Éxito - Joomag

Revista para Distribuidores 4Life® | Enero / Febrero 2015
Ven a Casa en el 2015 33
Vive el Club 250™ 24
Edifica Vidas…
Construye tu negocio 42
CONTENIDO
4Life ® cumple con Juntos, Edificando Vidas ™ a través de...
Ciencia
30 La transformación
física 2a parte
32 ¡Proyecto Transformación da
resultados!
Éxito
4
22 33 30
32
Reconocimiento
Ganadores mensuales del Club 250™
Ven a Casa en el 2015
Servicio
41
42 ¡Cerca de la meta!
Edifica Vidas…
Construye tu negocio
En cada edición
22
33
41
3
28
45
46
Mensaje Corporativo
El Kiosko de Summit
Cambiando la Economía
Los Diez Mejores de 4Life
En Internet
facebook.com/4life
twitter.com/4life
youtube.com/4liferesearchSPA
Búscalo como
“4Life Summit”
2 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
pinterest.com/4life
47
instagram.com/4life
M E N S A J E C O R P O R AT I V O
Vicepresidente Sénior
de Mercadotecnia
Trent Tenney
Vicepresidente de Mercadotecnia
Jason Gough
Director Creativo
Jake Burby
Diseño Gráfico
Jeff Burns
Trent Jameson
Juan Martínez
Ken McEntire
Fotografía
Mike Kemp
Adam Lisonbee
David Stoker
Directora Editorial
Rachel Thomae
Gerente Editorial
Esther Hayden
Escritoras
Amanda Caraway
Tennille Lisonbee
Redacción en Español
Monica Tucker
Paola Vaughan
Contribuyeron
Nelson Altamirano
Kelly Bellarose
Amber Benson
Lesley Dunn
Calvin Jolley
Tracie Kay
Allie Middleton
Curtis Ostler
Chad Renshaw
Jann Shaw
Natalie Slater
4Life
9850 South 300 West
Sandy, UT 84070
summit@4life.com
Summit es una publicación bimestral de 4Life Research
USA, LLC. 4life.com/usspanish. © 2015 4Life Trademarks, LLC
No se puede utilizar ni copiar parte alguna de esta
publicación sin el consentimiento escrito de 4Life Research
USA, LLC. La información presentada en esta publicación
no ha sido evaluada por la Administración de Drogas y
Alimentos de los Estados Unidos (FDA) y no tiene el objeto
de diagnosticar, curar, tratar ni prevenir enfermedades. Los
consejos referentes a asuntos de salud personal se deben
consultar directamente con un médico.
2015: El
año de tu
transformación
“¡Que nada te impida
transformar tu vida en
el 2015!”.
Al comenzar este 2015, me emociona
pensar en las oportunidades de
crecimiento que trae consigo el año
nuevo. Para 4Life, el 2014 fue un año
de éxito impresionante. Estoy seguro de
que si te comprometes con tu negocio y
sueños, en el 2015 podrás transformar
tu vida.
Transformación se define como hacer
un cambio profundo o dramático en
la forma, apariencia o carácter de una
persona. Muero de ganas de ver las
transformaciones en las vidas de cada
uno de ustedes. Este es el año de tu
transformación.
En la Convención 2015: Trae tus Sueños
a Casa, presentaremos productos que te
ayudarán a transformar, de manera muy
innovadora, tu vida. Estos productos te
ayudarán a transformar la apariencia de
tu cuerpo.* Pero también transformarán
tu negocio, te abrirán nuevas puertas,
y ofrecerán nuevas oportunidades
para llegar a nuevas personas y nuevos
mercados. Y lo mejor es que son
productos patentados, exclusivos,
certificados y disponibles ¡únicamente
para los distribuidores 4Life!
En el 2015, conforme tú y los miembros
de tu equipo trabajen para alcanzar
sus metas y realizar sus sueños, podrán
transformar su vida personal. Aprovecha
la oportunidad, durante la convención,
para escuchar a los líderes 4Life compartir
sus secretos para construir sus negocios
y así puedas transformar tu vida,
definitivamente.
Y por si esto no fuera suficiente, gracias a
los inigualables beneficios de programas
como el Club 250™, los pagos diarios
del Rapid Rewards, y el Life Rewards
Plan™, verás tu vida y la de tus familiares
transformarse financieramente a medida
que crece tu negocio.
¡Que nada te impida transformar tu
vida en el 2015! Asiste a la convención.
Comprueba los beneficios de los nuevos
productos. Aprende de aquellos que
han alcanzado el éxito. Descubre las
recompensas financieras que 4Life les
puede dar a ti y a tu familia. Este es el año
de tu transformación.
Atentamente,
Steve Tew
Presidente y Director General Ejecutivo
Conoce más acerca de Steve al leer su biografía
en 4life.com. Simplemente ingresa a la sección
Ejecutivos en el enlace Compañía. También puedes
seguir a Steve en su página en Facebook.
*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS
POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y
MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO
TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR,
CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 3
| R econocimiento
Diamantes Internacionales Platino
Éxito
Ray y Barbara Meurer
Dr. Herminio Nevárez y Yadira Olivo
Bonnie Taylor
Florida, EE. UU.
Puerto Rico
California, EE. UU.
Juan y Damaris Rosado
Jeff y Michelle Altgilbers
Dave y Gabriela Daughtrey
Florida, EE. UU.
Tennessee, EE. UU.
California, EE. UU.
“Cuando perdí mi casa, carro, y todo mi dinero, nunca me olvidé de mis sueños.
Una experiencia puede quitarnos las cosas materiales, pero no puede quitarnos
nuestros sueños. Cree en ti. Todos tenemos la habilidad de lograr grandes cosas”.
Dave y Gabriela Daughtrey
Diamantes Internacionales Platino
California, EE. UU.
4 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Éxito
| R econocimiento
Diamantes Internacionales Platino
Sadik Din y Hasnimah
Ángel Molina e Ivelisse López
Ileana y Hugo Johnson
Singapur
Puerto Rico
California, EE. UU.
Miguel Bermúdez Marín y William Soto
Dr. Jase y Dra. Jinsun Khyeam
Sheri Din
Corea del Sur
Singapur
Puerto Rico
“Este es un negocio que se construye llevando buenas relaciones con todos. El
ingrediente principal de esa pasión es hacer tus sueños realidad, y ayudar a otros
a hacer sus sueños realidad”.
Miguel Bermúdez Marín y William Soto
Diamantes Internacionales Platino
Puerto Rico
Insignia del President’s Club
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Platino
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Oro
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 5
Diamantes Internacionales Oro
Éxito
| R econocimiento
Robert W. Robertson,
Jr., MD
Sandra Davis
Elizabeth Krakowiak
Lourdes García
Kentucky, EE. UU.
Manami Uemura
Japón
Mike y Marsha Akins
Kansas, EE. UU.
Rob Robertson, III
Tadashi y Saeko Shinjo
Tennessee, EE. UU.
Japón
Ranny Marrero e
Ivelysse Robles Nieves
Rolando Sánchez y
Zaida Morales
Edgar Mojica
Iván Rodríguez y
Marie Márquez
Kentucky, EE. UU.
Connecticut, EE. UU.
Puerto Rico
Barbara Wagner
California, EE. UU.
Kurt y Melanie Kuhn
California, EE. UU.
Puerto Rico
Indra Virasinghe
Australia
Rafaela Santiago
Florida, EE. UU.
Hernán J. Santiago y
Yaceska Robles
Teri Shuler
Enrique y Ángeles Balboa
Dr. Ricaurte Samaniego y
Joanna Martino
Esdras Cabrera Alberto y
Rosa Nelia Vargas
David Phillips
Lyubov Alimova y
Mikhail Alimov
Nidia Pinzón López
Fadzli Salim y Siti Zuraidah
South Carolina, EE. UU.
Florida, EE. UU.
Texas, EE. UU.
Puerto Rico
Michael y Betty Ng
Australia
Akram Din
Malasia
México
Panamá
Norma Rocha
Colombia
José Alberto y Sandra
Rivera Nova
México
6 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
California, EE. UU.
Kim Ferguson
California, EE. UU.
Rusia
Washington, EE. UU.
República Dominicana
España
Singapur
Éxito
Malasia
Carlos Rocha
Colombia
Dr. S. S. Tamilselvan
Malasia
José Martín y Zoraida
Rosado
Lilly y José Ángel
Sánchez
Giovanni y Sandra
Perotti
Florida, EE. UU.
Jesús e Itala Rivera Nova
Florida, EE. UU.
Colombia
Rasid Kamisan y
Hasrunita
Salim Raghavan y
Noor Azlina
Lorena Daza Castillo y
Dr. Armando Segovia
Esthela Carpio Rodas y
Galo Celi
Jeanny Serra y
Manny López
Renaldo y
Lymari Sánchez
Son Jae Min
Aleksey Egorov
Dionny Recio
Jhonny Aguilar Pinto y
Betzaida Cova de Aguilar
Juan Vargas y
Heidy Rosado
Oyunmaa Banzragch y
Narankhuu Rinchinsangi
Byron y Analia López
José y Odalis Cuevas
Carme Solà Xalabardé
California, EE. UU.
New York, EE. UU.
Eduardo León Marín
Aristizábal
México
Malasia
Corea del Sur
Singapur
Rusia
Ecuador
República Dominicana
California, EE. UU.
Ecuador
Mercado en Desarrollo
Mongolia
Dr. Eduard Hutabarat y
Katharina Sihombing
España
Indonesia
Puerto Rico
Florida, EE. UU.
Panamá
Insignia del President’s Club
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Oro
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional
Noel Albelo y
Sandra Jiménez
Maris Dreimanis
Letonia
Tatiana Yachnaya
Bulgaria
Àngels Muñoz Estape
España
Antonio González
Puerto Rico
Florida, EE. UU.
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 7
Diamantes Internacionales Oro
Richard y Nancy Quek
| R econocimiento
Diamantes Internacionales Oro
Éxito
| R econocimiento
Javier Santana y Menchy
Oquendo
José Luis y María
Martínez
Julio Cesar Rodríguez
Mas Ryandi y
Kenny Kanita
Natalya Davydyuk y
Odissey Andronikidi
Manuel Koh
Alfonso Acero y
Lina María Orrego
Puerto Rico
Indonesia
Filipinas
Ramos Sahala
Sihombing
George Fei
Tatyana Kulagina y
Yuriy Kulagin
Nadzrul Salim y
Nadirah Ahmad
Dr. Sani Ashari y
Norazizah Ruslan
Arlette De J. Molina y
Osmel Farak
Grace Chun y
Lee Sun Woo
José B. Pérez
Kang Ok Nye
Martha Fajardo y
Jairo Beltrán
California, EE. UU.
República Dominicana
Rusia
Colombia
8 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
California, EE. UU.
Indonesia
Rusia
Corea del Sur
Singapur
Puerto Rico
Larisa Isakova y
Dmitriy Isakov
Rusia
Malasia
Corea del Sur
Colombia
Rhode Island, EE. UU.
Éxito
México
Ruth Flórez De Bermúdez
Hong Suk Eui y
Kim Mee Joung
José Vargas y Nelmarys
Camacho
Christin y
Agus Soemarsono
Joel Rivera y Jennifer
Martínez
Antonio Nuñez y
Joana Clunie
Edgardo Negrete y
Milena Cerpa
Franklin Enríquez y
Mónica Martínez
Nathaniel Lowe y
Jamileth De Lowe
Choi Ki A
Park Mi Ae
Agung Dwija Saputra
Mustafa Debu
Kevin y Courtney Moore
Kwon Han Sung
Puerto Rico
Corea del Sur
Shawn Alford
California, EE. UU.
Panamá
Leo Gito Simbara Ujung
y Desiree Hellene
Corea del Sur
Colombia
Indonesia
Puerto Rico
Ecuador
Indonesia
Indonesia
Florida, EE. UU.
Corea del Sur
Panamá
Utah, EE. UU.
Corea del Sur
Indonesia
Ok M. Kim
Corea del Sur
Insignia del President’s Club
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional Oro
Miembro del President’s Club como
Diamante Internacional
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 9
Diamantes Internacionales Oro
Nelly Alfaro Morales
| R econocimiento
Nuevos Diamantes Internacionales Oro
Éxito
| R econocimiento
Kevin y Courtney Moore
Diamantes Internacionales Oro, Utah, EE. UU.
“4Life es una compañía en
la que haces negocios con las
personas que amas, y amas
a las personas con las que
haces negocios”.
M
ientras trabajaba en las
Oficinas Centrales de 4Life®,
el Diamante Internacional
Oro Kevin Moore decidió que las redes
de mercadeo eran la mejor opción
para hacer sus sueños realidad. Él y su
esposa, Courtney, se inscribieron como
distribuidores 4Life y comenzaron a
luchar por sus sueños.
“Los dos crecimos con padres solteros
que tenían necesidades económicas,
sabemos lo que es pasar una situación
difícil”, compartió Kevin. “4Life
nos ayuda a mostrarle a las familias a
descubrir una mejor forma de vida”.
10 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Kevin y Courtney siempre están
compartiendo el mensaje de 4Life
de diferentes maneras. Llevan a cabo
llamadas de conferencia y seminarios en
Internet, y emplean las redes sociales.
Kevin ha viajado a 30 países diferentes
para compartir los productos y la
oportunidad de negocio.
Construir relaciones es la base de su
negocio 4Life. “4Life es una compañía
en la que haces negocios con las personas
que amas, y amas a las personas con las
que haces negocios”, dijeron ellos.
El sueño de Kevin y Courtney ha
evolucionado desde que se convirtieron
en distribuidores. “Inicialmente
soñábamos con hacer más dinero y
tener más tiempo libre. Ahora que ya
lo logramos, queremos ayudar a otros a
hacer lo mismo”, comentaron ellos.
