORRO, MARIO (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 47 lace de transmisión digital, el verificador de la CRC procede a verificar las CRC sin la necesidad de poner en cola y almacenar datos. En otro aspecto, se provee un sistema generador de la CRC que corrompe intencionalmente los valores de la CRC para transmitir información de error del sistema. El sistema generador de la CRC incluye un generador de la CRC, un corruptor de la CRC, un detector de error y un generador de valor de error. En un ejemplo, el enlace de transmisión digital es un enlace de MDDI. (71) QUALCOMM INCORPORATED 5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) AR051245 A1 P050104913 24/11/05 US 60/630853 24/11/04 US 60/632825 02/12/04 US 11/285391 23/11/05 (51) H03M 13/00 (54) SISTEMAS Y METODOS PARA IMPLEMENTAR LA COMPROBACION DE REDUNDANCIA CICLICA (57) La presente provee sistemas para implementar comprobaciones de redundancia cíclica para mejorar el procesamiento de inicio de enlace y para intercambiar información de error del sistema. En un aspecto, se provee un verificador de comprobación de redundancia cíclica (CRC) que incluye el detector de patrón único, un generador de la CRC, un iniciador de la CRC y un verificador de la CRC. El verificador de la CRC precompleta el generador de la CRC para un patrón único. Al recibir el patrón único en la corriente de datos recibida mediante un en- AR051246 A1 P050104916 24/11/05 US 60/630853 24/11/04 US 60/632825 02/12/04 US 11/285399 23/11/05 (51) G09G 5/399 (54) METODOS Y SISTEMAS PARA ACTUALIZAR UN BUFFER (57) La presente se refiere a métodos y sistemas para actualizar un buffer. En un aspecto, la presente provee un método para actualizar un buffer, que incluye escribir estratégicamente en el buffer y permitir una lectura y escritura simultánea en el mismo. El método elimina la necesidad de un doble almacenamiento en buffer (memoria intermedia) y, así, da lugar al ahorro en los costos de implementación y en el espacio usado, a comparación de otros enfoques de almacenamiento en buffer. El método también evita el deterioro de la imagen cuando se la usa para actualizar un buffer de trama asociado con una pantalla, pero no se limita a tales aplicaciones. En otro aspecto, la presente provee mecanismos eficientes para permitir la actualización del buffer a través de un enlace de comunicación. En un ejemplo, la presente provee un método para transmitir información temporal a través de un enlace de comunicación. BOLETIN DE PATENTES - 27 DE DICIEMBRE DE 2006 48 (71) QUALCOMM INCORPORATED 5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 921211714, US (74) 195 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 22, ROUTE DE GENEVE, CH-1033 CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, CH (72) COURTIN, NICOLAS - BRIQUE, OLIVIER - COGNIAT, CHRISTOPHE - COCHARD, JIMMY (74) 108 (41) Fecha: 27/12/2006 Bol. Nro.: 387 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– (10) (21) (22) (30) (51) (54) AR051247 A1 P050104958 28/11/05 EP 04106163.1 29/11/04 H04N 7/169 PROCESO DE CONTROL DE ACCESO A DATOS DE ACCESO CONDICIONAL (57) La presente se refiere a un procedimiento de control de acceso a unos datos de acceso condicional en una unidad multimedia que incluye al menos un módulo de seguridad. Este procedimiento se caracteriza por las etapas siguientes: recepción por la unidad multimedia, de un mensaje de control ECM que contiene al menos una palabra de control cw; transmisión de este mensaje ECM a dicho módulo de seguridad, y este mensaje de control está asociado a un derecho de desciframiento de los mensajes; determinación de una fecha de validez de los derechos de desciframiento de los mensajes de control ECM asociados a dicho módulo de seguridad; determinación de la fecha actual; comparación de la fecha actual con la fecha de rescisión de los derechos de desciframiento y determinación de si la fecha actual es anterior a la fecha de rescisión: en caso afirmativo, desciframiento del mensaje de control ECM y envío de la palabra de control cw a dicha unidad multimedia; en caso negativo, lectura de un valor contenido en un contador del módulo de seguridad y comparación de este valor para determinar si este valor está comprendido en un margen que autoriza el desciframiento; en caso afirmativo; desciframiento del mensaje de control ECM, envío de la palabra de control cw a dicha unidad multimedia y modificación del valor del contador según una regla preestablecida; en caso negativo, bloqueo del acceso a dichos datos de acceso condicional. (71) NAGRACARD S.A. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES DECRETO Nº 1148/2002 Los servicios del I.N.P.I. son para Usted. Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI, (4674) o bien a los Tel.: AREA DIRECTO PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2 PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22 MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX) LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50 TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29 RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910 RELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................. 4344-4984 INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34 MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3 BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79 PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821 Nuestro servicio en Internet: www.inpi.gov.ar Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 (1063) - Planta Baja Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 12:45 y de 13:30 a 16:00 hs. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058 PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 878/2006) Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 5.00 Suscripción (24 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 105.00 Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00 Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 7.00 PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES Digitalización y Armado de Libros, Revistas, Diseño en Gral. digit_ar@ciudad.com.ar