El Longino AÑO 7 - N° 1.705 DE ALTO HOSPICIO Miércoles 13 de Julio de 2016 Edición Gratuita Buses municipales trasladaron a los devotos de la Carmelita CLUBES DE ADULTOS MAYORES VIAJARON A ORAR EN LA TIRANA Pág. 7 Analizan el potencial femenino (Pág. 3) en el mundo laboral Crónica Miércoles 13 de Julio de 2016 3 Jornada fue convocada por Servicio Nacional de la Mujer y Equidad de Genero EMPRESARIOS DE LA COMUNA DIALOGAN SOBRE EL POTENCIAL FEMENINO EN EL MUNDO LABORAL E mpresarios de distintos rubros de la comuna de Alto Hospicio se reunieron para analizar la potencialidad e inserción laboral de las mujeres, una instancia impulsada por el Programa Mujeres Jefas de Hogar de Sernameg Tarapacá, en ejecución con la casa consistorial. En el salón del Concejo Municipal, dialogaron por cerca de una hora con la directora regional, Patricia Pérez Zamorano, con el sentido de formar vínculos de colaboración en el área de capacitación, empleo y necesidades del mercado local. “El Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género, a través del Programa Mujeres Jefas de Hogar de Alto Hospicio, propició un encuentro muy interesante con representes y empresarios/as de la localidad, para poder conocer sus puntos de vista sobre lo que se requiere para en sus respectivas entidades”. Por lo mismo señaló que la reunión con el sector privado “nos permita continuar afianzando este diálogo de intercambio de experiencia y de esa forma lograr que las hospicianas puedan tener todas las herramientas y capacitaciones que se exigen en el mundo del empleo”. Entre las empresas asistentes se contó con; Inacex Ltda, Supermercado Santa Isabel, Supermercado Unimarc, Altomax Ltda, Alto Wallmart Ltda, Cesmec S.A. , Siges Chile S.A, Oficce Time y Fredy Hidalgo Becerra, Operador turístico. La directora del Servicio Nacional de la Mujer y la Equidad de Género de Tarapacá, Patricia Pérez, dialogó con empresarios y empresarias de la comuna sobre la realidad de la inserción laboral femenina. Obispo evangélico oró por internos APAC Una visita de saludo al alcaide del Complejo Penitenciario de Alto Hospicio, teniente coronel, Luis González Báez, realizó el obispo de la Unión de Pastores Evangélicos de Tarapacá, Cristian Muñoz Cuitiño, con el objetivo de agradecer el aporte que desarrollan en favor de los internos que profesan esa religión. El encuentro se cumplió en las dependencias de la unidad penal, hasta donde llegó el obispo evangélico junto al pastor Mario Rojas y Nelson Cornejo, quien reside en la localidad de Los Vilos. En el complejo penitenciario fue recibido por el pastor regional de Gendarmería, Oscar Faundez, junto a Víctor Núñez, colaborador de la capellanía evangélica. Cristian Muñoz, agradeció al comandante Luis González, el aporte que se entrega en favor de los internos que están agrupados en el módulo APAC, (Amando al Preso, Amando a Cristo), resaltando la labor que se desarrolla como institución. En tanto el comandante González, expresó el beneficio que desarrolla la capellanía evangélica en favor de los internos incluso de los propios funcionarios, a quienes les presta asesoría espiritual, cuando se requiere. “Estamos muy contento con el trabajo que se cumple, porque permite que los internos participen activamente, además, que tienen buena conducta”, dijo. El obispo evangélico testimonió el agradecimiento al alcaide del Complejo Penitenciario de Alto Hospicio, con la entrega de un libro escrito por un norteamericano que despotricaba de Dios, hasta que encontró a Cristo y reflejó su experiencia en ello. La delegación evangélica se dirigió al módulo APAC, para participar en un culto, pidiendo a Cristo por la bendición de cada uno de ellos. Además, expresó que en estos momentos Chile necesita discípulos de Cristo, porque estamos viviendo días muy difíciles y complicados. “No queremos más leyes corruptas, este lugar es un refugio potente y poderoso, por ello sigan en la búsqueda de Cristo”, apuntó. Carabineros de La Tirana decomisan 1.900 litros de alcohol Gracias a los servicios desplegados por Carabineros en su planificación estratégica para la festividad religiosa de la Virgen del Carmen se han obtenido importantes decomisos de drogas y alcohol en el poblado. Debido al decreto supremo supremo 708 que declara zona seca en La Tirana a contar del 01 de Julio, Carabineros de la subcomisaría temporal que se encuentra instalada en dicha localidad, ha intensificado sus fiscalizaciones para detectar a quienes infrinjan esta normativa, decomisando hasta el momento más de 1.900 litros de alcohol, avaluados en más de cinco millones de pesos. Asimismo personal del OS7 detuvieron a una pareja que se encontraba comercializando drogas en la vía pública a las personas que transitaban en el poblado. Tras ser sorprendidos por los uniformados se procedió a la detención de J.R.M.L. (28) y M.E.C.J. (34), decomisando más cerca de 400 dosis de pasta base y marihuana que estaban listas para ser comercializadas. Además previa coordinación con la fiscalía local se procedió al allanamiento del domicilio de los detenidos, incautando más dosis de drogas y 143 mil pesos en dinero en efectivo que serían obtenidos de la venta de la sustancia ilegal. 