Ellos le aconsejan a los nuevos
distribuidores a nunca rendirse. “¡Trata
tu negocio como un negocio serio!”
dijo Kevin. “Si lo tratas como un
pasatiempo, se convertirá en eso. Si lo
tratas como el negocio que realizará
tus sueños, no estarás muy lejos de
experimentar el éxito”.
Éxito
| R econocimiento
Kwon Han Sung
Nuevo Diamante Internacional Oro
Diamante Internacional Oro, Corea del Sur
“4Life me dio la oportunidad
de mejorar mi crédito
y restablecerme”.
A
ntes de unirse a 4Life®, el
Diamante Internacional Oro
Kwon Han Sung se encontraba
en una situación desesperada. Él había
renunciado a su trabajo en una compañía
de seguros para seguir una oportunidad
en las redes de mercadeo, pero cuando
esa aventura fracasó, se quedó sin empleo
y estaba sufriendo con las deudas y un
crédito pobre.
Gracias a 4Life y a un ingreso seguro, el
señor Kwon ahora puede proveer para
su familia. Y lo mejor de todo es que
también puede ayudar a otros a construir
un mejor futuro. “4Life me dio la
oportunidad de mejorar mi crédito y
restablecerme,” compartió. “Tengo la
misión de ayudar a las personas a disfrutar
de un mejor futuro con 4Life”.
El señor Kwon está agradecido con el
Diamante Internacional Oro Son Jae Min
por haberle presentado 4Life. Ahora, él
puede ayudar a otros a vencer los retos
y alcanzar el éxito. Como líder 4Life,
el señor Kwon ha aprendido a apoyar a
sus socios en todas las maneras posibles.
Él está motivado por el ejemplo de los
Fundadores de 4Life David y Bianca
y la manera en la que comenzaron la
compañía.
“Es esencial para los distribuidores
enfocarse en capacitaciones, tener
reuniones constantemente, y patrocinar
nuevos miembros”, comentó. El señor
Kwon también trata de abordar los
potenciales desafíos a tiempo y encontrar
nuevas oportunidades de crecimiento. Él
comparte este mensaje regularmente con
los miembros de su equipo y potenciales
distribuidores.
4Life le ha dado al señor Kwon muchos
recuerdos felices. Hasta ahora, su
experiencia favorita fue asistir al viaje
Great Escape a Bali. Como nuevo
Diamante Internacional Oro, el señor
Kwon espera ansioso los momentos por
venir con 4Life.
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 11
Éxito
| R econocimiento
Nueva Diamante Internacional Oro
Ok M. Kim
Diamante Internacional Oro, Corea del Sur
“Al principio, me motivó la
posibilidad de lograr mis
propios sueños. Ahora, mi
motivación es ayudar a otros
a hacer sus sueños realidad y
verlos crecer”.
L
a Diamante Internacional Oro
Ok M. Kim soñaban con algún
día ser dueña de su propia
compañía cuando ella escuchó acerca
de la oportunidad 4Life®. Ella trabajó
durante muchos años en el mundo de
los negocios y había experimentado
largas y extensas horas de trabajo y dura
competencia. Entonces, su hermana,
la Diamante Internacional Oro Kim
Ferguson, aprovechó la oportunidad y
le habló acerca de 4Life. Ahora, 4Life
se ha convertido en el negocio familiar
y ha conseguido el éxito que ella estaba
buscando.
“Al principio, me motivó la posibilidad
de lograr mis propios sueños”, compartió
12 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
la señora Kim. “Ahora, mi motivación es
ayudar a otros a hacer sus sueños realidad
y verlos crecer. Trabajar a gusto con los
miembros de mi equipo hace que el éxito
sea posible”.
En el camino para convertirse en
Diamante Internacional Oro la señora
Kim ha vivido muchos retos, ahora
ella siente que este logro es un nuevo
comienzo, con muchas posibilidades
en el futuro. Ella sabe que continuará
enfrentando retos, pero tiene la confianza
y el conocimiento para vencerlos.
Mientras construía su negocio de
4Life, la señora Kim desarrolló muchas
relaciones significativas, las cuales le han
ayudado a entender el significado de
amor y convertirse en mejor persona.
Ella le recomienda a las personas que
están comenzando su negocio 4Life a
permanecer humildes y reconocer que
todos pueden brillar con éxito a través
de 4Life.
“Mira hacia adelante y sigue tus sueños”,
aconsejó la señora Kim. “Siempre
mantén tu destino en mente. Haz un
plan y establece tus metas. Entonces, sé
persistente y coopera con los miembros
de tu equipo. En este negocio, el trabajo
en equipo es lo que ayuda a la gente a
lograr sus metas”.
Éxito
| R econocimiento
Los avances a Diamante Internacional corresponden al volumen de los meses de Septiembre–Octubre 2014.
El plan de compensación de 4Life ofrece gran potencial para las
personas y me di cuenta que también valía la pena trabajar en la oportunidad de negocio, porque
este negocio se trata de darle a la gente poder en todos los sentidos.
Con muchas responsabilidades personales y profesionales, trato de utilizar cualquier tiempo libre
que tengo para aprender y compartir la oportunidad 4Life con otros. Mi logro hasta ahora es un
testimonio de los productos, del plan de compensación, y mi deseo genuino de ayudar a otros.
Espero con ansias poder guiar a más líderes a lograr sus metas y sueños con 4Life. ¡Aquí todos
ganamos!
Dr. Amenla Walling
Patrocinador: Dr. Aomangyang Walling
India
En el 2009, mi amiga la Diamante Internacional Jemima Arenla
me invitó a asistir a una reunión de 4Life. No estaba muy
convencida de asistir, porque yo era escéptica de los productos
de suplementos para la salud. En la reunión, leí el folleto de 4Life
Transfer Factor y conocí los resultados de estudios científicos
mientras escuchaba la presentación del Diamante Internacional
Platino Jeff Altgilbers. Como profesional con experiencia en la
ciencia, la información me pareció muy interesante, pero todavía
no estaba segura si era correcto unirme. Luego de la reunión, asistí
a un seminario científico en New Delhi. El seminario me convenció
a probar los productos 4Life.
Inicialmente, los miembros de mi familia tampoco estaban seguros en probar los productos, y ahora,
ellos son distribuidores activos. Mi hermana más joven, Dr. Amenla Walling, se ha convertido en la
líder más fuerte en mi equipo, y ha logrado el rango Diamante Internacional.
Los productos 4Life han ofrecido excelente respaldo a mi salud.* Yo aprecio el descubrimiento
y el compromiso de los Fundadores de 4Life David y Bianca Lisonbee, y los líderes de mi línea
ascendente y distribuidores de la línea descendente por promover estos maravillosos productos.
Mi esposo y yo continuaremos compartiendo los productos 4Life por el resto de nuestras vidas.
Dr. Aomangyang Walling
Patrocinadora: Jemima Arenla
India
¡Alabado sea el Todopoderoso por darnos todo lo que tenemos
hoy! Gracias, 4Life, ¡por mejorar nuestras vidas! Antes de 4Life,
trabajaba como maestra en una escuela mientras mi esposo,
Farid, trabajaba en un hotel. Nuestros salarios eran buenos,
pero trabajábamos todo el tiempo y constantemente estábamos
exhaustos. Escuché acerca de 4Life a través de mis padres, los
Diamantes Internacionales Platino Sadik Din y Hasnimah, y mi
tía, la Diamante Internacional Platino Sheri Din. Al ver el éxito
que ellos lograron decidimos formar parte de la oportunidad.
¡La vida con 4Life es una maravilla! Diseñamos nuestras
vidas como queremos y nuestros días no son controlados por un empleador. Viajamos a lugares
maravillosos. Y lo mejor de todo, maximizamos el tiempo que pasamos juntos como familia. Tener
un socio con la misma visión se convirtió en el catalizador que nos ha guiado a un hermoso viaje.
No lo hubiésemos podido lograr sin el amor, trabajo en equipo, y el inmenso apoyo de nuestras
familias, los miembros de nuestro equipo, y mentores. Estamos muy agradecidos por el apoyo
de nuestros padres, los Diamantes Internacionales Platino Sadik Din y Hasnimah, el Diamante
Presidencial Hamidah Binte Abdul Hamid, y el Diamante Jamal Bin Basiran. Un agradecimiento
especial a nuestros líderes en la línea ascendente, los Diamantes Internacionales Ridwan Sadik y
Nur Atiqah Suhaimi, por su compromiso por ayudarnos a lograr el estilo de vida soñado. Nuestros
sueños se han convertido en realidad, ¡mientras ayudamos a otros a lograr sus sueños!
El mundo se abre para el hombre que sabe hacia dónde va.
Todos buscamos éxito en esta vida, debemos tener una meta.
Mi meta es saber cuál es mi propósito, desarrollar todo mi
potencial, y sembrar semillas que beneficien el éxito de otros.
Quiero agradecerle a Dios por bendecirme con dos maravillosos
ángeles en mi vida, mis padres y mis patrocinadores, los
Diamantes Internacionales Carlos Meza y Anita Cueva.
Ellos han sido mi guía, mi apoyo, y mis ejemplos. Con amor
y paciencia, ellos han cambiado mi visión a prosperidad,
transformación, y libertad, la libertad que hoy disfruto.
Le agradezco a 4Life por esta oportunidad de negocio, a mi líder ascendente por su apoyo, y
especialmente a los miembros de mi línea descendente. Sin su visión y compromiso, no hubiese
podido experimentar ningún resultado.
Mi mensaje para aquellos que están empezando con 4Life es tener fe en ellos mismos, en sus
talentos y habilidades. Usa la tecnología para ayudarte a construir tu negocio, nunca pierdas tu
enfoque, y lucha cada día para lograr tus sueños.
Mayra Gabriela Meza Cueva
Patrocinadores: Carlos Meza y Anita Cueva
Ecuador
Farid Jamal y Sara Sadik
Patrocinadores: Ridwan Sadik y Nur Atiqah Suhaimi
Singapur
Estoy agradecida al señor Jesucristo por Su gracia y por el
respaldo y las oraciones de nuestros amados miembros de
nuestra familia, especialmente mi esposo y mis padres. Gracias
a mi línea ascendente, los Diamantes Internacionales Oro
Christin y Agus Soemarsono, por darme su ayuda y apoyo
mientras construyo mi negocio. También estoy agradecida
con todos mis socios y colegas, incluyendo los Diamantes
Presidenciales Fenny Annabel Sibrahim Se y Widyanti Wibowo.
También no puedo olvidar agradecer a los empleados de
4Life Indonesia, quienes me han proveído de excelentes
herramientas de mercadeo y me han ayudado a crear muchas historias de éxito.
He aprendido muchas cosas nuevas en este negocio que no hubiese podido aprender en un
ambiente convencional. He cambiado mi manera de pensar. Trabajar juntos con un equipo
sólido ha tenido un gran impacto en cómo hacer negocios. Adicionalmente, aprecio que los
productos 4Life sean exclusivos, que los distribuidores reciban sus pagos correctamente, y que los
empleados sean tan amables y responsables. ¡Nunca te rindas y sigue adelante!
Nancy Praticia Djohan
Patrocinadores: Christina y Agus Soemarsono
Indonesia
He estado en la industria de las redes de mercadeo por casi 20
años. Más de la mitad de ese tiempo la pasé en un escritorio,
como una empleada. Trabajé desde servicio al cliente hasta
administración. Decidí convertirme en distribuidor, a pesar de
las dudas de mi familia. Era el momento de tener la libertad de
decidir cómo usar mis recursos, y crecer hasta un punto donde
yo tendría oportunidades de compartir estos recursos con mis
amigos.
Cuando tomé la importante decisión de comenzar una carrera
en las redes de mercadeo para poder tener el control de mi
vida, nunca imaginé los resultados tan satisfactorios que llegarían a mi vida. No necesariamente
económicos o materiales, sino los que vienen como consecuencia de hacer lo que te gusta, pero
más satisfactorio es poder conocer todas las personas que están transformando sus vidas cada
día. Esta es la recompensa que el dinero no puede comprar.
Hoy, gracias a 4Life y al apoyo incondicional de los Diamantes Internacionales Platino Dave
y Gabriela Daughtrey, puedo ver y experimentar cosas diferentes. Estoy haciendo mis sueños
realidad… ¡y viviéndolos al máximo! Tú también puedes vivir tus sueños y vivir diferente con
4Life.
René Tapia Jaramillo
Patrocinador: Francisco Archer
México
*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS
POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y
MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO
TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR,
CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 13
Nuevos Diamantes Internacionales
Cuando mi hermano, el Diamante Internacional Dr.
Aomangyang Walling, comenzó a usar los productos en abril de
2009, yo no lo apoyé. Sin embargo, mi interés en los productos
4Life® fue despertando cuando aprendí que los productos 4Life
Transfer Factor® se obtienen de los animales para respaldar la
salud humana.* Esto fue especialmente interesante ya que soy
veterinario con una maestría en salud pública veterinaria. En
agosto de 2009 me inscribí como distribuidor porque reconocí
que los productos ofrecían un valioso respaldo a la salud.*
Éxito
| R econocimiento
Nuevos Diamantes Internacionales
Los avances a Diamante Internacional corresponden al volumen de los meses de septiembre a octubre de 2014.
Me presentaron la oportunidad 4Life® hace cinco años a
través de un amigo. La conversación ocurrió cuando más lo
necesitaba. Estaba trabajando largas horas como dueño de una
tienda y comencé con altas expectativas. Pero después de siete
años, mi negocio consumió casi todo mi tiempo y me causó
estrés, frustración, y lo peor de todo, incrementó mis deudas.
La oportunidad 4Life fue una luz, esperanza, propósito, y una
diferente alternativa para lograr mis sueños.
Luego de haber decidido construir un negocio 4Life, mi vida
comenzó a tomar un cambio positivo y alguno meses más
tarde, decidí cerrar mi tienda. Hoy, le doy gracias a Dios por darme la sabiduría de saber que esta
fue la oportunidad correcta que cambiaría mi vida.
