El Ojo News 32 - El Ojo de Iberoamérica

EL OJOnews
32
Suplemento de noticias El Ojo de Iberoamérica. Publicado por LatinSpots.
AÑO 6 / EDICION 32 - 24 de noviembre de 2010
Buenos Aires, Argentina. Distribución Gratuita
Reserva de espacios publicitarios próximas ediciones 2010:
T: 054 11 5554 8422.
C: elojonews@elojodeiberoamerica.com
El Ojo Contenido
Premios Especiales
Los mejores de Iberoamérica
“Teletransporter” se quedó
con el oro
El Ojo Bicentenario y El Ojo
Mundial: Todos los ganadores
Ogilvy & Mather, la Mejor Red
de la región
Del Campo Nazca S&S volvió a destacarse
por su trabajo para Cerveza Andes.
Argentina, Colombia y México se repartieron
los premios de ambas categorías.
Además, Del Campo, Itzkoff y Serkin, Primo
Buenos Aires, Nico & Martín y Cervecería y
Maltería Quilmes, los mejores.
Arándanos-Herencia,
Whopper face y Vea
cómo es hecho:
Grandes Ojos
En la última noche de premiación, los Grandes Ojos de Cine/TV, Gráfica y VP. La campaña de
Leo Burnett Argentina para Car One en TV, 3 piezas de la campaña de Almap BBDO para
Billboard y el caso para Burger King de Ogilvy Brasil, se quedaron con los máximos galardones.
Un día más con lo mejor de la creatividad mundial.
Leandro Raposo y Neil Dawson compartieron su visión
de la industria hoy.
Más tarde, Mehedff, Bastholm y los Presidentes del Jurado hablaron en el
escenario del Hilton Buenos Aires.
El Ojo Cine/TV, Gráfica, Radio, Vía Pública, Contenido, Mundial y Bicentenario: todos los ganadores
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
D AW S O N Y R A P O S O E N L A S P R I M E R A S C O N F E R E N C I A S D E L M I É R C O L E S
Un nuevo día de inspiración y encuentro
En el último día de conferencias de El Ojo de Iberoamérica 2010, Neil Dawson, Chieff Creative
Officer de DDB Worldwide para Philips y Leandro Raposo, director general creativo de McCann
Erickson Madrid compartieron con el público su visión sobre la industria de la comunicación y el
entretenimiento. Más tarde, Alex Mehedff, Managing Partner de Hungry Man y Lars Bastholm,
Chief Creative Officer de Ogilvy Nueva York & Chief Digital Creative Officer de Ogilvy
Norteamérica, también expusieron su visión a los asistentes al festival. A continuación, los
detalles e imágenes de las primeras dos conferencias del día.
A T R AV É S D E L O S O J O S D E U N N I Ñ O
AR1132 EZE-MAD. IB6843 MAD-EZE.
Neil Dawson, es el Chief Creative Officer de DDB Worldwide para
Philips y uno de creativos más importantes del Reino Unido y
Europa. En su conferencia, el creador de uno de los avisos premiados de la historia de la publicidad, habló de la creatividad, pero enfocada desde los ojos de un niño, y de esta manera compartió toda
su experiencia en la industria de la comunicación. La misma experiencia que lo llevó a ganar dos Gran Prix en las dos últimas ediciones
de Cannes
Conocido por el poder de sus historias, Leandro Raposo el director
general creativo de McCann Erickson Madrid, llega a la Argentina
para hablar de la artesanía de marcas, y su recorrido en la industria
publicitaria regional, que lo llevó de Buenos Aires a Madrid, y de vuelta a El Ojo de Iberoamérica 2010. En esta oportunidad, Raposo también fue Presidente del Jurado de la categoría de El Ojo Cine/TV y
por eso esta misma tarde, compartió junto a sus colegas una charla
en la que explicaron al público su criterio de votación.
E N L A Ú LT I M A N O C H E D E P R E M I A C I Ó N D E E L O J O D E I B E R O A M É R I C A 2 0 1 0
Gran Ojo de Cine/TV para Leo Burnett
Argentina y Car One
Hoy se entregaron los premios a los mejores comerciales de la región. La campaña
“Arándanos-Herencia” de Leo Burnett Argentina y Argentinacine para su cliente Car One fue la
máxima ganadora de la categoría. Los Presidentes del Jurado destacaron la utilización del
humor y la buena ejecución de la pieza.
4 sentidos, Oro en El Ojo Cine/TV
Arándanos, Gran Ojo Cine/TV.
Herencia, Gran Ojo Cine/TV.
premios cada uno. Para España: 3 oros (los
tres de McCann Erickson Madrid y Brother’s
Films), 3 platas y 4 bronces; y para México:
1 oro (de Ogilvy & Mather México y Central
Films), 4 platas y 5 bronces.
Destino, Oro en El Ojo Cine/TV
Transpiración precoz, Oro El Ojo Cine/TV
n la noche de la última jornada de El
Ojo de Iberoamérica 2010, el momento más esperado fue: el anuncio del
Gran Ojo de Cine/TV que quedó en manos
de Leo Burnett Argentina y Argentinacine
por “Arándanos-Herencia” para Car One. La
decisión de los Presidentes del Jurado estuvo dividida, pero todos coincidieron en el
gran humor y la ejecución de la pieza, además de valorar la efectividad que marcó para
el cliente la posibilidad de mostrar tantos autos en un comercial de 30 segundos.
Campo Nazca Saatchi & Saatchi, que conquistó 7 premios: tres platas y cuatro bronces bronces. Otra de las grandes ganadoras
por Argentina fue ponce buenos aires, liderada por Hernán Ponce, que se llevó 3 oros,
todos por su creativo y constante trabajo para la marca Axe de Unilever. Además, Leo
Burnett Argentina obtuvo dos oros, uno por
la pieza Arándanos para Car One Argentina
y otro por la campaña para este anunciante;
mientras que Young & Rubicam Argentina
también se quedó con dos oros por las campañas realizadas por Cervezería y Maltería
Quilmes y TyC Sports. En una muy destacada actuación en Cine/TV, Argentina se quedó
con 15 platas y 11 bronces.
E
Este año, El Ojo de Iberoamérica otorgó en
la categoría de Cine/TV, un total de 15 oros,
30 platas y 32 bronces. Argentina se alzó con
35 premios, entre ellos, 9 de los 15 oros otorgados por la categoría, un número que además, crece año a año. Nuevamente, una de
las grandes ganadoras por este país fue Del
04
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
España y México fueron los dos países que
le siguieron a Argentina entre los más destacados de esta categoría con un total de 10
www.elojodeiberoamerica.com
Más abajo, Perú se alzó con 5 galardones, alcanzando una de sus mejores actuaciones en
Cine/TV en la historia del festival. En total se
llevó 1 oro, 2 platas y dos bronces, y todos los
premios obtenidos fueron por la agencia
Young & Rubicam Perú por sus trabajos realizados junto a Fat Free Films para Telefónica
Móviles Perú y junto a Cinesetenta para
Maestro Home Center.
Por su parte, Chile y Uruguay se quedaron
con 4 premios cada uno, de las agencias chilenas Lobo Comunicaciones, Prolam Young
& Rubicam, Ogilvy & Mather Chile y
McCann Erickson Chile, y las uruguayas
Amén, Young & Rubicam Uruguay, Larsen;
Laudrup & Lerby y DDB Uruguay. Finalmente Brasil se llevó 3 premios de la mano de
Santa Clara, Borghierh Lowe y JWT Brasil.
Los otros países premiados este año en El
Ojo Classic Cine/TV fueron Estados Unidos
Hispano con 2 platas; Portugal con 1 plata y
Colombia Puerto Rico y Ecuador con un
bronce cada uno.
05
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
ALMAP BBDO OTRA VEZ ARRIBA EN GRÁFICA
Vea cómo es hecho, la Mejor de
Iberoamérica en Gráfica
platas y 4 bronces; mientras que por Colombia fueron 3 oros, 6 platas y 6 bronces. El segundo lugar, lo compartieron Brasil y
Argentina con 12 estatuillas cada uno, y el
tercer puesto fue para Centroamérica y
Caribe con 8.
En la última Ceremonia de Premiación de El Ojo 2010, tres piezas de la Campaña “Vea como
es hecho” (Bono, Marylin y Amy) de Almap BBDO para Billboard Brasil se alzó con el Gran Ojo
de Gráfica 2010. Durante la votación, los Presidentes del Jurado consideraron que existían tres
avisos de esta campaña que se destacaban por sobre el resto.
Por el lado de las empresas, la gran sorpresa
de la categoría fue la agencia chilena Prolam
Young & Rubicam, que se quedó con 9 premios de El Ojo Gráfica 2010. Entre ellos: 3
oros, 4 platas y 2 bronces. Los reconocimientos se debieron principalmente por sus
trabajos para Laboratorio Chile, Colun,
Nutripro y Colgate. También por Chile,
Ogilvy & Mather, BBDO y Lobo Comunicaciones se alzaron con dos premios cada una.
Mondadientes, de Prolam Young & Rubicam para Colgate Chile. Oro
Vea cómo es hecho (Bono), de Almap BBDO
para Billboard Brasil. Gran Ojo Gráfica
Ambulancia, de JWT México para Cruz Roja Mexicana. Oro
iel a su tradición de excelencia en gráfica, la agencia brasileña Almap BBDO
conquistó el Gran Ojo de Gráfica por su
trabajo “Vea como es hecho” para Billboard
Brasil. Sin embargo, los Presidentes del
Jurado decidieron de forma unánime otorgarle el GP sólo a tres piezas de la campaña
por considerarlas superiores en idea y ejecución a las otras dos. Los avisos elegidos fueron: Bono, Marylin y Amy).
F
-Los chicos ven diferente, de Del Campo Nazca S&S para Hospital Alemán. Oro
Este año Colombia también dio mucho que
hablar en la categoría, llegando al mismo número que Chile en cantidad de premios obtenidos. Las agencias que más galardones
logró fue Sancho BBDO con 5, seguida de
Ogilvy & Mather con 4 y Young & Rubicam
con 3. Como dato destacado, cada una de
las empresas colombianas galardonadas logró conquistar un oro.
Siguiendo el ranking de reconocimientos
Argentina y Brasil se llevaron 12 galardones
cada una. En Argentina, Del Campo Nazca
Saatchi & Saatchi y Young & Rubicam fueron
las agencias más premiadas con 4 medallas
cada una, mientras que en Brasil la gran líder
fue DDB Brasil con 6, misma agencia que en
2009 se había llevado uno de los Grandes Ojos
de Gráfica por su trabajo para Terra Brasil.
Por su parte, Centroamérica y Caribe tuvo
una excelente performance, llevándose 8
premios, en una de las categorías más tradicionales y competitivas del festival. Entre las
agencias más destacadas, Ogilvy & Mather
Guatemala y Ogilvy & Mather Costa Rica obtuvieron 3 y 2 galardones, respectivamente.
También se llevaron premios: Cerebro
Young & Rubicam, Publimark Lowe Costa
Rica y Jotabequ/Grey.
En la pieza ganadora, la agencia intentar contar “la composición” que forma a cada uno
de estos artistas de rock y que los convierten en las figuras que hoy son.
Por ultimo, también recibieron premios
agencias de México, Perú, Ecuador,
Venezuela, Puerto Rico, Portugal y España.
En Gráfica, se otorgaron un total de 18 oros,
29 platas y 37 bronces. Chile y Colombia
compartieron el primer lugar entre los países
más premiados en esta categoría con un total de 15 premios. Por Chile fueron 4 oros, 7
Vecinos, de DDB Brasil para FedEx Brasil. Oro
Premio Invisible, de Ogilvy & Mather México para Librerías Ghandi. Oro
06
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
www.elojodeiberoamerica.com
07
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
E L G R A N D P R I X D E R A D I O D E E S T E A Ñ O Q U E D Ó D E S I E RT O
E L C A S O PA R A B U R G E R K I N G F U E E L V E N C E D O R
Ogilvy & Mather Brasil se llevó el Gran
Ojo de Vía Pública
El reconocido caso “Whopper Face” de Ogilvy & Mather Brasil para Burger King fue el elegido
por los Presidentes del Jurado como el Gran Ojo de Vía Pública 2010. De esta manera, Brasil
se quedó con dos de los tres Gran Prix que se entregaron esta noche.
La exigencia marcó la Radio este 2010
Con un total de 5 oros, se entregó hoy por la noche la categoría de El Ojo Radio, que este año,
estuvo marcada por la exigencia del jurado, tanto en la etapa previa, como durante la votación
de los Presidentes del Jurado que decidieron dejar el Gran Premio, desierto.
ólo cinco trabajos lograron consagrarse con un oro en esta nueva edición de
El Ojo Radio, mostrando una baja cualitativa respecto a años anteriores. El Gran
Ojo quedó desierto y los presidente del jurado coincidieron en que el trabajo presentado
no fue el esperado, o por lo menos no mostró
el nivel que tuvo en 2009.
S
oy se entregó el máximo galardón de
El Ojo Vía Publica, que en esta oportunidad quedó en manos de la agencia brasileña Ogilvy & Mather Brasil por su
trabajo Whooper Face para su cliente
Burger King.
H
Más allá de esto, en Radio se otorgaron un
total de 39 premios entre los que se cuentan
5 oros, 13 platas y 21 bronces. México fue el
país con la mayor cantidad de galardones en
esta categoría, con un total de once premios.
Entre ellos 1 oro, 4 platas y 6 bronces. De esta manera, logró superar su propia performance respecto de 2009, cuando sólo obtuvo cuatro premios.
Una laptop, con una cámara escondida y una
impresora, fueron la base y soporte de la idea
de “Whopper Face”. La ejecución: cuando el
cliente pedía un whopper, una foto era sacada sin que él lo percibiera. Las fotos eran reveladas en el momento y se imprimía el envoltorio de la hamburguesa con la cara del
cliente. Una idea sencilla, fresca y contundente que el jurado no dudó en galardonar.
En segundo lugar siguieron Chile y Colombia
con cinco distinciones cada uno. Por el lado
chileno fueron dos oros, dos platas y un bronce. Cabe agregar que Chile es el país que
consiguió más cantidad de oros (dos). Para
Colombia, en cambio, fueron dos platas y
tres bronces. En tercer puesto, se posicionó
Estados Unidos Hispano con cuatro premios
(tres bronce y una plata).
Por el lado de las empresas, la gran distinguida fue la agencia mexicana Ogilvy & Mather,
que consiguió seis premios de El Ojo Radio
(dos plata y cuatro bronces). Sus logros fueron gracias a sus trabajos para Librerías
Gandhi, AMIS y Asociación Mexicana de
Instituciones de Seguros.
La agencia Adrenalina, de Estados Unidos
En Vía Pública fueron otorgados un total de
9 oros, 12 platas y 17 bronces. En primer lugar quedó Brasil con doce premios en la categoría, de los cuales cinco fueron oros, luego le siguieron dos plata y cinco bronces.
México quedó segundo con siete trabajos
ganadores: un oro, cuatro platas y dos bronces. El tercer puesto fue para Argentina que
recibió un oro, tres platas y un bronce. Le siguieron Centroamérica y Caribe, Colombia y
España con tres piezas ganadoras. Por su
parte, Ecuador, Estados Unidos Hispano,
Portugal, Puerto Rico y Uruguay recibieron
un galardón cada uno.
Entre las agencias brasileñas que compitieron en el certamen, DDB Brasil fue la más
premiada al llevarse cuatro premios: dos
oros y un bronce para FeDex Brasil, el bronce restante para Kibon Brasil. El segundo
puesto en cantidad de premios fue compartido entre Ogilvy & Mather Brasil (dos oros
para Bar Aurora/Boteco Ferraz y Burger King
Brasil), Loducca (un oro por “Bajo” y un
bronce por “Guitarra”, ambos para MTV
Brasil) y JWT Brasil (dos platas por las piezas
“Escarabajo” y “Ramas”, para SPVS Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem).
08
Hispano, logró buen porcentaje al llevarse
una plata y dos bronces por sus trabajos para
Heineken Estados Unidos. Otras grandes
distinguidas fueron Ogilvy & Mather Brasil,
180 grados de Chile y BBDO Chile, que se alzaron con dos galardones cada una.
Otros países reconocidos fueron Brasil,
Uruguay y Centroamérica y Caribe que coincidieron con tres premios. Para Brasil se fueron un oro, una plata y un bronce; para
Uruguay una plata y dos bronces; y Centroamérica y Caribe agrega a su haber dos bronces y una plata.
Fueron seguidos por Perú que logró dos galardones (un oro y un bronce). Finalmente, empataron con un premio cada uno Puerto Rico
(plata), Argentina (bronce) y España (bronce).
Whopper Face, de Ogilvy & Mather Brasil para Burger King
Leo Burnett Brasil y Ponto de Criação recibieron un bronce cada uno.
Respecto a las empresas mexicanas, las
agencias que se destacaron en la categoría
fueron DDB México, con uno oro, un plata y
un bronce, todos para Energizer México;
Ogilvy & Mather México con un plata y un
bronce para Mattel México; y JWT México
con dos platas para Cruz Roja Mexicana. En
cuanto a las argentinas Del Campo Nazca
Saatchi & Saatchi se llevó un oro por
“Teletransporter” para Cervecería y
Maltería Quilmes, y dos platas y un bronce
para Hospital Alemán; mientras que Ogilvy
& Mather Argentina recibió un plata por “La
máquina de la amistad” para Coca Cola
Argentina.
Por su parte, completaron los oros Strat
(Portugal) con “Lodo” para CTT Correios de
Portugal y Tribu DDB (Centroamérica y
Caribe) con la pieza “6000 colores”.
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
$73.000 BarTab, de Ogilvy & Mather Brasil para
Bar Aurora/Boteco Ferraz
6000 Colores, de Tribu DDB para Grupo Kativo
www.elojodeiberoamerica.com
09
EL OJO
news
HACE POCOS MINUTOS, SE ENTREGARON LOS RECONOCIMIENTOS A LAS MEJORES EMPRESAS DE LA REGIÓN
Iberoamérica, una visión cada vez
más integrada
En la última noche de premiación, Ogilvy & Mather se consagró como la Mejor Red de
Iberoamérica por primera vez en la historia de El Ojo. Mientras que, Del Campo Nazca Saatchi
& Saatchi Argentina fue la Mejor Agencia, Maxi Itzkoff y Mariano Serkin los Mejores Directores,
Primo Buenos Aires la Mejor Productora, Nico & Martín los Mejores Realizadores y Cervecería
y Maltería el Mejor Anunciante de la región.
as fichas cambiaron en la última
Ceremonia de premiación de El Ojo
2010, y Ogilvy & Mather se consagró
como la Mejor Red de la Iberoamérica, mostrando una clara tendencia de la región de
mayor cantidad de empresas peleando en
las grandes ligas. Fueron tres días a pura
emoción para la red, luego de llevarse dos
Gran Prix (El Ojo Interactivo y El Ojo Vía
Pública) por los trabajos “Ringtowns” y
“Whopper Face” de sus agencias en
Guatemala y Argentina.
L
Y no sólo hubo cambios por el lado de las
redes, ya que el título de Mejor Agencia de
Iberoamérica fue para Del Campo Nazca
Saatchi & Saatchi que desplazó a la ganadora del año pasado Leo Burnett Portugal y
que se lleva este reconocimiento por cuarta
vez en su historia (antes, en 2003, 2006 y
2007). Asimismo, los Mejores Directores
Creativos de Iberoamérica fueron Mariano
Serkin y Maximiliano Itzkoff, que gracias a
los premios de su caso “Teletranspoter” para Cerveza Andes se ubicaron en lo más alto
del podio
Por otra parte, Primo Buenos Aires se consagró por segunda vez consecutiva la
Mejor Casa Productora de Iberoamérica y
sus directores Nico & Martín como los
Mejores Realizadores de la región. Estos
reconocimientos se debieron en especial,
al trabajo realizado por ellos para Cerveza
Andes junto a la agencia Del Campo Nazca
Saatchi & Saatchi.
de la Región fue para Cervecería y Maltería
Quilmes que por el caso “Teletransporter”
fue uno de los clientes más destacados en
este 2010, y también se llevó el reconocimiento al Mejor Anunciantes de Argentina.
En este sentido, es importante remarcar
que estos premios son el resultado de la suma de puntos obtenidos por la empresas en
las distintas categoría, con excepción de
premios especiales. Par el reconocimiento
a la Mejor Agencia es necesario además,
haber conseguido al menos un oro en cualquiera de las categorías que presenta el festival. En el caso de las casas productoras sólo entran en el conteo aquellas empresas
que hayan inscripto piezas al El Ojo de
Iberoamérica 2010.
Finalmente, el premio al Mejor Anunciante
MEJOR AGENCIA
MEJOR RED
Ubicación
Agencia
Puntos
Ubicación
Red
Puntos
1
Del Campo Nazca S&S
146
1
Ogilvy & Mather
410
2
McCann Erickson España
114
2
DDB
267
3
Ogilvy & Mather Brasil
112
3
Leo Burnett
247
4
Leo Burnett Iberia
96
4
Young & Rubicam
225
5
Ogilvy & Mather Argentina
85
5
JWT
200
Y&R Argentina
85
10
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
T O D O S L O S P R E M I A D O S D E L A Ú LT I M A C E R E M O N I A D E P R E M I A C I Ó N D E E L O J O 2 0 1 0
GANADORES | EL OJO CLASSIC TV
Ganadores
Premio
BRONCE
Uruguay
El Ojo Classic Cine/TV, Gráfica, Radio, Vía Pública, El
Ojo Contenido y El Ojo Bicentenario y El Ojo Mundial.
La noche de cierre de la XII edición de El Ojo de Iberoamérica fue el turno de la publicidad audiovisual,
gráfica, y de las ideas de contenido para marca. Además, de los premios Bicentenario y Mundial.
En un año en el que el jurado fue exigente se destacaron Argentina, Chile, Colombia y como siempre
Brasil y España. En las siguientes páginas, el listado completo de ganadores.
GANADORES | EL OJO CLASSIC TV
Premio
Pieza
GRAN OJO
Arándanos - Herencia
TV1: Alimentos, lácteos, golosinas y snack
ORO
Diana Arroz
PLATA
Pájaro carpintero
BRONCE
Arroba
BRONCE
The kiss
Agencia
Leo Burnett Argentina
Anunciante
Car One Argentina
Producto
Institucional
Productora
Argentinacine
País
Argentina
Madre
BBDO Argentina
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Molinos Río de La Plata
Pepsico Argentina
Arcor Argentina
Arcor Argentina
Arroz Lucchetti
Twistos
Topline Seven
Topline Kiss
Reino
Primo Buenos Aires
Peluca Films
Casa Olga
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
TV2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos
ORO
Otto
Young & Rubicam Argentina
PLATA
Cientoveintenario
Young & Rubicam Argentina
PLATA
Teletransporter
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Pídele un tiempo
DDB Argentina
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
Cerveza Quilmes
120 años
Cerveza Andes
Cerveza Sol
Fight by Flehner
Argentina Cine
Primo Buenos Aires
Central Films
Argentina
Argentina
Argentina
México
TV3: Bebidas no alcohólicas
ORO
Cambiazo
PLATA
Matte retro
PLATA
Tía
BRONCE
Baño (Sprite)
BRONCE
Sandía
Coca Cola España
Coca Cola Brasil
Coca Cola México
Coca Cola México
Coca Cola México
Coca Cola Zero
Cha matte
Sprite Negro
Sprite Negro
Sprite Negro
O2 Filmes
GB Producciones
GB Producciones
GB Producciones
España
Brasil
México
México
México
Unilever Brasil
Procter & Gamble Argentina
Procter & Gamble Puerto Rico
Skip Blanco & Negro
Unilever Argentina
Unilever Argentina
Procter & Gamble España
McCann Erickson España
Santa Clara
Ogilvy & Mather México
Ogilvy & Mather México
Ogilvy & Mather México
TV4: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina
ORO
Blanco y negro
Borghierh Lowe
PLATA
Muñeco de nieve
Grey Argentina
BRONCE
Lenguaje de señas
De la Cruz Ogilvy
TV5: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería
ORO
Destino
ponce buenos aires
ORO
Transpiración precoz
ponce buenos aires
PLATA
Fundación de ayuda
Contrapunto BBDO
al hombre lija
BRONCE
Sofauro
ponce buenos aires
TV6: Electrodomésticos, electrónica, telefonía, audio, video, computación
PLATA
Arma
Lobo Comunicaciones
PLATA
Finger
Euro RSCG Lisboa
BRONCE
Detalle 2
Amén
Dinamo Filmes
Rebolución
Brasil
Argentina
Puerto Rico
Axe
Axe Full Control
Gillette
Prettybird
Primo Buenos Aires
Mirinda Films
Argentina
Argentina
España
Unilever Argentina
Axe Play 2010
Rebolución
Argentina
Panasonic Chile
Optimus
Montecable
TV 3D Viera de Panasonic
Samsung Corby
Decodificador HD
Cueca
Garage
Candy Edit
Chile
Portugal
Uruguay
Dawn Hand Renewal
TV7: Artículos medicinales y farmacéuticos
PLATA
3D
PLATA
Nice burrito
BRONCE
Baño (Wyeth)
Draftfcb Buenos Aires
Lápiz
McCann Erickson Colombia
+ Visión
Procter & Gamble USA
Wyeth Colombia
+ Visión
Pepto Bismol
Today Hot Sensation
Primo Buenos Aires
Imaginaria Films
Argentina
Estados Unidos (Hispano)
Colombia
TV8: Vestimenta y accesorios personales
PLATA
Closet (Levis)
PLATA
Liberen a bici
BRONCE
Enrollar
BRONCE
Hamster
Pico Adworks
DDB México
Delta Comunicaciones
DDB México
Levi Strauss & Company México
Reebok México
Plasticaucho Ecuador
Reebok México
Levis
Institucional
Zapatos Venus
Institucional
Distrito Films
Ángel Films
Vértigo Films
Ángel Films
México
México
Ecuador
México
TV9: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos
ORO
Arándanos
Leo Burnett Argentina
PLATA
Herencia
Leo Burnett Argentina
BRONCE
Mirador sur
Leo Burnett Argentina
BRONCE
Moneda
DDB España
Car One Argentina
Car One Argentina
Fiat Argentina
VAESA
Institucional
Institucional
Palio Groove
Volkswagen Golf
Argentinacine
Argentinacine
Landia
Agosto
Argentina
Argentina
Argentina
España
TV10: Instituciones y servicios financieros
ORO
Autopelo
PLATA
GPS
PLATA
Re canchera
BRONCE
Barbería
Santander Rio
Banco Hipotecario
Banco Hipotecario
HSBC Brasil
Préstamos
Tarjetas de crédito y débito
Tarjetas de débito y crédito
HSBC Premier
Elei Studio
Hachiko Films
Hachiko Films
Primo Buenos Aires
Argentina
Argentina
Argentina
Brasil
12
Ogilvy & Mather Argentina
Madre
Madre
JWT Brasil
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
Pieza
Agencia
Un seguro para que te pasen cosas
Anunciante
Young & Rubicam Uruguay
Producto
Banco de Seguros del Estado
Productora
Seguros
País
Murdoc Films
Telefónica Móviles Perú
Claro Argentina
Claro Argentina
Escuela de Cine del Uruguay
Telefónica España
Movistar
Día de la madre
Día de la madre
Cursos 2010
Imagenio
Fat Free Films
Rebolución
Rebolución
Paristexas
Got Films
Perú
Argentina
Argentina
Uruguay
España
Campofrío España
Institucional Naturissimos de Campofrío
Brother´s Films
Campofrío España
Telecom Argentina
Pavofrío
Personal Dakar
Sopa de Toro
Hachiko Films
España
Argentina
TV13: Comercios al público, tiendas y supermercados
PLATA
Bond
Young & Rubicam Perú
BRONCE
Gladiador
Young & Rubicam Perú
BRONCE
Personaje
Ogilvy & Mather México
Maestro Home Center
Maestro Home Center
Librerías Gandhi
Imagen
Institucional
Cinesetenta
Cinesetenta
Catatonia Comuna
Perú
Perú
México
TV14: Medios de comunicación
ORO
Argentinos
PLATA
Spooky
BRONCE
Skaters
BRONCE
Toy soldier
Young & Rubicam Argentina
la comunidad
Prolam Young & Rubicam
TYC Sports
MTV Latinoamérica
Revista La Tabla
Cartoon Network Latin América
Mundial Sudáfrica 2010
MTV
Revista La Tabla
Institucional
Blue Productora
Landia
Cueca
Vetor Zero / Lobo
Argentina
Argentina
Chile
Argentina
CraveroLanis
Malba
"Muestra Andy Warhol Mr America""""
Contrapunto Barcelona
Leo Burnett Iberia (España)
DDB Uruguay
Getxophoto
Festival de Fotografía
Festival de Cine Fantástico de Sitges 30 Aniversario de Alien
Sodre
Auditorio Nacional
Albiñana
Lee Films
Guillermo Casanova
España
España
Uruguay
Instituto tecnológico y de Estudio Superiores de Monterrey
Hospital San José
Central Films
Unicef Chile
Cruz Roja Mexicana
Amnistía Internacional España
Bci
Unicef
Colecta nacional 2010
Derechos Humanos
Fundación Las Rosas
Smog
Colectivo Cinematográfico
RCR Films
Fabula
Chile
México
España
Chile
TV11: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro
ORO
Conectados
Young & Rubicam Perú
PLATA
Padre (Claro)
BBDO Argentina
BRONCE
Amigos (Claro)
BBDO Argentina
BRONCE
Auto (Escuela de Cine)
Larsen; Laudrup & Lerby
BRONCE
Cacería
McCann Erickson España
TV12: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
4 sentidos (Campofrío 1)
McCann Erickson España
España
PLATA
Muñecas
McCann Erickson España
BRONCE
Intro
Santo Buenos Aires
TV15: Recreación, transporte viajes y turismo
PLATA
Naturaleza humana
Argentina
PLATA
Oficina (Getxophoto)
BRONCE
Licor y huevos
BRONCE
Soprano
TV16: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos
ORO
Carretera
Ogilvy & Mather México
México
PLATA
Carpetas MAC
Ogilvy & Mather Chile
PLATA
Maquinitas
JWT México
BRONCE
Grafólogo Hu Jintao
JWT España
BRONCE
Nieta
McCann Erickson Chile
Rasti Films
TV17: Otros soportes audiovisuales
ORO
4 sentidos (Campofrío 2)
España
PLATA
Traffic jam
BRONCE
Caso Mascherano
BRONCE
Karate class
McCann Erickson España
Campofrío España
Institucional Naturissimos de Campofrío
Brother´s Films
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Leo Burnett Argentina
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Cervecería y Maltería Quilmes
Fiat Argentina
Cervecería y Maltería Quilmes
Cerveza Andes
Motor Diesel Multijet
Cerveza Andes
Primo Buenos Aires
Argentina Cine
Primo Buenos Aires
Argentina
Argentina
Argentina
TV18: Campañas de Productos
ORO
Transpiración precoz
PLATA
Otto
PLATA
Teletransporter
BRONCE
Arroba - Asado - Bonsai
ponce buenos aires
Young & Rubicam Argentina
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Unilever Argentina
Cervecería y Maltería Quilmes
Cervecería y Maltería Quilmes
Arcor Argentina
Axe Full Control
Cerveza Quilmes
Andes
Topline Seven
Primo Buenos Aires
Fight by Flehner
Primo Buenos Aires
Peluca Films
Argentina
Argentina
Argentina
Argentina
TV19: Campañas de Servicios
ORO
Arándanos - Herencia
PLATA
Cine las Américas
PLATA
GPS - Re canchera
PLATA
No sabe actuar
BRONCE
Conectados podemos más
BRONCE
Guli
Leo Burnett Argentina
LatinWorks
Madre
Young & Rubicam Perú
Young & Rubicam Perú
DDB Argentina
Car One Argentina
Cine Las Americas
Banco Hipotecario
Maestro Home Center
Telefónica Móviles Perú
Telefónica Argentina
Institucional
International Film Festival
Tarjetas
Institucional
Imagen
Speedy Banda Ancha 2.0
Argentina Cine
D´Avant-Garde Media
Hachiko Films
Cinesetenta
Fat Free Films
Peluca Films
Argentina
Estados Unidos (Hispano)
Argentina
Perú
Perú
Argentina
GANADORES | EL OJO CLASSIC GRÁFICA
Premio
Pieza
GRAN OJO
Vea como es hecho
GR1: Alimentos, lácteos, golosinas y snack
ORO
Botella (Colun)
PLATA
Bonsai
PLATA
Orden
BRONCE
Barcasa
BRONCE
Cocodrilo
GR3: Bebidas no alcohólicas
ORO
Preso
PLATA
Voyeurista
BRONCE
Álbum de cromos
BRONCE
Teléfono
Agencia
Almap BBDO
Anunciante
Billboard Brasil
Producto
Billboard
País
Brasil
Prolam Young & Rubicam
Prolam Young & Rubicam
Young & