INST 1995.54

•
ARTESANIAS DE rnLCMBIA S.A.
MINISTERIO DE DESARROLID
•
INFORME FINAL
ASESORIA DE DISEÑO EN DIVERSIFICACION 'l DESARROLID
DE NUEVOS PRClDUC'roS, OFICIO CERAMICA EN LA a:::MUNIOI\D
ARTESANALDE PITALI'lQ - HUILA.
RFX>IONCEN'IRO - ORIENI'E
DImiMX)R
INOOS'IRIAL:
HENR'l ENRIQUE GlIRCIA S.
axJRDlNADORES :
DR. JAIRO CARRILID
MARIA GABRIELA <XlRADlNE
MARIA DE IDS ANGELES rnNZALEZ •
•
SANTAFE DEOOOOTA,D.C.
DICIEMBRE 22 DE 1.995
"rtes
CaoIII ••
n\a"
t.. _
Cclom\)\~
D_tA<ÍÓIl
aMllAIl
•
TABLA DE CDmlNIOO
pág.
INIRODUCCION •
•
NOMBRE DEL PRD~
2.
OBJETIVO GENERAL •••••••••••••••••••••••••
1
3.
OBJETIVO ESPECIFICO ••••••••••••••••••••••
1
4•
IOCALlZAClOO
2
5.
MERCADO OBJETIVO
6.
TIro
••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••••••
•.•••••••••••••••••••••••
..•..........................
7.1
PITAI.lro
8.
PROPUESTA
8.1.
LINFA. JAADINmIA
8.2.
LINFA.
9.
PROCES)
9.1.
E:LAOORACIOO LINFA
9.2.
ELAOORACION' LINFA. DE ClX.."CIOO
10.
TABIA DE
11.
MATERIAL GRAFICD DE PROroTIPOS
3
••••••••••••••••••••••
•••••••••••••••••••••••••
3
ax:INA •••••••••••••••••••••••••••••
4
DE ELAOORACION DE PROroTIPOS
REX:n1ENDACIONES
aJNCLUSIONES
DISEÑO
3
3
•••••••••••••••••••••••••••••••••
DE
2
2
DE l1mCAOO ••••••••••••••••••••••••••
7.
•
1.-
1.
•
rosros
DE JARDlNERIA
•••••
••••••••••
•••••••••••••
.........................
•••••••••••
4
4
6
8
9
•
INTRODUCCION
"El conocimiento
del hombre es la manifestaci6n
de su cultu
ra material".
Con el presente
un oficio
trabajo
artesanal
se busca dar una manifestaci6n
que pretende
LA CERAMICA
como medio de expresi6n
decorativos
(chivas, escenas
y elementos
de uso (vasijas, materas,
además son el medio econ6mico
Artesanías
de Colombia
y
su producci6n
de productos
la creatividad
logrando
de un pueblo.
del artesano
del artesano,
a nivel local, nacional
tiéndose
en la herramienta
Huilen-
con el
la diversificaci6n
a través de asesorías
mercados
,
losas) que
S.A., el Sena y el Instituto
fin de innovar
resultado
y figurativo)
cazuelas
sostenible
basan la capacitaci6n
despertando
en el tiempo.
a través de elementos
costumbristas
se de Cultura,
el desarrollo
•
trascender
de -
de diseño,
para ampliar
e internacional,
para el desarrollo
de ello fue el diseño de productos
y
los
convir-
de la regi6n;
utilitarios
ca
•
•
•
mo son una línea de tres
línea de tres
(3) productos
(3) productos
para jardinería
para cocción •
y una
/
•
ASESXlIA E1'l DISEÑO, EN DIVERSIFICACIOO y DESIIROUD
DE NUEVOS PROlXJCIDS, OFICIO CERJlMICA EN LA ro1UNIDAD
ARTESANALDE PITALI'IU - HUILA
m;x;IOO CENTRO ORIFNrE
,.
•
NCMBREDEL PROYECID.
lISESORIA E1'l DISEÑO DE LINEAS DE ~
PARA a:xx::rOO y JARDINrnIA
CERJlMICA.
2.
OBJETIVO GmERAL.