Gracias a 4Life y al International Networkers Team, he desarrollado habilidades y he encontrado
el potencial que sabía que estaba dentro de mí. Hoy, yo vivo con un propósito, disfruto lo que
hago, recibo un ingreso más alto y tengo buena salud, y paso más tiempo con mi familia.
Christanto
Darren Nawahine
Gloria Navia De Barona
Son Yang-Hyun
Patrocinadora: Christine Liana
Santoso
Indonesia
Patrocinadores: Kevin y
Courtney Moore
Utah, EE. UU.
Patrocinadores: Dave y
Gabriela Daughtrey
Colombia
4Life me ha enseñado a apreciar y amar mucho más a las personas. Yo creo firmemente que
esta es una de las bendiciones más grandes que Dios me ha dado. Mi mayor deseo es compartir
esta visión con otras personas para que también puedan cumplir sus sueños y disfrutar las
bendiciones y beneficios ofrecidos por esta maravillosa oportunidad.
Rosy Cruz
Patrocinador: Luis Ipina
Maryland, EE. UU.
Kamarulzaman Bin Jamal
Patrocinador: Siti Marliona
Binti Mohd Raduan
Malasia
Lee Myeong Sun
Mohamad Ajmal Jamin
Patricia López
Purwitasari Dewi Asih
Choi Jeong Mi
Kang Hye Eun y Lee
Jong In
Kim Jung Heui
Lee Ryung Woo
Titin Augustina
Kim Jung Min
Miguel Eduardo Nieto
González
Vitória Santos
Patrocinador: Park In Ja
Corea del Sur
Patrocinador: Siti Faizah
B. Said
Malasia
Patrocinador: Minerva
Peña-Valles
Puerto Rico
Patrocinador: Ratih Damayani
Indonesia
Patrocinador: Ratih Damayani
Indonesia
Fotografía no disponible:
Afriyan Nuriyanto
Patrocinador: Fitri Yanti
Indonesia
Patrocinador: Kwon Han
Sung
Corea del Sur
Andrés Cárdenas
Patrocinador: René Tapia
Jaramillo
Mercado en Desarrollo
E K. Kim
Cai, Yu Rong
Gerardo Espinoza
Patrocinador: Shao Ting Zhou
Hong Kong
Patrocinadora: Ok M. Kim
California, EE. UU.
Patrocinadores: Kevin y
Courtney Moore
Mercado en Desarrollo
Carlos Urgino
Patrocinadora: Jocelyn
Alberto
Filipinas
Jocelyn Alberto
Patrocinadores: Jose Rionilo
y Mary Christine G. Torres
Filipinas
14 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Patrocinadora: Kim Gwi Jo
Corea del Sur
Kania Pudica
Patrocinador: Aeni
Indonesia
Kim Dong Chan
Patrocinador: Lee Ryung
Woo
Corea del Sur
Kim Gwi Jo
Patrocinador: Yang Jeong
Hoon
Corea del Sur
Patrocinador: Kim Moon
Jung
Corea del Sur
Patrocinador: Kang Sin Chul
Corea del Sur
Kim Seol Ja
Patrocinador: Ha Bong Ja
Corea del Sur
Lee Eun Seo
Patrocinador: Cheon Yeong
Seo
Corea del Sur
Patrocinador: Han Mi Sook
Corea del Sur
Patrocinador: Heny
Kusumawati
Indonesia
Patrocinador: Reynaldo
Alizon Brioso Reyes
Panamá
Patrocinador: René Tapia
Jaramillo
Mercado en Desarrollo
Rim Misun y Lee Ho
Guen
Yang Jeong Hoon
Patrocinadora: Park Young
Sik
Corea del Sur
Dr. Rita Siswanti
Patrocinador: Purwitasari
Dewi Asih
Indonesia
Patrocinador: Lee Jae Hwak
Corea del Sur
Yeo Young Sook
Patrocinador: Son Jung Nam
Corea del Sur
Éxito
| R econocimiento
Los Diamantes Internacionales que calificaron en los meses de mayo a octubre de 2014.
AUSTRALIA
Bob Fedorowytsch
BOLIVIA
Joel Lara Medrano
Wilma Mora Canizares
CHILE
Pedro y Vicky Agurto
COLOMBIA
Abigail López y Daniel
Pinzón
Alejandrina Gómez y
Rafael Surmay
David Peluffo Torres y
Damaris Meza Guerra
Emilio Rafael Arias
Torres
Enrique Mora y Adriana
Mora
Fernando Cubillos y Lilia
Barreto
Gloria Navia De Barona
Ing. Iván Sarmiento
Muñoz y Amanda
Alvarado
Jairo Varela Correa
Joel Hernández
Julieth Marcela Galeano
Cabanzo
Liliana Del P. Cano
Tamayo
Marcelo Torres Tapia y
Milena Palmera
María Audelia Quintero
Goyes
María Catherine
Cabrera Romero
Marino Arias y
Clemencia Moreno
Mauricio Vivas y Gloria
Gómez De Vivas
Nansly Murcia y Milton
Mariño
Nydia Díaz
Oscar Restrepo Molina y
Nury Molina Sánchez
Dr. Raymundo Moreno y
Luz Dary Feria
Reynaldo Mercado y
Vivian Garrido
Santana Sanjur Batista y
Patrica Bernal Gil
Walberto Ceballos Díaz
Yesid Franco Leal y
Blanca Cecilia Murcia
COREA DEL SUR
Ahn Won Ja
Ahn Yu Jin
An In Suk
Baek Hyang Sun
Baek Yong Yeon
Bea Youn Lee
Cheon Yeong Seo
Cho Sik
Cho Taek Ho
Choi Dan Aa
Choi Hyo Ju
Choi Jeong Mi
Choi Pil-Seon
Choi Seung Im
Choi Suk Yoon
Gu Kyung Hoe y Choi
Hee Jin
Gu Suk Yeon
Han Mi Sook
Han Mun Ja
Hong Soo Jeong
Hyeon Jeong Won
Jang Sun Hee
Jeon Bok Im
Jeon Mungi
Jeong Seo Hui
Jo Mi Yeong
Jun Gum Hi
Jung Kyung Jin
Kang Hee Young
Kang Hye Eun
Kim Dong Chan
Kim Eun Yeong
Kim Gwi Jo
Kim Hae Jin
Kim Jae Im
Kim Ji Woo
Kim Jong-Ick
Kim Jung Heui
Kim Jung Min
Kim Ki Soon
Kim Mi Suk
Kim Mi Young
Kim Seol Ja
Kim Seon Mi
Kim Seon Ok
Kim Won Cheol
Kim Ye Jin
Kim Yong Sik
Kwak Jeong Yeon
Kwon Young Jin
Kyung y Tina Kang
Lee Dong Hoon
Lee Eun Seo
Lee Im Soon
Lee Jung Soon
Lee Kun Ae
Lee Myeong Sun
Lee Ryung Woo
Moon Chun Ja
Nam Hyun Soon
Oh Hyeon Ju
Park Chang Soon
Park In Ja
Park Jung Hyun
Park Kyung Hee
Park Se Jeong
Park Si Yeon
Park Yeon Gran
Rho Jong Soon
Rim Mi Sun
Seo Ji Seon
Sin Jung Youn
Son Jeong Gyu
Son Yang-Hyun
Song Ji Woo
Song Seong Gyu
Suh Hyo Ryan
Yang Jeong Hoon
Yeo Soo Jeong y Choi
Yong Seok
Yeo Young Sook
Yoo Hanh Yung
Yoon I. Jung
COSTA RICA
Diógenes Prendas
Gutiérrez
ECUADOR
Alejandro Reinoso y
Guelky Álvarez
Bryant Jorge Raza
Rivadeneira
Carlos Meza y Anita
Cueva
Eco. Martha Tapia
Freddy Burgos Culchad
Guido Vioteri R.
Gustavo Agapo Barboto
Carranza
Jonathan y Betty
Zambrano
José Antonio Chiariello
Vaca
Mayra Gabriela Meza
Cueva
Pedro Pablo Martínez
Muñoz
ESPAÑA
Benito García Míguez
Claudia Martínez y José
Megia
Gina Burrià Solà
ESTADOS UNIDOS
Alex De Francisco
Alicja Warzecha
Ambar Sauri
Ana E. Medina y
Artemio Loiz
Anthony Rodríguez y
Brenda Feliciano
Basilio Patiño
Belinda Pérez
Boguslaw Tomalski
Carlos Soler Malave
Christa Charter
Clementina Cárdenas
Clementina Nena Berón
Dan Phillips
Darcey Sánchez
Darren Nawahine
Dave Gehrig
Derek Brewington
Doh Yeon Kim y Ok Kim
Doris Miao
Dr. Duane y Joan
Townsend
E K. Kim
Edison y Claudia
Echeverry
Elsa Tamayo
Felipe Rivera González
Gema Hernández
Gerald Coy
Global Foundation
Group, LLC
Gustavo y Adriana
Sánchez
Isidro Pérez Ortiz
Islian Hernández
Jaime y Martha
Montoya
Jan Shuler
Jessica Azimi
Jorge Mercado
Juan y Ana Cruz
Juan R. Jiménez Torres y
Getsemani Narváez
Juan Tamayo
Kay Lund
Kim Okchin
Kim Okkyung
Leo y Jordanna Espinosa
Lidia Tulisiak
Luisa López-Sánchez
Lupita y José Luis De
La Mora
Mab Marketing
Maria Banach
Dunkowski
María Elena Díaz
Maricruz Mora
Mark Mccarty
Martha Isabel Acero
Martin y Dalia
Magallanes
Mia Kim
Michael y Laura Rivera
Mike Erskine
Ok Kim
Ok Park Gil
Patricia López
Rigoberto y Sonia
Carrión
Roberto Padilla y
Merling Rojas
Rolando y Nohemi
García
Rosy Cruz
Shirley Lipschutz
Susan Irizarry
Teresa Tomalska
Timothy Chu
Tom Paredes
Verónica Chávez
Víctor y Darquis Sena
Wendy Young
Yuet- Sheung Cheung
FILIPINAS
Carlos Urgino
Cynthia y Jun Orellana
Dionisia Ibarra
Frank L. Uy Tesy
Gari Gabrinao
Jocelyn Alberto
Mikhail Jan Jan Koh
Moises y Amelia Abuan
Ramon Mendoza
HONG KONG
Ai Xian Wang
Kam Yau Lai
Li Qing Zhang
Shao Mei Jiang
Shao Ting Zhou
Wang, Rui Juan
Ying Yi Liang
Yu Rong Cai
INDIA
Akala Ao
Dr. Amenla Walling
Dr. Aomangyang Walling
Eleuterio Marcos Lobo
Jemima Arenla
K K Jayshankhar y U
Padmaja Menon
Rajashekhar Vavilapally
Tsatingla
INDONESIA
Dr. Achmad Chubaesi
Adi Johan y Mariana
Ahmad Kurnia Wibawa
y Ratu Kotrunnada
Amata Febriyanti
Tjandra
Amiliah Conway y
Ibrahim Conway
Dr. Andi Nurlinda, Skm,
M.Kes
Andri Eriek Steven
y Vh Hildawatu
Ongkowidjojo
Antonius Ratu Gah y
Helen Sriulina
Bell Yanora Harahap
Budi Permana Siswoyo y
Grace Ariani Wibowo
Chendra Gunawan y
Catherine Kurnia
Christanto
Cokorda Agung
Pramanayogi
Dr. Cokorda Gde
Suprayogi, S. Ked
Danny Wijaya
David Tan
Dewi Kamal y Eddy
Tuindra
Diana Novita y Agus
Prianto
Dra. Annisa Asmahan
Baraqbah
Edy y Katherine
Susetyono
Elisa y Ekayanto
Enggar Suryantara
Evie Berliantina
Fetri Yuliza
Fitri Yanti
Happy Wijaya
Heny Kusumawati
Hi Men y Linda
Irwan Suyudi y Maya
Sari Dewi
Kania Pudica
Khairunnisa
Lina Chandra
Marisa Tjahjani
Soemarsono
Martinus Rudyanto
Tjandra
Mohammad Bhusman
Nusia Syam
Monicha Singgih
Hartono
Muhamad Iqbal
Muhammad Nur Ali
Mukhlisah y Iwan
Setiawan
Nancy Praticia Djohan
Nuriyanto
Purwitasari Dewi Asih
Rachmad Hadi Wijoyo y
Lilik Asfiyah
Dr. Rita Siswanti
Ronald Hasiholan Lubis
y Gloryiana Evelina M
Ronny Suhadi y Angela
Jeannie
Saleem Debu
Septin Elka
Shinta
Silfani Arifo
Sri Wahyuni
Supriyanto y Ririn Dwi
Astutik
Susianti Sugiarto
Suwadika Nanda y Siska
Syafitri
Swandi
Tedy Kurnia Raharja y
Yunneke Aray
Titin Agustina
Dr.Tjokorda Gde
Dharmayuda, Sp.Pd
Khom y Dra. Tjok. Istri
Agung Mulyawati, Msi
Wijaya Kusuma
Yenny Kusumawati
Yuela Rustan
Yulminarti
Yusianti y Then Lai Hok
JAPÓN
Kiyomi Shinjo
Rick Toyosato
KAZAJISTÁN
Aleksandr y Svetlana
Nesteryuk
Nadezhda Karateeva
LITUANIA
Svetlana Kakaskiene
Vladas Jonauskas
Insignia del President’s Club:
Miembros del President’s Club como
Diamante Internacional
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 15
Diamantes Internacionales
ALEMANIA
Carola Risch
Eve Skelton
Martin Grassinger y
Gabriele Cordes
Sabine Toenjes-Maus
Éxito
| R econocimiento
Diamantes Internacionales
Los Diamantes Internacionales que calificaron en los meses de mayo a octubre de 2014.
MALASIA
Annie Chuah
Aziz y Azizah
Dr. (H.) Tham Yeow Kong
Fajridil Adha Bin Asral
Hilmi Mazlan
Kamarulzaman Bin
Jamal
Mohamad Ajmal Jamin
Mohammad Feriasta
Bin Asral
Nurrulashikin Binti
Ahmad Fadzlillah
Permal Bongman
Pn. Manja y En. Aziz
Rohani Abdullah y
Tengku Mohd Fauzi
Mr. y Mrs. S.K. Koh
Mr. y Mrs. Sasitheran
Saminathan
Siti Faizah B. Said
Sukoriah Bt Abdul
Wahab
Tan Khai Shin
Tengku Mohamed Fauzi
Bin Tengku Zainal
Tok Ming Shiun y Lau
Yean Keim
MERCADOS EN
DESARROLLO
Alba Lucia Romero De
Ocampo
Ana y Carlos Constanza
Andrés Cárdenas
Ángel Amantia y Rina
Díaz
Beatriz Wong
Gerardo Espinoza
Guillermo E. Rodríguez
Álvarez
Jairo Rafael Ordoñez
Ríos
Juan Carlos Vargas y
Doris Pulgar
Linda Emmerson
Luis H. Gomez Volpe
Manuel Francisco Daza
y María C. Da Silva
Daza
Marubeny y Rodrigo
Quintanilla
Michael y Victoria
Nwankwo
Olga Ferreira González
Patrick Mac-Guire
Froeschke
Susan Chundung Choji
Vitória Santos
MÉXICO
Alma Rosa y Juan
Daniel González
Antonio Garduño y
Elizabeth León
Eloy Ramírez
Enrique y Ma. Luisa
Astudillo
Insignia del President’s Club:
Miembros del President’s Club como
Diamante Internacional
16 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Epifanio López Rangel
Gerardo y Lucy
Rodríguez
Gilberto y Julia Cruz
Guillermina Miramontes
Guillermo y Fabiola
Rivera Nova
Héctor y Gaby Ramírez
Vilchis
Irene Euan Bue
Jennifer Iselle Balboa
García
Jesús Rivera y Lupita
Nova
Jorge Salas Aburto
José Alfredo y Cecy
González
Luis Mario y Guadalupe
Nevárez
María Eugenia Navarro
Martha Laura Aguirre
Vidal
Miguel Ángel
Domínguez Mora y
Fernanda Oseguera
Navarro
Patricia Navarro
René Tapia Jaramillo
Rosa Elena Campoy
Covarrubias
Rosa Elva Castañeda
Sabino y Abigail
Castañeda
NUEVA ZELANDA
Barry y Sue Blake
PAÍSES BAJOS
Arri Pauw y Pauline
Dooge
PANAMÁ
Celestino Torres
César y Lizbelle Ortega
Dr. Salomón García
Tovar y Lic Cristina
González
Edgardo Herazo
Campines
Enrique E. Silvera R.
Gabriel Mason
Guillermo Rodríguez y
Patricia Ferrer
Joisy Jesthany Torres
Luz Payán y Luis Chu
Payán
Marta Imalda González
Miguel Eduardo Nieto
González
Mónica Patricia
Escobedo
Raúl Garcia Sequeira
Yaritza Del Carmen
Archibold Aizput
PERÚ
Carmen L. Madge
Ronald Ríos Jararamillo
REINO UNIDO
Marty Turner
REPÚBLICA
DOMINICANA
Janeris A. Tavárez P. y
Eddy Polanc
Joel Almonte y Denisse
Moreta
Nicanor Jaquez
RUSIA
Abdugapur Idrisov
Boris Ezhov y
Aleksandra Ezhova
Elena Ryleva
Galina Streltsova y
Arkadiy Gelman
Liya Alekseeva
Marina Aryaeva y Oleg
Aryaev
Marina Ushenina y
Sergey Ushenin
Mikhail Rusov
Nadezhda Kutuzova y
Leonid Kutuzov
Tatyana Dashkova
Tatyana Kamenyuk
Tatyana Vayner y
Vladimir Vayner
SINGAPUR
Farid Jamal y Sara Sadik
Haffi Yenti Salim
Maria Din
Ridwan Sadik y Nur
Atiqah Suhaimi
Winners Network
TAIWÁN
Chen, Ya Tzu
Xun Bao Inc.
TAILANDIA
Mr. Auttapun
Jonggirattikarn
Mrs. Nongnut Buwan
Mr. Puwanate Buwan
Éxito
| R econocimiento
Los avances a Diamantes Presidenciales corresponden al volumen de los meses de septiembre a octubre de 2014.
Patrocinador: Gilberto Mena
López
Panamá
Maria Lamadrid
Patrocinadora: Adela Vásquez
Arizona, EE. UU.
Dennys y Carmen Delia
García
Enrique Martínez y
Julieta Usedo
Marta Velásquez
Teodoro Reyes
Eva Claros
Joaquín Velas
Patrocinador: Víctor Rodríguez
Florida, EE.UU.
Patrocinadores: José y Nhora
Beron
Texas, EE. UU.
Patrocinadores: Vivian D. Silva
Martínez e Iván A. Martínez
Bogado
Mercado en desarrollo
Javier Rivera y Glinka
Avilés
Jorge Herrera
Loreley Fuulo
Milciades Villalba
Santos
Patrocinador: Manny López
Ortiz
Puerto Rico
Patrocinador: Juan Vélez
Nevada, EE. UU.
Lewis Abreu y Anny
Uribe
Patrocinadora: Carmen Elena
Rosa Cordero
República Dominicana
Patrocinadora: Rosy Cruz
Maryland, EE. UU.
Fotografía no disponible:
Ángel Santos Ríos
Patrocinador: Ronald Batista
Puerto Rico
Carlos Rojas
Patrocinadora: Aida M.
Márquez
New Jersey, EE. UU.
Patrocinadores: Kevin y
Courtney Moore
Mercado en Desarrollo
Frank Pérez
Claudia Oviedo
Haesoo Park
Patrocinador: Gerardo
Espinoza
Mercado en Desarrollo
David Jung Hwan Kim
Patrocinador: E K. Kim
California, EE. UU.
Diana Morales
Patrocinador: Andrés
Cárdenas
Mercado en Desarrollo
Patrocinadora: Vitória Santos
Mercado en Desarrollo
Patrocinadora: Kim Jung
Heui
Florida, EE. UU.
Hilda M. González
Patrocinadora: Gloria Navia
De Barona
Mercado en Desarrollo
Ivon Graciela Justiniano
Carrasco y Celia
Justiniano Carrasco
Patrocinadora: Delsy Sejas
Vaca
Bolivia
Patrocinadora: Verónica
Chávez
Maryland, EE. UU.
José Rivera
Patrocinadora: Patricia López
Puerto Rico
Joxy Yaguarin Suárez
Rojas
Patrocinador: Gerardo
Espinoza
Mercado en Desarrollo
Luis Moya
Nelson Sanabria
Verónica Mayela Bravo
Vallejos
Luis Sánchez Otero
Patricia Martijena
Vizcardo
Verónica Pons
Patrocinadora: María De
Jesús García
South Carolina, EE. UU.
Juan Carlos Anderson
Aquino
María C. Carreón
Julio González
Patrocinador: Andrés
Cárdenas
Mercado en Desarrollo
Patrocinador: Antonio Farell
Casanova
Bolivia
Patrocinadores: Kevin y
Courtney Moore
Mercado en Desarrollo
Patrocinador: Miguel
Eduardo Nieto González
Mercado en Desarrollo
Patrocinador: Ludwig
Antonio Duarte Barrios
Mercado en Desarrollo
Patrocinador: Carlos A.
Gauna Mancuello
Mercado en Desarrollo
Rosa Farell Casanovas
Patrocinadora: Rosalinda
Macías
Illinois, EE. UU.
Marilet Yasmar Lara
Castañeda
Patrocinador: Miguel
Eduardo Nieto González
Mercado en Desarrollo
Patrocinadora: Vitória Santos
Mercado en Desarrollo
Patrocinador: Roberto
Antonio Lacayo
Mercado en Desarrollo
Patrocinadora: Amelia Lisset
Arrial Díaz
Bolivia
Patrocinador: Ramón
Laureano
Puerto Rico
Ramón Ignacio
Rodríguez
Víctor Manuel Pacheco
Patrocinadora: María Tavárez
Florida, EE. UU.
Mestre y Regina Celia Silva
Patrocinador: João Mesquita
Oliveira
Mercado en Desarrollo
Rocío Gómez Aguilar
Patrocinador: René Aguilar
New York, EE. UU.
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 17
Nuevos Diamantes Presidenciales
Bruno Pugliese
Éxito
| R econocimiento
Nuevos Diamantes
Los avances a Diamante corresponden al volumen de los meses de septiembre y octubre de 2014.
BOLIVIA
Ana Hamm
Carmen Rosa Barrientos
Espinoza
Elizabeth Alcázar Leyton
Irma Vallejos Crespo
José Eduardo Justiniano
Torrico
Juan Eduardo Isita Plata
Liliana Cajiri Mendoza
De Vaca Díez
Lily Karina Mejía
Luz Nelsi Peláez
Marcos Rodríguez Farell
Marita Coimbra
Mercado
Martha Parada Bejarano
Midori Nakada Konami
Mónica Avaroma
Nancy Gutiérrez
Salvatierra
Nicolás Urioste
Bedregal
Rosa Elena Araoz
Tavolara
Rosmery Barroso Sosa
Silvia Ingrid Romero
Arteaga
Verónica Edith Barroso
Sosa
BRASIL
Celia Regina Dos Santos
Cruz
Daguimar Da Silva Dias
Gracione Silva Dos Reis
Hebert Santos Dos Reis
Igor Silva Guedes
Kleber Teixeira De
Lemos
Mamiko Koike
Marcos Antonio Dos
Santos
Valdiva Ferreira Bottos
MERCADO EN
DESARROLLO
Adolfo Rodas
Ana Rojas
Beatriz Egidio
Blanca Otilia Guarin De
Aparicio
Brenda Roxana
Mendoza De La Cruz
Carlos E. Morales
Carmen Vergara
Carmenza Becerra De
Vega
Cecile Patricia Wood
Claudia Mabel Acha De
Casola
Diego J. Ruiz Prieto
Edison Amachree
Enrique Godoy Forno
Ernesto Salazar
Fernanda Palmar
Francisca Castel
Francisco Miguel
Acevedo Chavarria
Franklin Noe Reyes
Burgos
Gertrudis Patricia Mejía
Mairena
Hugito Cañete
Javier Antonio Baez
Ortega
Javier Ojeda
Jesús Ballesteros
Jesús Ramón Suárez
Azuaje
Jorge Torres
José Soto
Josefa Omayra Sierra
Granados
Juan Gabriel Aquino
Figueredo & María
Celia Cáceres Roman
Kamilla Mendoza
Leslie Carolina Marcia
Bonilla
Lezme Raquel
Lidia Morales
Lizanka Mariel Moreira
Díaz
Magaly Díaz
Marcial González
Marco Antonio Berlis
María Esmeiry
María Orrego
Marielba Nieto
Marta M. Galeao De
Paiva & Carlos Paiva O.
Martha De Jesús
Martínez González
Milton Johann
Mónica Zindiynda
Vassalo Traquedo
Okoro Kelechi
Patricia Lara
Rodney H. Gómez Ríos
Rosa Pena
Ruth Van Strate
Samy Baez
Sara Patricia Godoy
Pedroza
Silvia Paredes Sánchez
Tomas Manuel Sosa
Giménez
Trina Denbow
Valentina Villalobos
Víctor R. Fariña Quesnel
Viviana Toledo
William Armando
Aldana Orellana
Yaneth Reyes
Ynocencia Zarate
Yuri S. Cabarcos
PANAMÁ
Alberto Moran Prestan
Alexis O. Ortega
Atanasia Lizbeth
McTaggart Franco
Aurora Y. Quiros De
Zurita
18 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Bolivar Escobar
Hernández
Bryan Y. Da Silva Cortes
Carlos Palma
Frank Xavier Rodríguez
Concepción
Gilberto Manuel Reyes
Navarro
Ildeliza Esther Serrano
González
Isaac Neblett
Jennifer Janette Pena
Rodríguez
Jonathan Nathaniel
Thompson Víctor
Jorge Alfredo Sousa
Villarreal
Manuel Olivera Morales
Marina Ester Ardines
Lasso
Neri Esther Barria
Camaño
Nicolás Germán De La
Cruz Martínez
Ordonel A. Tristan
Alvarado
Patricia Elizabet Giron
Domenici Pugliese
Tulio Pugliese
Yokeira Verushka
Marciaga De La Cruz
ARIZONA, EE. UU.
Francisca Quezada
Young Sin Im
PUERTO RICO
Adriana Caroly Molina
Alexander Echevarria
Pérez
Andres Colberg Bas
Daniel Rivera
Elizabeth M. Róman
Emanuel Morales
Frida Morales
José C. Cintron
José David Sánchez
Josué Cortes
Juan Luis Kulian
Rodríguez
Luis Daniel Febles
Batista
Margarita Santiago
María Hernández
Mariana Caban Méndez
COLORADO, EE. UU.
Verónica Pinela
REPÚBLICA
DOMINICANA
Ana Leonarda Jiménez
Castro
Florencia Heredia
Mercedes
Dr. Humberto Mateo
Calderón & Loida
Liriano
Mercedes Jiménez
Pablo E. Marte
Yuberqui Mercado
Carrasco
CALIFORNIA, EE. UU.
Alberto Samayoa
Alma A. Díaz-Flores
Alma Adriana Monfort
Ana M. Calderón
Anna Kim
Conrado Daniel Soto
Cruz Godínez
Dan & Sharon
Daughtrey
David Franco Suárez
Deida Gutiérrez
Eduardo Hernández
Hea S. Jung
Hector Jiménez
Hortencia Gutiérrez
Jessika Cho
Juan Trujillo
María Acosta
María Elena Beceril
María L. Lomelí
Mirna Enríquez
Rocio Moscol
Saida Sánchez
Silvia P. Fatheddin
Silvia Ramírez
Verónica Banuelos
CONNECTICUT, EE. UU.
Anzony De La Cuadra
Cindy Chiriboga
María Del Rosario Loya
Miguel Ulloa
MARYLAND, EE. UU.
Ana Gómez
Celia María Cortes
Lacayo
Stephanie Jiménez
Cortes Chávez
MASSACHUSETTS,
EE. UU.
Andrés Julio Espinal
NEVADA, EE. UU.
Mery Trujillo
Olivia Armendáriz
Raquel Toral Dezamora
NEW JERSEY, EE. UU.
Cisne N. Quizhpilema
Maria Esneda Zapata
Carvajal
Raúl Álvarez
Rosmelia Marca
Sonia Herrera
NEW YORK, EE. UU.
Arturo Cancinos
Elva A. Valle-Portillo
Jacqueline Arevalo
Marlen G. Escoto Leiva
Rosa Barnes
Rosa María Hernández
Zoila García
NORTH CAROLINA,
EE. UU.
Antonia Ortiz
Aurora Silva Segui
Jesús López-Madrigal
Oscar Mercado
Rosario Gil López
FLORIDA, EE. UU.
Aida Arias Hernández
Ángela Hernández
Débora Pedroso
Gabriela Morán
Heak Yong Gi
Lilian Christina Camero
Lorena Vanesa Gobbato
Lucila Loor Ruiz
Mildred Penatello
Oscar Mena
Sonia Santana
OHIO, EE. UU.
Doris Beltrami
GEORGIA, EE. UU.
Erlinda Melara
Erskin Harris
SOUTH CAROLINA,
EE. UU.
María Zambrano
Michel Pi Fuentes
Ramón Arredondo
Rosario Ruiz
ILLINOIS, EE. UU.
Berta Ventancour
Julia Borrego
Laura Valdez
Mauricio Ortiz
Olga Romero
Sonia Wilson
OKLAHOMA, EE. UU.
Dalila Estrella
OREGON, EE. UU.
Alma Leticia Martínez
PENNSYLVANIA,
EE. UU.
Candida Taveras
TEXAS, EE. UU.
Alea Rose Armstrong
Alexander Trochez
Andrés Montoya
Daniel Sicca
Elizabeth Molina
Israel Hernández
José Guadalupe De
Santiago
Lucelly Ramírez
María Blanca Espinoza
Marisela Trevino
Martha G. Alanis
Patricia Zavala
Salvador García
San Juana Aurora Viezca
Silvia Velasco
Tristynn Armstrong
Verónica Osoy
Hernández
UTAH, EE. UU.
Jace Rogers
VIRGINIA, EE. UU.
Antonia De Paz
Guillermo Burdie
Ma Elena García
WASHINGTON, EE. UU.
Aide Valle
Evangelina Cisneros
Juana Erika González
María Herrera
Martha Moreno
Rosa María Blásquez
Ricardo Verduzco
Sofía L. Olvera
WISCONSIN, EE. UU.
Tiffany Oropeza
Éxito
❂
| R econocimiento
Contribuyentes Faro de Esperanza
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Faro de Esperanza por sus contribuciones a Foundation 4Life® o a 4Life Fortify® por un valor de $5,000 USD o más,
durante el periodo de 18 meses entre cada convención internacional 4Life®.
Nueva Contribuyente
Faro de Esperanza
Lorena Vega
Diamante Internacional
Colombia
✹
Diamantes Internacionales Oro
Antonio Núñez y Joana Clunie, Panamá
Barbara Wagner, California, EE. UU.
Carlos Rocha, Colombia
David Phillips, Washington, EE. UU.
Edgar Mojica, Florida, EE. UU.
Esdras Cabrera Alberto y Rosa Nelia Vargas,
República Dominicana
José Luis y María Martínez, República Dominicana
José Martín y Zoraida Rosado, Florida, EE. UU.
Julio Cesar Rodríguez, California, EE. UU.
Kim Ferguson, California, EE. UU.
Lourdes García, Puerto Rico
Manami Uemura, Japón
Rafaela Santiago, Florida, EE. UU.
Rob Robertson, III, Tennessee, EE. UU.
Robert W. Robertson, Jr., MD, Kentucky, EE. UU.
Ruth Flórez De Bermúdez, Puerto Rico
Tadashi y Saeko Shinjo, Japón
Tatiana Yachnaya, Bulgaria
Diamantes Internacionales
Alina Ksenofontova, Rusia
Arlene Meléndez Contreras, Puerto Rico
Benito García Míguez, España
Bonnie Hornsby, South Carolina, EE. UU.
David Torres, Puerto Rico
Gabriel Mason, Panamá
Joel Almonte y Denisse Moreta,
República Dominicana
Lorena Vega, Colombia
Mrs. Nongnut Buwan, Tailandia
Rajashekhar Vavilapally, India
Shirley Lipschutz, California, EE. UU.
Diamantes Presidenciales
Geovanni Santiago Maldonado, Puerto Rico
Ing. Luis A. Ortiz Cosme, Puerto Rico
Joan C. Townsend, Utah, EE. UU.
Simon Stolzenbach, Alemania
Líderes
Eva Alejandro Cabrera, Puerto Rico
Contribuyentes Rayo de Luz
Estos donadores han sido reconocidos en el estatus de Rayo de Luz por sus contribuciones a Foundation 4Life o a 4Life Fortify por un valor de $3,000 a $4,999USD, durante el periodo de 18 meses entre
cada convención internacional de 4Life.
Diamantes Internacionales Oro
Carme Solà Xalabardé, España
Maris Dreimanis, Letonia
Noel Albelo y Sandra Jiménez, Florida, EE. UU.
Oyunmaa Banzragch y Narankhuu Rinchinsangi,
Mongolia
Renaldo y Lymari Sánchez, California, EE. UU.
Diamantes Internacionales
Barry y Sue Blake, Nueva Zelanda
Claire Kay Phillips-Lund, Oregon, EE. UU.
Carlos Padilla Cruz y Maribel Pérez, Puerto Rico
Haffi Yenti Salim, Singapur
Héctor Hernández, California, EE. UU.
Kiyomi Shinjo, Japón
Diamantes Presidenciales
Helena Zefanias Lowe, España
Ingrid Deuchler, Alemania
Líderes
Iglesia Bautista De Lomas Inc., Puerto Rico
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 19
Servicio 4Life®
“Me encanta Foundation
4Life. Me ha inspirado a
convertirme en una mujer
de negocios que ayuda a
la sociedad. He sido muy
bendecida; por eso estoy
comprometida a ayudar a
aquellos que lo necesitan”.
Diamantes Internacionales Platino
Ángel Molina e Ivelisse López, Puerto Rico
Bonnie Taylor, California, EE. UU.
Dave y Gabriela Daughtrey, California, EE. UU.
Dr. Herminio Nevárez, Puerto Rico
Dr. Jase y Dra. Jinsun Khyeam, Corea del Sur
Jeff y Michelle Altgilbers, Tennessee, EE. UU.
Juan y Damaris Rosado, Florida, EE. UU.
Ileana y Hugo Johnson, California, EE. UU.
Ray y Barbara Meurer, Florida, EE. UU.
Sadik Din y Hasnimah, Singapur
Sheri Din, Singapur
Yadira Olivo, Puerto Rico
¡El tiempo se está acabando!
Haz de tu Convención 2015 ¡una experiencia inolvidable! Disfruta tu
momento de reconocimiento en el escenario como miembro del President’s
Club. ¡Es tu momento de brillar!
Para conocer la lista completa de requisitos y beneficios, visita miexito4life.com
20 | S U M M I T • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
a
p
a
c
s
¡E del día!
a
a
dí
2015
Viajes Great Escape EE. UU.
Paradisus Playa del Carmen
La Esmeralda
Playa del Carmen, México
Del 3 al 7 de marzo de 2015
Crucero Disney Dream
Con escalas en Florida,
Bahamas, y Castaway Cay
Del 26 al 30 de octubre de 2015
Visita
miexito4life.com
para conocer los requisitos
para calificar para un viaje
Great Escape EE. UU. 2015
Ganadores mensuales
Octubre de 2014
Ganadores de $1,000 USD
Ganadores de $100 USD
Diamante Presidencial Francisco Orlando Torres Rodríguez, Colombia
Diamante Presidencial Carmen Guibert De Chang, Perú
Diamante Atoli Achumi, India
Diamante Carmen Lucia Pinzón Camargo, Colombia
Diamante Olga Carmela Godinez Vásquez De Pérez, Mercado en Desarrollo
Diamante Greginald Roda, Filipinas
Diamante Seul Jin Sun, Corea del Sur
Diamante Hidilberto Avilés, EE. UU.
Líder Davis Meneses Montero, Colombia
Diamante Jung Jin U, Corea del Sur
Líder Garvin Wendell Tinto, Mercado en Desarrollo
Diamante Josó Orobio Cundumi, Mercado en Desarrollo
Líder Linda Gómez, EE. UU.
Diamante José Torres, EE. UU.
Líder Viviana L. Navarrete, EE. UU.
Diamante Marcelina Concepción Portillo Meza, Mercado en Desarrollo
Diamante Marcos Rodríguez Farell, Bolivia
Ganadores de $250 USD
Diamante Suong Sun Ja, Corea del Sur
Diamante Willian Patricio Caiza Ruiz, Ecuador
Diamante Ahn Hyo Sun, Cora del Sur
Diamante Yoo Hee Sun, Corea del Sur
Diamante Ali Amri, Indonesia
Líder Arturo Anselmo Castilleja Buendía, México
Diamante Anatoliy Vladimirovich Shaposhnikov, Rusia
Líder Celso Neil Coimbra Ramos, Bolivia
Diamante Ángel D. Recalde, Mercado en Desarrollo
Líder Dayani Montero Landaverde, EE. UU.
Diamante Ayuna Aleksandrovna Bubaeva, Rusia
Líder Edith Chavarria Villalobos, Costa Rica
Diamante Camilo Perdomo Hernández, Colombia
Líder Esmeralda Del Pueblito López Serrano, México
Diamante Elsa E. Rodríguez, EE. UU.
Líder Hernán Landero Hernández, México
Diamante Kim Se Hyoung, Corea del Sur
Líder Kang Su Jin, Corea del Sur
Diamante Manuel Guerra León, EE. UU.
Líder Lauren Talion, EE. UU.
Diamante María Elizabeth Diego Cigarroa, México
Líder María Cristina Bedoya, EE. UU.
Diamante Mariana De Jesús Cobena Pinargote, Ecuador
Líder Olga Janeth Barrera Granda, Colombia
Diamante Marina Evgenevna Fedurina, Rusia
Líder Sandra Linares Estrada, EE. UU.
Diamante Mónica Gómez Santos, España
Líder Sonia Gabriela Herrera, Perú
Diamante Mónica Susana Gutiérrez Gómez, México
Líder Son Ye Som, Corea del Sur
Diamante Peter Gaetcke, Alemania
Líder Yuridia Herrera Ocomatl, México
Diamante Roy Roger Chavez Parada, Bolivia
Diamante Vitopu P Chishi, India
Diamante Yoo Keum Sun, Corea del Sur
Líder Emma Reyes Viveros, México
Líder Gelmar N Carela, EE. UU.
Líder Guadalupe Itzel Carrasco Reyes, Panamá
Líder Im Gwang Im, Corea del Sur
Líder Ingrid Carolina García, EE. UU.
Líder Joel Antonio Cabrera Arias, México
Líder Leticia Núñez, EE. UU.
Líder Dr. Med. Alano C.G. Höcke, Alemania
Líder Ovidio Madrid Jiménez, Ecuador
Líder Silvija Priekule, Letonia
Líder Vanessa Hernández, EE. UU.
22 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Ganadores mensuales
Noviembre de 2014
Ganadores de $1,000 USD
Ganadores de $100 USD
Diamante Buri Buri Delia María, Ecuador
Diamante Ana María Rodríguez, EE. UU.
Diamante Carlos Joffre Caballero López, Ecuador
Diamante Bayardo Solórzano, EE. UU.
Diamante Claudia Almanza, EE. UU.
Diamante Eunice Castillo Olarte, Colombia
Diamante Eva Pérez Arredondo, México
Diamante Felipa Antonia Pérez Reyes, República Dominicana
Diamante Felicitas A La Torre Arellano, EE. UU.
Diamante Flor María Gómez Chavarria, Costa Rica
Diamante Jorge Alberto Pinedo Campo, Colombia
Diamante Konstantin Aleksandrovich Didenko, Rusia
Diamante Nina Poda, Rusia
Diamante Luis Eduardo Barragán Cunningham, Costa Rica
Ganadores de $250 USD
Diamante Luis José Cana Ortiz, EE. UU.
Diamante Lyudmila Popova, Rusia
Diamante Presidencial Ángela M Núñez, EE. UU.
Diamante Maria Luyten, Bélgica
Diamante Clara Eugenia González Londoño, Colombia
Diamante Patsy A Tola, EE. UU.
Diamante Guillermo Gualter Palacios Murillo, Ecuador
Diamante Víctor Francisco Trujillo Valdez, México
Diamante Higinio Manuel Ortiz Carron, Mercado en Desarrollo
Diamante Kim In Ae, Corea del Sur
Diamante José Peres, Portugal
Diamante Heo Geum Ja, Corea del Sur
Diamante Josefina Pérez, EE. UU.
Líder Ana Bertha Armenta Saijas, México
Diamante Juana María Madge Chávez, Perú
Líder Angelina María José Gallardo Ramírez, México
Diamante María Margarita Prat Martin, España
Líder Cecil Esieres Armuelles Delgado, Panamá
Diamante María Mejía, EE. UU.
