! NEWS BOLETÍN MENSUAL DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL PERUANO BRITÁNICA ABR|MAY NÚMERO 04 2015 RESERVA TU MATRÍCULA pág. 5 UK’S FAVOURITE CAR pág. 7 EL PODER DEL BRITÁNICO TAMBIÉN TE PUEDE LLEVAR A LONDRES Desde hace más de 20 años, el BRITÁNICO es centro autorizado por la prestigiosa Universidad de Cambridge para administrar los exámenes Cambridge English. Así, nuestros estudiantes obtienen certificaciones globalmente reconocidas por colegios, universidades, corporaciones empresariales y agencias gubernamentales. Los exámenes Cambridge English evalúan las cuatro habilidades del idioma: comprensión auditiva, comprensión de lectura, expresión escrita y expresión oral. www.britanico.edu.pe NEWS IN BRIEF Desde el 2001 hasta la fecha, el BRITÁNICO ofrece la Beca a la Excelencia, a sus estudiantes más destacados que obtienen la máxima calificación “A” en los exámenes internacionales FCE, CAE y CPE, de la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, y que además cumplen determinados requisitos. La beca consiste en un viaje a Londres para estudiar, durante un mes, en una prestigiosa escuela británica. En marzo, once jóvenes recibieron la Beca a la Excelencia: Claudia Aybar, del BRITÁNICO Miraflores; Miriam Egoávil, del BRITÁNICO Los Jardines; Brenda More, del BRITÁNICO San Isidro; Claudia Rojas, del BRITÁNICO San Miguel; Silvia Burga y Roberto Kómetter, del BRITÁNICO San Borja; Diego López y Aaron Wong, del BRITÁNICO Pueblo Libre; y Jorge Cáceres, Karin Medina y Andrea Venegas, del BRITÁNICO Surco, podrán complementar su aprendizaje del inglés en una prestigiosa escuela de idiomas. TESTIMONIOS NUEVOS BECADOS Estas becas integrales tienen como principal objetivo premiar el esfuerzo y la dedicación de nuestros estudiantes. AARON SIMÓN WONG LEÓN 2 Anwar Choudhury, Embajador Británico en Perú. DIEGO LÓPEZ BRENDA MORE VALENCIA 3 Profesores de los cursos avanzados. Alumnos mostrando su certificado. Miguel Grau, Presidente del Directorio de la Asociación. Gonzalo de Cárdenas, Gerente General del BRITÁNICO. Mira todas sus fotos en /britanico Tengo que destacar la insistencia que pone la institución en vivir el inglés, no solo estudiarlo. Los profesores siempre nos alentaban a practicar el inglés mediante la experiencia misma de la cultura angloparlante. Esto incluía ver series de televisión en inglés sin subtítulos, ver programas de la BBC, leer libros de autores ingleses en el idioma original, entre otros. Cuando empecé en el BRITÁNICO, estudiar inglés era una obligación. A medida que pasaba de nivel, el inglés se volvió una experiencia maravillosa. Con el BRITÁNICO, logré disfrutar de aprender el inglés, pues este me abría las puertas a un nuevo mundo. Lo que espero de este viaje, es sentir la espontaneidad de estar en un lugar desconocido sin conocer a nadie por un mes y probar cómo lo manejaría. Va a ser la primera vez que viaje solo y me siento un poco nervioso, pero a la vez emocionado por lo que me depare ir a Londres en tan solo unos meses más. Supongo que uno de los provechos que le voy a sacar al viaje va a ser aprender a vivir independientemente de un modo un poco brusco y con tan solo 16 años. No me imagino cómo volveré de ese viaje, pero sí sé que no seré el mismo. Lo que más me ha gustado del BRITÁNICO: ¡Absolutamente todo! Estudiar en el BRITÁNICO ha sido una de las experiencias más bonitas de mi vida. Conocí a gente muy genial, aprendí sobre la cultura inglesa, hice muchísimas amistades con estudiantes y algunos profesores, pero sobre todo aprendí un segundo idioma que estuvo presente en mi vida durante mucho tiempo y me permitió dominarlo. En este viaje espero poder mejorar mi vocabulario y mi pronunciación, aprender a ser independiente y conocer más de cerca una de las culturas que más me fascinan, la cultura británica. NEWS IN BRIEF VIAJE DE BECADOS JORGE ANDUAGA BECA A LA EXCELENCIA 2014-I ¡SEPARA TU VACANTE! Londres es una ciudad magnífica, moderna, hermosa; no se necesita estar mucho tiempo allí para quedarse enamorado de sus majestuosas piezas arquitectónicas, de su vasta cultura y, por sorpresivo que suene, de su gente. 4 RECICLATÓN Este 2015 no podía ser la excepción. El BRITÁNICO, con el apoyo de Fundades, anuncia que regresa este año la Reciclatón. En ediciones anteriores logramos recaudar más de 6 toneladas de papel, por ello, este año nos hemos propuesto superar esta cantidad, esto será posible solo con tu ayuda. El aviso esta hecho, así que vayan juntando sus revistas, periódicos y todos los papeles posibles para que tu centro salga ganador en la Reciclatón 2015. Scanea el QR para ver el tutorial. Si eres alumno del BRITÁNICO ingresa a Intranet Campus con tu código de alumno y separa tu vacante. ¡BIBLIOMÓVIL! Las cuatro semanas que pasé allí fueron como un sueño, de un momento a otro me encontré en aquellas calles que tanto había visto en televisión, yendo a esas actividades culturales a las que por mucho tiempo había ansiado ir y en esos lugares sobre los que recuerdo haber escrito ensayos en el BRITÁNICO. Desde el primer día que estuve en Inglaterra, me sentí en un mundo completamente diferente. Tuve la oportunidad de conocer gente de todo el mundo, lo cual me ha enseñado mucho sobre otros países y sus costumbres; pude pararme enfrente de sitios emblemáticos como el Big Ben y Stonehenge; y pude sumergirme en la cultura inglesa y sentir de primera mano esos cientos de años de historia que hacen que la ciudad sea tan reconocida como lo es. ! Para facilitarte el proceso de matrícula ya está disponible la Pre-inscripción de alumnos online. TE LLEVAMOS LA BIBLIOTECA A TU CENTRO La Biblioteca del BRITÁNICO ahora te visita en tu centro con la Bibliomóvil. A través de esta novedosa alternativa, puedes solicitar el préstamo de una amplia selección de libros (cómics, novelas, entre otros), CDs de música, películas en Blu-ray y más. Pronto estaremos en los centros de Surco y San Juan de Lurigancho. En el Emirates Stadium. Habiendo regresado, traigo conmigo muchas experiencias que guardaré por siempre. • Tenemos la biblioteca en inglés más grande del Perú, con más de 29,000 ejemplares. • Los alumnos puede solicitar dos ejemplares por vez. ¡EL BRITÁNICO AHORA EN SPOTIFY! ¡AUDICIONES! 12.° FESTIVAL CULTURAL BRITÁNICO A todos los inscritos para las audiciones les recordamos las fechas: Sábado 23 de mayo Auditorio del BRITÁNICO Surco (Av. Caminos del Inca 3581). Domingo 24 de mayo - Auditorio del BRITÁNICO San Miguel (Av. La Marina 2554). Para cualquier consulta, nsasaki@britanico.edu.pe 5 se pueden comunicar a Spotify es una plataforma de música en streaming que cuenta con más de 60 millones de usuarios en todo el mundo, y ahora también podrás encontrarnos ahí. Hemos creado para ustedes una lista de reproducción con lo mejor de tus artistas británicos preferidos, la lista se llama #BristihInvasion. Están desde los Beatles hasta Ed Sheeran, desde los Rolling Stones hasta los Arctic Monkeys. Los artistas británicos han tenido gran importancia en Spotify en este 2014, Ed Sheeran y su último álbum “X” fueron el artista masculino y el álbum con más reproducciones, Coldplay fue la banda más escuchada y Alt J fueron reconocidos como los artistas en ascenso más escuchados. Recuerda que tú también puedes hacer tus recomendaciones entrando a nuestro Facebook y usando el hashtag #BritishInvasion. ¡NUEVO HORARIO PARA MIRAFLORES! A partir del ciclo de mayo, en el BRITÁNICO Miraflores, ofreceremos un nuevo horario nocturno para los Diarios: De 9:30 a 11:00 p. m. (de lunes a viernes) Puedes consultar en la recepción de tu centro. NEWS IN BRIEF ¡VIVO X EL ROCK 5! ¡JUNTOS HACIA EL ÉXITO! El BRITÁNICO es auspiciador de este gran concierto de rock, que reunirá a excelentes bandas nacionales e internacionales. Si quieres saber cómo ganar entradas, ingresa a nuestro Facebook entre el 7 y el 10 de mayo. BRITÁNICO Empresarial es un servicio integral de capacitación dirigido a empresas e instituciones interesadas en elevar el nivel profesional de sus colaboradores. NOVEDADES Cuándo: Sábado 23 de mayo Dónde: En todo el Estadio Nacional (cuatro tribunas y una cancha) A qué hora: Desde la 1:00 p.m. Quiénes: Panda, La Ley, Molotov, Mago de Oz, Vilma Palma e Vampiros, Auténticos Decadentes, Don Teto, Mar de Copas, Libido, Amén, Leusemia, Zen y muchos más. 6 DATOS HISTÓRICOS • • • • Vivo x el Rock 1 – 25 de mayo de 2013 - Plaza Norte: 12 000 personas. Vivo x el Rock 2 – 20 de julio de 2013 – Parque de la Exposición: 15 000 personas. Vivo x el Rock 3 – 24 de mayo de 2014 - Parque de la Exposición: 22 000 personas. Vivo x el Rock 4 – 13 de diciembre de 2014 - Parque de la Exposición: 33 000 personas. EL BRITÁNICO DICTARÁ CLASES DE INGLÉS EN ESCUELA DE TALENTOS DEL CALLAO La Escuela de Talentos reúne a los alumnos más sobresalientes del cuarto y quinto grado de educación secundaria del Callao y brinda la oportunidad de acceder a una beca integral que les permita seguir sus estudios superiores en una universidad particular. El centro cuenta con aulas interactivas y aplica las tecnologías de la información y comunicación en la modalidad E-learning (enseñanza a través de una plataforma virtual); es decir, los estudiantes no necesitan cuadernos porque tienen una laptop para cada uno de ellos. Además, los escolares tienen talleres de robótica, ofimática y el curso de inglés, que estará a cargo del BRITÁNICO. La enseñanza pormenorizada que se imparte está a cargo de los docentes más destacados del Callao. Al final de los estudios, los 10 primeros puestos del quinto de secundaria serán becados para estudiar cualquier carrera superior en una universidad particular. Para ingresar a la Escuela de Talentos, los requisitos son: original y copia del DNI del alumno y de su padre, certificado del tercio superior y certificado de buena conducta. • Se firmó convenio con la Escuela de Talentos de la región Callao. Se dictarán clases a 200 alumnos de 4.° y 5.° de secundaria, y a 16 profesores. Esta es una experiencia importante para el BRITÁNICO, ya que está participado por primera vez en un concurso público gracias a la inscripción como proveedores del Estado. • TECSUP: Se retomó convenio con esta Institución y gracias a ello se dictarán clases a 200 personas, entre alumnos y colaboradores. • SIEMENS: Retomaron las clases con nosotros y el número de personas evaluadas para conocer su nivel de inglés va en incremento mes a mes. UK’S FAVOURITE CAR JAGUAR E-TYPE Lujoso, llamativo y moderno son algunas de las características del automóvil Jaguar E-type. 1961 fue un año glorioso para Inglaterra, ya que no solo dio a luz a esta obra de arte llamada E-type, sino también al gran artista inglés que es Boy George. Los amantes de los autos se vieron cautivados por la gran capacidad de aceleración y velocidad de este carro. Esto era posible gracias a que este auto poseía un motor de 3.8 que le permitía llegar 240 km/h y una aceleración de 0-100 en 7.1 segundos. Un tema que le causó temor a la marca Jaguar, era que el motor se recalentaba. Los creadores de este vehículo encontraron una solución arriesgada, pero que les trajo un gran éxito. Apostaron por agrandar el capó del automóvil, lo cual fue un suceso, ya que el público sabía que debajo de todo gran capó se encontraba un gran motor. 7 DATOS CURIOSOS • Estrellas de pop, pilotos de carreras y la realeza, eran algunos de los consumidores de este modelo de auto. Sin embargo no todos los podían conseguir, ya que tuvo una gran demanda nunca antes vista, lo cual ocasionó que la producción de este automóvil no pudiera abastecer a todo el público que lo solicitaba. • Este coche hizo su aparición en la película "The Mechanic", protagonizada por Jason Statham. • Lew Grade, importante productor de televisión, quería conseguir uno para que pueda aparecer en su serie, El santo. Sin embargo, la marca Jaguar no apoyo esta propuesta debido a que no necesitaban más publicidad, ya que sin ella se vendían todos los autos que se fabricaban. • El jaguar E-type, hasta el día de hoy, sigue siendo reconocido como un auto de colección y símbolo de superación para Inglaterra. El auto Jaguar E-type marcó un hito en la innovación automotriz. STAFF NEWS ACADEMIC NEWS ¡MEL, EL MEJOR COMPLEMENTO PARA TU APRENDIZAJE! MyEnglishLab es una plataforma virtual de Pearson que les ofrecemos para que puedan reforzar lo aprendido en clases. Tendrás acceso a un workbook online, donde podrás hacer diversos ejercicios y recibir una respuesta inmediata, además de indicaciones y tips que te ayudarán a analizar cómo estás resolviendo el ejercicio, en lugar de solo saber si tienes la respuesta correcta o no. Este año, como parte del programa de desarrollo profesional, 120 de nuestros profesores asistieron a los cursos dictados por expertos de la escuela británica International House. El curso se enfocó en la cultura británica contemporánea, la enseñanza de vocabulario, gramática y pronunciación y el desarrollo de las habilidades de hablar y entender el idioma escrito y oral. TESTIMONIOS Es usado alrededor del mundo, en países como Polonia, Turquía, Argentina, Italia, Nueva Zelanda, Francia, México, Japón, Estados Unidos y muchos más. 8 PARA EMPEZAR, debes registrarte en la página web junto con tu libro Speakout, puedes ver el tutorial que preparamos para ustedes leyendo este código QR con tu celular o entrando a nuestro canal de Youtube /britanicoperu. INTERNATIONAL HOUSE LONDON EN EL BRITÁNICO Ingresa a la plataforma y podrás: - Realizar ejercicios online, con pistas y claves, para reforzar lo aprendido en clase. - Mantener comunicación con tu profesor fuera de clases a través de mensajería privada. - Ser monitoreado por tu profesor, quien puede ver tu progreso en línea y también sabrá en qué temas se podrían reforzar las clases. ALÓ ANAR ¿De qué manera crees que este curso te ayudará a tu desempeño profesional? Pier Franzosi - BRITÁNICO San Isidro Gracias a este programa, ahora me encuentro en clase en constante reflexión sobre la manera en la que manejo las actividades, lo cual me ayuda a traer ideas frescas, diversas y más significativas al aula cada día. ¿Qué destacarías de este curso? Ariel Hernández – BRITÁNICO Pueblo Libre Fue notorio lo dinámico, interesante, práctico y especialmente relevante de las sesiones. Pienso que esto se debió a la buena preparación de las presentadoras y a la estrecha relación del material y las ideas con las actividades que hacemos en clase. Fue una experiencia realmente enriquecedora y agradable. INTERNATIONAL EXAMINATIONS NEWS ¿Cómo puedo hacer una buena elección? El Teléfono ANAR te recomienda: 1. Identifica qué tipo de actividades disfrutas más. Te ayudará a seleccionar las opciones que más te motivan. 2. Busca información sobre las carreras de tu interés: en qué consisten, sus ventajas y desventajas. 3. Evalúa en qué eres bueno. Podrás saber si tu personalidad y tus habilidades son compatibles con las opciones que estás evaluando. Puedes pedir orientación al Teléfono ANAR 0800-2-2210 o buscarnos en Facebook como Fundación ANAR Perú. Te escuchamos, te ayudamos. Desde el 2006, International House viene al BRITÁNICO para capacitar a nuestros profesores. En todo este tiempo se ha capacitado a casi 1,000 profesores. NO SÉ SI ESTA CARRERA ES PARA MÍ… ¿Tienes más de 15 años y aún no sabes a qué te vas a dedicar cuando termines el colegio? Elegir una carrera no siempre es fácil. Puede ser que tus padres aspiren a una carrera que no te convence, o tal vez estás dudando entre varias opciones. Entonces, ¿cómo puedes hacer una buena elección? 9 The International English Language Testing System (IELTS) is the test that opens doors around the world. IELTSTM is recognised worldwide as an effective instrument for proving English language skills, either for educational or immigration purposes. Registration dates Module Exam Date (L, R, W) Issue of Results June June 15, 16 AC/GT Saturday 27.06.15 Friday 10 July July June 29, 30 AC/GT Saturday 11.07.15 Friday 24 July LEARN &play AGENDA CULTURAL MAYO Actividades en los centros Ingreso libre. Capacidad limitada. Informes: 615-3636 BACK TO SCHOOL Look at the pictures about school items and complete the crossword. ic Coordinator íguez | Academ Carmen Rodr 1 LE MINER SWING POR ESAS TRENZAS Músicos: Juan Carlos Aliaga (violín), Renzo Vignati (guitarra), Ezequiel Borrilli (guitarra) y Adrián Vela (contrabajo). Músicos: Lourdes Carhuas (voz), Giancarlo De la Vega (guitarra) y César Paiva (percuión). Concierto. 7:30 p.m. 3 Música. 7:30 p.m. 2 4 IMPROVALE EL DIABLO MAYOR Elenco: Pedro Kanashiro, Renato Pantigozo, Pepe Céspedes y Gonzalo Iglesias. Elenco: Antonio Vilchez (performer), Jose Door (percusionista y zapateador) y Jorge Cabrera (guitarra y voz). CARNET DE IDENTIDAD TRES LATIDOS Autor: Juan Gonzalo Rose. Elenco: Edgar Guillén. Elenco: Katya De Los Heros, Frank García y Cristhian Atapaucar. Danza y música. 7:30 p.m. Improvisación teatral. 7:30 p.m. 5 10 KEY 1. Ruler 2. Desk 3. Glue 4. Rubber 5. Notebooks BRAVE NEW CLASSROOM WE’RE BACK!! BRITÁNICO San Isidro Carlos Castillo | Profesor QUERIDO ALUMNO, TU COLUMNA DE BRAVE NEW CLASSROOM ESTÁ DE VUELTA. NUESTRA REVISTA MENSUAL HA ESTADO EN UNA ETAPA DE RENOVACIÓN, DE AHÍ LA AUSENCIA DE ESTOS MESES. Si es primera vez que lees esta columna, este proyecto tiene como objetivo establecer un canal adicional de orientación y guía para ti ya que en clase el tiempo es corto y siempre hay temas que nos gustaría desarrollar o sugerir. Aquí tienes una lista de los temas que cubrimos el año pasado y el mes en el que aparecieron: - Técnicas básicas de estudio (julio). - Infraestructura y recursos ofrecidos en el BRITÁNICO (agosto). - Conceptos e importancia de accuracy y fluency en tu aprendizaje (setiembre). - Temas transversales de civismo y su impacto en nuestra vida diaria (octubre). - Relación entre alimentación balanceada y experiencias exitosas de estudio (noviembre). - Repaso de los temas anteriores (diciembre). Teatro, música y malabares. 7:30 p.m. Teatro. 7:30 p.m. Pregunta en tu centro de enseñanza cómo puedes acceder a estas ediciones anteriores del Británico News. Este 2015 mantendremos la misma línea de trabajo en esta columna, y recuerda que este espacio es sobre todo tuyo, siéntete en libertad de sugerir temas al correo que aparece abajo. El espacio es corto y las ideas y ganas interminables. Te deseamos éxitos y felicidad en esta nueva temporada de Brave New Classroom y recuerda que cada día que pasa es una oportunidad irrepetible para crecer y ser mejor. ¡Nos leemos en mayo! ¿Preguntas?, ¿sugerencias para el 2015? Escríbenos a SAN MIGUEL SURCO SAN JUAN DE LURIGANCHO SAN BORJA PUEBLO LIBRE LE MINER SWING Lunes 4 Miércoles 13 Viernes 15 Martes 19 Jueves 21 IMPROVALE Viernes 22 Viernes 15 Lunes 4 Jueves 14 Martes 19 CARNET DE IDENTIDAD Miércoles 6 Lunes 18 Lunes 11 Jueves 21 Martes 5 CHARANGO PERUANO Viernes 15 Lunes 4 Miércoles 20 Martes 5 Martes 12 Y SI DESPUÉS DE TANTAS PALABRAS… Lunes 11 Viernes 8 Viernes 22 Jueves 7 Jueves 14 Martes 12 Jueves 7 POR ESAS TRENZAS Viernes 8 Lunes 11 Lunes 18 EL DIABLO MAYOR Miércoles 13 Viernes 22 Miércoles 6 LA PARTITURA ESFÉRICA Miércoles 20 Miércoles 6 Miércoles 13 TRES LATIDOS Lunes 18 Miércoles 20 Viernes 8 GATITA PASTORA Sábado 16. 4:30 p.m. Sábado 9. 4:30 p.m. Sábado 23. 11:30 a.m. Sábado 9. 11:30 a.m. Sábado 16. 11:30 a.m. TOBI Y SUS MASCOTAS Sábado 23. 4:30 p.m. Sábado 16. 4:30 p.m. Sábado 9. 11:30 a.m. Sábado 16. 11:30 a.m. Sábado 23. 11:30 a.m. britaniconews@britanico.edu.pe continúa en la pág. 8... 11 Actividades en los centros Ingreso libre. Capacidad limitada. AGENDA CULTURAL MAYO Informes: 615-3636 ...viene de la pág. 7 CHARANGO PERUANO LA PARTITURA ESFÉRICA Concierto. 7:30 p.m. Narración, nuevo circo y música. 7:30 p.m. Músicos: Chano Díaz Limaco (charango) y Kito Linares (DJ). Autor: Dirck Pajares/ Elenco: Dirck Pajares (actuación, narración y artes circenses), Rafo Ráez (composición musical y guitarra), Arnold Quiroz (controles, mezcla y arreglos sonoros), Ramón Nunura (actuación, composición y percusión), Erick Pajares (actuación y violín). Y SI DESPUÉS DE TANTAS PALABRAS… Narración. 7:30 p.m. TOBI Y SUS MASCOTAS Narrador: Manuel Conde. Teatro para niños. Presenta: Silencio Estridente/ Elenco: Gustavo Alba, Guido Paredes, Jesús Peralta y Carlos Garazatua. GATITA PASTORA Teatro de títeres para niños. Presenta: Paralamano/Titiritero: Juan Rodríguez. INICIO DE CLASES Fechas de matrícula y precios de los cursos. SISTEMA PRECIO ROL DE EXÁMENES / Mayo 2015 Superintensivo (F) 5 mayo S/.440.00 PROGRESS TEST Superintensivo Diario (D) 5 mayo S/.220.00 Sabatino (S) 9 mayo S/.260.00 Interdiario (A) 22 mayo S/.220.00 Interdiario (B) 21 mayo S/.220.00 Conversación (COO) S/.120.00 18 mayo MAYO 30 31 F/D 4 5 6 7 1 8 S 2 3 S 9 10 11 12 13 14 15 16 17 FINAL EXAM Sabatino Diario Superintensivo Interdiario B Interdiario A 2 mayo 27 mayo 28 mayo 19 mayo 20 mayo SPEAKING / READING EXAMS Estas fechas son comunicadas a los alumnos con anticipación por sus profesores. B A B JUNIO 1 8 F/D 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 B Recuerda que debes matricularte a tiempo para que no pierdas la vacante. Los alumnos nuevos deberán presentar DNI, pasaporte o carné de extranjería vigentes, al momento de su matrícula. BRITANICO NEWS. Es una publicación de la Asociación Cultural Peruano Británica. Editado por el Área de Marketing. Dirección Av. Arequipa 3445, San Isidro. Teléfono 615 3434. Hecho el depósito legal Registro No. 98-3437. A 18 19 20 21 22 23 24 D/F 25 26 27 28 29 30 31 A 15 16 17 18 19 20 21 A B F/D 22 23 24 25 26 27 28 29 30 inicio de ciclo fin de ciclo (F) Superintensivo (D) Diario (A/B) Interdiarios (S) Sabatinos