Atlantic City está que arde con las actividades de agosto y septiembre

Contacto:
Para la ACCVA:
Michael Bruckler, (609) 449-7125
Courtney Birmingham, (609) 449-7126
Elaine Zamansky, (609) 449-7166
Para Lou Hammond & Associates:
Ella S. Kenney o Anna Lagos
(212) 308-8880
Atlantic City está que arde con las actividades de agosto y septiembre
Atlantic City, NJ, 3 de julio de 2008 -- Venga en automóvil, autobús, tren o avión, pero en los meses
de agosto y septiembre no deje de visitar Atlantic City y disfrute dos meses repletos de entretenidas
actividades. Habrá una casa de exhibición de un decorador, desfiles y exhibiciones de botes, juegos de
béisbol, exhibiciones de arte, festivales de alimentos y vinos, cruceros y la presencia del reparto de
American Idols y los reconocidos Jimmy Buffet y Celine Dion, y mucho más.
Ponga a Atlantic City en su calendario y disfrute de paquetes hoteleros de temporada y ofertas
especiales sólo para los meses de agosto y septiembre. Si piensa visitar Atlantic City y desea obtener
más información, llame a Atlantic City Convention & Visitors Authority al 1-888-AC-VISIT
(228-4748) o visite www.atlanticcitynj.com.
A continuación, un listado de eventos regionales para los meses de agosto y septiembre de
2008.
Eventos en agosto de 2008
•
RNS Show House at the Shore (Casa de demostración del RNS en la Costa), Margate, todo
el mes de julio hasta el domingo 10 de agosto.
•
Atlantic City Art Center (Centro artístico de Atlantic City), Garden Pier, Boardwalk de
Atlantic City, diversas exposiciones durante todo el mes de agosto.
•
Noyes Museum of Art (Museo de Arte Noyes), Oceanville, diversas exposiciones durant
todo el mes de agosto.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio uno
•
Stockton Goes to the Beach, Ocean City Music Pier, todos los lunes del mes de agosto
•
Noche internacional, Kennedy Plaza, Boardwalk de Atlantic City, todos los miércoles del mes
de agosto.
•
Serie de Conciertos “Jueves en el Parque”, Center City Park, Atlantic City, todos los jueves
de agosto y septiembre.
•
Bad Girls of Summer Series (Serie “Chicas malas del verano”), Dante Hall Theater of the
Arts, Atlantic City, a partir del viernes 1 de agosto.
•
¡Reparto de American Idols en vivo! The Tour, Atlantic City Boardwalk Hall, sábado 2 de
agosto.
•
Béisbol de los Atlantic City Surf, Estadio Bernie Robbins, Atlantic City, a partir del viernes 8
de agosto.
•
Gira “The Unforgettable”, Atlantic City Boardwalk Hall, sábado 9 de agosto.
•
12th Annual Atlantic City Puerto Rican Parade and Latin Music Festival, (12a versión
anual del Desfile puertorriqueño y de música latina de Atlantic City), domingo 10 de
agosto.
•
Happy Hour Sunset Cruise (Crucero Happy Hour al atardecer), Absecon Lighthouse,
Atlantic City, jueves 14 de agosto.
•
Boda y Bendición del Mar, en el Atlantic City Boardwalk Hall y la playa, viernes 15 de
agosto.
•
Atlantic City Ballet, (Ballet de Atlantic City) en la Biblioteca pública gratuita de Atlantic
City, sábado 16 de agosto.
•
Demostración de Acrobacia Aérea de Atlantic City “Thunder Over the Boardwalk”, en el
Boardwalk de Atlantic City y la playa, miércoles 20 de agosto.
•
Doubt, a parable, Cape May Stage, del miércoles 20 de agosto al sábado 27 de septiembre.
•
Jimmy Buffet y la Coral Reefer Band, Atlantic City Boardwalk Hall, domingo 24 de agosto.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio dos
Eventos del mes de septiembre de 2008
•
Atlantic City Art Center (Centro artístico de Atlantic City), Garden Pier, Boardwalk de
Atlantic City, diversas exposiciones durante todo el mes de septiembre.
•
Exhibición en el agua de Lanchas a Motor de Atlantic City, Frank S. Farley State Marina,
Atlantic City, desde el jueves 4 hasta el domingo 7 de septiembre.
•
Exhibición de botes antiguos y clásicos, Tuckerton Seaport, sábado 6 y domingo 7 de
septiembre.
