Document

Instituto Aragonés de Empleo
Departamento de Economía,
Hacienda y Empleo.
Avda. Alcalde Sainz de Varanda, 15
50009 Zaragoza
Tfno. 976.715474. Fax 976.715352
inaem@aragon.es
Expediente 27/2006
PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARA EL SUMINISTRO E
INSTALACIÓN REFORMA DE AULAS DE REALIZACIÓN Y EDICIÓN
DE VÍDEO EN EL CENTRO DE TECNOLOGÍAS AVANZADAS DEL
INAEM.
1.JUSTIFICACIÓN.
1.1.
1.2.
OBJETO..................................................................................................... 2
ALCANCE. ................................................................................................. 2
2.DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR.
2.1.
2.2.
2.3.
2.4.
2.5.
2.6.
2
3
INGENIERÍA .............................................................................................. 3
INSTALACIÓN ........................................................................................... 3
SUMINISTRO............................................................................................. 3
PUESTA EN MARCHA............................................................................... 3
FORMACIÓN. ............................................................................................ 3
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE ........................................................... 4
3.TAREAS A REALIZAR.
5
3.1.
AULA DE EDICIÓN .................................................................................... 5
3.1.1.
software.
5
3.1.2.
hardware.
6
3.2.
SISTEMA DE ALMACENAMIENTO........................................................... 6
3.3.
REALIZACIÓN ........................................................................................... 7
3.3.1.
sistema multipantalla.
7
3.3.2.
player de noticias.
8
3.3.3.
teleprompter.
8
3.3.4.
tituladora.
8
3.4.
CONTINUIDAD. ......................................................................................... 8
4.DOCUMENTACIÓN A ENTREGAR.
4.1.
4.2.
POR PARTE DEL OFERTANTE .............................................................. 10
POR PARTE DEL ADJUDICATARIO....................................................... 10
5.CONDICIONES DE LA OFERTA.
5.1
5.2.
10
11
PROPUESTO........................................................................................... 11
LUGAR Y PLAZO DE ENTREGA............................................................. 11
6.CRITERIOS DE VALORACIÓN.
1
JUSTIFICACIÓN.
El Centro de Tecnologías Avanzadas es un centro de formación ocupacional
del Instituto Aragonés de Empleo, especializado en el área de las tecnologías de
imagen y sonido. Es además Centro Nacional de Formación Ocupacional en esta
familia profesional y durante los tres últimos años ha venido impartiendo acciones
formativas especializadas en edición de video profesional, realización de televisión,
continuidad etc entre otras.
Por otra parte, con el nacimiento de la Televisión Autonómica Aragonesa, ha
habido una revolución en el mercado audiovisual que ha permitido la creación de
nuevos proyectos empresariales que han generado una importante cantidad de
puestos de trabajo.
Con el fin de adecuar la formación de los trabajadores a las necesidades de
las empresas del sector, se pretende realizar una actualización de las aulas de edición
y de realización del CTA a equipamientos profesionales y absolutamente actualizados
que permitan a los alumnos habituarse al uso de software y equipos iguales a los que
se van a encontrar en el medio televisivo real.
1.1
OBJETO.
El objeto de este pliego es definir los suministros y trabajos que debe realizar
el adjudicatario de las reformas de las aulas de realización y edición del CTA.
1.2
ALCANCE.
La reforma a realizar consiste en lo siguiente:
•
Sustitución de las 16 ediciones de vídeo del aula de edición por otras
similares a las utilizadas en Aragón Televisión.
•
Sustitución del sistema de almacenamiento compartido por uno de
similares características al de la televisión autonómica aragonesa
•
Adecuación del servidor de continuidad.
•
Adecuación de realización al nuevo sistema de gestión y
almacenamiento.
•
Reforma de la instalación de realización.
2
2.1
DESCRIPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES A REALIZAR.
ingeniería.
El Centro de Tecnologías Avanzadas tendrá a disposición del adjudicatario de
los planos de instalación del equipamiento existente. A partir de ellos se deberá
realizar la planimetría de la reforma para su aprobación por parte del centro.
2.2
instalación.
Siguiendo las normas de instalación del Centro se deberá proceder a la
instalación del equipamiento. Para ello el adjudicatario deberá suministrar cables,
conectores y todos los accesorios de instalación requeridos. Hay que tener presente
que el edificio se utiliza como centro de formación y de trabajo y habrá que programar
los trabajos de instalación de acuerdo con la dirección del centro para interferir lo
menos posible en estas actividades.
También será responsabilidad del adjudicatario las reformas de carpintería, en
su caso albañilería o cualquier otra modificación que haya que realizar para que la
instalación del equipamiento solicitado llegue a buen fin.
2.3
SUMINISTRO.
Más adelante se describe el equipamiento que se desea adquirir. En cualquier
caso, el presente concurso es para la adquisición de un sistema en funcionamiento,
siendo responsabilidad del adjudicatario la configuración final de la oferta y el
suministro de equipos auxiliares necesarios.
2.4
PUESTA EN MARCHA.
Una vez instalado el equipamiento, se deberá configurar para su perfecta
integración con los sistemas existentes en el CTA.
2.5
formación.
El adjudicatario deberá realizar la formación a las personas que designe el
centro para el uso y el mantenimiento de los equipos instalados.
2.6
actualización de software.
Se deberá actualizar los softwares de edición durante tres años sin coste para
el CTA.
3
tareas a realizar.
3.1
aula de edición.
En el aula de edición se pretenden instalar 15 ediciones para los alumno y
una para el profesor. Todas ellas podrán capturar desde los magnetoscopio y
cámaras que posee el centro vía Firewire. A tres de estas ediciones de les incorporará
sistema de adquisición de vídeo que se instalará integrado con el sistema de matrices
del centro. Se valorará positivamente la integración con los sistemas de edición de
audio existentes.
Además del equipamiento descrito el adjudicatario deberá suministrar los
complementos y accesorios necesarios para su funcionamiento.
3.1.1
software.
Sistema de edición similar al utilizado en en la televisión autonómica
Software de edición con las siguientes características técnicas mínimas :
•
Presentación continuada del código de tiempo.
•
Control de mesa en serie.
•
Emulación VTR para sistemas automatizados.
•
Grabación programada.
•
Edición de fotogramas DV25/DV50 y MPEG I de IMX a 30, 40 ó 50 Mbits.
•
Posibilidad de ampliación a alta definición.
•
Veinticuatro pistas de vídeo.
•
Relaciones de aspecto 4:3 y 16:9 (panorámico).
•
4 canales de audio a 32 kHz, 2 canales a 48 kHz.
•
24 pistas de sonido.
•
Wipes con bordes y suavizados, incluidos horizontal, vertical y en caja.
•
Matte, chroma y luma keys, picture-in-picture, efectos de color, corrección del
color, mosaico desplazable, transición a color, fundido a y desde color,
keyframing.
•
Corrección de color profesional en tiempo real.
•
Títulos animados en 3D con la función de titulado Marquee.
•
Soporte de cliente con los sistemas de noticias y almacenamiento compartido.
•
Uso de mandos para mezcladores y jog.
En, al menos, 10 de los equipos se instalará un software cliente del sistema
integrado de noticias que debe permitir a los usuarios planear, crear, publicar y
archivar una emisión de noticias desde sus ordenadores de sobremesa. Este software
estará perfectamente integrado con las ediciones, el sistema de almacenamiento, el
play-out de noticias, la tituladora y el teleprompter.
3.1.2
hardware.
3 sistemas de captura compatibles con el software anterior con las con entradas
de vídeo SDI, PAL y S-video y audio analógico y salida firewire.
13 ordenadores con las siguientes características:
•
Uno o dos procesadores Intel® Xeon® a 2,8, 3,0, 3,2, 3,4, 3,6 y 3,8 GHz
con 2 MB de caché de nivel 2, tecnología Intel® de memoria ampliada de
64 bits y tecnología Hyper-Threading.
•
2 MB de caché de nivel 2.
•
2Gb de memoria RAM.
•
Hasta 4 unidades SATA, 1,6 TB máximo, 80, 160, 250, 500 GB (7200
rpm) o 74 GB (10.000 rpm); Hasta 5 unidades Ultra320 SCSI, 1,5 TB
máximo, 73, 146, 300 GB (10.000 rpm) o 36, 73 GB (15.000 rpm). Al
menos 80 Gb instalados.
•
Audio Dúplex completo estéreo AC’97/16 bits integrado, SoundBlaster
Audigy 2-ZS PCI opcional
•
Intel® Pro MT 10/100/1000 LAN integrada, tarjeta de interfaz de red Intel®
Pro MT PCI opcional, tarjeta de interfaz de red Intel® Pro XT PCI-X
opcional, tarjeta de interfaz de red Broadcom Gbit PCI o PCI-E opcional.
•
Ratón con 2 botones y rueda de desplazamiento óptico.
•
Sistema operativo Microsoft Windows XP Profesional.
•
Parte delantera: Auriculares, micrófono y 2 USB 2.0, 1 IEEE 1394; Parte
posterior: 6 USB, 1 puerto serie estándar, 1 puerto paralelo, teclado y
ratón PS/2, 1 RJ-45, 1 entrada de audio, 1 salida de audio, 1 IEEE 1394.
• Lector Grabador DVD.
3 ordenadores similares a los anteriores con Dual XEON.
16 monitores TFT 17”.
Para cada uno de los puestos de edición se deberá ofertar un mezclador de audio,
unos auriculares cerrados y un micrófono de locución.
Se deberá actualizar el conmutador de red existente sustituyéndolo por un equipo
gestionable “layer 2” de 1000 Mb.
3.2
sistema de almacenamiento.
Se deberá suministrar, instalar y configurar un sistema de almacenamiento
compartido para los 16 puestos de edición y para el player de realización. Se
suministrará un equipo enrackable y con los accesorios para su correcto
funcionamiento (incluso hardware de red ethernet y fibre channel).
•
Soporte para la conexión mixta de clientes por Ethernet y Fibre Channel
•
Hasta 20 clientes de un flujo de DV25
•
1 cliente dual stream 1:1 1 cliente dual stream 2:1, o 4 clientes a dual stream
2:1 (vía Fibre Channel)
•
Hasta 6 sistemas dual stream a DV50 ó 3:1
•
1.92 TB estándar, ampliable a 2.9 TB
•
Soporte para las aplicaciones de edición ofertadas
•
Soft de compartición de archivos y la gestión del sistema
•
Capacidad real de compartir archivos para todos los clientes
•
Capacidad completa de administración y monitorización
•
Protección RAID (0+1) opcional.
3.3
realización.
Con el fin de facilitar las tareas docentes e incrementar el número de alumnos
que pueden asistir simultáneamente a los cursos, la empresa adjudicataria deberá
reformar la distribución de la sala de realización.
El cambio consiste en sustituir el puente de monitorado de monitores de vídeo
de tubo de rayos catódicos por dos monitores de plasma de 50” con una electrónica
de multipantalla. Tanto la consola de realización como los monitores se cambiarán de
orientación quedando estos últimos sujetos en la pared que separa el control del
estudio.
Por otra parte se instalará en realización un player integrado con el sistema de
almacenamiento y de edición. Además se sustituirá el teleprompter por un compatible
con el sistema integrado de noticias y se instalará una tituladora también compatible.
Adicionalmente se instalará un monitor 14” grado 1 SDI con adaptación a rack
y un monitor de audio de 3 entradas enrackable.
Será responsabilidad del adjudicatario las adaptaciones de los muebles
existentes a las nuevas funcionalidades y equipos a instalar.
3.3.1
sistema multipantalla.
Sistema multipantalla con 12 entradas de vídeo SD/NTSC/PAL y entrada
DVII(DVI-D o RGBHV). Dispone de salida DVI-I y salida de vídeo SDI y de fibra.
Incluye software de control y gestión panel para GPI/O.
Este sistema dará señal XGA a dos pantallas de plasma de 50”.
3.3.2
player de noticias.
•
1 canal de grabación SDI, DV25, DV50, IMX50.
•
2 canales de reproducción SDI, DV25, DV50, IMX50.
•
Disco duro de 144 GB.
•
Monitor local LCD
•
Salida de monitorado por vídeo compuesto o componentes.
•
8 canales de audio digital y audio embebido tanto de entrada como salida.
•
Puerto Gigabit Ethernet de datos y Fast Ethernet de estado y control.
•
2 puertos de control RS232.
•
Enrackable de 3U de altura.
•
Integrable con los sistemas de edición, almacenamiento y control
3.3.3
teleprompter.
Equipamiento completo de software y hardware de telempromter con control
de pie y manual e integración con el sistema de noticias.
Editor de guión multi-lingüe capaz de configurar hasta 8 columnas. El editor
facilita la edición en directo, e incorpora selección de líneas y numeración, cortar y
pegar, revisión ortográfica y puede importar texto para procesadores mayores.
El equipo debe utilizar todas las ventajas de las fuentes True Type, las cuales
pueden mostrarse en cualquier idioma en un mismo documento.
Proporciona salida de vídeo estándar PAL o NTSC monocroma o en color
3.3.4
tituladora.
Deberá integrarse con el sistema de almacenamiento y gestión de noticias. Se
instalará en realización y deberá suministrarse con todos los accesorios de control y
utilización necesarios.
Será un equipo de un canal con salida SDI y Key con 8 bits de resolución,
entrada de sincronismos, de definición estándar.
3.4
continuidad.
En la actualidad el centro posee un sistema de continuidad automatizado VSN Matic
compuesto por:
•
RAM 26o Mbs
•
HDD SCSI 80 Gbs
•
VSN MATIC MPEG-2
•
Micosoft Windows 2000 Profesional
•
NVIDIA GeForce 4 MX460
•
MVR-D2000 Amber Canopus (Capturadora)
• Stradis Profesional MPEG-2 Decoder.
Este sistema se deberá actualizar y reconfigurar para darle compatibilidad con el
sistema de almacenamiento ofertado.
4
DOCUMENTACIÓN a entregar.
4.1
por parte del ofertante.
Como complemento a la oferta, los licitadores presentarán la siguiente
documentación:
4.2
•
Descripción y justificación de la solución propuesta. Especialmente,
justificación de la integración de la solución propuesta con el equipamiento
existente.
•
Diagramas de bloques, esquemas generales y configuración del sistema
propuesto.
•
Especificaciones técnicas de cada uno de los elementos que integran el
sistema.
•
Valoración económica pormenorizada por subsistemas y cuadro de precios de
detalle.
•
Temario del curso de operación y mantenimiento propuesto y currículo
profesional de los docentes.
•
Cronograma de la instalación.
•
Compromiso de mantenimiento (actualización) del software ofertado durante 3
años.
•
Experiencia justificada en instalaciones similares.
por parte del adjudicatario.
La empresa que resulte adjudicataria vendrá obligada a realizar todos los
trabajos reflejados en el presente documento, y a presentar, a la finalización de la
instalación, la documentación técnica necesaria para la explotación y administración
del sistema, que como mínimo contendrá los siguientes apartados:
• Memoria explicativa del sistema, con indicación de las funcionalidad que
proporciona y los servicios potencialmente soportados.
• Planos, diagramas de bloques, esquemas generales y configuración del
sistema instalado.
• Manual de operación y mantenimiento en el que se detallarán todas y cada
una de las operaciones a realizar para la correcta explotación de cada sistema
instalado.
• Contenido del curso de operación y mantenimiento ofertado.
5
5.1
condiciones de la oferta.
presupuesto.
El presupuesto de ejecución de la instalación del equipamiento solicitado es
668.000 euros IVA incluido, distribuido en dos anualidades:
2006: 522.000 euros
2007: 146.000 euros
5.2
lugar y plazo de entrega.
Debido a la utilización intensiva en formación de alumnos de las aulas
afectadas por la reforma, deberá procederse a la instalación de equipamiento y su
puesta a punto entre los día 1 de diciembre de 2006 y el 26 de enero de 2007 en la
sede del Centro de Tecnologías Avanzadas.
Zaragoza,
LA DIRECTORA GERENTE DEL
INSTITUTO ARAGONÉS DE EMPLEO
Fdo.: Ana Bermúdez Odriozola.