Justificativa T Tabucai final - Red Paraguaya de Conservación

Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
INDICE
I.
INTRODUCCION
II.
PROXIMIDAD Y RELACION CON OTRAS ÁREAS ______________ 5
III.
DESCRIPCION GENERAL
5
_
5
1.Ubicación geográfica
5
2. Acceso al sitio
6
3. Limites
6
4. Localización cartográfica
______
6
5.Información sobre la Ecorregión o Bioma
7
6.Contexto regional
8
7.Recursos biofísicos
8
7.1 Clima
8
7.2 Topografía
9
7.3 Geología
9
7.4 Suelos
9
7.5 Cuenca hidrográfica
10
8. Encuadre fitogeográfico
10
9. Comunidades naturales y flora
10
9.1. Comunidades Naturales
10
9.2 Riqueza Florística
11
9.3 Endemismos
11
9.4 Especies Amenazadas
11
10. Fauna
12
10.1 Avifauna
12
10.2 Mamíferos
12
11. Objetos focales o de conservación
13
12. Amenazas actuales y potenciales
13
13 Áreas críticas
13
14. Otros aspectos considerados importantes
14
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
1
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
15. Grado de alteración de los recursos
14
16. Presencia de asentamientos humanos
15
IV. Situación legal del inmueble
15
V. Nivel de factibilidad para la protección y el manejo
15
VI. Superficie propuesta en concordancia con la categoría de manejo
y la región ecológica y biográfica del país
17
VII. Delimitación aproximada sugerida del ASP
17
VIII. Fundamentación
17
IX. Bibliografía
18
X. Anexos
20
Anexo 1 – Lista de Plantas
Anexo 2 – Lista de Avifauna
Anexo 3 – Lista de Mamíferos
MAPAS
MAPA 1
Mapa proximidad con otras áreas protegidas
MAPA 2
Mapa de Ubicación de la Reserva
MAPA 3
Linderos de la Propiedad
MAPA 4
Mapa de Ecorregiones del CDC
MAPA 5
Mapa Global 200
MAPA 6
Mapa Visión Biodiversidad - BAAPA
MAPA 7
Mapa Bloque Este BAAPA
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
2
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA 8
Mapa de suelos
MAPA 9
Capacidad de uso
MAPA 10
Mapa de comunidades naturales
MAPA 11
Mapa de Amenazas
MAPA 12
Mapa de Áreas criticas
MAPA 13
IBAS
MAPA 14
Mapa de la Reserva Natural
Anexo Fotos
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
3
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
I. INTRODUCCION
El Bosque Atlántico se considera como una de las cinco Ecorregiones Terrestres
Prioritarias de mayor importancia en el planeta, por ser uno de los biomas con
mayor diversidad y número de endemismos, y a la vez, uno de los ecosistemas más
amenazados del mundo (Mittermeier et al. 1999; Myers et al. 2000). Originalmente,
se extendía casi ininterrumpidamente desde los estados de Río Grande do Norte y
Ceará, al noreste de Brasil, hasta lugares tan al sur como Río Grande do Sul, la
Región Oriental del Paraguay, la Provincia de Misiones, Argentina, y la costa de
Uruguay, cubriendo 1.233.875 km². Actualmente, sobreviven solo 99.996 km² de
este bosque, lo que corresponde al 8.1% de su superficie original (Fonseca et al.
2004).
Entre los biomas que ocurren en el Paraguay, el Bosque Atlántico es el que ha
sufrido la mayor pérdida de hábitat y degradación, con los mayores rangos de
deforestación a nivel mundial en años recientes (Cartes 2003). Cubría originalmente
más de 88.000 km² de la Región Oriental, de los cuales sólo 20.800 km² (~23%)
quedaban en 1997 (Barboza et al. 1997). Estos bosques se encuentran en gran
medida fragmentados y degradados (Barboza et al. 1997), y sólo 1.580 km² (<2%
de la cobertura original) pueden ser considerados efectivamente protegidos (Cartes
2000).
La creación de áreas protegidas ha sido una de las herramientas más importantes
para la conservación de algunos componentes de la biodiversidad. En este sentido la
creación de la Reserva Natural Tabucai, con una superficie de 452 has. 5624 m2.
0840 cm2, asegurará la protección de una muestra muy importante en un
departamento que prácticamente no cuenta con remanentes boscosos muy grandes.
II. PROXIMIDAD Y RELACION CON OTRAS ÁREAS
Establecimiento Tabucai está ubicado en el Departamento de Alto Paraná. Las
áreas protegidas más cercanas son: al norte, Monumento Científico Moisés Bertoni
con 200 has; al noroeste la Reserva Natural Ypeti, con 13.592 has; Parque Nacional
Caazapá con 16.000 has, Reserva Natural Tapytá con 4.736 has, Área de Reserva
para Parque Nacional San Rafael, con 72.489 has y al sur, Área de Reserva para
Parque Nacional Ñacunday, con 2.000 has y Reserva Nacional Kuri’y.
Ver Mapa Nº 1.
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
4
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
III. DESCRIPCION GENERAL
1. Ubicación geográfica
El área de estudio, propuesta para ser declarada como “Reserva Natural
TABUCAI”, se encuentra ubicada en el lugar denominado Tabucai, jurisdicción del
distrito de Domingo Martínez de Irala, departamento de Alto Paraná, distante de
Asunción aproximadamente 360 Km. Ver Mapa Nº 2
2 Acceso al sitio
Se accede al mismo a la altura del Km. 20 Monday de la Ruta VII Dr. José Gaspar
Rodríguez de Francia con rumbo Sur, 21 Km. hasta la colonia San Miguel Pengo,
luego por el ramal Los Cedrales - Santa Rosa con rumbo Nor Este 13 Km. hasta el
Cruce I.V.P. posteriormente con rumbo Sur Este 14 Km. hasta el portón principal de
Acceso al Establecimiento Agropecuario Tabucai.
3. Limites
La propiedad limita al norte con Derechos Privados, al noroeste por un camino
público que la separa de la Colonia Italiano Cue. Al sureste derechos privados y
Colonia Jepopyhy, al noroeste con derechos privados y al sur con la Colonia
Tabucai. Ver Mapa Nº 3
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
5
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
4. Localización Cartográfica
Toda la propiedad entera se encuentra cubierta por la Carta Nacional 5969, escala
1:50000, de la Dirección del Servicio Geográfico Militar (DISERGEMIL)
El centro de la propiedad se halla ubicado en las siguientes coordenadas (UTM) E
735.576 y N. 7.139.267.
5. Información sobre la Ecorregión
Tabucai, corresponde a la Ecorregión Alto Paraná según el documento "Áreas
prioritarias para la conservación en la Región Oriental del Paraguay”, CDC (1990).
(Ver mapa Nº 4)
La ecorregión Alto Paraná posee como límites al norte a la cordillera de Mbaracayú
de la Ecorregión Amambay; al sur y al este el Río Paraná y el Brasil; al oeste la
Ecorregión Selva Central y (Serranía de San Joaquín, Cordillera de Ybytyruzu y
Cordillera de San Rafael). El límite oeste fue demarcado básicamente por la
divisoria de cuencas de los afluentes del Río Paraná y del Río Paraguay
respectivamente. Abarca los siguientes departamentos: Alto Parana y porciones de
los departamentos de Caaguazú, Itapúa, Guairá, Canindeyú y Caazapá. Posee una
superficie aproximada de 33.510 km².
Una ecorregión representa un ensamblaje geográficamente definido, constituido por
comunidades naturales que comparten la gran mayoría de sus especies, la
dinámica ecológica, las condiciones ambientales, y cuyas interacciones ecológicas
son críticas para su persistencia a largo plazo. Dinerstein, E. 1995.
Siguiendo esa definición, y utilizando a las ecorregiones como la unidad de escala
para comparaciones y análisis, el Fondo Mundial para la Naturaleza (más conocida
como WWF por sus siglas en inglés), identificó regiones biológicas que son
cruciales para la conservación de la diversidad biológica global, mas conocida como
las Ecorregiones Global 200; esta clasificación científica global de los habitas más
destacados o únicos enfatiza así las prioridades de conservación a nivel mundial.
Mapa Nº 5).
La propiedad está ubicada en el Bloque Este del Bosque Atlántico del Alto Paraná
(BAAPA), uno de los hábitats más amenazados e importantes a nivel mundial. Este
ecosistema cuenta con una Visión de Biodiversidad que presenta un diagnóstico de
la situación actual y propone un conjunto de acciones a ser implementadas para:
mantener los servicios ambientales básicos para la sobrevivencia del ser humano;
conservar lo que queda de bosque; restaurar la calidad del paisaje y de los servicios
ambientales y, promover el uso sustentable de los recursos naturales.
El paisaje para la conservación de la Biodiversidad se compone de un mosaico de
diferentes tipos de áreas protegidas conectadas entre sí por corredores biológicos
que pretenden promover actividades económicas y sociales compatibles con la
conservación de los recursos naturales. (Ver Mapa 6)
Menciona Cartes, 2006 que el Bosque Atlántico ha sido reconocido como uno de los
ecosistemas que sufre mayor deforestación en el mundo. Agregado a esto, se lo
considera un centro de endemismo de flora y fauna (Müller 1973; Mori et al. 1981;
Brown 1982; Mittermeier et al. 1982; Cracraft 1985; Haffer 1985; Oliver & Santos
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
6
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
1991;Bibby et al. 1992; Davis et al. 1997; Sattersfield et al. 1998) lo que confiere un
nivel alto como prioridad mundial para la conservación de la biodiversidad (Myers
1988; Dinerstein et al. 1995; Brooks & Blamford 1996;Olson & Dinerstein 1998;
Myers et al. 2000).
El BAAPA en Paraguay alberga cerca de 70 especies de plantas amenazadas de
extinción, y cerca de 50 consideradas vulnerables. La formación vegetal que
domina el paisaje del BAAPA corresponde al Bosque Alto (Jiménez & Espinoza
2000). Este tipo de bosque aparece en forma de masas arbóreas de extensión
variable, más o menos densas dependiendo de la extracción forestal de la que haya
sido objeto y su grado de regeneración
6. Contexto regional
Tabucai está ubicada dentro del Municipio de Domingo Martínez Irala, Departamento
de Alto Paraná. Este departamento está dividido en 19 municipios. Ellos son Ciudad
del Este, Minga Guazú, Presidente Franco, Hernandarias, Mbaracayú, Itakyry, San
Alberto, Minga Porá, Los Cedrales, Santa Rosa del Monday, Iruña, Ñacunday,
Domingo Martínez de Irala, Santa Rita, Naranjal, San Cristóbal, Yguazú, Juan León
Mallorquín, y Juan Emilio O’Leary.
Esta futura reserva está ubicada en el Bloque Este del BAAPA, que incluye parte
de los departamentos de Canindeyu y Alto Paraná. Ver Mapa Nº 7
Teniendo en cuenta la ubicación de la futura reserva, creemos interesante incluir un
análisis de las áreas protegidas y en contexto de la Provincia de Misiones, frente a
Tabucai.
Encontramos muy cerca de la propiedad, una empresa papelera, de capital chileno.
Alto Paraná S.A., es la mayor empresa forestal de la Argentina. Cuenta con un
patrimonio de 233.700 hectáreas, de las cuales un 48% corresponde a Bosques
Nativos Protectores; otro 48% se comprende de Pino taeda -en su mayor parte-,
Araucarias y Eucaliptos; y el 4% restante son áreas forestables y reforestables. La
gran participación porcentual de áreas naturales, refleja, en el marco de los
intereses de Alto Paraná, la protección del medio ambiente como materia
fundamental de su Política de Responsabilidad Empresaria.
7. Recursos biofísicos
7.1 Clima
El clima de la región se presenta bastante
homogéneo. Entre sus principales características
se mencionan los siguientes:
Precipitación: se caracteriza por una media anual
de 1700 mm, siendo los meses más secos junio,
julio y agosto y los más lluviosos los meses de
diciembre, enero y febrero.
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
7
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Temperatura: la media anual se halla en torno a 21,8º C; los meses más cálidos van
de octubre a marzo, mientras que los meses más frescos van de abril a septiembre.
Evapotranspiración potencial: el área presenta un considerable régimen con relación a
esta variable climática, siendo el valor promedio cercano a los 1.100 mm por año.
Indudablemente que el valor de la evapotranspiración real debe ser necesariamente
cercano al de la precipitación, con lo cual se deduce que existe un escurrimiento
superficial anual aproximado a los 500 mm.
Según el índice de humedad de Thornthwaite es B1 (húmedo inferior a 40) en el
Oeste y B2 (húmedo superior a 40 en el este).
7.2 Topografía
Geomorfológicamente el área es bien homogénea en las zonas más altas; y
regularmente en las zonas de lomadas, existiendo predominantemente la forma
convexa en las zonas altas y de formas alternantes entre cóncava-convexa, en las
zonas con topografía mas accidentada en las proximidades de los cursos de agua y
en el extremo Sur Este en las márgenes del río Paraná y del arroyo Paso Jhú.
El relieve del área se caracteriza, por su forma suavemente ondulada en el sector Nor
Oeste y se va descendiendo en forma suave hacia el sector Sur Este de la propiedad,
variando la altitud desde 250 en los picos más elevados hasta los 110 m.s.n.m. en las
márgenes del río Paraná. En el área de producción pecuaria presenta una pendiente
general del orden de los 0,5 a 8,0 % .
Esta caracterización en el relieve se da como consecuencia del proceso
geomorfológico del Kap ALTO PARANA en combinación con otras formaciones de
menor importancia.
7.3 Geología
Las condiciones geológicas del área se caracteriza por una dominancia de suelos con
buenas aptitudes para uso agropecuario y forestal, desarrolladas dominantemente
sobre rocas basálticas, de la formación Kap ALTO PARANA, ocurrido en la ERA
MESOZOICA, del periodo CRETASICO, hace unos 141 millones de años.
El área muestra evidencia de la acción del basalto, con dominancia de suelos rojos,
por lo general de textura franco arcillo arenosa en superficie, y arcillo arenosa a
arcillosa, en sub-superficie, sobrepasando la profundidad los 3 metros con presencia
de pedregosidad y ocasionalmente grandes afloramientos rocosos a poca
profundidad.
7.4 Suelos
El suelo de la propiedad de acuerdo al mapa de reconocimiento de suelos de la
Región Oriental, 1995 corresponde a Oxisol Rhodic Acrudox, de textura arcillosa
muy fina, de origen basáltico, la pendiente es de 0 -3 %, la pedregosidad es nula y
el drenaje bueno. Ver Mapa Nº 8
Con respecto a la capacidad de uso de la tierra la reserva es clasificada como
Clase III, tienen moderadas limitaciones que reducen la selección de cultivos o
requieren prácticas moderadas intensivas de manejo y/o conservación, o ambas,
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
8
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
con dos limitaciones la pendiente y fertilidad; también en menor proporción la Clase
VI, que son tierras con severas limitaciones, que no permiten su uso para cultivos
anuales, pero pueden utilizarse para la producción de cultivos perennes, forestería y
pastos ocasionalmente, alguna limitación también sería la rocosidad.Ver Mapa Nº 9
7.5 Cuenca hidrográfica
Hidrográficamente la propiedad, objeto del presente estudio, se halla delimitada al
Sur Este por el Río Paraná, además la atraviesa en una pequeña porción el arroyo
Paso Jhú, el cual cuenta con dos tributarios cuyas nacientes se hallan dentro de la
propiedad en cuestión. Se cuenta también con otras cuatro nacientes de agua que
se drenan sus aguas hacia el Norte de la propiedad entre ellos el que da origen al
Arroyo Tabucái.
8. Encuadre fitogeográfico
Tabucai se encuentra ubicada en lo que el Biodiversity Support Program (Programa
de Apoyo a la Biodiversidad) dio en llamar (en relación al tipo de hábitat) como
“Tropical Moist Lowland Forest” (Bosque Húmedo Tropical de Tierras Bajas), al tipo
de hábitat denominado “atlántico”. A su vez en 1995, Spichiger y otros autores
identificaron seis corrientes florísticas en las que el área se ubica en la corriente de
la “Flora Paranaense-Lauriflora”. Otro trabajo (Brack & Weik, 1994) cita al área de
cómo “Bosque subtropical deciduo y mesofítico”.
Ecogeográficamente (CDC, 1990), se encontraría entre la Ecorregión conocida
como Selva Central y la Ecorregión Alto Paraná, y en un enfoque más regional en lo
que se conoce como Bosque Atlántico Interior o más recientemente como Bosque
Atlántico del Alto Paraná (BAAPA), uno de los 200 Hotspots a nivel global. Ver
Mapa Nº 5.
9. Comunidades naturales y flora
9.1. Comunidades Naturales
9.1.1. Comunidades Terrestres
Tipos de vegetación (pastizal, arbustiva, arbórea): Según la bibliografía
consultada, la ecorregión estaba compuesta en su vegetación original
principalmente por un bosque higrofítico subtropical (Hueck, 1978), en la que
predomina el bosque tipo Alto Paraná. También ha sido descripta como bosque
húmedo templado cálido por Holdridge (1969), y Selva del Alto Paraná por Tortorelli
(1966). En la ecorregión se presentan los siguientes tipos de comunidades (Vera,
1988, inéd): turberas, bosques en suelos saturados, ríos, arroyos, nacientes de
agua, bosques semicaducifolios altos (más de 25 m de altura), medios (15-20 m) y
bosques de araucaria y cerrados. El estrato arbóreo superior es caducifolio en su
mayor parte, constituido por ejemplares de primera magnitud (es decir que pasan
los 30 m de altura), llegando hasta los 35-40 m, este estrato al igual que los demás,
posee un alto número de especies diferentes, las principales son: Cedrela spp
(Cedro), Tabebuia spp (Lapacho), Apuleia leiocarpa (Yvyrá peré), Peltophorum
dubium (Yvyra pytá), Balfourodendron riedelianum (Guatambú), Myrocarpus
frondosus (Incienso), Ocotea spp (Guaicá), Pterogyne nitens (Yvyrá ró),
______________________________________________________________________________
Natural Land Trust
9
Justificativa Técnica
Nectandra spp (Aju’y), Patagonula americana
contortisiliquum (Timbó). Ver mapa Nº 10.
Reserva Natural Tabucai
(Guayaibí),
Enterolobium
El bosque también se caracteriza por el elevado número de especies de lianas,
epífitas, helechos arborescentes y palmeras como: Syagrus romanzoffianum
(Pindó) y Euterpe edulis (Palmito). Las especies de plantas consideradas
amenazadas son: Cedrela fissilis (Cedro), Euterpe edulis (Palmito) y Araucaria
angustifolia (Kuri’y) esta última inexistente en la propiedad.
Es importante destacar la abundancia de especies y ejemplares maderables
observados en el bosque objeto de conservación, además se observa ejemplares
de grandes diámetros lo que es poco frecuente en un bosque de la región sobre
todo en una zona donde la mecanización agrícola ha avanzado con tal ímpetu que
los remanentes boscosos se han constituido en los únicos refugios para la tan
asediada fauna silvestre de la región.
Se ha observado también el uso del monte como refugio de invernada para el
ganado vacuno, hallándose por lo tanto bajo alteración del medio por pisoteo y
ramoneo del ganado, sin embargo la riqueza de especies y el porte de los
ejemplares presentes en el bosque objeto de conservación los convierte en un
elemento de gran riqueza biológica tanto a nivel de comunidad como de material
genético principalmente desde el punto de vista forestal.
9.1.2. Comunidades Riparias
Cuerpos de agua (río, arroyo, nacientes lago, laguna): En la propiedad se
encuentran 7 nacientes de aguas, de las cuales dos de ellas se encuentran dentro del
área a ser destinada a reserva. El Arroyo Paso Jhú, atraviesa la propiedad, en su
porción sureste. La propiedad en una pequeña porción en el extremo Sur Este de la
propiedad, limita también con el río Paraná.
9.2 Riqueza Florística
Fueron registradas 58 especies de plantas, pertenecientes a 34 familias, muestra
de los últimos relictos del Bosque Atlántico del Alto Paraná – BAAPA.
Ver lista de plantas en el anexo Nº 1.
9.3 Endemismos
No se encontraron especies endémicas del BAAPA.
9.4 Especies Amenazadas
Según los registros, se puede afirmar que existen con cierto grado de amenaza.
Según CDC,1990, se puede incluir entre las especies N2, Cedro (Cedrela fissilis).
Utilizando como parámetro el Libro Rojo de la UICN, 2000, se puede citar en
peligro el Guatambu (Balfourodendron riedelianum ) y el Cedro (Cedrela fissilis,).
______________________________________________________________________________ 10
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
10. Fauna
10.1 Avifauna
El área de estudio se encuentra ubicada en la Ecorregión Bosque Atlántico del Alto
Paraná, conocida como BAAPA. Es la ecorregión más húmeda del país y antes de
la deforestación que sufrió, este bosque cubría la mayor parte de la Región Oriental.
Fueron identificadas un total de 278 especies de aves: 143 del Orden
Passeriformes y 135 corresponden a no Passeriformes. Entre los Passeriformes 82
especies corresponden a los Sub Oscines y 61 especies al Suborden Oscines.
Estas relaciones de mayor número de Passeriformes y de Sub Oscines denotan
una cierta primitividad del área estudiada.
De las aproximadamente 700 especies dadas para el Paraguay, el 39,7% fueron
registradas en el área, y, de las 541 especies citadas para la ecorregión Alto
Paraná, el 51.3% corresponden a la zona estudiada.
De las 79 especies citadas como Endémicas del Bosque Atlántico del Alto Paraná,
50 (63.3%) fueron registradas en los bosques de la Reserva Tabucai.
En cuanto a su estado de conservación, si bien no se ha encontrado ninguna
especie En Peligro Crítico (CR), existen 5 especies con este rango en el país con
distribución cercana: Mergus octosetaceus, Morphnus guianensis, Harpia harpyja,
Claravis godefrida y Amazona vinacea.
Para el rango En Peligro (EN), fueron registradas 4 especies: Lepidocolaptes
falcinellus, Pulsatrix koeniswaldiana, Accipiter poliogaster y Tinamus solitarius.
Entre las especies Vulnerables (V), figuran 33 especies, y, Casi Amenazadas (NT)
54 especies.
El listado de las aves registradas, con su correspondiente estado de conservación
global y nacional, y las especies endémicas del Bosque Atlántico, puede ser
observado en el Anexo Nº 2.
Para la comparación de datos se ha utilizado Guyra Paraguay. 2005. Atlas de las
Aves de Paraguay.
10.2 Mastofauna
En lo referente al levantamiento de mamíferos del área, se realizaron transectas por
distintas áreas de la Reserva, además de evaluación de información bibliográfica
disponible y comentarios de pobladores del lugar.
Fueron registrados 44 especies, pertenecientes a 19 familias.
Se destaca la presencia ocasional de grandes felinos: Panthera onca y Puma
concolor, que utilizan la franja boscosa de esta Reserva como corredor de paso o
de descanso y alimentación, entre áreas boscosas aledañas y el Parque Nacional
Yguazu incluso en varias ocasiones han sacrificado vacunos, equinos y perros del
lugar. Para estos grandes felinos la barrera natural del río Paraná no constituye
obstáculo, pudiendo cruzarlo y deambular varios kilómetros en las noches. Ver
Anexo Nº 3.
______________________________________________________________________________ 11
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Entre los registros para Tabucai, se puede mencionar que según la lista de
especies amenazadas de la UICN, se encuentran 5 especies casi amenazadas
(Cabassous tatouay, Caluromys lanatus, Pantera onca, Puma concolorLeopardus
triguinus); 3 especies con status vulnerables (Dasyprocta azarae¸ Metachirus
nudicaudatus, Myotis sp).
11. Objetos de Conservación
Sin duda el Bosque Atlántico del Alto Paraná es uno de los ecosistemas más
amenazados y debe ser uno de los motivos por el cual esta reserva deba ser
creada y protegida. En relación a otras especies de la flora y fauna podemos
mencionar la importancia del Cedro y Guatambu, como especies en peligro,
además del yaguarete y puma. La superficie de la reserva no es suficiente para
asegurar la supervivencia de estas especies a largo plazo, pero sirven de refugio en
una zona totalmente deforestada.
12. Amenazas actuales y potenciales
La proximidad de asentamientos campesinos tanto a lo largo del límite Norte de la
propiedad sobre una extensión de aproximadamente 6.500 m y luego en el límite
sur oeste donde se halla asentada la Colonia Yeyopyjy, y al sureste la Colonia
Tabucai. Estas dos colonias se hallan asentadas en el sitio desde hace
aproximadamente 30 años y se dedican a la producción agrícola principalmente de
autoconsumo y de rubros tradicionales como el algodón con rendimientos muy
limitados por lo que se han convertido en su mayoría en asalariados de los
establecimientos agropecuarios de la región con salarios mínimos o por debajo del
mínimo en la mayoría de los casos. Esta gente es la responsable probablemente de
los frecuentes atropellos a la propiedad con el objeto de cazar animales silvestres
ya sea para su propio consumo o como últimamente para la venta callejera en
Ciudad del Este.
Otro factor de riesgo es la presión de los campesinos sobre el bosque, objeto de
frecuentes robos de rollos y leñas, además de la cacería.
La presión de la producción agrícola intensiva es otra amenaza dado que el entorno
inmediato al establecimiento se halla mecanizado prácticamente en su totalidad no
existiendo conectividad entre los remanentes boscosos ciliares y fragmentando los
pocos corredores biológicos en la zona.
El avance de la frontera agrícola con el uso excesivo de plaguicidas también se
podría considerar amenaza desde el punto de vista del control de los insectos
dañinos para la agricultura pero que constituyen parte de la dieta alimentaria de
ciertas aves. Ver Mapa Nº 11.
13. Áreas críticas
El hecho de que los bosques dentro de la propiedad se hallan fragmentados en
bloques lo que facilita la incursión de cazadores furtivos y también los claros de
convierten en mangrullos donde los cazadores hacen presas fácilmente a los
animales silvestres del área. Se hace necesaria la reforestación de las franjas de
pasturas existentes entre las masas boscosas.
______________________________________________________________________________ 12
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Otro factor crítico es la existencia cursos de agua y nacientes totalmente
desprotegidas de vegetación arbórea, lo que produce la erosión, acarreo, y
sedimentación de materiales en los cursos de agua, por lo que se hace necesaria la
reforestación de dichos sitios. Ver Mapa Nº 12.
14. Otros aspectos considerados importantes
La Reserva Natural Tabucai se constituirá en la primera Reserva Natural Privada en
el Departamento de Alto Paraná y en el Bloque Este del Bosque Atlántico Alto
Paraná (BAAPA). Ver Mapa Nº 7.
Otro factor importante es la ubicación estratégica de la propiedad en relación a
otras áreas protegidas de Argentina, ya que muchas especies no reconocen
fronteras políticas. Existen estudios que prueban que los yaguaretés son capaces
de cruzar el río Paraná, visitando así los dos países.
Tabucai está ubicada también muy cerca de una IBAs (Áreas de Importancia para la
Conservación de Aves), denominada Don Oscar. Ver mapa Nº 13.
Tabucai está ubicada entre dos corredores propuestos para la Visión de
Biodiversidad, impulsada por la WWF: Corredor principal que une la Reserva para
Parque NacionalSan Rafael al Río Paraná, a través del Río Ñacunday y el corredor
secundario que une la Reserva Natural Ypeti, también al Río Paraná, a través del
Río Manday.
Tabucai
15. Grado de alteración de los recursos
En el bosque se observa intervenciones del tipo de aprovechamiento forestal pero
de data antigua, según el mismo propietario más de 20 años, pero además se
observa la presencia excesiva de ganado vacuno dentro del bosque, lo que ha
dificultado en gran medida la regeneración natural de las especies vegetales y se
traduce también en una competencia por hábitat y alimentos para la fauna silvestre,
además de un alto nivel de compactación de los suelos y limpieza relativa del dosel
inferior del bosque con una baja frecuencia de especies e individuos en ese estrato.
______________________________________________________________________________ 13
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
La alteración por efecto de la extracción maderera es prácticamente imperceptible,
salvo en los sitios que se usaban como planchadas y caminos internos dentro del
bosque donde se observa abundancia de bambúes y otras gramíneas pioneras y
típicas de sitios alterados y de alta tasa de insolación
16. Presencia de asentamientos humanos
Asentamientos Criollos: El entorno de la propiedad se halla dominado por
propiedades de colonos mayoritariamente brasileños asentados en la región desde la
década del 70 inicialmente sobre pequeñas fincas pero que en la actualidad se han
convertido en medianos a grandes productores con parcelas agrícolas en torno a las
200 a 500 has en la mayoría de los casos. Estos colonos se hallan principalmente en
el sector productivo de la región y habitan sus establecimientos agropecuarios
recurriendo a los centros urbanos únicamente para abastecimiento de provistas e
insumos. Al este de la propiedad se encuentra el Asentamiento conocido como
Italiano Cue, al sureste la Colonia Tabucai; al suroeste la Colonia Yepopyjy
Asentamientos Indígena: Probablemente el asentamiento indígena más cercano es
el de la Comunidad Avá Guaraní que se encuentra en la zona de la Reserva Moisés
Bertoni, distante del establecimiento aproximadamente 20 Km. en línea recta hacia el
Norte.
Poblados: La comunidad más cercana se halla lindando directamente con la
propiedad tanto en su límite Norte como Sur Oeste, tratándose de una comunidad
formada por colonos paraguayos en tierras adquiridas del IBR en época de la
formación de la Colonia Tabucai, con fincas cuya superficie promedio oscila entre 12 y
25 has.
A nivel de Poblado consolidado se encuentra hacia el Este la localidad conocida como
Pira Pytá, una comunidad donde se cuenta con servicios básicos tales como
surtidores, almacenes, silos, escuelas y otros.
IV. Situación legal del inmueble
El inmueble objeto del presente proyecto se halla identificado como Finca Nº 2.594
registrado en el Registro Público de la Propiedad bajo el folio Uno, y al 1 y sgte. en
fecha 6 de septiembre del año 1972, Distrito de Hernandarias, hoy Domingo
Martínez de Irala con una Superficie total de 1060 ha 161 m²., que corresponde el
Padrón Nº 4.315.
______________________________________________________________________________ 14
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
V. Nivel de factibilidad para la protección y el manejo
CALIDAD – Bueno
Los estudios realizados tanto ecológicos, botánicos y faunisticos demuestran que
Tabucai presenta BUEN estado de conservación. La flora es representativa de la
región y se encuentra en buen estado.
La fauna es abundante y se registra la presencia de especies de importancia regional
y con diferentes grados de amenaza. De las aproximadamente 700 especies dadas
para el Paraguay, el 39,7% fueron registradas en el área, y, de las 541 especies
citadas para la ecorregión Alto Paraná, el 51.3% corresponden a la zona estudiada.
De las 79 especies citadas como Endémicas del Bosque Atlántico del Alto Paraná,
50 (63.3%) fueron registradas en los bosques de la Reserva Tabucai.
Fueron registradas 58 especies de plantas, pertenecientes a 34 familias, muestra
de los últimos relictos del Bosque Atlántico del Alto Paraná – BAAPA. Se puede
mencionar especies como: Cedrela spp (Cedro), Tabebuia spp (Lapacho), Apuleia
leiocarpa (Yvyrá peré), Peltophorum dubium (Yvyra pytá), Balfourodendron
riedelianum (Guatambú), Myrocarpus frondosus (Incienso),
Ocotea spp
(Guaicá), Pterogyne nitens (Yvyrá ró), Nectandra spp (Aju’y), Patagonula
americana (Guayaibí), Enterolobium contortisiliquum (Timbó).
El área destinada a creación de la reserva, tiene una importancia ecorregional muy
alta, ya que representa uno de los últimos relictos del Bosque Atlántico del Alto
Paraná y la primera reserva a ser creada en el Bloque Este del BAABA.
La reserva protegerá aproximadamente 45% de la propiedad, lo que significa un
compromiso por parte del propietario, más aún en una zona utilizada para la
producción de soja.
CONDICIÓN – Bueno
El área destinada a Reserva Natural, no muestra signos de uso a muchos años, y
por este motivo se encuentra en muy buen estado de conservación. Es una muestra
muy interesante del BAAPA, que aún resiste al avance de la frontera agrícola en la
zona del Alto Paraná, teniendo en cuenta que la aptitud del suelo es prácticamente
para uso agrícola.
VIABILIDAD - Muy bueno
La propiedad protege un remanente boscoso de alta importancia a nivel nacional,
además de cursos de agua, que desembocan en el río Paraná. Estos cursos de agua
están protegidos por bosques ribereños.
______________________________________________________________________________ 15
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
DEFENSIBILIDAD – Bueno
Tabucai, es una propiedad privada, cuyos dueños tienen un alto interés en conservar
el sitio. Hace más de 15 años que no realizan extracción de madera, motivo por el
cual los bosques se encuentran en buen estado. La propiedad tiene como uno de sus
linderos, un camino vecinal que trae consigo muchas amenazas (cacería, extracción
de flora, abigeato, etc). Además linda con varios asentamientos del INDERT, lo que
representa una presión constante de los pobladores.
El acceso es fácil, la propiedad cuenta con infraestructura básica para facilitar el
manejo del área.
RANGO - Bueno
Como resultado del análisis del Nivel de factibilidad para la protección y manejo,
podemos afirmar que es bueno, teniendo en cuenta el estado de conservación de
los ecosistemas, presencia de especies de importancia global y regional, y de
especies amenazadas. La creación de la Reserva Tabucai, permitirá mantener bajo
conservación una pequeña, pero buena muestra del BAAPA, principalmente en el
departamento de Alto Paraná, convirtiéndose en la primera Reserva en el Bloque
Este del BAAPA.
VI. Superficie propuesta en concordancia con la categoría de manejo
y la región ecológica y biográfica del país
El área a ser destinada a reserva, 452 has. 5624 m2. 0840 cm2, como se puede
observar en el Mapa Nº 14 y en el plano e informe pericial en el Anexo de documentos
legales. Corresponde al 45% de la propiedad.
______________________________________________________________________________ 16
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
VII. Delimitación aproximada sugerida del ASP
El área a ser destinada como Reserva Natural cuenta con 452 has, según polígono a
continuación:
LINEA
RUMBO
DIST. EN M
a-b
S-52°49’27”-E
1858.02
b-c
S-6°42’25”-E
168.93
c-d
S-47°00’47”-E
168.78
d-e
S-20°34’21”-W
179.64
e-f
S-85°43’16”-W
193.89
f-g
S-42°20’34”-E
251.17.
g-h
N-36°32’43”-E
485.08
h-i
S-52°49’27”-E
1988.69
i-j
S-26°27’23”-W
995.99
j-k
S-72°31’52”-W
116.66.
k-l
N-46°48’05”-W
333.75.
l-m
S-59°22’36”-W
184.27
m-n
S-72°01’48”-W
122.36
n-ñ
N-6°38’33”-W
119.85
ñ-o
N-43°04’34”-E
344.95
o-p
N-53°12’00”-W
1532.02
p-q
N-36°03’50”-E
175.74
q-r
N-48°49’53”-W
310.61
r-s
S-33°40’30”-W
867.95
s-t
N-52°49’27”-W
1425.17
t-a
N-14°52’57-”E
1621.18
Sup. Reserva Nat.: 452 has. 5624 m2. 0840 cm2.
VIII. Fundamentación
La importancia de la creación de la Reserva Natural Tabucai, es la de proteger una
pequeña porción del Bosque Atlántico del Alto Paraná. Esta propiedad es uno de los
últimos remanentes boscosos del Bloque este del BAAPA.
Alberga especies de flora y fauna típicas de la región. Fueron registradas 4 especies
consideradas En Peligro (Lepidocolaptes falcinellus, Pulsatrix koeniswaldiana,
Accipiter poliogaster y Tinamus solitarius); 33 especies con status de Vulnerable,
______________________________________________________________________________ 17
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
y, 54 especies Casi Amenazadas. Más detalles pueden ser observados en el Anexo
Nº 2.
Tabucai se constituiría en la primera reserva del departamento de Alto Paraná y del
Bloque Este del BAAPA. El en estado en que se encuentra este ecosistema tanto a
nivel nacional como mundial, este esfuerzo tiene mucho valor.
Los propietarios desde hace más de 30 años, trabajan en la actividad ganadera, sin
realizar desmontes para aumentar su área productiva, protegiendo más del 40% de la
propiedad.
______________________________________________________________________________ 18
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
IX. Bibliografía
Barboza, F., Pinazzo, J. & Fracchia, F. (1997) Bosque Atlántico Interior 1997. Mapa.
Proyecto Sistema Ambiental de la Región Oriental (SARO). Asunción: Ministerio
de Agricultura y Ganadería y World Wildlife Fund.
Cartes, J. L. (2000) Strategic private efforts for the conservation of Paraguayan
biodiversity. European Tropical Forest Research Network News 31: 25–30.
Cartes, J. L. (2003) Brief history of conservation in the Interior Atlantic Forest. Pp.
269-287 en C. Galindo-Leal & I. Gusmão Cámara, eds. The Atlantic Forest of
South America. London-Washington: Island Press.
Cartes, J. L. 2006. El Bosque Atlántico en Paraguay, Biodiversidad, Amenazas y
Perspectivas. State of Hotspost Series. Conservation Internacional – Center for
Applied Biodiversity Science – Guyra Paraguay. Asunción.
Centro de Datos para la Conservación. 1990. Areas prioritarias para la conservación
en la Región Oriental del Paraguay. 99p.
DPNVS (1993) Plan estratégico del Sistema Nacional de Áreas Silvestres
Protegidas del Paraguay (SINASIP). Asunción: Ministerio de Agricultura y
Ganadería, Subsecretaría de Estado de Recursos Naturales y Medio Ambiente,
Dirección de Parques Nacionales y Vida Silvestre.
Guyra Paraguay (2004) Lista comentada de las Aves del Paraguay. Annotated
checklist of the Birds of Paraguay. Asunción, Paraguay.
Guyra Paraguay (2005) Atlas de las Aves del Paraguay. Asunción, Paraguay.
Mittermeier, R. A., G. Da Fonseca, A. B. Rylands, C. G. Mittermeier. (1999) La Mata
Atlántica. Pp. 137-144 en R. A. Mittermeier, N. Myers & C. G. Mittermeier, eds.
Biodiversidad amenazada. Las ecorregiones terrestres prioritarias del Mundo.
México: Cemex - Conservación Internacional.
______________________________________________________________________________ 19
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Myers, N., Mittermeier, R. A., Mittermeier, C. G., da Fonseca, G. A. B. & Kent, J.
(2000) Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature 403: 853-858.
Spichiger, R.; Bertoni, B. S.; Loizeau, P. A. 1992. The Forests of the Paraguayan
Alto Paraná. Candollea (Suiza). 47: 219-250.
______________________________________________________________________________ 20
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
ANEXOS
______________________________________________________________________________ 21
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Anexo Nº 1 -Listado de Plantas de la
Reserva Natural Tabucai
Familia /Especie
Nombres
comunes
Categoría de amenaza
Propiedades
CDC Bert. IUCN IUCN
y usos
1994 1997 2000
Apocynaceae
Rauvolfia sellowii
Quino
me, lñ, ca
Aquifoliaceae
yerba mate,
ka'a, wyra-ne
(a)
N3
Jacaranda cuspidifolia
karova'i
N4
Tabebuia heptaphylla
(Vell.) Toledo
lapacho negro,
tajy hü
Ilex paraguariensis A. St.
Hil.
V
LR/nt al, in, me
Bignoniaceae
Tabebuia alba
or, me
V
tajy ava
or, me, ma
or, me, ma
Boraginaceae
Cordia trichotoma (Vell.)
Arráb. ex Steud
peterevy,
chono-iape (a)
Patagonula americana L.
guajayvi,
guajuvira, jeivi
(a)
V
N3
ml, ma
ar, ml, me,
lñ, ca, ma
Euphorbiaceae
Alchornea triplinervia
(Spreng.) Muell. Arg.
chipa rupá,
tapi'a guasu'y,
mora blanca,
palo macho,
piavuchu (a)
ma
Ocotea puberula (Rich.)
Nees
laurel guaiká,
aju'y guasu
ma
______________________________________________________________________________ 22
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Familia /Especie
Reserva Natural Tabucai
Nombres
comunes
Categoría de amenaza
Propiedades
CDC Bert. IUCN IUCN
y usos
1994 1997 2000
Leguminosae
Apuleia leiocarpa (Vogel) J.
F. Macbr.
yvyra pere
Copaifera langsdorfii Desf.
kupa'u, kupa'y,
wyra krypryne
(a)
Peltophorum dubium
(Spreng.) Taub.
yvyra pytâ, pytâ
(a)
V
me, ma
in, me, lñ, ca,
ma
R/V
I
or, ma
Malvaceae
Bastardiopsis densiflora
Loro blanco
Meliaceae
Cabralea canjerana (Vell.)
Mart.
Cedrela fissilis Vell.
cancharana,
cedro râ,
akacharâ,
piay (a)
cedro, ygary,
chingy kachî (a)
V
N2
R
V
ar, lñ, ca, ma
EN
ml, me, ma
Moraceae
Ficus enormis (Mart. ex
Miq.) Mart.
guapo'y morotî
al, or, me
vyrei'ra, guavira
pyta
al, ar, me, lñ,
ca, ma
Myrtaceae
Campomanesia
xanthocarpa O. Berg var.
xanthocarpa
Rutaceae
Balfourodendron
riedelianum (Engl.) Engl.
yvyra ñeti,
guatambu, jechî
(a)
V
E
EN
ar, me, ma
Sapotaceae
Chrysophyllum
gonocarpum (Mart. &
aguai, guajayvi
rai, kywái (a)
al, me, lñ, ca,
ma
______________________________________________________________________________ 23
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Familia /Especie
Reserva Natural Tabucai
Nombres
comunes
Categoría de amenaza
Propiedades
CDC Bert. IUCN IUCN
y usos
1994 1997 2000
Eichler) Engl.
Pilea elliptica Wedd.
Referencias:
Criterios de amenazas del CDC (CDC, 1991; Basualdo y Soria, 2002)
N1: El elemento considerado está en peligro crítico en el país.
N2: El elemento está en peligro en el país.
N3: El elemento es raro o bien si es abundante es perseguido por el hombre.
N4: El elemento está aparentemente seguro en el país.
NU: Posiblemente en peligro en el país, pero su status es actualmente indeterminado.
NR:Reportada en la nación, pero sin documentación fehaciente.
Categorías de amenaza según IUCN (Bertoni er al., 1994; Walter y Gillet, 1998)
Ex: extinto
Ex/E: Extinto/En peligro
E: En peligro
V: Vulnerable
R: Rara
I: Indeterminado
Categorías de amenaza según IUCN 2000 (Hilton-Taylor, 2000)
Ex: Extinto
EW: Extinto en Estado Silvestre
CR: En peligro crítico
______________________________________________________________________________ 24
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
EN: En peligro
vu: Vulnerable
lr: Menor riesgo
lr/dc: Dependiente de la Conservación
lr/ca: Casi-amenazado
lr/pm: Preocupación Menor
dd: Datos insuficientes
ne: No evaluado
Propiedades y Usos
Ar: artesanía, Me: medicinal, Or: ornamental
______________________________________________________________________________ 25
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Anexo Nº 2 -Lista de Aves de Tabucai
Lista de Aves Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
C
I
I
U
TE
S
C
N2N1
I
NT
N3N2
II
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
N
A
Tinamidae
Crypturellus tataupa
Ynambu tataupa
Tataupá
Crypturellus parvirostris
Ynambu chorori
Tataupachi
Tinamus solitarius
Ynambu guasu
Macuco
Rhynchotus rufescens
Ynambu guasu
Martineta
Ynambu'i
Perdiz común
N3N4
Cryptorellus obsoletus
Nothura maculosa
*
X
Podicipedidae
Tachibaptes dominicus
Ype apa’i
Podilymbus podiceps
Ype apa
Macá pico grueso
Mbigua mboi
Aninga
Mbigua
Biguá
Ardea cocoi
Hoko guasu
Garza mora
Bubulcus ibis
Hoko'i vaka
Garza bueyera
Podiceps occipitalis
Anhingidae
Anhinga anhinga
Phalacrocoracidae
Phalacrocorax brasilianus
Ardeidae
Ardea alba
______________________________________________________________________________ 26
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Butorides striatus
Egretta thula
Syrigma sibilatrix
Hoko'i
Garcita azulada
Hoko'i morotî
Garcita blanca
Kuarahy mimby
Chiflón
Ype'i vera
Pato cutirí
Yryvu kâviraî
Jote cabeza roja
NN
Yryvu
Jote negro
N4
Yryvu ruvicha
Jote real
N3N2
Taguato jetapa
Milano tijereta
N2
II
Sui sui
Milano plomizo
N?
II
Taguato’i hovy
Milano de corbata
N1
II
Yndaje
Taguató común
N5
II
Anatidae
Amazonetta brasiliensis
Cochlearius cochlearius
Dendrocygna viduata
Cathartidae
Cathartes aura
Coragyps atratus
Sarcoramphus papa
Accipitridae
Pandion Haeliathus
Rosthramus sociabilis
Elanoides forficatus
Ictinia plumbea
Harpagus diodon
Buteo magnirostris
Accipiter poliogaster
Accipiter superciliosus
Buteogallus urubitinga
Buteo magnirostris
Buteo brachyurus
______________________________________________________________________________ 27
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Buteo swainsoni
Taguato hû
Águila negra
N3
II
Circus buffoni
Taguato vevyi
Gavilán alas largas
N3
II
Elanus leucurus
Taguato morotî
Milano blanco
N3
II
Taguato
Caracolero
N5
II
Taguato'i
Halconcito común
N4
II
N2
II
Buteogallus urubitinga
Leptodon cayanensis
Rostrhamus sociabilis
Falconidae
Falco sparverius
Falco rufigularis
Falco peregrinus
Micrastur semitorquatus
Micrastur ruficollis
Milvago chimachima
Polyborus plancus
Taguato ka'aguy
Halcón cuello rojizo
N3
II
Kirikiri
Kirikirí
N4
II
Kara kara
Carancho
N5
II
Urú urú
Urú
*
N2?
Sarakura,
Ypaka’a ka’aguy
Saracura
*
N3
Cracidae
Penélope superciliaris
Phasianidae
Odontophorus capueira
Rallidae
Aramides saracura
Laterallus melanophaius
Burrito común
Jacanidae
______________________________________________________________________________ 28
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Jacana jacana
Aguapeaso
Jacana
Tero real
Himantopus melanurus
Charadriidae
Tetêu
Teru-teru
Chululu'i
Pitotoi solitario
Pyku'ipe
Tortolita
Columbina talpacoti
Pyku'ipytâ
Tortolita colorada
Geotrygon montana
Jeruti pyta
Paloma-perdiz castaña
Jeruti
Yerutí
Jeruti pyta’i
Yeruti rojiza
Pykasû'i, parari
Torcaza
Jeruti hovy
Palomita azulada
Amazona aestiva
Sakuaju,
paragua
Loro hablador
Aratinga leucophthalmus
Aratînga
Maracana
N3
II
Syi, mbaita
Loro
N4
II
Chiripepe,
Arivaya
Chiripepé cabeza
verde
*
Tu’I guembe
Lorito cabeza roja
*
Vanellus chilensis
Scolopacidae
Tringa solitaria
Columbidae
Columbina picui
Leptotila verreauxi
N3
Patagoienas picazuro
Leptotila rufaxilla
Zenaida auriculata
Claravis pretiosa
N3
Psittacidae
Pionus maximiliani
Pyrrhura frontalis
N4N3 II
II
Brotogeris chiriri
Pionopsitta pileata
N3N2
I
K*
______________________________________________________________________________ 29
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Cuculidae
Tuja kue, Tuja
puka
Cuclillo pico negro
Crotophaga ani
Ano, Ano'i
Anó
Crotophaga major
Ano guasu
Anó grande
Piririta
Piririta
Jasy jatere
Yasiyatere chico
Piaya cayana
Tingasu
Tingazú
Tapera naevia
Chochî
Chochí
Coccyzus melacoryphus
Guira guira
Dromococcyx pavoninus
N3
Megascops choliba
Megascops atricapillus
Strigidae
Lechucita pampa
Athene cunicularia
II
Bubo virginianus
Glaucidium brasilianum
Kavure'i
Caburé chico
N4N3 II
Pulsatrix koeniswaldiana
Urucureá chico
*
Strix hylophila
Lechuza listada
*
X
N2
II
N2N1 II
Guira guira
Tyto alba
Nyctibiidae
Nyctibius griseus
Urutau,
Guaimingue
Urutau
Caprimulgidae
Caprimulgus parvulus
______________________________________________________________________________ 30
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Lurocalis semitorquatus
Nyctidromus albicollis
Lui ryevu,
vakuráu
Atajacaminos
Podager nacunda
Hydropsalis torquata
Apodidae
Chaetura cinereiventris
Vencejo
Chaetura meridionalis
Trochilidae
Phaetornis eurynome
Mainumby
ruguaiti
Picaflor ermitaño
grande
*
II
Mainumby apirati
Picaflor copetón
*
N3N4 II
Mainumby
Picaflor
II
Kuarahy áva
Picaflor bronceado
II
Mainumby
Leucochloris albicollis
Suruku’a sa’yju
Surucuá amarillo
Suruku’a
Surucuá
Ariramba,
Javatî guasu
Martín pescador
grande
Phaetornis pretrei
Stephanoxis lalandi
Chlorostilbon aureoventris
Hylocharis chrysura
Leucochloris albicollis
*
N3
II
Anthracothorax nigricollis
Trogonidae
Trogon rufus
Trogon surrucura
N3
*
N4
Alcedinidae
Ceryle torquata
Chloroceryle amazona
Martín pescador
mediano
______________________________________________________________________________ 31
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Javati’i
Martín pescador chico
Uru tutu,
Yeruvá
Arasari poka
Arasari chico
Arasari pakova
Arasari banana
Arasari sa’yju
Arasari fajado
Tuka’í
Tucán pico verde
Ramphastos toco
Tuka guasu
Tucán grande
N2
Nonnula rubecula
Chakuru’i
Chacurú chico
N2
Nystalus chacuru
Chakuru
Chacurú listado
Ypeku guasu
Ka’aguy
Carpintero grande
Ypeku ñu
Carpintero campestre
Ypeku para
Carpintero real verde
Celeus flavescens
Ypek’u sa’yju
Carpintero copete
amarillo
Melanerpes candidus
Ypeku mbere
Carpintero blanco y
negro
Melanerpes flavifrons
Kurutu’i
Carpintero arco iris
Chloroceryle americana
Momotidae
Baryphthengus ruficapillus
*
N3
Ramphastidae
Selenidera maculirostris
Baillonius bailloni
Pteroglossus castanotis
Ramphastos dicolorus
N3N2
*
X
N3N2
NT
N3
*
N3
II
Notharchus swainsoni
Picidae
Campephilus robustus
Colaptes campestris
Colaptes melanochloros
Dryocopus galeatus
Ypeku akä mirä Carpintero cara canela
*
N3
K*
N3
*
N3
*
______________________________________________________________________________ 32
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Dryocopus lineatus
Ypeku tape
Carpintero garganta
blanca
Piculus aurulentus
Ypeku hovy
Carpintero verde
*
Picumnus temminckii
Ypeku ne’i
Carpintero cuello
canela
*
Veniliornis spilogaster
Ypeku
Carpinterito
*
Jety
Trepador garganta
blanca
*
Pykumbe’i
Trepador oscuro
Arapasu hovy
Trepador pardo
Guiri
Tarefero
X
X
N2
VR
N3
NT
Piculus chrysochloros
Dendrocolaptidae
Xiphocolaptes albicollis
Dendrocolaptes platyrostris
Lepidocolaptes falcinellus
Dendrocincla turdina
Sittasomus griseicapillus
*
Furnariidae
Macuquito
Lochmias nematura
Ogaraity
Hornero común
Tiatui
Ticotico ojo blanco
*
Synallaxis ruficapilla
Turu kue
Pijuí
*
Synallaxis cinerascens
Chikli hovy
Pijuí ceniciento
*
Kiete, Guyra
kerai
Titiri
Furnarius rufus
Automolus leucophthalmus
Syndactyla rufosuperciliata
N3
Ticotico grande
Philydor rufus
Philydor atricapillus
Philydor lichtensteini
N3
Ka’a’I guyra
Ticotico cabeza negra
*
Ticotico ocráceo chico
*
______________________________________________________________________________ 33
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Picolezna estriado
Heliobletus contaminatus
Xenops rutilans
Picolezna manchado
Xenops minutus
Picolezna bayo
*
Formicariidae
Mackenziaena leachii
Chororo
Batará punteado
*
N3
Mackenziaena severa
Akä botö
Batará copetón
*
N3
Hypoedaleus guttatus
Mbatara
Batará goteado
*
N3
Pyriglena leucoptera
Mbatara hu
Batará negro
*
Dysithamnus mentalis
Viro’o mbéi,
Mburujára
Batará amarillo chico
Drymophila malura
Takuari
Batará coludo estriado
Herpsilochmus
rufimarginatus
Mbatara
Batará alas canelas
Conopophaga lineata
Tokotoko
Chupadientes
Tovakusu, Uru’i o
Guyra vava
Tovaca
Grallaria varia
Guyra vaka o
Tovakusu
Chululú pintado
Thamnophilus
caerulescens
Viro'o guasu
Choca común
Jaku toro o
Guyra toro
Yacutoro
Tityra cayana
Tuere guasu o
Anambe morotí
Tueré grande
Tityra inquisitor
Tuere’i o Tuere
Tueré chico
Chamaeza campanisona
*
N3
*
Cotingidae
Pyroderus scutatus
*
X
N3
______________________________________________________________________________ 34
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
hu
Pachyramphus validus
Pipridae
Chiroxiphia caudata
Pipra fasciicauda
Saraki hovy
Bailarín o saltarín azul
Tangaraju
Bailarín o saltarín
naranja
N3
*
N3
*
N3
Bailarín o saltarín
verde
Piprites chloris
Schiffornis virescens
*
Tiotoi
Bailarín oliváceo o
Flautín
Jevere hü o
Jetapa hü
Yetapá negro
Tyrannidae
Colonia colonus
Gubernetes yetapa
Yetapá grande
Casiornis rufa
Burlisto castaño
Elaenia parvirostris
Fiofio pico corto
Elaenia flavogaster
Guyra káva
Fiofío copetón
Lavandera
Fluvicola leucocephala
Mosqueta de anteojos
Hemitriccus diops
Hemitriccus
margaritaceiventer
Todirostrum plumbeiceps
Hemitriccus
margaritaceiventer
Machetornis rixosus
Myiarchus ferox
Törörö
Mosqueta cara canela
Ñakyrâ'i
Tachurí ojo dorado
Guyra kavaju
Picabuey
Choperu o
Burlisto pico negro
______________________________________________________________________________ 35
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Kyracho
Mosqueta parda
Lathrotriccus euleri
Cnemotriccus fuscatus
Guarakaavusu
Mosqueta ceja blanca
Mosqueta chorreada
Myiophobus fasciatus
Platyrinchus mystaceus
Jurupe’I o
Mbogua
Picapalo chico
Myiodynastes maculatus
Vichi vichi para
Benteveo rayado
Satrapa icterophrys
Suiriri amarillo
Capsiempis flaveola
Mosqueta de ceja
amarilla
Legatus leucophaius
Tontilo chico
Pitangus sulphuratus
Pitogué
Benteveo
Megarhynchus pitangua
Neinei
Pitangua
Myiozetetes similis
Pitogue’i
Pitogue mediano
Conopias trivirgata
Pitogue’i
Pitogue chico
Myiornis auricularis
Phylloscartes eximius
Karichu
Phylloscartes sylviolus
Mosqueta enana
*
Mosqueta madia luna
*
N3
K*
Mosqueta ojo colorado *
N2
NT
Karichu
Mosquetita
Euscarthmus meloryphus
Guyra Ka’i
Barullero
Pyrocephalus rubinus
Guyra tata
Churrinche
Phylloscartes ventralis
Piojito común
Serpophaga subcristata
Pico chato grande
Tolmomyias sulphurescens
Tyrannus melancholicus
Suiriri guasu
Suirirí grande
______________________________________________________________________________ 36
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
P
CDC
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Tyrannus savana
Tuguai jetapa
Tijereta
Sirystes sibilator
Anambe ayvu
Silvador
Myiopagis viridicata
Fiofio corona dorada
Myiopagis caniceps
Fiofio ceniciento
Phaeomyias murina
Piojito pardo
Leptopogon
amaurocephalus
Karichu paje
Cabezudo
Piojito silbon
Camptostoma obsoletum
Phyllomyias fasciatus
Mosqueta corona oliva
Phyllomyias virescens
*
Tityra cayana
Tityra inquisitor
Hirundinidae
Hirundo rustica
Mbyju'i
Golondrina tijereta
Progne tapera
Progne chalybea
Golondrina doméstica
Tachycineta leucorrhoa
Golondrina ceja blanca
Tachycineta albiventer
Stelgidopteryx ruficollis
Mbyju’i
Golondrina ribereña
Akaê hû
Urraca negra
Akaê para
Urraca común
Corvidae
Cyanocorax cyanomelas
Cyanocorax chrysops
Troglodytidae
______________________________________________________________________________ 37
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
P
CDC
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Troglodytes aedon
Masakaragua'i
Ratona común
Mimidae
Calandria
Mimus saturninus
Turdidae
Turdus amaurochalinus
Korochire
Zorzal
Turdus leucomelas
Korochire
Zorzal alas canela
Turdus rufiventris
Korochire pytâ
Zorzal colorado
Turdus albicollis
Korochire
Zorzal collar blanco
Guyra'i tape
Cachirla chica
Cyclarhis gujanensis
Chiviro
Juan chiviro
Hylophilus poecilotis
Chivi akä pytä
Chivi coronado
Chivi chivi
Chivi común
Guyra sayju'i
Arañero común
Turdus subalaris
Motacillidae
Anthus lutescens
Vireonidae
Vireo olivaceus
*
Parulidae
Basileuterus culicivorus
Basileuterus
leucoblepharus
Arañero silbon
Conirostrum speciosum
Dacnis cayana
K*
Arañero cara negra
Geothlypis aequinoctialis
Parula pitiayumi
*
Pyti'a jumi
Pitiayumi
Sai
Mielerito azul
Sai hovy
Sai azul
______________________________________________________________________________ 38
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
CDC
P
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Tersinidae
Piririguitï
Tersina
Tetêi
Tangará común
Tiete’i lui lui
Tangará amarillo
Tiete
Tangará alcalde
Tie o Sai
Tangará Bonito
Guyra vera
Saira dorada
Sai hovy
Tangará arcoiris
Aka’e moroti
michi
Calandria para o
frutero overo
Trichothraupis melanops
Kasygua
Frutero corona amarilla
Tachyphonus coronatus
Tie hü
Frutero Coronado
Sai hovy
Choguí
Sai guasu
Viuva
Pioro
Frutero cabeza
castaña
Coryphospingus cucullatus
Guyra pytâ'i
Brasita de fuego
Saltator similis
Havia tyvyta
Pepitero verdoso
Tersina viridis
Thraupidae
Euphonia chlorotica
Euphonia violacea
Euphonia pectoralis
Chlorophonia cyanea
Hemithraupis guira
Tangara seledon
Cissopis leveriana
Thraupis sayaca
Pipraeidea melanonota
Pyrrhocoma ruficeps
*
N2
*
N3
*
N3N2
Emberizidae
Gran cantor
Arremon flavirostris
Cyanocompsa brissonii
Amaurospiza moesta
Guyra juru tu’i o
Tï atä
Reinamora grande
Reinamora enana
*
X
N2
NT
______________________________________________________________________________ 39
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
E
Estado de Conservación
N
D.
NOMBRE CIENTIFICO
NOMBRE GUARANI
B
F
A
A
A
P
NOMBRE ESPAÑOL
P
CDC
C
I
I
U
TE
S
C
N
A
Chipíu
Jilguero común
Guyra juru tuî
Corbatita común
Oryzoborus angolensis
Kurio
Curió o Arrocero
castaño
Volatinia jacarina
Tisiu
Volatinero
Che sy hasy
Chingolo
Sicalis flaveola
Sporophila caerulescens
Zonotrichia capensis
Ammodramus humeralis
Chingolo ceja amarilla
Icteridae
Cacicus haemorrhous
Icterus cayanensis
Molothrus bonariensis
Sturnella superciliaris
Chakurrai o Japu
rai
Cacique
Guyraumi
Boyerito
Guyrau
Tordo renegrido
Pecho colorado chico
REFERENCIAS:
Categorias: CDC N1: En peligro crítico N2: En peligro N3: El elemento es raro en el país o si bien es
abundante en el país, es perseguido por el hombre por algún factor. NN: Migrantes. UICN EXTINTAS (Ex): Ya no existen en
su ambiente natural. EN PELIGRO (E): Especies o sus hábitats reducidas numéricamente a niveles críticos. VULNERABLE
(V): Especies cuyas poblaciones o sus hábitats han sido objeto de una grave reducción y cuya seguridad no han sido
garantizado hasta la fechas. RARA (R): Especies con zonas geográficas o hábitats limitados, o en números muy reducidos
naturalmente. INDETERMINADA (I): Especies sobre las cuales no se dispone de información suficiente para determinar su
categoría. CITES Apéndice I: Incluye especies en peligro de extinción que son o pueden ser afectadas por el comercio.
Apéndice II: Incluye especies sujeto a una reglamentación estricta a fin de evitar utilización incompatible con su
supervivencia. FAP Fauna Amenazada del Paraguay las especies incluidas están simbolizadas con “X”.
______________________________________________________________________________ 40
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Anexo Nº 32 -Lista de Mamíferos de Tabucai
ORDEN/ / FAMILIA /
Especie
Nombre común
UICN 2004
FAP
DIDELPHIMORPHIA
DIDELPHIDAE
Metachirus
nudicaudatus
guaiki
Didelphis albiventris
Mykure
Micoureus cinerea
Anguja guaiki
Monodelphis sp
Mykure'i
Caluromys lanatus
Mykure viju
X
Vu
X
LR/Nt
X
XENARTHRA
MYRMECOPHAGIDAE
Tamandua tetradactyla Kaguare, Tamandua miri
X
DASYPODIDAE
Eupharactus sexcintus
Tatu poju
Dasypus novemcintus
Tatu hu
Cabassous tatouay
Tatu ai
LR/Nt
CHIROPTERA
NOCTILIONIDAE
Noctilio leporinus
Mbopi guasu
PHYLLOSTOMIDAE
Sturnira lilium
Mbopi
X
Artibeus lituratus
Murciélago frutero
X
Desmodus rotundus
Vampiro de Azara
X
VESPERTILIONIDAE
Myotis sp
Mbopi
______________________________________________________________________________ 41
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
ORDEN/ / FAMILIA /
Especie
Nombre común
UICN 2004
FAP
Vu
X
Myotis ruber
Murciélago acanelado de
Azara
Lasiurus borealis
Mbopi pyta
X
Tadarina brasiliensis
Mbopi
X
Molossus ater
Moloso coludo
MOLOSSIDAE
PRIMATES
CEBIDAE
Cebus apella
Ka'i
X
Aguara'i
X
CARNIVORA
CANIDAE
Cerdocyon thous
PROCYONIDAE
Nasua nasua
Koati, Kuati
Procyon cancrivorus
Aguara pope
MUSTELIDAE
Eira barbara
Eira
Galictis cuja
Jagua pe
Lontra longicaudis
Lobope
DD
X
FELIDAE
Leopardus pardalis
Jaguarete'i
Leopardus tigrinus
Tirika
Leopardus wiedii
Tirika
X
NT
X
X
Herpailurus yaguarondi Jaguarundi, "Eira"
Panthera onca
Jaguarete
NT
X
Puma concolor
Jagua pyta
NT
X
ARTIODACTYLA
______________________________________________________________________________ 42
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
ORDEN/ / FAMILIA /
Especie
Nombre común
UICN 2004
FAP
TAYASSUIDAE
Pecari tajacu
Kure'i
CERVIDAE
Mazama gouazoubira
Guasu vira
RODENTIA
MURIDAE
Oryzomys sp.
Anguja
Oecomys bicolor
Rata arrocera
Nectomys squamipes
Rata de agua
Calomys callosus
Laucha grande
Calomys laucha
Laucha chica
Calomys musculinus
Laucha bimaculada
Akodon sp.
Anguja
Rattus rattus
Rata común
Mus musculus
ERETHIZONTIDAE
Sphiggurus (Coendou)
spinosus (couiy)
Kui'i
CAVIIDAE
Cavia aperea
Apere'a
HYDROCHARIDAE
Hydrochaeris
hydrochaeris
Kapi'i yva, Carpincho
AGOUTIDAE
Agouti (Cuniculus) paca Akutipak, akuti paca
MYOCASTORIDAE
Myocastor coypus
Kyja
______________________________________________________________________________ 43
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
ORDEN/ / FAMILIA /
Especie
Reserva Natural Tabucai
Nombre común
UICN 2004
FAP
LAGOMORPHA
LEPORIDAE
Sylvilagus brasiliensis
Tapiti
Nota: UICN= Categorías de amenaza de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza 2004:
(de mayor a menor amenaza) EN: "En Peligro" y Vu: "Vulnerable" comprenden las categorías de estricta
amenaza, LR/Nt y NT: "casi amenazada".
FAP= mencionado en el libro rojo de Fauna Amenazada del Paraguay (DPNVS - FMB 1998).
______________________________________________________________________________ 44
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPAS
______________________________________________________________________________ 45
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 1
______________________________________________________________________________ 46
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 2
______________________________________________________________________________ 47
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 3
______________________________________________________________________________ 48
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 4
______________________________________________________________________________ 49
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 5
______________________________________________________________________________ 50
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 6
______________________________________________________________________________ 51
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 7
______________________________________________________________________________ 52
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 8
______________________________________________________________________________ 53
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 9
______________________________________________________________________________ 54
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº10
______________________________________________________________________________ 55
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 11
______________________________________________________________________________ 56
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 12
______________________________________________________________________________ 57
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 13
______________________________________________________________________________ 58
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
MAPA Nº 14
______________________________________________________________________________ 59
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
FOTOS
______________________________________________________________________________ 60
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Infraestructura
______________________________________________________________________________ 61
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Área del Casco del Establecimiento
Transición del bosque y área productiva
______________________________________________________________________________ 62
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
FAUNA
______________________________________________________________________________ 63
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
______________________________________________________________________________ 64
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
______________________________________________________________________________ 65
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
FLORA
______________________________________________________________________________ 66
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
______________________________________________________________________________ 67
Natural Land Trust
Justificativa Técnica
Reserva Natural Tabucai
Producción sostenible en el Establecimiento Tabucai
______________________________________________________________________________ 68
Natural Land Trust