•
Festival anual de comidas y vinos de Cape May, Cape May, desde el sábado 20 hasta el
jueves 25 de septiembre.
•
Celine Dion, Atlantic City Boardwalk Hall, sábado 20 de septiembre.
•
Murder Mystery (Asesinato misterioso), Absecon Lighthouse, Atlantic City, sábado 20 de
septiembre.
•
26th Annual Wings ‘N Water—Wildlife Arts Festival, (26to Festival anual de arte silvestre
“Alas y Agua”) Stone Harbor, sábado 20 y domingo 21 de septiembre.
El Ruth Newman Shapiro (RNS) Cancer & Heart Fund presentará su demostración anual de
diseños de interiores en la 17ª Versión anual de la Casa de demostración en la Costa del RNS, en
Margate, desde el sábado 12 de julio hasta el domingo 10 de agosto.
Este año, el lugar será Seabright en Rumson, una casa georgiana de 4,500 pies cuadrados
construida con ladrillos, ubicada en la 3 South Rumson Avenue del distrito Parkway de Margate. Cada
uno de los diseñadores del área decora un espacio de la casa de demostración. Las giras se realizan
para recaudar fondos para apoyar los programas y servicios del RNS. La entrada para apreciar las
exposiciones en la casa cuesta $25 y se puede adquirir en el lugar.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio tres
La actividad “Noche de encuentro con los diseñadores” se realizará cada jueves, de 6:00 p.m. a
8:00 p.m. Los diseñadores estarán presentes para responder preguntas de los visitantes. Además, los
visitantes pueden asistir a las “Conversaciones a orillas del mar”, una serie de conferencias que
presentan a renombrados expertos en los campos de diseño de interiores, artes visuales, muebles y
accesorios para el hogar, y paisajismo. Se celebrarán “Conversaciones a la orilla del mar” los martes y
miércoles a las 11:00 a.m. Se puede usar una sola entrada a la Casa de demostración para ingresar a la
serie completa de ocho conferencias.
La casa de demostración está abierta diariamente de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., con horarios
extendidos hasta las 8:00 p.m. los miércoles y jueves. Para obtener más información, venta de entradas
anticipadas o grupales, llame al (609) 487-1190 ó visite www.rnscancerandheartfund.org.
The Noyes Museum of Art (Museo de Arte Noyes) rinde tributo al talento del área con la
exposición Beneath the Surface: Signature Artists Exhibition, que debuta el 1 de agosto y se mantendrá
hasta el 5 de octubre. Esta exhibición de talentos contemporáneos presenta obras de artistas
distinguidos del Noyes Museum.
Del 29 de agosto al 9 de noviembre, el Noyes Museum estará exponiendo Awakenings: Art that
Heals. Esta exposición conmemora los logros artísticos de aquellos que utilizan el arte para mitigar la
penuria que causa una enfermedad.
Con exposiciones y programas especiales durante todo el año, el Noyes Museum alberga obras
de arte, artesanía y arte tradicional estadounidenses de los siglos XIX y XX, con énfasis en los artistas
regionales. El museo ofrece talleres y conferencias, las charlas de museo “Encuentros con los artistas”,
conciertos, proyectos de arte prácticos para niños y un museo para estudiantes de arte.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio cuatro
Ubicado en Lily Lake Road, de Oceanville, el precio de las entradas al Noyes Museum es de $4
para adultos y $3 para estudiantes y adultos mayores. Los niños menores de 6 años entran gratis. El
horario del museo es de martes a sábado, de 10:00 a.m. a 4:30 p.m., y domingo desde el mediodía
hasta las 5:00 p.m. Para más información, llame al (609) 652-8848. Para obtener un calendario
completo de exposiciones y programas, visite www.noyesmuseum.org.
Durante el mes de agosto, el Atlantic City Art Center presentará al internacionalmente
aclamado retratista y escultor Kenneth Hari. Originario de Perth Amboy, los retratos de Hari imponen
un precio de 50 mil dólares por pintura. Sus obras pueden ser encontradas en lugares como el
Vaticano, el Museo de Arte Moderno de Barcelona, España y en el National Portrait Gallery de
Londres, Inglaterra. El domingo 3 de agosto, de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Hari ofrecerá una recepción al
público.
Además, el Atlantic City Art Center presentará en agosto su Espectáculo Anual para los
Miembros, en que participarán artistas locales.
El Atlantic City Art Center está abierto todos los días de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., salvo los días
festivos principales. La entrada y el estacionamiento son gratuitos. Se encuentra ubicado en el Garden
Pier del Boardwalk de Atlantic City, en la New Jersey Avenue. Para obtener más información, llame
al (609) 347-5837 ó visite www.acartcenter.org.
Stockton Goes to the Beach (Stockton va a la playa) este verano con una serie de funciones
en el Ocean City Music Pier. Las funciones tendrán lugar todos los lunes de julio y agosto.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio cinco
Para el 4 de agosto, Terrance Simien & The Zydeco Experience promete una noche de
auténtica música “sabrosa” de New Orleans. El 11 de agosto llega a Ocean City el tributo de Rusty
Evans a Johnny Cash. El 18 de agosto, Dickey Betts & Great Southern interpretarán su mezcla
distintiva de rock sureño. Y el 25 de agosto, Jesse Cook trae a Ocean City su galardonado flamenco de
guitarra de rumba.
El precio de las entradas para las funciones de Stockton Goes to the Beach es de $20 y pueden
comprarse en línea en www.stockton.edu/pac ó llamando a Ocean City al (609) 525-9300.
Los miércoles de agosto, se lleva a cabo la Noche internacional en la Kennedy Plaza del
Boardwalk de Atlantic City. La Biblioteca Pública gratuita de Atlantic City y la ciudad de Atlantic
City patrocinan una serie de funciones multiculturales gratuitas durante los meses de verano que se
celebran en la parte exterior del Boardwalk Hall.
El 6 de agosto, Gina Roché interpretará su condimentada mezcla de composiciones estándares
y originales de jazz y blues con un matiz brasileño. Su álbum de estreno “Dawning of a New Day”, fue
descrito por el The Press of Atlantic City como un “excitante CD de estreno”.
El 13 de agosto, el Universal African Dance and Drum Ensemble interpreta una energética
mezcla de bailes ancestrales, tambores redoblados y zancos. El grupo con sede en Camden, que viste
atuendos africanos tradicionales, ha actuado en todo el país y en programas de televisión nacionales e
internacionales.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio seis
El 20 de agosto se celebrará el Island Jam Luau Show, una relajante mezcla de música de la
Polinesia complementada con baile de hula hula y danza del fuego. Se celebrarán dos espectáculos
consecutivos de dos horas, empezando a las 3:30 p.m. y a las 7:00 p.m., después de la exhibición de
acrobacia aérea de Atlantic City “Thunder over the Boardwalk”.
El 27 de agosto, Taiko Masala hará una interpretación de tambor japonés tradicional. Masala
combina la disciplina de las artes marciales japonesas con la precisión del tamborileo complejo,
creando así un espectáculo visualmente asombroso.
El espectáculo comienza a partir de las 7:00 p.m. a menos que se indique lo contrario. Para un
calendario completo de los eventos a celebrarse en la Kennedy Plaza, visite
www.cityofatlanticcity.org. Para más información sobre la Noche Internacional, comuníquese con la
Biblioteca llamando al (609) 345-2269, ext. 3115.
Todos los jueves de agosto y septiembre también podrá disfrutar de la Serie de conciertos
Thursdays in the Park (Jueves en el parque). Estos conciertos gratuitos tienen lugar en el Center
City Park de Atlantic City, entre las avenidas Atlantic y North Carolina de 12:00 p.m. a 4:00 p.m. Son
patrocinados por Atlantic City Special Improvement District (ACSID) y los comerciantes y casinos del
distrito.
Quienes asistan a los conciertos también pueden ver el mercado de agricultores, que funciona
de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. los jueves en la misma ubicación. El mercado también es patrocinado por
ACSID.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio siete
Atlantic City Special Improvement District es una corporación sin fines de lucro formada por
empresarios de Atlantic City a principios de 1992 con el fin de mejorar el entorno comercial de la
ciudad.
Para obtener más información visite www.acsid.com.
El propio Dante Hall Theatre of the Arts de Atlantic City presenta varias funciones en agosto
como parte de la Serie Bad Girls of Summer (Chicas malas del verano).
Del viernes 1 al domingo 3 de agosto, el Dante Hall presenta a los Midsummer Night Players
en The Taming of the Shrew (La fierecilla domada). La pieza teatral, escrita en 1594, es una de las
primeras y más excelentes comedias de Shakespeare. El espectáculo será a las 8:00 p.m. Las entradas
cuestan $10.
El sábado 9 de agosto, disfrute The Ladies of the Blues. La potente vocalista Terri Showers
guiará la audiencia a través de una retrospectiva musical de las mujeres preponderantes de la música
moderna, cuyas raíces se basan en el blues. Gina Roché será invitada especial. El inicio del
espectáculo será a las 8:00 p.m. y el precio de las entradas es de $20.
El domingo 16 de agosto, Patty Blee trae al Dante Hall su estilo folk rock. Tocando su guitarra
rítmica, a Blee se le ha comparado muchas veces con personas como Bonnie Raitt. El espectáculo será
a las 8:00 p.m. Las entradas cuestan $15.
El Dante Hall está ubicado en la Mississippi Avenue en Atlantic City. Para obtener más
información, llame al (609) 344-8877 ó visite www.dantehall.org.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio ocho
¡Pop-Tarts presenta al reparto de American Idols en vivo! La Gira en el Boardwalk Hall de
Atlantic City, el sábado 2 de agosto. El espectáculo en vivo incluye a los miembros del reparto de la
temporada 7: Brooke White, Carly Smithson, Chikezie, David Archuleta, Jason Castro, Kristy Lee
Cook, Michael Johns, Ramiele Maluba, Syesha Mercado, y el campeón de American Idol David Cook.
El inicio del evento es a las 7:00 p.m. El precio de las entradas es de $68.50, $54.50 y $42.50 y
pueden comprarse en www.ticketmaster.com.
Prepárese para vitorear al Atlantic City Surf, el equipo de béisbol de las ligas menores de
Atlantic City en el Bernie Robbins Stadium durante todo el mes de agosto y septiembre. Los Surf
jugarán 12 partidos como locales en agosto y uno en septiembre.
8 de agosto: Nashua Pride, 7:05 p.m. (habrá fuegos artificiales después del juego)
9 de agosto: Nashua Pride, 7:05 p.m.
10 de agosto: Nashua Pride, 7:05 p.m.
12 de agosto: Worcester Tornadoes, 7:05 p.m.
13 de agosto: Worcester Tornadoes, 7:05 p.m.
14 de agosto: Worcester Tornadoes, 7:05 p.m.
19 de agosto: Brockton Rox, 7:05 p.m.
20 de agosto: Brockton Rox, 7:05 p.m.
21 de agosto: Brockton Rox, 7:05 p.m.
29 de agosto: Sussex Skyhawks, 7:05 p.m. (con fuegos artificiales después del juego)
30 de agosto: Sussex Skyhawks, 7:05 p.m.
31 de agosto: Sussex Skyhawks, 7:05 p.m.
1 de septiembre: Sussex Skyhawks, 7:05 p.m. (con fuegos artificiales después del juego)
Las entradas están disponibles para su compra por adelantado en la boletería de los Surf, de
lunes a viernes, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. y sábados de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Para obtener más
información y un calendario completo de la temporada, llame al (609) 344-SURF o visite
www.acsurf.com.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio nueve
Las más grandes estrellas de Bollywood encabezan la gira “The Unforgettable” en el
Boardwalk Hall de Atlantic City el sábado 9 de agosto. Siendo la primera en su clase, la gira es un
fantástico espectáculo del cine de la India.
El espectáculo incluye a las estrellas de Bollywood Amitabh Bachchan, Abhishek Bachchan,
Aishwarya Rai, Madhuri Dixit, Preity Zinta, Ritesh Deshmukh y los directores musicales VishalShekhar. El precio de las entradas es de $750, $500, $300, $200, $150, $100, $75 y $50, y están
disponibles en www.ticketmaster.com.
Consiste en una celebración de todo lo que es puertorriqueño, la 12ª Versión anual del Desfile
puertorriqueño y el festival de música latina de Atlantic City, el domingo 10 de agosto en Atlantic
City. El desfile, que comienza al mediodía, pasa por el Boardwalk de Atlantic City, desde la Albany
Avenue hasta la New Jersey Avenue, donde concluye con un festival de música latina que dura hasta
las 10:30 p.m.
Uno de los más grandes en el estado de New Jersey, el desfile puertorriqueño tiene la intensión
de enseñarle a la comunidad la historia, herencia, cultura y artes de Puerto Rico, así como de toda la
comunidad latina. Año tras año, los comercios, las empresas y los voluntarios han ayudado a organizar
este evento.
El Festival de música latina contará con importantes artistas de Puerto Rico y los Estados
Unidos. También habrá deliciosa y auténtica comida puertorriqueña, música folclórica, bailarines y
otras atracciones. Se cobrará una entrada mínima al festival.
Para obtener más información, visite www.atlanticcityparade.com.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio diez
El jueves 14 de agosto disfrute un Crucero Happy Hour al Atardecer, patrocinado por
Absecon Lighthouse. Los invitados disfrutarán un crucero por la ‘bahía posterior’, Atlantic City y
Brigantine, y podrán observar el faro desde el agua. Habrá entremeses y un bar de paga.
Absecon Lighthouse es una organización sin fines de lucro ubicada en la S. Rhode Island
Avenue de Atlantic City. Los fondos recaudados en este evento servirán de ayuda a Lighthouse y sus
programas educativos. Para obtener más información o reservar un lugar llame al (609) 449-1360 ó
visite www.abseconlighthouse.org.
Continúa lo que ya es una tradición de décadas en Atlantic City, la Boda y Bendición del Mar
el viernes 15 de agosto.
Este evento inicia con la Misa de la Fiesta de Ascensión al mediodía en el salón de baile Adrian
Phillips del Boardwalk Hall en Atlantic City. El coro St. Michael propiciará la música de la liturgia.
Después de la misa, habrá una procesión de la Bendita Virgen hasta la Kennedy Plaza en el
Boardwalk, donde se hará un acto de bendición especial. Posteriormente, un salvavidas llevará al Padre
de St. Michael hasta el oleaje, donde lanzará al mar un anillo de bodas y una guirnalda de flores. El rito
simboliza la boda del mar con la ciudad.
Para obtener más información sobre este evento y las festividades que lo rodean, comuníquese
con la iglesia de St. Michael llamando al (609) 344-8536.
El sábado 16 de agosto, el Atlantic City Ballet realizará selecciones del repertorio de la
compañía en la Biblioteca pública gratuita de Atlantic City. Esto es parte de una serie de conferencias
y espectáculos de verano gratis.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio once
Atlantic City Ballet es una compañía de ballet de una sola cámara compuesta por 14 bailarines
profesionales y 10 aprendices. Phyllis Papa, Director artístico del Atlantic City Ballet, afirmó:
“estamos verdaderamente muy emocionados por la oportunidad de llegar a la comunidad de Atlantic
City y compartir nuestra hermosa compañía con sus residentes y visitantes".
La Biblioteca Pública Gratuita de Atlantic City está ubica en la One North Tennessee Avenue
en Atlantic City. Para obtener más información, llame al (609) 345-2269 ó visite www.acfpl.org.
Prepárese para las sorprendentes hazañas, maniobras acrobáticas y vuelo de formación en el
Atlantic City Airshow, “Thunder over the Boardwalk”, en la playa de Atlantic City, el miércoles 20
de agosto. El espectáculo gratuito es presentado por Borgata Hotel Casino & Spa.
Esta espectacular demostración de acrobacias aéreas y tácticas militares incluirá la Fuerza
Aérea de los EE.UU., el Ejército de los EE.UU., la Guardia Costera de los EE.UU., la Marina de los
EE.UU., la Guardia Nacional Aérea y funciones civiles. Se destacan los Thunderbirds de la Fuerza
Aérea de los EE.UU, el equipo de paracaidistas Golden Knights del Ejército de los EE.UU., el 177th
Fighter Wing de la Guardia Nacional Aérea de N.J., las aeronaves de exhibición del Centro Técnico de
la FAA William J. Hughes, demostración del Geico Extra 300 por parte de Tim Weber, MX-2 Fagan
alimentado con etanol piloteado por Greg Poe, el Red Eagles Two-Ship Routine y acrobacias aéreas
civiles de clase mundial.
Los visitantes pueden ver el espectáculo desde aproximadamente las 10:00 a.m. hasta las 4:00
p.m. a lo largo de la playa y el Boardwalk de Atlantic City. Para más información, visite
www.atlanticcitynj.com/acairshow.asp.
-más-
Atlantic City, anuncio doce
Cape May Stage presenta Doubt, a parable, comenzando el miércoles 20 de agosto hasta el
sábado 27 de septiembre. Este drama explora lo que sucede cuando en 1964 una monja de una escuela
católica del Bronx sospecha que un popular sacerdote tiene una conducta inapropiada con una
estudiante. Ha ganado el premio Pulitzer y el Tony Award como mejor pieza teatral.
También se estará presentando en agosto la comedia Private Lives, del 2 de julio al 16 de
agosto. Esta popular historia, escrita por Noel Coward, presenta la crónica de lo que sucede cuando un
recién casado se encuentra con una "ex" durante su luna de miel. Es una historia cómica acerca del
amor por segunda vez.
Las funciones serán de miércoles a domingos a las 8:00 p.m. en el Theatre en Bank y Lafayette
Streets. Las entradas cuestan $35 para adultos mayores, $25 para adultos mayores y $12.50 para
estudiantes. Para hacer sus reservaciones u obtener información, llame al (609) 884-1341 o visite
www.capemaystage.com. Las entradas se compran en la puerta, que abre una media hora antes de
empezar la función.
Jimmy Buffet y la Coral Reefer Band vuelve al Boardwalk Hall de Atlantic City el domingo
24 de agosto como parte de su Gira 2008 “The Year of Still Here Tour”.
El cantautor ha deleitado a sus seguidores "Parrothead" alrededor del globo su música
inspirada en la isla. Ha publicado más de 30 álbumes, incluyendo ocho de Oro y nueve de Platino o
Multi-Platino. Sus canciones, Margaritaville, Come Monday y Cheeseburger in Paradise, son éxitos
favoritos de la lista de todos los tiempos.
El inicio del espectáculo es a las 8:00 p.m. El precio de las entradas es de $226, $156, $96 y
$66, y pueden comprarse en www.ticketmaster.com.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio trece
Atlantic City Art Center conmemora en septiembre el mes de la herencia hispana con una
exposición que incluye a artistas hispanos. La exposición se presenta conjuntamente con la Alianza
Hispana de Atlantic County.
El Atlantic City Art Center está abierto todos los días de 10:00 a.m. a 4:00 p.m., salvo los días
festivos principales. La entrada y el estacionamiento son gratuitos. Se encuentra en el Boardwalk de
Atlantic City, en la New Jersey Avenue. Para obtener más información, llame al (609) 347-5837.
Barco a la vista en la Exposición en el Agua de Lanchas a Motor de Atlantic City, llevada a
cabo desde el jueves 4 hasta el domingo 7 de septiembre en Frank S. Farley State Marina, ubicada
junto al Trump Marina. La exposición de Atlantic City es sólo superada por Fort Lauderdale como la
exposición en el agua de lanchas a motor más grande de los Estados Unidos.
Con 400 lanchas en el agua y otras 300 en tierra, la exposición ofrece la posibilidad de ver los
yates deportivos y a motor, yates de pesca deportiva y lanchas de rendimiento de última moda cuyos
tamaños varían entre 18 y 85 pies.
El espectáculo de Atlantic City tiene lugar los jueves y viernes de 11:00 a.m. a 7:00 p.m.;
sábado de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.; y domingo de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. La admisión es de $20 para
adultos y $5 para niños menores de 12 años. Para obtener más información, visite
www.acinwaterboatshow.com.
Es el momento de ponerse náuticos en la Exhibición de Botes Antiguos y Clásicos en
Tuckerton Seaport, el sábado 6 y el domingo 7 de septiembre. Esta exposición consta de una variedad
de botes, de esquifes a clásicos de madera y antigüedades con motor fuera de borda, la mayoría
exhibida por propietarios privados.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio catorce
El horario de la exhibición es de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. La participación es gratuita y se paga
por la entrada al puerto. El precio de la entrada es de $8 para adultos, $6 para adultos mayores y $3
para niños de 6 a 12 años. Para obtener más información llame al (609) 296-8868 ó visite
www.tuckertonseaport.org.
Prepárese para darse el gusto en la 12ª edición anual del Festival de Comida y Vinos de
Cape May, desde el sábado 20 al jueves 25 de septiembre. El festival incluye un mercado gourmet, la
Cata de Vinos y Comida del Cape May Harvest, una cena de cata de cervezas (Beer Tasting Dinner),
almuerzos gourmet, giras gastronómicas de chefs, clases, seminarios y degustaciones. La entrada varía
por evento.
El Festival de Comida y Vinos de Cape May es presentado por el Mid-Atlantic Center for the
Arts, una organización cultural sin fines de lucro, conjuntamente con la comunidad de restaurantes de
Cape May. Para obtener más información, precios o para comprar entradas, llame al (609) 884-5404 ó
al 1-800-275-4278, ó visite www.capemaymac.org.
El sábado 20 de septiembre Celine Dion hace su debut en el Boardwalk Hall de Atlantic City
como parte de su Gira mundial “Taking Chances”.
Dion obtuvo fama mundial en la década de los 80. Su verdadero despunte ocurrió cuando en el
1992 grabó el tema de la película de dibujos animados de Disney La bella y la bestia. Esta canción
obtuvo la posición número uno y ganó un Grammy y un premio de la Academia de los Oscar. Dion
continuó con otro éxito, My heart will go on, del éxito de taquilla, Titanic.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio quince
En 2007, Dion lanzó un nuevo álbum en lengua francesa, que debutó número uno en la lista de
éxitos de Canadá. En el mismo año, lanzó también Taking Chances, que inspiró la gira actual.
El inicio del espectáculo es a las 8:00 p.m. El precio de las entradas es de $225, $150, $95 y
$55 y pueden comprarse en www.ticketmaster.com.
El sábado 20 de septiembre, Absecon Lighthouse de Atlantic City es anfitrión de una noche de
Murder Mistery (Asesinato misterioso). Los invitados tomarán parte en un “crimen misterioso",
tematizado para el hito histórico
Las puertas abren a las 6:30 p.m. El misterio empieza a las 7:00 p.m. El precio de la entrada es
de $20 e incluye refrigerios ligeros.
Absecon Lighthouse es una organización sin fines de lucro ubicada en la S. Rhode Island
Avenue de Atlantic City. Los fondos recaudados en este evento servirán de ayuda a Lighthouse y sus
programas educativos. Para obtener más información o reservar un lugar, llame al (609) 449-1360.
Una celebración en la playa de la herencia costera y del entorno de South Jersey, el 26º
Festival Anual de Alas y Agua, está previsto para el sábado 20 y el domingo 21 de septiembre en
varios lugares; Stone Harbor, Middle Township y Avalon, todos en el condado de Cape May, Nueva
Jersey.
El festival ha sido reconocido como el mejor evento especial de Nueva Jersey en la conferencia
anual de turismo del Gobernador. Muchos de los artistas sobresalientes sobre vida silvestre y marítima
del mundo, talladores de aves y peces, escultores, fotógrafos y artesanos tendrán sus obras en
exhibición. También habrá demostraciones, música, comidas, artesanías y actividades para niños.
-más-
Atlantic City Sizzles, anuncio dieciseis
El horario del festival es de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. el sábado y de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. el
domingo. El precio de una entrada para dos días es de $12 para los adultos y $5 para los niños con
edades entre 2 y 12 años. Las entradas que se compren antes del 6 de septiembre son de $10 para los
adultos. Para obtener más información, llame al (609) 368-1211 ó visite www.wetlandsinstitute.org.
Ubicada sólo a tres horas de Nueva York y a una hora de Philadelphia, Atlantic City está al
alcance de más de un tercio de la población del país. Es una ciudad pequeña que se puede recorrer en
un par de días o, si tiene más tiempo, hay mucho que hacer inmediatamente después de los límites de
la ciudad.
Hoy Atlantic City es “siempre excitante” con eventos según la estación, juegos las 24 horas del
día, entretenimiento de primera y actividades según la estación. La bienvenida es cálida, y la historia,
cultura y gran cantidad de actividades hacen de Atlantic City un destino que se debe visitar en el
noreste y un lugar ideal para darse una escapada “de fin de verano”.
-30-
Atlantic City Convention & Visitors Authority ejerce la principal sección del marketing de este destino,
fomentando el crecimiento económico a través del desarrollo de convenciones, negocios y turismo. Esta entidad supervisa
la administración de Atlantic City Convention Center y de Boardwalk Hall en nombre de la entidad matriz, New Jersey
Sports and Exposition Authority. La entidad es la primera de Nueva Jersey en obtener una Acreditación de Marketing de
Destino otorgada por la Asociación Internacional de Marketing de Destino. La entidad se encuentra entre un grupo de elite
de 47 departamentos de convenciones acreditados en todos los Estados Unidos. Para obtener información completa sobre
Atlantic City, visite www.atlanticcitynj.com.