La feria de los ornamentales en Essen Innovación, inspiración y motivación en IPM Alicia Namesny agrocon@ediho.es "Innovación, inspiración y motivación" fue el lema de la edición 2003 de la feria de Essen que reúne a los sectores de planta en maceta, anual, flor cortada, planta para exterior, viveros, tecnología y materiales para cultivo, jardinería, paisajismo y floristería, y servicios. Empresas y actividades de la feria se aúnan para que el visitante, a la salida, sienta que tiene ideas nuevas para todo el año. Materiales y tecnología Nuevos sustratos y fertilizantes especiales se siguen sumando a la oferta ya existente para pro- 40 Q∑j Nº 106 ducción de cultivos ornamentales. Compo presentó el Basacote Plus, que incorpora elementos traza (boro, cobre, hierro, manganeso, molibdeno y zinc), además de una riqueza especial en potasio. KTS 3 y KTS 4 son los nuevos sustratos para plantas ornamentales presentados por KlasmannDeilman; KTS 4 está disponible en dos tipos de estructuras, media y gruesa. Ambos pueden formularse con la adición de gránulos de arcilla o perlita, para atender demandas especiales. También aumentó su línea en sustratos en base a fibras de coco y de leñosas. Gramoflor inauguró a mediados del año pasado instalaciones de última generación para envasado de balas grandes de sustratos hortícolas. Los sustratos que se fabrican a partir de esta turba se benefician de la buena estructura que permite mantener el nuevo proceso de envasado. Se pueden acordar visitas a las nuevas instalaciones llamando al +49-4441-99970. El grado de automatización aumenta. Por ejemplo, las mesas de plantación móviles de Kano Transportegeräte han sido mejoradas y las fabrican en dos versiones. Una variante se usa para la plantación de maceteros para balcón; permite trabajar a la misma altura en la mesa. La segunda variante es un dispositivo que ayuda a colocar las plantas en las macetas. DGT Volmatic mostró una versión renovada de AMI Completa que permite una fertilización más precisa y una mejor determinación de la acidez. Las prestaciones del equipo incluyen: valores de CE y pH individuales y alarmas para valores mínimos y máximos de ambos parámetros, períodos automáticos con cua- tro zonas de tiempos, el riego puede determinarse como volumen o tiempo para cada válvula independientemente, 24 horas de pausa en base a un tiempo o intervalo fijo, elección de unidades (litros, m3 o galones), apertura manual de válvulas individuales, y mezcla de agua de drenaje y agua fresca controlada por flujo. Hortimax también presentó sus automatismos y soluciones nutritivas, entre las que se incluyen para el control del riego y del ambiente en invernadero: MultiMa controla clima y riego; Synopta, un programa de control sencillo para ordenadores; Synopta Pocket, para controlar a distancia; Energy Manager, que optimiza automáticamente calefacción y pantallas; VitaLite Beeckman, un sistema de tratamiento de agua para todo tipo de riego; PPlus, un programa que controla y analiza costos de mano de obra y producción; Roll-Logic, un motor para mover pantallas laterales en invernaderos; y Green Talk, que permite manejar varios sistemas desde un ordenador central. La presencia de invernaderos estuvo dominada por Holanda y Francia, pero con stands mucho más medidos si se compara con Hortifair, en que el stand es un invernadero montado. La asociación de empresas de tecnología y materiales alemana, Indega, estuvo presente con 56 socios; para esta asociación, su presencia en la feria forma parte central del calendario de actividades vinculadas al sector ornamental. El gran macetero es uno de los protagonistas entre los contenedores; las firmas italianas de terracota dominan el mercado y aportan innovaciones. Por ejemplo, Abruzzo Vasi, con El nuevo equipo de Visser sitúa las macetas en las mesas de cultivo y, a medida que las plantas necesitan más espacio, es capaz de espaciarlas, también mecánicamente. En relación a equipos que hacían una operación similar, se gana rapidez. Kiepenkerl es una conocida marca de semillas para bricojardinería en Alemania, con 75 años en el mercado. un nuevo procedimiento de fabricación, que aplican a la línea "Armonia", recipientes de alta resistencia mecánica, capaces de soportar temperaturas de hasta -25ºC. Se basa en el uso de arcillas especiales, unido procesos de secado y cocción extralargos. Paralelamente a macetas y contenedores tradicionales, aumenta la oferta en plástico, con productos con un acabado que semeja muy verazmente a la terracota. Uno de ellos es la serie "Anticotto", de la empresa Arca Spa. La línea está formada por un total de cuatro maceteros, dos de ellos para ventanas en interior y los otros para exterior de ventanas. "Innovación, inspiración y motivación" fue el lema de la edición 2003. Empresas y actividades de la feria se aúnan para que el visitante, a la salida, sienta que tiene ideas nuevas para todo el año Nº 106 Q∑j 41 Una maceta compuesta por la mezcla de especies Benary (de semilla) y Kientzler (propagación vegetativa) que forman el nuevo producto FrühlingsFlirt. Ch. Morel, (www.ciyclamen.com), presentó su etiqueta termosensible “Cyclamen feliz”, Happy Cyclamen, que indica si la planta está a temperatura óptima a través del cambio –reversible- del color del contorno de un cyclamen dibujado en ella. Material vegetal En nuevas variedades, las hay de muchas empresas de material vegetal. La lista de Kooij & Zonen incluye numerosas variedades de clavel como flor cortada, muchas de ellas resistentes a Fusarium. El programa Frühligsflirt de Benary y Kientzer es una iniciativa de marketing que también se presentó por primera vez en la IPM; la primera empresa aporta su oferta de plantas de semilla, mientras la segunda lo hace con las de propagación vegetativa. Ambos grupos de plantas se ofrecen para que el consumidor forme su propio macetero, eligiendo él mismo las variedades. Winter Rose es una poinsettia (Euphorbia pulcherrima) comercializada como planta en maceta durante todo el año, con brácteas (los "pétalos", de color) y hojas curvadas, lo que le da un atractivo visual extra. Al igual que otra poinsettia comercializada como flor de corte, es una obtención de Paul Eckert Ranch, y amparada por Pla. En España, la comercializa Vivergal. Pla, (www.pla-int.com), se encarga del diseño global del producto, incluyendo envase y protección de la va- 42 Q∑j Nº 106 El stand de Scotts ofrece fertilizantes especiales para céspedes. Grandes macetas acentúan en valor decorativo y comercial de los árboles que llevan. Floragard presenta sustratos para macetas y canteros. riedad; al inicio de su actividad, hace 25 años, se ocupaba sólo de los derechos de los obtentores de poinsettia; en la actualidad trabaja con más de 10 especies ornamentales. La presencia del Mediterráneo Francia con su planta joven, Italia y España con su planta de exterior, ocupan una superficie importante en IPM. Si se la compara con En materiales e innovación tecnológica se presentaron nuevos sustratos y fertilizantes especiales, automatismos para el control de riego y control ambiental del invernadero, macetas y contenedores, material vegetal, etc años previos, con una tendencia a un menor número de expositores; en el caso de España esto significa una decantación de empresas que verdaderamente tienen en el mercado internacional una vertiente de ingresos. Otros años hubo participaciones con un apoyo mayor a nivel de ayudas económicas, lo que permitió a las empresas “probar” salir fuera de las fronteras de España. Las que tuvieron éxito hoy continúan haciéndolo. Ya fuera del Mediterráneo, otras zonas productoras de ornamentales presentes fueron los cultivadores colombianos. La asociación Asocolflores, que los agrupa (www.proflora.org), hace especial hincapié en su promoción en el programa Florverde, que se ocupa de los temas sociales y medioambientales, incluyendo el trato a los trabajadores y su calidad de vida, su educación, cuidado de las prácticas de cultivo y Nº 106 Q∑j 43 manejo para que sean medioambientalmente aceptables, etc. Un 10% de lo que exporta Colombia llega a mercados europeos, mientras su principal destino es EE.UU., con un 82%; para este mercado cuentan con dos organizaciones que cuidan del producto colombiano. Una de ellas es CFC, Colombia Flower Council, y otra FPO, Flower Promotion Organization, y dos páginas web, (www.flowerpossibilities.com) y (www.colombiausa.org). Holanda también contó con un pabellón con unas 50 empresas. La presencia española en IPM A.I.E. Proval Export (www.proval.es). Asociación de Cosecheros y Exportadores de flores y plantas vivas de Canarias ■ Clavisa S.A. (www.clavisa.com). ■ Corma S.C.C.L. (www.corma.es). ■ Fepex (www.fepex.es). ■ Florasol S.A. ■ Horticultura Calabuig ■ Intermediació del Mercat, S.L. (www.intermediacio.com). ■ Inversol SAT, 2139 ■ Mediterránea de Cactus S.L. ■ Orvifrusa ■ Tenisplant ■ Viveros Andarax ( Tax Name: E.A. Cisa S.L.) (www.viveros-andarax.com). ■ Viveros Hernandez Sat 7.859 ■ Viveros Huerto del Cura, S.A. (www.huertodelcura.com). ■ Viveros Iberplant, S.L. (www.iberplant.com). ■ Viveros Iris, S.L. (www.viverosiris.com). ■ Viveros Levante, S.L. (www.viveroslevante.com). ■ Viveros Mano S.C.P. ■ Viverpal, S.L. ■ Zimmermann Plantas y Logística S.L. ■ ■ Las cifras 1.350 expositores de 37 países han asistido a esta edición de IPM, en una superficie de 110.000 m2. Más del 10% son extranjeros. En visitantes, en 2002 se llegó 61.169, en una tendencia creciente desde 1988. En 2001 la cifra fue de 60.005. Novedosa forma de etiqueta desplegable "en acordeón" que permite presentar mucha información con poca superficie. 44 Q∑j Nº 106 Actividades Una de las actividades convocadas en el marco de la feria fue una exposición conjunta en que participaron los decoradores Per Benjamín (Suecia), Kazumasa Kubo (Japón) y Gregor Lersch (Alemania). ´Shop & Profit´ es una muestra cuyo lema es ´Escaparate de emociones´; en ella se mostraron este año ideas para el fomento de la venta en punto de venta y ejemplos para la presentación del producto. La edición anterior este espacio se dedicó a mostrar conceptos de tiendas completas. Los más de 50 escaparates de este año expusieron ideas para Semana Santa, Navidad, obsequios más bellos, tendencias 2003, empaquetado, floristerías de boda, centros de mesa, floristería duradera, el recipiente, etc. Renate Künast, ministra federal de Protección Dsc00125.jpg al Consumidor, Alimentación y Agricultura, fue este año también ´patrocinadora´ de la feria, asociando su apoyo a un compromiso positivo con el medio ambiente, una mejor calidad de los productos y el trabajo en el sentido de la innovación. IPM es marco para otras actividades vinculadas con los De derecha a izquierda, Alicia Namesny, Christa, Sanders y Sergio, en el stand de Selecta. Un cliente se interesa por material vegetal novedoso de ciclamen y primulas. sectores y empresas representados. Además de las mencionadas, Container Centralen presentó su gama de productos para logística en el sector ornamental, otra sesión se dedicó a la floristería en Rusia, otra al ´perfeccionamiento de maestros´, otra a analizar si la venta de ´plantas biológicas´ en centros de jardinería es una nueva oportunidad comercial, el análisis de las tendencias en floristería para el año 2003 presentado por la Asociación federal de floristas alemanes, etc. Nº 106 Q∑j 45