Diversificación
y desarrollo
rios - decorativos,
de nuevos productos artesanales
con el fin de ampliar las aplicaciones;
la vida contemporáneacon base en la tradición artesanal
3.
OBJETIVO ESPEx::IFI<D.
- Diversificación
•
EN
de productos.
- Generación de líneas de productos •
- Aprovechamientode los recursos naturales de la región.
utilitaacordes
a
en la región.
2
•
Generación
de conciencia
que garantice
- Mejoramiento
el desarrollo
de procesos
- Disminución
de procesos
- Mejoramiento
sentación
ecológica
les propios
del producto
•
de los productos
DE PITALITO
OBJETIVO.
- Pitalito
- Huila
- Neiva
- Huila
- Bogotá
- Cundinamarca.
6.
•
y empaque •
LOCALIZACION.
MERCADO
de otros materia-
en el diseño de los productos
embalaje
CENTRO ARTESANAL
5.
y pre-
en el mercado.
de ciclo de vida de los productos,
4•
- acabados
de la región.
- Incorporación
productos,
de la región.
de fabricación.
de los productos
y mezcla
sostenible
de fabricación.
de la calidad
_ Incorporación
en el uso.de materiales
TIPO DE MERCADO •
- Doméstico.
- Restaurantes.
- HUILA.
ambientes
de conceptos
y familias
de
3
•
7.
ANTECEDENTES •
7.1. PITALITO:
• Tradición
Artesanal:
Elaboración
de figuras costumbristas,
lozas, materas,
Oficios
Artesanales:
• Propuesta
Torno, moldeado,
: - Diversificación
litarios
- Trabajo
8.
PROPUESTA
Matera
artesanales
uti
de acabados
con engobes
texturas.
:
a techo.
: Torno y rollo.
Acabado
: Engobe - texturas.
Función
: Decoración
patios,
•
de productos
a mano •
según su contexto.
Técnica
*
prensado
cuencas.
DE DISEÑO.
8.1. LINEA JARDINERIA
*
vasijasJ
Florero
de espacios
balcones,
exteriores
para jardines
,
casas campesinas.
A.
Técnica
: Torno.
Acabado
: Engobe - texturas •
Función
: Decoración
de espacios
cobas, comedores,
interiores
oficinas.
para salas, al-
4
•
*
Florero
B.'
Técnica
: Torno.
Acabado
: engobe
Función
: Decoración
- texturas.
de espacios
interiores
para salas, come
dores, oficinas.
8.2. LINEA COCINA.
*
Vasija.
Técnica
: Torno - rollo.
Acabado:
Función
*
: Recipiente
: Torno
Acabado
: Engobe
Función
: Recipiente
- bruñido
de cocción
y servicio
a mesa.
y servicio
a mesa.
Refractaria.
Técnica
: Torno.
Acabado
: Engobe
Función
: Recipiente
9.
de cocción.
Cazuela.
Técnica
*
•
Textura.
PROCESO
- bruñido.
de cocción
DE ELABORACION
9.1. ELABORACION
DE PROTOTIPOS •
LINEA DE JARDINERIA;
¡:;:¡'I r.::;'I
Ministerio de Desarrollo
e:9e:! artesanías
•
Económico
de colombia s.a.
Cenlro de Diseño
PROPUESTA
DE DISEÑO
~
D6
Del ~O1?5
y
LA APL'údoi
caJ
.,6,QZlV" r>NU\
'iCWME'" SU
i
OCI~
~;;~Q.
~
\'
.
I
~Etl.-',cJe..
l'
I
l".
.!
10c.rn
¡
X
!
-'
I,
-,
4CM
""
'¡
f,\Jk.
¡
Pieza:
'Pél-l00lLl
Li nea:?,A$lA
Materia
¡OfiCiO:
,Técnica:
Prima:
\ A.Q..D'? IJ'E-l<!-.'..
AQ.C."i
11•••.
_______
~D.A'MiCÁ'
~o
-
~u..o
Función: M~--azA ••• iEC.-tiO
Tipo de Asesoría: Dl~e¡;;¡o
Local
__ i_d_a_d_:_p_\_~~,._u_'_TO
Departamento:
ttUI t.ADisef.ador: ti a.I RV
<óNl-cjl,.
_
¡:;¡'Ir;:;I
Ministerio de Desarrollo
e:91!::!
Económico
artesanías de colombia s.a.
Centro de Diseño
PROPUESTA
•
DE DISEÑO
DE.\
!X"3CDi?,-iOIJ.
,o\CA.!lA1O
!
.i
I
5 c<Y'
cou
c.rt"" :.
,
I
!,
~
.!I
I
~
~
l'
I
RE:u'E""¡~.
-!>OI'PE Lt.
~'ciE
I 1:l
4
10
Pi eza:
Linea:
Materia
¡Oficio:
,Técnica:
"'FL.PQ.€:O.O
PAQA .JActOitJl::l4APrima: .,I>.lldLLA D6
a;Q.A1"\icA
-rORÑO
"
Función: COJo.lTl:.t-l:EDOlL
Tipo de Asesoría: DI?€: ¡;;jo
A~O
Localidad:
ro
--~-------------
PI TALi
Dep~.amcnto:
-HUI LA
Di scf.1dor:
'!'1E"l2:.".~__ "'_'_º_C!_\•••.•
I
.
'1 :
~!!é.
C'ff'
CIY\.
I,
_
¡:;¡'I r¡:;J Ministerio
de Desarrollo
e:!I~artesanías
Centro de Diseño
OPUESTA
•
Económico
de colombia s.a.
DE DISEÑO
Y.
5c.rr>
<. be.••...
li
f, ,\
I
c..r.-.
!
•
I
~.
!
\? e.'IY\
'
--1-
i
I,
¡
.za:
-=FLO~
e,.
Linea: ?~M j#lo.oi~
Maleria Prima: ADLJ U.......
OfiCiO:
~N.i.C::k
-----Técnica:
'TOQ..lJO,
,
¡
Función: c:..="-'1EI-1~
Ti o de Asesoría: :D\~S¡:::¡O.
Localidad:
PI'TIl,dTO.
Dep:!f".amemo: +tu, ~
D_I_' s_e,_~~_d_o_r:
__ D_t-t~~R...'1 ~Á~
-'
,.,.
¡::;;;J r;:;I Ministerio
e:9e=
de Desarrollo
Económico
artesanías de colombia s.a.
Centro de Diseño
OPUESTA
•
DE DISEÑO
, v:
4crl'>
•
;
,t'
"
.;" ..
fC.l'f\
<:
,..t."':
.... ':.• f".:. " '.
"
n;~rul2A R.~1fcA'
Al'~EC.:\1AlJOO J.Á
AQ.6.)~ QuE -nF>-lé
1.<'
LU '
í.e.t'J
'-JA-::.\JA.
'P,t>"Q.A.... CO:CIQl..l
Malcria Prima:
-AOLJu..:A
AU=lJ~
¡Oficio: ~""iCh! Técnica:
TOlUJO - ,_Q.D U"'O
Función:
a:D10TE-lE..OCA..
Ti o de Asesoría: PI::.6i:JO
LocaIi('1.~Prl~h-o
Depar~nento: -HUI LA
D_i_s~_'f_.~_d_or_:~+t:EHfl.-':/ c:;.AR-CJA.
¡:;;'I r¡::;J Ministerio de Desarrollo Económico
I:!I~ artesanías de colombia s.a,
Centro de Diseño
ROPUESTA
•
DE DISEÑO
Y.
Be""
"
•,
~
I¡
•
A'-l.O''''S.\2~.ioJ m:..
~llJ.
\-IACGA
v..
PIE~
I.A.
~.
~e:t1IQAA,
12crt"'
leza:
Linea:
Materia
~~u~
'P-ARA
Prima:
ccaiON.
""Qó'\IA
¡OfiCiO: ~~'Ic;A.
! Técnica:
-r()P)J0.
Función:
ce>lV~1-lE-DO~,'
Tipo de Asesoría:
DIS€lJO
ro.
---------------Depanamento:
t-\LllLÁ
-----------------Discf.1dor:tt~I2~~_=~__Cl.c_~_A._.
_
Localidad:
PiTAL.i
¡;;J G;I Ministerio
~e=
de Desarrollo
Económico
artesanías de colombia s.a .
eenlfO de Diseño
e/
PROPUESTA
•
DE DISEÑO
..
••
;
e:
I
$uf'el2fi c:lE'":>.
'T~A
'1
exn;:l2.tJ~
'/ e u:;oe,AllN.>
",Il.c:.!I A
.
o~íJlpA~1
<.OoJ.
~l'" .
f«:;LOl-1~0
01:. V. AP.&lJ~
PA.lU. +U. CEIQ.. l-A
''<C2£ .- -7[.
10 ~~
~fi2A~AFunción:
o::::N~.1
inea:
~Q..A
ce::c<-oo.J
Tipo de Asesoría:
PISGj:;\Q
Malcría Prima: Al2il (LA --' .•••aE"~.
Localidad: 'PIT/>.L"TO
o
-¡am-e-n-¡o_:_+-I_Ú_\
L.A
~
¡OfiCiO: QEP '" ~fCÁ
-.-----O-c-pm,Técnica: 1Dp.t.lO
Oisef.:ldor: +\f.lo.\~,/ GI,OÜA..
-----------------,---~---------
._
5
•
Materia
: Arcilla
Prima
rosada y arcilla
de
,
r10 •
: - Arena
Insumos
- Oxidos
para engobe.
- Agua.
- Arcilla
tamizada.
- Leña.
- Herramientas
:
- Torno eléctrico
- Horno de leña
- Zeta.
- Cepillos
- Espátulas
- Pinceles.
- Contenedores
•
y espuma
plásticos.
- Nylon •
- Estantes.
Procesos
:
Preparación
de la materia
prima, amasado
y homogenización
de la pasta 1/2 hora.
_ Colocación
- Torneado
y centrado
de la pasta en el torno 1/4 hora.
de la pasta 1/2 hora.
- Secado de la pieza 24 horas.
- Acabado
de las piezas a través de engobes
gún la pieza
•
(matera - floreros)
y texturas,se-
ver propuesta
de diseño.
- Secado del engobe •
- Preparación
de la quema montada
- Quema de las piezas 11 horas.
*
de las piezas
Control
al horno.
(TO ahumado-negre~
do) •
6
•
- Desmonte
del horno •
Cualificación
de las piezas
:
Impurezas
Poros
Fisuras
Adhesivosengobes
Brillo
Timbre del bizcocho.
9.2.
ELA80RACION
- Materia
LINEA DE COCCION.
Prima: Arcilla
rosada, arena, arcilla
chamota.
•
:
- Insumos
Arcilla roja
Arcilla tamizada
• ~a
- Herramientas
:
Torno eléctrico.
Zeta.
Espátulas
- pirulos.
Contenedores
plásticos.
Nylon.
Estantes.
Horno de leña •
•
Espuma.
tamizada,
7
•
Procesos
:
Preparación
de la materia
y homogenización
prima amasado
de la pasta.
- Colocación
- Torneado
y centrado
de la pasta e el torno.
de la pasta.
- Secado de la pieza.
- Acabado
de las piezas a
gún la pieza
través de engobes
(vasija-refractaria-cazuela).
y bruñido,
se-
Ver propuesta
de diseño.
- Secado del engobe.
•
- Preparación
de la quema-montada
Quema de las piezas.
- Desmonte
*Control
de las piezas
al horno •
(Ta ahumado-negreada).
del horno.
- Cualificación
de las piezas
: Impurezas
adhesión
- poros - fisuras
de los engobes.
Brillantes
de las piezas
timbre del bizcocho •
•
y
•
MATERIAL GRAFlCO ELAOORACION MUES'IRAS
•
•
•
•
CDIOCACION ASAS A LA MATERA
•
•
•
APLlCACIOO
FNDBES.
BRlÑIOO •
•
•
•
SEX:AOODE LAS PIEZAS •
QUDIA DE LAS PIEZAS.
•
•
PRODUCIDS
•
ACABAOOS •
8
•
1O•
TABLI'I DE
CDsms
PROTOTIPOS
MATERA
M.P.
•
Arcilla
sada.
r2
Arcilla
río
de
FLORERO B
1.200.
2.000.
VASIJA
800.
CAZUEIA REFRAcrARIA
800.
1.200.
1.000.
Arena
400.
400.
600.
OJarrota
400.
400.
600.
Costo M.P•
2.000.
1.000.
1 .200.
1.600.
1.600.
2.400.
Costo mano
de obra
InsIlllCS
3.850.
2.750.
3.300.
3.300.
2.750.
3.300.
2.000.
1.200.
1.500.
1.200.
1.200.
1.200.
SUb-Total
7.850.
4.950.
6.000
6.100.
5.550.
6.900.
40% utilid.
3.140.
1.980.
2.400.
2.440.
2.220.
2.760.
6.930.
8.400.
8.540.
7.770.
9.660 •
Precio
•
F'I.CRERO A
Vta.
10.990
MATERIAL GRAFIaJ DE PRO'lUI'IPOS
•
LINEA JARDINERIA
•
•
FIDRERO A
•
•
FIffiERO B.
LINFA DE axx:rOO.
I
•
•
VASIJA.
•
•
•
•
CAZUElA
REFRACTARIA •
•
• Talleres
para aplicación
tes arcillas
existentes
color de bizcocho,
y el conocimiento
en la región,
temperatura
de las diferen
como su contectura,
de quema y combinación
con
otros materiales •
•
• Taller de empaque
• Asesoría
para los diferentes
en construcción
bles para la sustitución
gran deforestación,
proeuebos •
de hornos de tipos de combustial tradicional
tiempos,
de leña por su
temperaturas
y capacidad
de
quemado.
Posibilidad
grupos
de intercambicambios
cerámicos,
artesanales
con el fin de acrecentar
con otros
su conocimien
too
Talleres
•
•
de decoración
Engobes
Vitrificados
Texturas
- esmaltes
y grafismos
en las piezas como son:
•
en sus diferentes
gamas de colores,
zada con personal
especializado
ñador •
•
•
según la técnica
en coordinación
utili-
con el dise
•
•
- El proyecto realizado se desarrolló
con limitantes
de tiempo lo cual
me pennitió un control del producto en las etapas tenninales,
de coobinarlo con otras fibras naturales,
- los productos desarrollados
en la asesoría
a
fin
empaquey embalaje.
tuvieron acogida en la ~
posición realizada en EXPOARTESANIAS
95, elementos que dan pie al
grupo artesanal
para mejorarlos e introducirlos
en la fase de
pro-
ducción.
- Hay receptividad en los artesanos a nuevas técnicas y acabados a fin
de ampliar el expectro en productos cerámicos, con el fin de continuar en el mercado, debido a la cc:xnpetenciay cantidad de artesanos
existentes
en la región •
CONTRATO SENA""'ESANIAS
Ministerio d~esarrollo
Económico
artesanía; de colombia s.a.
•
DE COLOMBIA S.A.
lA.
Departamento t\J?
Localidad P'?n.\ \,-1-0.
Núcleo Artesanal Ac:Je,..lJO'>-00~
Proyecto
;)<vl -\1.<.> \!A .
CONTROL DE ASISTENCIA POR ACTMDADES
y REPORTE GRUPAL. EVALUACION
Orientador
+twP-j CDMll,A.
Fechas
No.lNombre
Beneficiario
8
IC6dula
Horas
I .. c:;.~Ie,E"i2=
~v
;).
~pQO
3
lcp€
010
=-' e.dlif->
4.
<á\()ci¡..
5.
lel-lJ>.
G.'
J~()lJ
1
Iel.))
~D
f:¡ 6e86'2/i
4'\cíl
•••
'ZJ'
-holHJ>
~/A'.>
-'-
cm
.{):nlo'~
Lllb=tffE
c.iA¡..\)/\
p.12l, ffil
'O. lo)€"
II /
~0t>c.N'l1..
Cf'sAi<
fu4.u»
A~y¡o. "To
1.2.. L•..l'"'> 1'E-I~
J:l:J<lIe¡~
\-.h!'> (>')
tJ, ¡<;JO,
~tl.
D..e
I ~.
OH'ó<'c) ~
t4.
.¡..te~co
\ 5.
ÑlAci A (Ol'l's. PEDM<A '
lb. F~
1";j.
1ío,fi+
G!.Qtlo\.
IS,."hl' .. ~
,9.
'¡¡c...beiA ,?A¡J.UOl"n.
20.
""q<A,O-A \bQA0.
Coordinador
Oficio
'f"t:q.t.+
~écnica
Tl'::£o..lO/AClIl3II
c;;.Bjf'l>.l.
Modalidad
AS.
Duración (horas)
lTeorla 8
Práctica'CO .
1-1-:-
_.-'-1
=1=~=I=-1=
Participantes
Ingresaron :3 \.
Hombres I"T
Mujeres I~
t::J
Evaluación
Finalizaron f I .
Hombres c:;
Mujeres 5
t =j=
-
-
-0--1-1
¡n,.
Tipo de acci6n
'll~
551f)/toX
• cA-.
ceQ.l>..'U,'
10i,;¡O!.
WC£!O.I~5b3j;l.
IOe£.f-S.
CE£AM.~CA.
_1-'-
1-1-1-1
<1 Pece!) Q.;;oa..¡bl:l~
.=, DIC..
lActividad
1-,-1-'-'-
8' t0AU8"JQ f)M.£éf}\~3'\C
Fecha;
Termina
~.3fui.
=[1-1-'-.~IJ=ttt
J~'~.
j)A11S1"1\.
Inicia
_._.-1-'-
¡;l;U35"1.<
\6'o-'AuoGoocuo.
Evaluación
lB
1"-1Observaciones
•• ot>Olt
Subgerencia de Desarrollo
~U
=/..,-n lJ. \JI 0,1,(>
••Q.
.A. LA ~~S
¡:w ~.
r-t"P.>
9~~(.(At;
"" l'Uua>ro
PE:L11»-e>A(v
p€ cJ>J.4JIi).
ESANIAS DE COLOMBIA
Mini.toriod!eSllllollo Económico
llrte.llnílls de colombia s.a.
Cédula
Horas
.1\ ' .CAeJOJ
~,
-\.\Eee fO()4..
WIA'b
~At0A
J.?
e,;!úQ,fA.
c=JJ[£.
M
""tAcOVS.
t-to'jco.
1.5 -«8iolX)QA-
M~
Ae..t.os. ,
a.,t,. IE- ""-'"> ,
;l...T k'ur.,LEIA ~~.
=
:\'>1.0)¡¡~
3OI¡O:r;1+
,:ldBscuq
~b2U>5(\
kl-Ilbrot .
J.;Ji~ G. l-AEt>i DA.
J'-QÁ>.JACI~u-tD 3tUJ)BC6
)...9 J,.)~ .•..•.
?-3
30 ~if'l1'
~r
t"ót'
c.N=>'Tl2O.
cAlJO.
,t-kI, b...
Departamento
Localidad 1?ItalJ
Núcleo Mesanal
Ae.1e=.A~ "'Z0lL
Proyecto
PE!. +uJ•••.•..
o.
CONTROL DE ASISTENCIA POR ACTMDADES
y REPORTE GRUPAL. EVALUACION
Fechas
No . Nombre Beneficiario
S.A.
~:l3~O
a=4l13~
l.,
"~L
SIB 6~1A-
-\-IE.J~ ~..l_
Orientador
I
2::'
echas
Evaluación
Ir
56 9" \13
- -- --
~
- -
-
-
1-
-
-
ad
O
l.M-Mt-A -
-
r~
{aJ<'Ol6F?,
-- - - --- -
Tip4
e acción
MOl
"dad
1"au~l.
-
Ni::>-
-
Dur
Teo
Prá
ón (horas)
Par
Ingl
Hor
MuJ
pantes
Fim
HOI
Muj
Coordinador
Evaluación
O'~.
e..e=~A,
'-:-
1-
"O
Ac
--- - - -1-
-
Termina
a.
Observaciones
+
J>I>!Z- CI:::'IJT1 NU liDllD
•• P2.06cu.UAc'
Subgerencia de Desarrollo
"
AO lAelVte
E1J
"
~
~Gl1M
£>2(. 'JÚ6Á\O
a
aec>.
ron 3 \.
es I~
s /4ron 1\
es .:;
s
5'
.~'.¥:>
M~
CE.
p~~
0UAP0.