2 Crónica Miércoles 13 de Julio de 2016 ENTREGAN TALLER INTERCULTURAL A PROFESIONALES DE LA SALUD C omprender la cosmovisión Aymara para entregar una atención intercultural fue el principal objetivo de los talleres de inducción en los que participaron médicos generales de zona y funcionarios de diferentes establecimientos de la red asistencial de la Región de Tarapacá. La actividad, que fue organizada en conjunto con la seremi de Salud, contó con exposiciones de médicos andinos y consejeros en salud que entregaron antecedentes importantes para fusionar la visión tradicional y la de los pueblos originarios. La referente técnico del programa Salud y Pueblos Indígenas del Servicio de Salud de Iquique, Margarita Cáceres, informó que mediante este tipo de iniciativas se dan a conocer las políticas ministeriales en esta materia. “De esta manera propiciamos una atención en salud con pertinencia intercultural hacia nuestras etnias”, precisó Cáceres, quien agregó que este tipo de inducciones se transforma en un requisito obligatorio para los trabajadores de la salud que se van a desempeñar en áreas donde conviven comunidades originarias. “Esta oportunidad sirve también para dar a conocer el trabajo que desarrollan Lila Ida Santana de Cañas. Falleció fundadora del baile religioso morenos “Sara del Carmen” Honda consternación causó el fallecimiento de Lila Ida Santana de Cañas, de 90 años, una de las socias más antiguas de la Junta Vecinal Nº 7 Pueblo Nuevo. La abuelita Lila, como la llamaban cariñosamente fue también la mas antigua fundadora del Baile Religioso Morenos “Sara del Carmen” que tenía sede en el domicilio de ella. Lilia Ida, nació en septiembre de 1923 en el Puerto de Pisagua. Se casó con Jorge Cañas Jeria y juntos tuvieron seis hijos. El grupo familiar se trasladó a Población Pueblo Nuevo a mediados de los años ´50, convirtiéndose en una de las más activas socias de la de esa unidad vecinal. Su paciencia, buen carácter y amadora de los suyos la caracterizaron durante toda su vida, legado que guardan y recuerdan quienes la sobreviven, desde su hija mayor hasta su tataranieta. Lila Ida Santana de Cañas, madre de comunicador social Alejandro Cañas, fue sepultada en el Cementerio Nº 3. Escobar Alaniz, valoró la participación de los profesionales en la inducción, lo que a su juicio da cuenta de la importancia que se otorga a la interculturalidad. “Con la presencia de médicos generales de zona y odontólogos, muy jóvenes, que se desempeñan en su mayoría en la zona rural, aseguramos la inclusión de la multiculturalidad en la atención de salud”. nuestros colliris (médicos andinos), facilitadoras interculturales y parteras que se desempeñan en diferentes centros de salud y en domicilios”. La Directora del Servicio de Salud de Iquique, Doctora Mirian Escobar Alaniz, sostuvo que este tipo de talleres obedece a la instalación de una política pública de inclusión de los pueblos originarios. “Esta inclusión se cumple desde la participación social y desde la oferta sanitaria de redes asistenciales para generar igualdad” Subdere y Dibam impulsan plan para la conservación del patrimonio La Subsecretaría de Desarrollo Regional (Subdere) y la Dirección Nacional de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam) iniciaron un diálogo para ver la forma de impulsar un plan de cooperación más intenso y efectivo en la elaboración de programas dirigidos a la conservación del patrimonio. Así lo informó el director nacional de la Dibam y vicepresidente ejecutivo del Consejo de Monumentos Nacionales, Ángel Cabeza, tras reunirse el 5 de julio con el subsecretario de Desarrollo Regional, Ricardo Cifuentes, en el Palacio La Moneda. Cabeza señaló que en la oportunidad conversaron acerca de las nuevas líneas programáticas que tiene la Subdere de apoyo a algunas comunas, así como también acerca del trabajo desarrollado en el programa Puesta en Valor del Patrimonio y la forma en que se puede fortalecer el trabajo que llevan a cabo la Dibam y el Consejo de Monumentos Nacionales en favor de la preservación del patrimonio en regiones. Sin perjuicio de lo anterior, afirmó que el país debe avanzar en una política nacional del patrimonio en beneficio de las comunas y regiones de Chile, que incluya investigación, conservación, restauración y difusión del patrimonio. PATRIMONIO En este sentido, el director nacional de la Dibam sostuvo que “lo más urgente es contar con estos instrumentos y una legislación ad hoc e incentivos a la conservación del patrimonio, tanto para el Estado como para el sector privado”. Por otra parte, Cabeza destacó el trabajo efectuado por la Subdere a través del PVP. Al respecto, comentó que “esta Subsecretaría ha hecho un gran aporte en la preservación del patrimonio en Chile en los últimos 10 a 15 años, a través de diversas iniciativas en las que se han invertido más de cien millones de dólares, sin las cuales no se habría avanzado en todo lo que se ha realizado en los últimos años”. 4 Editorial Miércoles 13 de Julio de 2016 Destrabar proyecto de elección de intendentes Cómo vivir con diabetes y llevar una vida normal Señor Director: Se estima que hoy 1,7 millones de chilenos sufren diabetes, el doble de lo que había hace una década. Y es más, para la Federación Internacional de Diabetes (IDF), la prevalencia nacional es de 12,32% en mayores de 20 años. Tras este preocupante diagnóstico, es importante entender que vivir con diabetes puede ser un reto diario, y a veces puede ser emocionalmente muy difícil, tanto para quien lo vive como para su entorno familia. Gracias a los avances médicos y al aprendizaje que el paciente logre adquirir puede lograr un correcto autocuidado, siendo una enfermedad más sobre llevable, si se logra tomar el camino correcto, a tiempo. Las personas con diabetes no deben enfrentar solos su enfermedad, es imprescindible contar con el apoyo de una red, formada por su familia, amigos, equipo de salud y entorno en que el paciente se desenvuelve. Además, debe llevar un riguroso control médico siguiendo los cuidados indicados, esto incluye medicamentos que pueden ser orales o inyectables, lo que los ayudará a prevenir la aparición de complicaciones de la diabetes. Hay que tener claro que cuando hablamos de diabetes nos referimos a una enfermedad crónica, que aunque cueste asimilar en un principio, acompañará a la persona toda su vida, por lo que aceptarla es el primer paso. Esta adopta diferentes formas, aunque todas tienen un punto en común que es la alteración en la utilización de los carbohidratos, lo que se traduce en una elevación de los niveles de azúcar en la sangre. Esta alteración se provoca por un déficit total o parcial de una hormona producida por el páncreas, imprescindible para la vida, que se llama insulina. La diabetes puede adoptar distintas formas, pero las dos fundamentales son la diabetes tipo 1, que es autoinmune, y la diabetes tipo 2, que es provocada por hábitos poco saludables, como sedentarismo o malos hábitos de alimentación que llevan a la obesidad. Todo diagnóstico de una enfermedad crónica como la diabetes conlleva a sentimientos de angustia, miedo y en algunos casos culpa. Es en este momento donde se debe aprender a vivir con ella, siendo necesario seguir una alimentación saludable junto con realizar ejercicio físico y el tratamiento farmacológico adecuado, siendo un pilar fundamental en la vida de una persona con diabetes, sin dejar de disfrutarla. Además es de gran impacto para el paciente recibir educación continua sobre los distintos aspectos de cómo vivir con diabetes, lo que influirá en un cambio conductual que lo ayudará a tener una mejor calidad de vida. “Vivir con diabetes” significa una vida más consciente y realista, pero no por ello, debe ser aburrida. Vivir la vida siempre conlleva ciertos riesgos, los cuales no se pueden evitar por completo. Hay que asumir que la diabetes es un riesgo más, que otros no tienen, pero que hoy no impiden ser feliz. Pilar Hevia, enfermera educadora en diabetes Asociación Chilena de Enfermeros Educadores en Diabetes. Las cartas enviadas a esta sección deben ser cortas, y consignar a individualización completa de remitente. Diario Longino de Alto Hospicio no puede verificar la identidad del autor y reproduce la indicada por este. La dirección se reserva el derecho de seleccinar, extractar, resumir y titular las cartas. No se devuelven las cartas que no son publicadas. Los integrantes de la Comisión de Gobierno del Senado buscarán alcanzar un acuerdo respecto al mecanismo con que serán elegidos los futuros gobernadores regionales, lo que se ha constituido en el principal obstáculo para aprobar la reforma constitucional que establece la elección democrática de los actuales intendentes. De esta manera, se intentará destrabar el proyecto que forma parte de la Agenda de Descentralización que actualmente se encuentra en su primer trámite constitucional y está siendo sometido a la votación en particular en la citada instancia. Primitivamente la iniciativa contemplaba que los gobernadores regionales sean elegidos por mayoría absoluta con segunda vuelta si es necesario, pero dicha modificación fue modificada gracias a los votos mayoritarios de la derecha, que optó por la mayoría simple. Una de las alternativas que se han planteado para superar este impasse es establecer un sistema “híbrido” o de mayoría relativa, propuesto por el presidente de la Fundación Chile Descentralizado, Heinrich von Baer, a la Comisión. OPINIÓN Carlos Finat Director Ejecutivo de ACERA *Los columnistas expresan opiniones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial de Diario Longino de Alto Hospicio. Al respecto, el senador Andrés Zaldívar, si bien reconoció que existe la posibilidad por optar por ese mecanismo, dijo ser partidario de la propuesta formulada por el Ejecutivo, ya que le daría mayor representatividad a la máxima autoridad regional. Cabe destacar que la Comisión de Gobierno del Senado proseguirá con el estudio de esta reforma constitucional el miércoles de la próxima semana, en el Congreso Nacional, en Valparaíso, mientras paralelamente avanza en la votación en particular de la iniciativa sobre fortalecimiento de la regionalización, que está en su tercer trámite constitucional. Ese proyecto, también siguió su curso esta semana. En esta ocasión, los senadores recibieron el testimonio de los dirigentes de la Asociación Nacional de Consejeros Regionales, liderados por su presidente, Marcelo Carrasco, y de las asociaciones de funcionarios de Corfo y Sercotec, respectivamente. Esta iniciativa continuará su tramitación mañana, en una sesión que se efectuará en la sede del ex Congreso Nacional, en Santiago. Optimizar el desarrollo del sector ERNC El rápido crecimiento de las Energías Renovables No Convencionales (ERNC) durante los últimos años en Chile no es un misterio para nadie. El desarrollo de proyectos se multiplicó, de la misma manera que vimos crecer la cantidad de MW ERNC en el país y la política energética también entregó un espaldarazo para una transición hacia las energías limpias. Sin embargo, la modernización de la Ley de Transmisión Eléctrica estaba pendiente. El proyecto, impulsado por el Ministerio de Energía y apoyado desde sus orígenes por el sector ERNC, especialmente a través de la Asociación Chilena de Energías Renovables (ACERA AG.), busca conformar un sistema interconectado nacional de energía, el cual vendrá de la mano con un nuevo operador independiente que tendrá la responsabilidad del control de la operación, reemplazando la función de los actuales CDEC’s a nivel nacional. Esta ley está basada en prácticas y experiencias internacionales que buscan mejorar la planificación, tarificación y operación del sistema, entregando además al Estado una responsabilidad mayor como garante del bien común a través de, por ejemplo, la definición de los trazados y emplazamiento de los nuevos sistemas de transmisión. La promulgación de la Ley de Transmisión es, sin duda, un gran paso para el sector ERNC que ve en esta nueva normativa una solución para varias de sus dificultades actuales. Esta era una normativa que estábamos esperando hace mucho tiempo. En primera instancia, porque la expansión oportuna del sistema ayudará a distribuir de mejor manera la energía, permitiendo que la energía limpia que se está generando, principalmente en el extremo norte del país, pueda llegar a diferentes zonas de Chile. Por otro lado, la creación del nuevo operador nacional también nos parece muy importante para asegurar la transparencia, independencia y la idoneidad técnica de la operación del sistema eléctrico. El “Boom” que tuvo el sector ERNC en los últimos años no fue nada de fácil. Las principales barreras para el crecimiento e integración de estas nuevas tecnologías residían en las normativas del sector eléctrico, que no permitían abrir paso a las ERNC a un mercado parejo y competitivo. La promulgación de la Ley de Transmisión es un paso clave para permitir la expansión del desarrollo de los proyectos ERNC, pero antes de esta normativa hubo otros cuellos de botella que ACERA, como la voz del sector, identificó e incentivó que se llevaran adelante. En primer lugar, fue la discusión sobre la Ley de Energías Renovables, llamada inicialmente 20/20, vaticinando que para el año 2020 Chile contaría con un 20% de energías ERNC en su matriz energética. Finalmente, en el Gobierno de Sebastián Piñera, se aprobó la ley como “20/25”, alargando el plazo para alcanzar el 20% hasta el año 2025, dando así un primer impulso para el sector. Posteriormente, el desafío fue modificar la normativa que rige las licitaciones de suministro para distribuidoras, en la cual -como estaba planteada- no había un espacio real de competencia para las ERNC, debido a las diferentes barreras y asimetrías que contenía. Bajo el actual Gobierno, la ley se modificó definiendo bloques horarios donde las tecnologías variables podían finalmente competir, eliminando una de las principales barreras que el sector cargaba por años. Los resultados fueron inmediatos. El precio de las licitaciones disminuyó en un 40% tras la entrada de las ERNC y confirmó su competitividad tras adjudicarse el 100% en la última subasta del año 2015. Hay grandes avances, pero aún hay temas pendientes que ACERA piensa que se deben revisar, como la aplicación de los denominados Impuestos Verdes. La actual normativa y bases de licitación admiten un traspaso de ese impuesto y sus variaciones futuras a los clientes finales, con lo cual se exime del gravamen a los propietarios de las centrales, responsables de las emisiones. ACERA se encuentra expectante por conocer cuál será el programa legislativo del actual gobierno para la segunda parte de su periodo. Esperamos que en ella se aborden, entre otras, las regulaciones que aplican a las distribuidoras, el desarrollo de los reglamentos de la ley de transmisión y la normativa que soporte adecuadamente los compromisos de Chile ante la Conferencia de Paris (COP21) a efectos de la mitigación del cambio climático. Al igual como lo ha hecho en todos los procesos de desarrollo de leyes y normas anteriores, ACERA está totalmente disponible para colaborar con las autoridades y con el Parlamento en esas tareas. INFORMACIÓN ECONÓMICA Domicilio: Serrano 436 Central: 572372100 - contacto@diariolongino.cl Director: Sergio Montivero B. Email: directorlonginoiqq@gmail.com Fono Prensa: 572372108 - 572372110 Fono Comercial: 572372103 - 572372104 Empresa Periodística América S.A Representante Legal: Patricio Meza Flores UF: Hoy: 26.077,76 Mañana: $ 26.081,12 Dólar Interbancario: $ 657,41 UTM : Julio $ 45.724 IPC: 0,44% El Tiempo (www.meteo.gob.cl) Hoy: Min.: 16º C Cubierto Máx.: 18º C Nublado Mañana: Mín.: 16º C Cubierto Máx.: 9º C Nublado variando a despejado Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos. Crónica 5 Miércoles 13 de Julio de 2016 Formación de monitores en materia de prevención de salud, es la meta del trabajo intersectorial que impulsa Injuv. Jóvenes participan en jornada de prevención integral de salud Jóvenes estudiantes de Primer Año Medio de Iquique y Alto Hospicio, participaron en la tercera versión de la jornada de Formación de Monitores en Prevención en materia de Salud, convocada por el Instituto Nacional de la Juventud, INJUV, junto a distintos servicios públicos. La jornada de formación incluyó temas de prevención en suicidio, contagio de infecciones de transmisión sexual, embarazo adolescente, violencia en el pololeo, consumo de drogas y alcohol. Camila Castillo Guerrero, Directora Regional de INJUV Tarapacá, quien participó en un diálogo con los jóvenes para conocer sus principales problemas en el área de Salud, expresó que “la salud también es un problema que aqueja a los jóvenes, es por esto que junto a la SEREMI año a año formamos monitores en esta área con el objetivo de entregar el conocimiento, empoderarlos y que ellos puedan ser los actores principales en levantar la realidad de sus pares y demandar las soluciones a quienes ejecutamos la política pública”. La actividad también contó con la presencia de la Seremi de Salud, Patricia Ramírez, quien dio la bienvenida a los jóvenes y los alentó a ser líderes en materia preventiva de salud, así como, a mejorar la calidad de vida con actitudes propositivas y a transmitir lo aprendido a otros jóvenes en el colegio, a sus amigos y a su entorno familiar. Sol Saéz, estudiante de Primer Año de Enseñanza Media del colegio UNAP, comentó que “esta jornada me gustó mucho porque hablamos de cosas que nos están pasando ahora y que son recurrentes en la vida juvenil. Ahora conversamos sobre la violencia en el pololeo, que es algo que ocurre siempre. Hablamos sobre la prevención del VIH, las drogas, el alcohol, entre otras muchas cosas que son importantes que los jóvenes sepamos porque al final nos estamos culturizando de esta forma”. Teletón conmemoró fiesta del Carmen con Tiranatón inclusiva Los trabajadores del instituto Teletón de Iquique junto a los niños, niñas y jóvenes que allí se atienden, celebraron en familia y anticipadamente a la Virgen del Carmen, con una masiva Tiranatón. La actividad tuvo como objetivo motivar a toda la comunidad a celebrar con un pasacalles inclusivo, esta fiesta regional, además de agradecer el apoyo ciudadano que por más de 38 años ha tenido Teletón en el país y especialmente en Iquique. De esta manera, más de 100 participantes usaron sus mejores trajes y recorrieron las principales avenidas que rodean el Centro de Rehabilitación, donde centenares de C JARDÍN INFANTIL ARTURO PRAT DE JUNJI IMPULSA PROYECTO CULTURAL on una muestra de bailes folclóricos los niños y niñas de los niveles medios del jardín infantil Arturo Prat de la JUNJI, presentaron a la comunidad educativa la implementación que se adquirió el establecimiento gracias al fondo de cultura FNDR 2015. La actividad, fue realizada en las mismas dependencias del jardín infantil, con la presencia de párvulos, familias, educadoras y técnicas. En la jornada se dio a conocer la ejecución del proyecto denominado “Implementación didáctica con pertinencia intercultural para la enseñanza de la lengua y cultura indígena aymara”. La directora del establecimiento, Rosa Villa, explicó que la iniciativa fue presentada por el centro de padres del establecimiento “y ésta fue aprobada, lo que nos llena de orgullo porque el material que se pudo adquirir apunta justamente a elementos que permiten trabajar la interculturalidad, que es la identidad de nuestra entidad, con lo cual a través de una apuesta lúdica se pueden trabajar aprendizajes significativos para los niños y niñas”, sostuvo. La actividad, en donde se mostró la implementación, contó con la participación de personas aplaudieron y apoyaron esta tradición representada por la comunidad y quienes se atienden o trabajan en Teletón. De esta manera y al ritmo de dos bandas de bronce que acompañaron la Tiranaton, se presentaron bailes típicos regionales como Tinkus, Caporal y Morenada. Durante algunas horas, las familias, los voluntarios, trabajadores de Teletón Iquique y la comunidad, se sumaron al ritmo andino y rindieron un especial homenaje a la Festividad El aporte financiero permitió adquirir los trajes e instrumentos para el desarrollo de las manifestaciones folclóricas, que permitan una enseñanza intercultural. familias, educadoras técnicos e invitados especiales quienes conocieron los trajes, instrumentos y elementos que permitirán la enseñanza de la lengua y cultura aymara. PRESENTACION La jornada se inició con la muestra de los diferentes trajes adquiridos en donde los niños y niñas junto a sus educadoras y técnicas mostraron parte de las danzas típicas. Más tarde fue el turno de las apoderadas que exhibieron del pueblo de La Tirana. Al finalizar este encuentro inclusivo, el Director de Teletón Iquique, Dr. Julio Volenski agradeció la importante convocatoria que tuvo esta primera Tiranaton y agregó que “este tipo de actividades responden a nuestro compromiso como institución de trabajar por una verdadera rehabilitación integral, que además de la terapia física, incluya el trabajo con las familias y promueva la inclusión en el colegio, en el trabajo y con la comunidad”. danzas de Colombia y de Bolivia, las que sacaron largos aplausos de la concurrencia. Posteriormente se montó una exposición en donde se exhibieron los materiales y los participantes pusieron disfrutar de un resfrigerio andino basado en quinua y jugos de frutas de la zona. El fondo fue adjudicado por un monto de $ 4.999.500. 6 Deportes Miércoles 13 de Julio de 2016 Un total de 45 medallas cosechó Tarapacá en los pasados Juegos Trasandinos, por lo que el Ministerio del Deporte reconoció el esfuerzo realizado por los jóvenes deportistas que lograron el tercer lugar de esa competencia internacional. C omo una forma de destacar la labor deportiva realizada en los pasados Juegos Deportivos de la Juventud Trasandina, JUDEJUT, el Ministerio del Deporte efectuó una ceremonia de distinción para los jóvenes que ganaron medallas en la competencia internacional disputada en Perú. La actividad contó con la presencia de 50 deportistas que formaron parte de la delegación de Tarapacá que se ubicó en el tercer lugar de la tabla general de estos juegos. Dentro de las autoridades que se hicieron presentes estuvieron el Senador de Tarapacá, Fulvio Rossi; el Seremi del Deporte, Johann Vieira; el Director Regional del IND, Luis Avalos y el consejero Regional, Luis Carvajal, quienes destacaron el rendimiento de los seleccionados de la región. Así lo señaló el senador Rossi, quien felicitó a los medallistas y los instó a seguir entrenando para mejorar sus rendimientos personales. “Sabemos que la Los tenimesistas de la comuna aportaron con las medallas para Tarapacá en la cita internacional de Perú. DISTINGUEN A DEPORTISTAS QUE SACARON MEDALLAS EN JUDEJUT competencia en Perú fue dura y exigente, donde los jóvenes tuvieron que superar problemas como la altura y la calidad de la alimentación entregada por los anfitriones, pero pese a todo lograron destacar y resaltar el nombre de Tarapacá en esta competencia”, expresó. Por su parte el Seremi del Deporte, agregó que esta competencia sigue siendo una excelente instancia de participación de nuestros jóvenes deportistas. “Debemos seguir trabajando para mejorar estos Judejut. Debemos cuidar esta instancia deportiva, para que se sigan desarrollando en el futuro y poder entregar una competencia de buen nivel a los deportistas menores de 19 años de Tarapacá”, dijo Vieira. DESTACADOS En la ocasión junto con un coctel de honor, los seleccionados de Tarapacá que obtuvieron medallas de plata y bronce recibieron diplomas; en tanto que los ganadores de preseas de oro recibieron un galvano recordatorio de su logro en los Judejut 2016. Tarapacá obtuvo cuarenta y cinco medallas, de las cuales 17 fueron de oro, 15 de plata y 13 de bronce. En este sentido las disciplinas que más medallas entregaron a la región fueron el atletismo y el judo con 10 preseas y el taekwondo con 9 medallas. De este grupo recibieron su galvano por medallas de oro, los siguientes deportistas. En atletismo, Jurgen Irrazabal por salto salgo y triple; Piera Inostroza en salto largo y triple y Anaís Hernández en 200 metros. En gimnasia artística ganó oro, Marlén Daza en salto; en judo obtuvieron los primeros lugares, Patricia Pinilla en -52 kilos; en kata varones (formas); Gustavo Michea en -81 kilos y el equipo varones, integrado por Diego Miranda, Miltón Soto, Iván Flores y Brayan Pettit. En la disciplina del taekwondo, fueron distinguidos, Eduardo Riquelme en -48 kilos; Kevin Gómez en -55 kilos y Franchesca Avaria en -52 kilogramos. Pesar por muerte de utilero del CDI Consternación causó en el ámbito deportivo la muerte del conocido utilero de Deportes Iquique Carlos Yáñez, más conocido como “Calula”, residente en nuestra comuna. En un comunicado del club, se indicó que el deceso del destacado funcionario ocurrió ayer luego de luchar contra una dura enfermedad. El sepelio de Carlos “Calula” Yañez, se comunicará oportunamente. En el tenis de mesa destacaron el dobles damas de Jerusalem Flores y Mitzy Epuyao; el dobles varones de Tito Rodríguez y Osvaldo Villar. Finalmente destacó con medalla de oro, el nadador iquiqueño Eduardo Martìnez, que se quedó con la prueba de 100 metros pecho. Crónica Miércoles 13 de Julio de 2016 El rector del santuario, padre Javier Sáez Gallardo, ofició la misa y entregó la bendición a cada integrante de los clubes de adultos mayores. ADULTOS MAYORES SALUDARON LA VIRGEN DEL CARMEN C omo es tradición de cada año, los adultos mayores de Alto Hospicio cumplieron con su manda y visitaron el santuario de La Tirana para saludar y agradecer a la Virgen del Carmen todos los favores concedidos. El viaje de los clubes estaba previsto para el viernes pasado, pero debido al mal tiempo y por seguridad de los viajeros se postergó. En dos buses de la casa edilicia se trasladaron hasta el Tamarugal 90 damas y varones quienes fueron agasajados en el camping Carmelo. En la capilla de ese recinto, el rector del santuario, padre Javier Sáez Gallardo, ofició la misa en la cual se dio gracias por el reencuentro de los mayores con la Carmelita y se oró por el bienestar de cada uno de ellos y sus familias, al igual que el de la comuna y el país en general. Tras la eucaristía la delegación tuvo un momento de convivencia en torno a un desayuno y luego dispusieron de tiempo libre para ir hasta el templo y saludar a la “Chinita” o recorrer las calles del poblado que ya comienzan a mostrar la aglomeración de fieles. Luego del almuerzo se regresó hasta Alto Hospicio con la alegría en el alma de haber estado ene l santuario junto al Reina del Tamarugal recibiendo su bendición y con la esperanza de volver el año próximo a saludarla y agradecer el estar con vida y salud. Miriam Riveros, encargada del Programa Adultos mayores del Municipio, destacó lo emotivo el viaje y el recogimiento que hubo durante la misa, “fue un viaje muy emotivo donde se pudo compartir entre todos. Agradecemos la preocupación del alcalde por disponer el transporte para los socios de los clubes y todas las atenciones que hubo en este viaje”. En el paseo también hubo tiempo para comprar el tradicional pululo tiraneño. 7 8 Clasificados Miércoles 13 de Julio de 2016 Miércoles 13 de Julio de 2016 Clasificados 9 10 Clasificados Miércoles 13 de Julio de 2016 FABRICA DE CORTINAS METALICAS Arturo Delgado A. Celular: 99983289 Lyl.servicios.anf@gmail.com ECONÓMICOS Clasificados 500 EMPLEOS B200 VENTAS AGENCIA DE ADUANAS VENDO URGENTE Necesita contratar pedidor arancelario con experiencia. Enviar CV con pretensión de renta a: aga.iquique@ gmail.com B200 VENTAS Se vende automóvil Hyundai avante 1.5 color blanco año 1.999, papeles al día valor conversable comunicarse al número 84642968 con Eduardo. PUBLIQUE AQUÍ Vendo urgente sepultura de 4 capacidades en el Parque del Sendero, kilómetro siete, Bajo Molle. Conctactarse al cel. 85414060 o al 71864011 con la señora Myriam. UNIENDO CORAZONES SOLITARIOS DE LA REGIÓN Hombre mayor desea conocer dama independiente total, buenos modales, decisiones propias, amistad estable, seria y responsable, contactarse al celular 975523092. Hombre soltero desea conocer mujer sin compromiso, para fines serios para constituir un bonito matrimonio, con una mujer ojalá cristiana. Contactarse al celular: 971902451. 500 EMPLEOS Guardia de Seguridad, OS-10 al día, se ofrece con disponibilidad inmediata. Celular 67049791. 21 21 Pasatiempos Pasatiempos Pasatiempos Pasatiempos 11 Pasatiempos21 Lunes Lunes Jueves 13 269de de deJulio Enero Octubre dede 2015 de 2015 2014 Miércoles Miércoles 213dedeJulio Juliodede2014 2016 ECONÓMICOS PROGRAMACIÓN TELEVISIVA Clasificados CERTIFICACIÓN D400 SERVICIOS D400 SERVICIOS CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS IQUIQUE Se ofrece servicios de gasfiteria y construcción (madera, cemento y fierro). Llamar al maestro Oscar al cel.68018780. SERVICIO TÉCNICO Atención. Si quieres certificar tus competencias en alguno de los siguiente perfiles - Operador maquinaria pesada (todas las especialidades) - Rigger- soldador - eléctrico-tornero - bodeguero y mucho más. También contamos con servicio de agencia de empleo para todos los oficios, vendedor, asesoras hogar, etc. Comunicarse Con Claudia Jara. claudia@ ilogica-soluciones.cl 57459212 O 846 214 79 GRAN VENTA DE GARAGE Te invitamos a la venta de muebles y enseres domésticos este 1, 2 y 3 de julio en nuestra casa, Avenida La Tirana 5010, desde las 11.00 a 18.00 hrs. Consultas cel: 993190129. Whatsapp+56995473663, mail rmzava@gmail.com COMPRAMOS Toda clase de vehículos y maquinaria pesada liberados: autos, camionetas, furgones, minibuses, camiones, retroexcavadoras, minicargadores etc. Pago contado, Superofertas. Transferencia inmediata Cel: 98681578 98427528 JEZ 4X4@hotmail.com Llamar solo interesados, prefrerencia empresas. Maestro albañil Boliviano ofrece sus servicios, piso flotante, cerámica, pintura, etc. llamar al 62082811 disponibilidad inmediata. B200 VENTAS Se vende Hyundai Santa Fe Año 2004, Diesel, Económica, detalles estéticos, papeles al día, motor 2.0. Valor $1.700.000. Conversable, contactarse al cel. 972087289. F600 EXTRACTOS EXTRACTO Primer Juzgado de Letras de Iquique, en autos sobre declaración de interdicción por demencia con registro de discapacidad Rol V-45-2016, se decretó mediante sentencia de fecha 25 de mayo de 2016, la interdicción por demencia de doña Brigida Hinojosa Claro, RUT 3.503.245-2, quedando privado de la administración de sus bienes, y se nombró como curadora definitiva del interdicto a la solicitante doña Rosa Delia Hinojosa López, RUT 8.353.199-1. Dictada por don Héctor Andrés Kompatzki Delarze, Juez Titular. CRUCIGRAMA Reparaciones a domicilio: refrigeradores, congeladores, visicooler, lavadoras, microondas, calefonts, vitrinas refrigeradas, mantenciones. Todas las marcas Fonos:94711330 572326932 Te reencontrarás con algún amigo de la infancia. Te hará mucha ilusión volver a verle. A partir de ahora intentarás estar en contacto con él a través de las redes sociales. Habrá ciertos cambios en el organigrama de tu empresa. De momento no te afectarán, pero habrá algunas novedades. En el caso de que tengas algún tipo de dolencia lo mejor es que acudas a un médico para salir de dudas. Es raro que te quejes. No tengas miedo en pedir ayuda a los amigos para salir del desempleo. Después de un tiempo en el paro necesitas encontrar un trabajo que te aporte estabilidad. Estás cansado de hacer siempre lo mismo, así que necesitas probar con actividades nuevas que te motiven. Empieza practicando algún deporte que te llame la atención. Si tienes intención de poner en marcha un proyecto empresarial deberías de analizar las posibilidades de futuro. No todos los negocios triunfan. Consulta con expertos. Siempre que tengas un problema es mejor que confíes en la familia y en los amigos de siempre. Aparecerán desconocidos con ganas de aprovecharse de la situación. Estás cansado de las falsas promesas de tu jefe. Te había prometido una mejora en el contrato, pero no cumple con su palabra. Te irás cuando encuentres algo mejor. No te obsesiones con agradar a todo el mundo. Es casi imposible. Tienes que seguir conservando tus valores, sin que te preocupe lo qué digan los demás. Si recibes una oferta para cambiar de trabajo deberías de estudiar bien esta propuesta. Te ofrecen un mejor salario, pero no tienes garantías de futuro. El dinero que tienes en el banco no deberías de invertirlo por ahora. Es posible que tengas que echar mano de él para solventar la deuda de algún familiar. Los que cuenten con un negocio propio no deberían de realizar grandes inversiones. Si tenías intención de ampliar tu local es mejor que esperes a otro momento. Te espera un largo día por delante. Tienes que arreglar unos trámites con la administración, así que prepárate para soportar largas esperas. Ten más paciencia. Es posible que te propongan participar en algún negocio interesante. Antes de nada procura informarte de la experiencia de los socios. No trates de hacer varias cosas a la vez porque lo dejarás todo a medias y se te acumularán las tareas durante los próximos días. Acabarás un tanto frustrado. Si de momento no has encontrado el trabajo de tus sueños, no te desesperes. Confórmate con pequeños empleos que te ayuden a crecer profesionalmente. Eres una persona muy fuerte, capaz de resistir los ataques de cualquiera. Algunos saben que no te enciendes con facilidad, por lo que te provocan con cualquier comentario. No hagas caso a los compañeros que tratan de escaquearse en el trabajo. Tampoco deberías de seguir sus pasos. Lo único que conseguirán es que te llamen la atención. Vigila un poco más el consumo de tus aparatos electrónicos si no quieres llevarte una sorpresa con la factura. Hay muchas medidas para ahorrar. Trata de informarte. Hay gestos de tus jefes que no te agradan. Las tareas más complicadas siempre recaen en ti. Trata de considerarlo como una muestra de confianza. No te relajes tanto cuando cocines. El fuego y los cuchillos se convierten en elementos muy peligrosos si no eres capaz de realizar tus labores con cierta agilidad. Es un buen momento para sacar el dinero ahorrado e invertirlo en algún negocio. Un antiguo compañero te propondrá participar con él en una empresa. No descuides tu imagen aunque te encuentres malo en la cama. Es posible que recibas alguna visita. No tienes muchas ganas de ver a nadie, solo de descansar. Mantente al margen de cualquier discusión en el trabajo. Eres una persona que intenta pasar siempre desapercibida. Aunque te provoquen, no entres al trapo. SUDOKU SOLUCION SOLUCION CRUCIGRAMA CRUCIGRAMA La Secretaria. PUBLIQUE AQUÍ LLÁMENOS 572372100 PUBLIQUE AQUÍ 12 El Longino DE ALTO HOSPICIO Miércoles 13 de Julio de 2016