Líder Diana Marcela Franco Roa, Colombia
Diamante Mitchell Avilés, EE. UU.
Líder Irina Vadimovna Ko, Kazajistán
Diamante Muhammad Hi.Fatah, Amk, Indonesia
Líder Jenny Alexandra Lamas Barreto, Mercado en Desarrollo
Diamante Nadia Ferreira Torres, Portugal
Líder Kangin Hee, Corea del Sur
Diamante Oksana Valerevna Kashina, Rusia
Líder Lourdes Rojas Condori, Perú
Diamante Sergio E Fernández, EE. UU.
Líder Susana E Urbina, EE. UU.
Diamante Virginia Cortés Cortés, Panamá
Líder Susana E Urbina, EE. UU.
Diamante Suh Wol Gwi, Corea del Sur
Líder Tula Flor Del Pilar Céspedes Aguilar, Perú
Diamante Ham Mi Gyeong, Corea del Sur
Líder Jeong Yeong Hui, Corea del Sur
Diamante Tomoko Murata, Japón
Líder Berenice Ortiz, EE. UU.
Líder Fanny Graciela Pico Flores, Ecuador
Líder Ivan Viktorovich Martynychev, Rusia
Líder Lidia Altagracia Erickson, EE. UU.
Líder María Dolores Huerta Sánchez, México
Líder Marisol Carurucan, Filipinas
Líder Nzeba Tchatchou, Mercado en Desarrollo
Líder Saran Gnoato, EE. UU.
Líder Tang Bong Hock, Brunéi Darussalam
Líder Zoraida Rivera, EE. UU.
Para conocer todos los detalles del programa Club 250,
ingresa a www.4life.com/usspanish/Club250
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 23
Vive el
Desde que en junio del 2014 lanzamos
Club 250, miles de distribuidores 4Life® en
todo el mundo, han aceptado el reto del
Presidente y Director General Ejecutivo Steve
Tew de incrementar sus compras de 100 LP a
250 LP cada mes. ¿Y cuáles son los resultados
que las personas han experimentado en sus
negocios y estilo de vida? ¡Los resultados no
han sido más que maravillosos!
Detalles del club
Tú sabes cómo funciona. Compra 250 LP y eres
oficialmente miembro del Club 250 durante ese
mes. Para maximizar tus ahorros, compra uno de
nuestros paquetes de productos del Club 250,
ellos te ofrecen una gran selección de productos
para consumir y compartir. Compra el paquete
# 3 o el paquete # 5 y siempre tendrás ¡Energy
Go Stix® y 4Life Transfer Factor® RioVida Stix®
Tri-Factor® Formula para compartir! Y recuerda
el programa del Club 250 es para Líderes,
Diamantes, y Diamantes Presidenciales.
Con beneficios como estos, ¡sería una locura
no calificar cada mes para el Club 250!
$
Grandes
descuentos en
productos
Ahorra hasta $81
USD en los paquetes
de productos del
Club 250.
Potencial de
ingreso extra
Revende los productos
individualmente
y obtén mayores
ganancias.
Avanza
de rango
rápidamente
Comparte los
beneficios del Club
250 con los miembros
de tu equipo y sé
testigo de cómo sus
negocios crecen.
*Rapid Rewards está disponible para todos los distribuidores en el rango Líder y superior.
24 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Mejoras al
Rapid Rewards
Disfruta de pagos al
día siguiente en tus
compras personales
de más de 100 LP, o
$37.50 USD en una
orden de 250 LP.*
Premios en
efectivo
Gana boletos para los
sorteos mensuales y
trimestrales de premios
de hasta $5,000 USD.
Estilo de vida del club
El estilo de vida del Club 250™ va más allá de comprar 250 LP de
productos cada mes. Significa que estás llevando tu negocio al siguiente
nivel y cosechando las recompensas que recibirás. Un beneficio bastante
emocionante es que tendrás productos que tú y tu familia podrán disfrutar, y
compartir en tu próxima reunión en casa de 4Life.
El estilo de vida del Club 250 también implica motivar a los miembros de tu
equipo a participar. Cuando todos son miembros, ¡todos se benefician! Por
ejemplo, cuando tú eres miembro del Club 250, sólo necesitas reclutar 12
personas para tu equipo para alcanzar el rango de Diamante, y si continuas
haciendo una compra de 100 LP necesitarías reclutar 30 personas para tu
equipo. ¡Eso es una gran diferencia!
¿Cómo vives el Club 250?
“He sido un entrenador certificado por
más de 22 años y he entrenado en mi
gimnasio a muchos líderes 4Life. Todos
amamos y consumimos los productos
4Life. Después de aplicar el concepto
del Club 250 y enseñar a otros a hacer
lo mismo, mi negocio ha crecido
significativamente. ¡Tu negocio también
puede crecer”!
Samy Santos
Diamante Presidencial
California, EE. UU.
“¡Qué programa! Tiene muchos
beneficios. Con el Rapid Rewards*
recibimos nuestros pagos al día siguiente
y participamos en sorteos cada mes y
trimestre. El Club 250 ha hecho una
gran diferencia en mi organización. Estoy
usando más productos y experimentando
mayor crecimiento!”
Patricia Sosa
Diamante Presidencial
Washington, EE. UU.
“El Club 250 se trata de llevar tu negocio al siguiente
nivel. Cuando la gente me pregunta qué pueden hacer
para construir sus negocios, inmediatamente pienso en el
Club 250. Los distribuidores en todo Estados Unidos y el
mundo están tan emocionados como yo por el Club 250.
¿Cuál es la conclusión? El
estilo de vida del Club 250 es
un estilo de vida soñado. Si
calificas cada mes, tienes más
dinero en tu bolsillo y avanzas
de rango rápidamente. Toma
la iniciativa para cumplir cada
uno de los sueños en tu lista.
Y si duplicas este sistema
con los distribuidores de tu
línea descendente, tendrás
decenas de miembros de la
familia 4Life logrando sueños
contigo.
¡El Club 250 es un estilo de vida!
Nathan Larsen
Vicepresidente de
Desarrollo de Campo
¿Qué estás esperando? ¡Únete
al Club 250 hoy!
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 25
Navega rumbo a
tus sueños
Viaje Great Escape de EE. UU.
¡
Todos a bordo! Distribuidores
provenientes de varios países que
calificaron para el viaje Great Escape,
zarparon a bordo del crucero Disney
Dream a finales de octubre pasado,
haciendo escalas en Florida, Bahamas y
Castaway Cay. Se relajaron en la playa,
convivieron y disfrutaron del sol y mucha
diversión.
Durante el viaje, los asistentes participaron
en la capacitación empresarial
de los Diamantes Internacionales
Platino Dave y Gabriela Daughtrey,
y los Diamantes Internacionales Oro
Hernán J. Santiago y Yaceska Robles.
Los Diamantes Internacionales Platino
Ángel Molina e Ivelisse López y otros
Diamantes Internacionales Oro, también
contribuyeron al increíble ambiente de
la reunión. Construye tu negocio para
que puedas ¡acompañarnos en nuestra
siguiente aventura!
Ellas disfrutaron al máximo el cálido clima y las
hermosas playas de Castaway Cay.
A bordo del crucero
Disney Dream,
los distribuidores
disfrutaron de cocina
de primer nivel,
recreación, y tiempo
de calidad con otros
miembros de la
familia 4Life.
¡Piratas a la vista! Los Diamantes Internacionales Leo y
Jordana Espinosa se divirtieron durante una de las cenas
a bordo del crucero.
¡Bienvenidos a bordo,
miembros de la familia
4Life!
26 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
El espíritu Disney
se apoderó de
la Diamante
Internacional Oro
Yaceska Robles en
su presentación
de liderazgo.
Acompáñanos y
escapa del día a día
¡en el próximo viaje
Great Escape!
Los Diamantes Internacionales
Platino Dave y Gabriela Daughtrey
sorprendieron a la audiencia con su
presentación de negocios.
El grupo de
emprendedores
listos para llevar
sus negocios al
siguiente nivel.
Distribuidores
ansiosos por
disfrutar las
vacaciones de
lujo en un crucero,
¡cortesía de 4Life!
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 27
El KIOSCO
4Life: Anfitrión de
Simposio UNPA
4Life fue anfitrión del Simposio de la Alianza
de Productos Naturales Unidos (UNPA) en
compañía de la nueva Representante en el
Congreso de Utah, Mia Love. La UNPA es
una asociación internacional de compañías
dedicadas a proveer a los consumidores
de productos de salud natural de máxima
calidad. Las empresas miembro deben
demostrar su competencia en el manejo
de la calidad, adaptarse a los estándares
y prácticas de la industria, y mantener un
compromiso ejecutivo con la seguridad,
ciencia e investigación.
Quinto aniversario de 4Life Mongolia
4Life Mongolia celebró durante tres días el quinto aniversario de ese país. Los eventos
comenzaron con un foro de liderazgo que atrajo a 200 constructores del negocio en Ulaanbaatar,
la capital del país. El siguiente día incluyó el reconocimiento en el Palacio de Independencia
con más de 600 asistentes. El último día se dedicó al servicio en una guardería para niños de
necesidades especiales. La Directora Internacional Boldmaa Nyamdoo: “Los distribuidores en
Mongolia y en toda la región de Eurasia siguen comprometidos a mejorar vidas al compartir los
productos y la oportunidad de negocios de 4Life”.
Tew asiste
a Congreso
Mundial de la
WFDSA
El Presidente y Director General de 4Life Research® Steve Tew, asistió al XIV Congreso de la
Federación Mundial de Asociaciones de Venta Directa (WFDSA) en Río de Janeiro, Brasil, en
noviembre. La WFDSA es una organización no gubernamental que representa a la industria
de venta directa en una coalición de las Asociaciones de Venta Directa. Los miembros son
las asociaciones de venta directa de 58 países y una federación regional, la Federación de
Asociaciones de Venta Directa Europeas. Tew es uno de los directores generales de la industria
que presiden el Consejo Directivo de la WFDSA.
Cumbre 2014 de
Gerentes Generales
4Life
En diciembre pasado, los Vicepresidentes
y Gerentes Generales de los más de 24
mercados de 4Life, se reunieron en la Cumbre
2014 de Gerentes Generales en las Oficinas
Centrales en Salt Lake City, Utah. Esta cumbre
brinda a los representantes corporativos la
oportunidad de reunirse con los ejecutivos
para definir los objetivos y las estrategias
para el siguiente año.
4Life inaugura
mercado no. 24
en Alemania
4Life abrió el mercado número 24
de la compañía en Alemania. Esta es
la tercera oficina de la compañía en
Europa, después de España e Italia. A la
ceremonia de inauguración en Hamburgo
asistieron 400 distribuidores e invitados. El Vicepresidente de Europa Rafael Fernández: “4Life
Alemania es una oficina estratégica para el crecimiento y apoyo en el campo. Esta oficina ofrece
una gran oportunidad para que nuestros empresarios desarrollen sus negocios y relaciones”.
Para las últimas noticias, visita el Kiosko Digital de 4Life en 4life.com/usspanish
28 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
El KIOSCO
20 aniversario de
la DSHEA
A 20 años de que se firmara la Ley
de Educación para la Salud de los
Suplementos Dietéticos (DSHEA), 4Life
se reunió con líderes de la UNPA, y otras
industrias en el banquete para celebrar
el 20 aniversario y honrar al Senador
Orrin Hatch por su importante papel
en la aprobación de la ley. La DSHEA ayudó a clasificar los suplementos dietéticos como una
categoría separada de los alimentos. Esta ley también contribuyó a definir la reglamentación de
las declaraciones de salud y etiquetado, y creó un mecanismo en materia de control de seguridad.
Mejor mes en ventas
en la historia de 4Life®
El mes de octubre fue el mejor mes en ventas de
todos los tiempos para 4Life, con un incremento
de aproximadamente el 13% con respecto al año
pasado. Los mercados con mayores ventas incluyeron
a India, Ecuador, España, Malasia, República
Dominicana, Perú, Panamá, Indonesia, Corea del Sur,
y Hong Kong.
El Presidente y Director General Ejecutivo Steve
Tew: “Durante 16 años, los distribuidores 4Life han demostrado lo que es posible cuando
se comprometen a compartir los productos y la oportunidad de negocios. Este récord es un
testimonio del trabajo bien hecho en el campo, no sólo en los mercados más destacados, sino
también en docenas de países en todo el mundo”.
Foundation 4Life® patrocina
concierto interreligioso
Por segundo año consecutivo, Foundation 4Life es
patrocinador titular del concierto navideño interreligioso, “A
Celebration of Christ”. La Cofundadora y Vicepresidenta de la
Junta Directiva Bianca Lisonbee “Estamos muy emocionados
de poder participar nuevamente este año. La Navidad es
un tiempo para enfocarnos en cosas que nos unan, y este
concierto es una maravillosa forma de celebrar a través
de la música, el arte, y la palabra hablada”. Los asistentes
disfrutaron con el talento de David Archuleta, Kevin Olusola, y
muchas personas de diferentes religiones de Salt Lake.
4Life anuncia nueva
fábrica
Los ejecutivos de 4Life anunciaron que la
compañía ha iniciado la construcción de
una nueva planta de fabricación, la cual
tomará de nueve a diez meses. La ceremonia
de inauguración está planeada dentro de
un año. El Presidente y Director General
Ejecutivo Steve Tew: “La planta seguirá las
estrictas normas de las Buenas Prácticas de
Manufactura, que indica la Administración
de Alimentos y Medicamentos, y contará
con tecnología de punta de empaque,
encapsulación, y mezcla para asegurar la
mejor calidad de nuestros productos”.
La nueva planta le dará a 4Life control total
sobre cada paso del proceso de fabricación
de los productos 4Life Transfer Factor clave,
como 4Life® Transfer Factor Plus® Tri-Factor®
Formula, 4Life Transfer Factor® Classic, y
4Life Transfer Factor Renuvo®. La materia
prima y los productos terminados continuarán
siendo evaluados por los científicos de 4Life
en los laboratorios designados para dicho fin.
Puedes enviar tus preguntas y comentarios a CalvinJolley@4life.com
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 29
Ciencia
| D r . L ock w ood
La transformación física
2a parte
Construyendo el cuerpo perfecto
Chris Lockwood, PhD, CSCS
Director General Científico
En la edición noviembre/diciembre
2014 de la revista Summit, les presenté
los niveles de la transformación física, y
expliqué los primeros dos niveles. En esta
edición, te explicaré el nivel 3 y te daré
una pequeña introducción para llegar al
nivel 4, la transformación final de
tu cuerpo.
Haciendo un repaso rápido,
estos son los cuatro niveles que
te ayudarán a hacer los
cambios necesarios en tu estilo
de vida para conseguir
resultados duraderos:
1. Cambia tu desayuno. Consume
un desayuno alto en proteína y bajo en
carbohidratos.
2. Aliméntate sanamente todo
el día. Consume alimentos altos en
proteínas y bajos en carbohidratos en
todas tus comidas del día.
3. Actívate. Sigue un plan de ejercicio
efectivo.
4. Perfecciona. Perfecciona e
intensifica tu salud y objetivos de
acondicionamiento.
3 Nivel. Actívate
er
Sin duda alguna cambiar tu dieta,
incrementando significativamente tu
consumo de proteína de calidad y
eliminando las fuentes de carbohidratos
malos, tendrá efectos drásticos en tu
salud, en la forma cómo luce tu cuerpo,
30 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
y en cómo envejeces y te sientes. Sin
embargo, si lo que quieres es transformar
por completo tu cuerpo y salud, lo que
necesitas es ejercitarte. ¡Y no me refiero
a hablar por teléfono mientras caminas
como tortuga en la caminadora! En vez
de hacer eso, tienes que esforzarte al
máximo y ejercitarte correctamente.
La verdad es que ¡me encanta hacer
ejercicio! Y quiero que tú también ames
sentirte así. En lugar de que el ejercicio
se convierta en algo que tienes que hacer,
pronto sentirás que es algo que deseas
hacer, porque te hace sentir de maravilla
en todos los aspectos de tu vida.
Para hacerlo lo más fácil posible, he
diseñado un plan de ejercicios de 12
semanas muy simple y efectivo, que te
ayudará perder grasa corporal, peso, y a
lucir espectacular. Puedes hacer este plan
de ejercicios en la comodidad de tu hogar
usando tu propio peso, o añadir más
resistencia con bandas elásticas, pesas o
los equipos tradicionales en el gimnasio.
Si has estado ejercitándote, pero no has
podido adelgazar, o desarrollar masa y
fuerza musculares, también tengo un plan
para ti. Para incrementar tu capacidad
cardiorespiratoria (corazón, pulmones, y
medidas de salud circulatoria) y quemar
más grasa en menos de 22 minutos al
día, te recomiendo que sigas el plan
de entrenamiento de intervalos de
de alta intensidad (HIIT), en vez de
hacer ejercicios cardiovasculares por un
largo período de tiempo. Puedes leer
nuevamente esta columna en la página 32
de la edición Marzo/Abril de 2014 en la
revista Summit en donde doy un ejemplo
del plan HIIT que puedes comenzar hoy.
Podrás escuchar más acerca de estos
planes de ejercicios en la Convención
2015 en abril y podrás recibir el
programa completo de transformación
corporal que he creado, con ejercicios,
planes de comidas, estrategias de
suplementos, y consejos que te ayudarán
a continuar en el camino para ¡verte y
sentirte mejor!
Lo más importante es que comiences
a moverte, ¡y a divertirte! Además de
dormir, ¿qué otro momento del día lo
dedicas sólo para ti? Hacer ejercicio es
uno de esos momentos que te brinda la
sensación de logro instantáneo, ¡esto
te hará sentirte con más poder y
de maravilla!
4o Nivel. Perfecciona tu
transformación
Cuando hayas dominado exitosamente
los tres primeros niveles, experimentarás
los beneficios de un efectivo plan
de ejercicio y alimentación, libre de
carbohidratos y azúcar. Tu último paso,
será hacer finos ajustes a tu cuerpo y
salud. Algo parecido a construir una
casa, cuando la base y la estructura están
Ciencia
completas, llega el momento de terminar
el trabajo y añadir los toques personales.
Aunque estamos trabajando en varios
productos nuevos muy innovadores
para apoyar los resultados específicos del
cuarto nivel, existen varios productos de
4Life que puedes utilizar de inmediato.
Sé sistemático e incluye sólo uno de los
suplementos recomendados a la vez.
Estudia la respuesta de tu cuerpo y añade
otros productos si así lo deseas. Repite
este proceso y compara la respuesta de
tu cuerpo de un producto frente a otro.
Si no lo haces, terminarás consumiendo
muchos productos que podrían no ser
los más efectivos para ayudarte a cumplir
tus metas.
4Life Transfer Factor Renuvo : Este
producto ya debería ser parte de tu base
de suplementos. Sin embargo, ahora que
estás comprometido a realizar ejercicios
de alta intensidad regularmente,
consumir a diario 4Life Transfer Factor
Renuvo en los siguientes horarios, puede
ayudarte a optimizar tu respuesta
fisiológica y recuperación: 1.
Inmediatamente después de despertarte
®
(con el estómago vacío y un vaso grande
de agua, té, o café negro); y, 2.
Inmediatamente después de ejercitarte.*
BioEFA™ con CLA: Este es otro
producto base, y te recomiendo
incrementar la cantidad de aceite de
pescado que consumes a diario. Yo
recomiendo consumir una porción
inmediatamente después de ejercitarte.*
Probiotics y Bountiful Harvest® Plus:
Explicaré en un artículo posterior la
importancia de la salud digestiva en la
transformación física, pero una de las
razones por las que combino estos
productos es por su capacidad fisiológica
sinérgica para apoyar la salud del tracto
gastrointestinal.* Consume con suficiente
agua antes o entre comidas.
4Life Transfer Factor® GluCoach®,
Catalyst® Plus, o Gurmar: Para que los
músculos recién ejercitados absorban y
aprovechen mejor la glucosa en la sangre
y para apoyar los niveles saludables de
glucosa, escoge uno de estos productos
4Life y consúmelo con tus comidas con
mayor contenido de carbohidratos.* Por
ejemplo, tómalo con tu desayuno y
| D r . L ock w ood
almuerzo para respaldar el metabolismo
de hidratos de carbono y reponer el
glucógeno muscular (la forma en que el
cuerpo almacena los carbohidratos).*
Shape-Fast Ultra®, Citri-Shape®, o
Energy Go Stix®: Consume uno de estos
productos 4Life inmediatamente después
de despertarte (con el estómago vacío y
un vaso grande de agua) y 15 a 20
minutos antes de ejercitarte.
MetaboLite™: Consume inmediatamente
después de despertarte (con el estómago
vacío y un vaso grande de agua, té, o café
negro) y 15 a 20 minutos antes de
ejercitarte.
Conclusión Estos cambios para un
estilo de vida sano no sólo confirmarán
que estás en el camino correcto hacia
la trasformación física total, también
fortalecerán tu habilidad para vivir una
vida mejor, para ti y todas las personas
que te rodean.
*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS
POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y
MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO
TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR,
CURAR, O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 31
Proyecto
transformación
da resultados
¡Aquí están los resultados!
El pasado mes de septiembre, varios importantes líderes de 4Life®
iniciaron una transformación física que incluía tomar un producto
nuevo y secreto; además de un exclusivo programa de transformación
que le tomó casi 20 años en preparar al Director General Científico
de 4Life Dr. Chris Lockwood.
Las historias de éxito llegan una tras otra, acompañadas de
increíbles testimonios y fotografías. Estos resultados son aún más
sorprendentes si consideramos que los participantes la iniciaron
durante la temporada navideña llena de tentaciones.
Recuerda que al asistir a la Convención 2015: Trae tus Sueños a
Casa podrás ver los resultados y probar el producto por ti mismo,
antes de su lanzamiento oficial en el verano de 2015. Acompáñanos
en Salt Lake City, Utah.
“He notado grandes
resultados con este nuevo
producto. Nunca antes
había usado algo igual y
mi cuerpo ha respondido
maravillosamente”.*
Shawn Alford
Diamante Internacional Oro
California, EE. UU.
*Los resultados individuales pueden variar.
#getTFprotein
Ven a casa
en el 2015
Los sueños nacen
en casa.
Es en nuestro hogar
donde visualizamos
nuestros sueños.
Y 4Life es tu hogar...
y el de miles de
personas en todo el
mundo.
Tu camino al éxito
comienza el 15 de
abril en Salt Lake
City, Utah. ¡Ven a
casa en el 2015!
¡Inscríbete hoy!
¡El mejor precio!
Sólo en Internet
Código promocional: SLC15
$199 USD + 5 boletos para
la rifa
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 33
¡Haz que suceda!
Tú sabes cuáles son tus sueños. Tú sabes cómo
hacerlos realidad. Llegó el momento…
¡Haz que suceda!
Envía una fotografía en
alta resolución* (al menos
640 x 480 pixeles o más) a
bringdreamshome@4life.com.
Completa la siguiente frase: Yo
traigo mis sueños a casa cuando
____________. Esta frase será la
leyenda de tu fotografía
Publicaremos todas las fotografías que
sea posible, en nuestras redes sociales
y futuras publicaciones, y tendremos una
muestra especial en la Convención 2015:
Trae tus Sueños a Casa.
*Por favor sólo envía fotografías originales. Ningún material con derechos
reservados será aceptado. 4Life no se hace responsable de determinar si las
fotografías recibidas infringen las leyes de derechos reservados. Los participantes
entienden que 4Life puede usar, promover, y presentar el material con fines
comerciales y de desarrollo.
¡Usa la etiqueta
#bringdreamshome al subir tus
fotografías en Facebook, Twitter™,
e Instagram!
34 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
¡Presentación
estelar en la
Convención
Asia 2014!
Sin excusas
Orador ESTRELAR Kyle Maynard
A pesar de haber nacido con brazos
que no crecieron más allá de los
codos y piernas que sólo llegaron
hasta las rodillas, Kyle Maynard no
ha permitido que ninguna de sus
limitaciones físicas lo detenga para
lograr sus sueños. De hecho, él fue
el primer hombre en gatear hasta
la cima del Monte Kilimanjaro, la
montaña más alta de África. Ya
sea al frente de un salón de clases
o ante miles de personas en un
salón de convenciones, Kyle usa su
mensaje “Sin excusas” para ayudar a
las personas a avanzar en su camino
para alcanzar su máximo potencial.
¡Asiste a la Convención 2015: Trae
tus Sueños a Casa para aprender
a seguir adelante sin excusas en tu
camino!
Enfocada
Oradora invitada Noelle Pikus Pace
Como bono adicional a una excelente alineación, nos complace
presentar una oradora muy especial para la Convención 2015, ¡la
ganadora de la medalla de plata olímpica Noelle Pikus Pace! La base
de los logros de Noelle han sido el enfoque, la determinación, y el
compromiso a sus ideales. Después de 15 años persiguiendo
el podio olímpico y participando en docenas de competencias
nacionales e internacionales, Noelle triunfalmente ganó la medalla
de plata en los Juegos Olímpicos de Invierno 2014 en Rusia.
Noelle ha vivido su vida con la única motivación de realizar sus
sueños. ¡Su historia te inspirará!
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 35
¡Prepárate para bailar!
36 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Fiesta de apertura
“El salvaje oeste”
Gala de reconocimiento
“Sueños de todo el mundo”
Fiesta de clausura
“Yo ♥ el rock de los años 80”
Ponte tu cinturón de cuero, reúne a
tu grupo de amigos, ¡y prepara tus
pasos de baile!
Acompáñanos en una noche
glamorosa para honrar los logros
de los distribuidores líderes de
4Life de diferentes países del
mundo.
Baila toda la noche al ritmo de la
música de los años 80 y celebra
la clausura de otra maravillosa
Convención 4Life®. Será totalmente
¡maravilloso!
Viernes, 17 de abril, 2015
Hora: 7:00 p. m. a 9:30 p. m.
Sábado, 18 de abril, 2015
Hora: 8:30 p. m.
Atuendo: Formal o el vestido
tradicional de tu país.
Atuendo: Calentadores de las
piernas color neón, leggins, aretes
grandes, y pantalones de mezclilla
deslavada.
Miércoles, 15 de abril, 2015
Hora: 8:00 p. m. a 10:30 p. m.
Atuendo: Sombreros, camisas a
cuadros, chalecos, y
botas vaqueras.
Lugar: Salones 1 y 2
Lugar: Salones D y E
Lugar: Salones D y E
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 37
Lúcete en la
alfombra roja
¡Nos encanta reconocer tu éxito! Y, no hay mejor
momento que la convención ¡para celebrar tus
logros! Asiste a la Convención 2015: Trae tus
Sueños a Casa para compartir, con los miembros
de tu familia 4Life, los sueños que has realizado y
todos tus logros.
El tiempo para calificar para
el President’s Club se está
acabando. Si eres parte del club
disfrutarás de inscripción
gratis, asientos VIP, salón de la
fama de reconocimiento,
¡y mucho más!
¡No te lo pierdas!
Producto exclusivo de la convención
Durante la Convención 2013,
4Life Transfer Factor Renuvo®
estuvo disponible por tiempo
limitado sólo en el evento. ¡El
producto se agotó en tan
sólo siete horas!
¡Durante la Convención
2015, lo estamos haciendo
otra vez! Revelaremos el
nuevo producto de nuestro
“Proyecto Transformación”,
que estará sólo disponible
para la compra durante
este evento. Comienza a
hacer planes para asistir a la
convención y ¡comprar este
producto tan esperado!
¡Asiste a la
Convención 2015:
Trae tus Sueños a
Casa y prepárate
para transformar
tu cuerpo
con “Proyecto
Transformación”!
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 39
GANA $250 USD
EXTRAS con Club 250
Incentivo Convención 2015:
Trae tus Sueños a Casa
4Life® presenta un concurso para
incentivar a los distribuidores que
asistan a la Convención 2015. El
concurso comprenderá el volumen
desde noviembre de 2014 hasta
febrero de 2015.
Estos son los requisitos:
1. Cumplir los requisitos para pertenecer
al Club 250™ todos los meses*
2. Inscribirse a la Convención 2015
antes del 20 de marzo**
3. Inscribir a dos distribuidores nuevos
en el nivel Club 250 durante el
periodo para calificar
*Los Diamantes Internacionales, Diamantes Internacionales
Oro, y Diamantes Internacionales Platino pueden participar al
adquirir 250 LP cada mes durante el periodo para calificar.
Cumple los requisitos durante estos
cuatro meses ¡y maximiza tus premios
en efectivo!
•
•
•
•
Califica un mes y gana $50 USD
Califica dos meses y gana $100 USD
Califica tres meses y gana $150 USD
Califica los cuatro meses y gana
otro bono de $50 para un gran total
de ¡$250 USD!
Aquellos que califiquen podrán ver
el depósito en sus cuentas el 27
de marzo de 2015. Los depósitos
se harán conforme a los procesos
propios de cada país.
**Uno de los requisitos es asistir a la Convención 2015. Si
no asistes a la convención, la cantidad que ganaste por el
concurso, será deducida de tu cuenta.
¡Cerca de la
meta!
Ayúdanos a lograr nuestra meta para la
Convención 2015
Estamos muy cerca de lograr nuestra meta de
donar cinco millones de comidas 4Life Fortify®
antes de la Convención 2015: Trae tus Sueños
a Casa. ¡Sí podemos lograr la meta!
Imagina el impacto si cada uno de nosotros
donara un paquete de comida de 4Life Fortify®.
Acepta el reto #FortifyChallenge ¡hoy mismo!
1 = 25 =
¡Dona hoy!
bolsa
de
Fortify
LP para
construir
tu negocio
Muchos
niños
felices
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 41
Servicio
| F o u ndation 4 L ife ®
Edifica vidas… Construye tu negocio
¡La nueva página de Internet de Foundation 4Life!
El servicio es una excelente manera de comenzar una conversación acerca de 4Life®.
Y ahora tenemos una nueva página de Internet para ayudarte.
Desarrollo comunitario
Ayuda a tus clientes potenciales a
entender mejor nuestro compromiso a
largo plazo con comunidades específicas
en todo el mundo. Nuestro respaldo
provee recursos para la salud e higiene,
nutrición, educación académica y social, y
creación de sustento.
Mapa en la página de inicio
Mira la lista de países donde Foundation
4Life está edificando vidas. Usa esta
rápida referencia para mostrarle a tus
clientes potenciales el alcance que las
donaciones de servicio 4Life han
tenido en todo el mundo. Haz clic en
cualquier país para leer información
específica acerca de los proyectos de
Foundation 4Life.
42 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Servicio
| F o u ndation 4 L ife ®
Donadores
Comparte tu pasión por Foundation
4Life al reconocer tu nombre en la lista
de donadores. Nuestros proyectos son
posibles gracias a la generosidad de
nuestros distribuidores, así que expresa tu
emoción por las vidas que juntos estamos
edificando.
Participa
Si trabajamos juntos, podremos lograr
mucho más de lo que podríamos hacer
individualmente. Haz realidad los sueños
de muchos niños en muchos mercados
de 4Life. Hay diferentes formas de
participar. Ayúdanos a construir un mejor
mañana para los niños necesitados.
Noticias de Foundation
Entérate de los detalles de cada proyecto
apoyado por Foundation 4Life.
Muéstrales a tus clientes potenciales
la manera en la que los distribuidores
4Life invierten su tiempo, dinero, y
talento para edificar las vidas de niños y
familias. Aquí, encontrarás fotos, videos,
comunicados de prensas, ¡y mucho más!
Recuerda, el 100% de cada dólar que donas es usado para apoyar niños, familias, y comunidades enteras que
necesitan ayuda. ¡Visita la nueva página foundation4life.org hoy y compártela con otros!
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 43
Personaliza tus
herramientas de mercadeo
¿Necesitas tarjetas de presentación, etiquetas, y otros artículos de oficina?
4Life® y Avery Office Supplies se han asociado para ayudarte a personalizar tus
herramientas y así incrementar tu éxito, con los diseños preestablecidos.
Este servicio gratuito para los distribuidores 4Life, hará más fácil darle a tu
negocio una apariencia profesional.
Adquiere tus tarjetas, etiquetas, y otras herramientas en avery.com ¡hoy mismo!
avery.com/4lifespanish
Éxito
| CAMBIANDO LA ECONOMÍA
Ámbar V. Saurí y Juan C. Elías
Orlando Villanueva
Juan y Laura Rivera
Cuando los Diamantes Internacionales
Ámbar V. Saurí y Juan C. Elías conocieron
la oportunidad 4Life, dudaron en tomarla.
A Ámbar le decían que tardaba años tener
un ingreso en las redes de mercadeo.
Pero después de estudiar el plan de
compensación, supo que podría mejorar
sus vidas y ayudar a transformar la de otros.
Antes de iniciar un negocio 4Life, el
Diamante Presidencial Orlando Villanueva
quería un cambio positivo en su vida. Sin
educación profesional, Orlando vivía de
cheque en cheque.
Los Diamantes Presidenciales Juan y Laura
Rivera agradecen que 4Life llegara a sus
vidas. Atravesaban dificultades financieras
y de salud, cuando Laura conoció a 4Life
a través de su cuñado y hermana, los
Diamantes Internacionales Juan y
Ana Cruz.
Diamantes Internacionales
Puerto Rico
“Con 4Life, si haces tu mejor esfuerzo
puedes ver resultados rápidamente”.
Ámbar cree que 4Life ofrece la mejor
la oportunidad de la industria, por su
generoso plan de compensación y sus
exclusivos productos. “Con 4Life supe
que podía hacer realidad mis sueños.
Ahora tengo libertad financiera, y lo más
importante, salud”.
Aconseja incorporar los pilares de ciencia,
éxito y servicio en sus negocios y a ofrecer
excelente servicio al cliente. A Ámbar
le encantan las herramientas de 4Life y
ofrecer respaldo a la salud de sus clientes.
“Con 4Life veo cómo mejoran las vidas
de las familias, y gozan de libertad
financiera y buena salud. Quiero continuar
expandiendo mi negocio y ganando viajes
Great Escape”.
Diamante Presidencial
Texas, EE. UU.
“Al principio pensé que la oportunidad
4Life sonaba demasiado bien, pues no
comprendía el potencial de ganancias”.
Decidió convertirse en distribuidor
después de disfrutar del respaldo a su
salud y de ver los beneficios que la
oportunidad ofrecía.
Gracias a 4Life, Orlando ahora siente
que puede realizar sus sueños, tiene más
libertad financiera y pasa más tiempo con
sus hijos.
Orlando reconoce que el trabajo en equipo
es fundamental. Está muy agradecido con
sus mentores, sus padres, y los Diamantes
Internacionales Oro Lily y José Ángel
Sánchez.
“Me gusta ayudar a otros a alcanzar sus
objetivos y disfrutar de mejor salud. Con
4Life todos pueden triunfar. Construye tu
negocio con el corazón y ayuda a otros a
tener éxito”.
Diamantes Presidenciales
Texas, EE. UU.
“Casi no teníamos tiempo para estar juntos
como familia, y fue cuando conocimos esta
gran oportunidad. Decidimos unirnos a
4Life y seguir nuestros sueños”.
Laura le agradece a su línea ascendente
por su asesoría e inspiración, especialmente
a los Diamantes Internacionales Platino
Hugo e Ileana Johnson, el Diamante
Internacional Oro Byron López, y los
Diamantes Presidenciales Carlos Sandoval.
“Todos los días son un gran ejemplo. Mi
objetivo es alcanzar la libertad financiera,
ayudar a mis padres y cuidar a mis hijos”.
Laura y Juan también están agradecidos de
que 4Life les da la oportunidad de ayudar
a otros. “Me complace ayudar a otros a
realizar sus sueños”.
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 45
Éxito
| L os D ie z M ejores de 4 L ife ®
Los Diez Mejores de 4Life®
E
l crecimiento continuo de 4Life
significa éxito continuo para
ti. Durante nuestros 16 años,
juntos hemos logrado grandes cosas, a
través de la ciencia de nuestros exclusivos
productos, el éxito que los distribuidores
4Life han logrado, y el servicio brindado
a los niños, familias, y comunidades
necesitadas.
Durante la Convención 2015: Trae tus
Sueños a Casa en Salt Lake City, Utah,
celebraremos el éxito de estos últimos
16 años. “Haz que suceda” cada día
en tu negocio para que puedas alcanzar
un nuevo rango y seas reconocido en
el escenario. No hay límite en lo que
podemos lograr juntos, ¡y el 2015
seguramente será nuestro mejor año!
“Una de las cosas más
emocionantes del crecimiento
de 4Life ha sido el impacto
positivo que los productos y
la oportunidad financiera
han tenido en muchas vidas.
Cuando decidí unirme a
4Life, estábamos operando
sólo en un país. Hoy, estamos
haciendo negocios en más de
50 países y ¡recientemente
abrimos nuestro mercado
internacional número 24!
¡El crecimiento de 4Life
es imparable!”.
Dave Daughtrey
Diamante Internacional Platino
California, EE. UU.
46 | s u m m i t • w w w. 4 l i f e.c o m / u s s p a n i s h
Mercados internacionales con mayor
Estados y Territorios con mayor porcentaje
porcentaje de crecimiento*
de crecimiento en los EE. UU.*
País
Estado
Corea del Sur
Delaware
Indonesia
Oregon
Bolivia
Washington
Hong Kong
South Carolina
República Dominicana
Georgia
Panamá
Massachusetts
India
New Mexico
Colombia
Florida
México
Pennsylvania
España
Kentucky
*Los números reflejan las ventas acumuladas de enero a noviembre de 2014.
Dave Daughtrey
Calvin Jolley
“Los distribuidores de 4Life son unos de los mejores
distribuidores del mundo. Su visión de desarrollo de negocios
es evidencia del crecimiento continuo de 4Life, mes tras mes
por 16 años. Es un placer para nuestro equipo corporativo
respaldar este tipo de éxito en nuestra industria”.
Calvin Jolley
Vicepresidente de Comunicación
Servicio
| DESDE EL CORAZÓN
Los sueños comienzan en casa
¿
Hay algo mejor que llegar a casa?
Un hogar representa calidez,
seguridad, y familia. El hogar es
donde comienza tu historia y donde
imaginas los sueños que algún día
lograrás. ¡Yo definitivamente extraño
mi casa en este preciso momento! Sin
embargo, siempre es bueno saber que
tengo un maravilloso hogar a dónde
puedo regresar.
La historia de 4Life® comenzó en nuestra
casa. Construimos esta compañía desde
la base, recibiendo a las personas en
nuestro hogar para compartir con ellos el
poder de 4Life Transfer Factor® y el Life
Rewards Plan™. En esos días, teníamos
muchas esperanzas y sueños para
4Life… pero también ¡muchos retos!
Nunca imaginamos que un día,
4Life estaría en todo el mundo, con
distribuidores compartiendo nuestro
mensaje de ciencia, éxito, y servicio en
más de 50 países. ¡Tú has hecho nuestros
sueños realidad!
Tus sueños con 4Life comienzan en casa
también, y tú puedes compartir este
mismo mensaje para lograr tu libertad
financiera y desarrollo personal con las
personas de tu comunidad, país, e incluso
con aquellos que están lejos. La grandeza
está a tu alcance, con la ayuda de la
oportunidad 4Life.
En abril, miles de distribuidores visitarán
el hogar de 4Life en Salt Lake City, Utah
para la Convención 2015. Si todavía no
te has inscrito, te invito a que hagas tus
planes para asistir a este singular evento.
Ven a la convención para aprender acerca
de los líderes de 4Life, conectarte con
los miembros de la familia de 4Life, y
visualizar las acciones que debes tomar
para hacer tus sueños realidad. Con la
ayuda de 4Life y los miembros de tu
equipo, no hay límites en lo que puedes
lograr. Puedes traer a casa los sueños de
todo el mundo.
Cofundadora y Vicepresidenta de la Junta Directiva
J u n t o s , Ed i f i c a n d o V i d a s ™ • s u m m i t | 47
PRST STD
U.S. POSTAGE
PAID
9850 South 300 West
Sandy, UT 84070–3262
1–888–454–3374
4life.com
SALT LAKE CITY
PERMIT NO. 6614
Productos
para tu vida
de 4Life
®
¡Nuevo video
de producto!
¿Estás buscando una manera fácil de generar interés en los productos 4Life? ¡No busques más! El nuevo video “Productos para tu
vida de 4Life” te ayudará a compartir los beneficios de nuestros productos más vendidos con clientes nuevos y actuales. Este video
demuestra la manera en que los productos 4Life pueden ayudar a las personas a vivir una vida más plena.
Te ofrece información útil acerca de:
•El respaldo para el
sistema inmunitario*
• La manera de
incrementar tu energía*
•El apoyo para el ejercicio
y entrenamiento*
Míralo hoy en el canal de 4Life en YouTube – youtube.com.4liferesearchspa
¡Comparte los productos más populares de 4Life con este nuevo video!
¡Compártelo hoy!
•Las maneras de mejorar tus
hábitos alimenticios
*ESTAS DECLARACIONES NO HAN SIDO EVALUADAS
POR LA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTOS Y
MEDICAMENTOS (FDA). ESTOS PRODUCTOS NO
TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR,
CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD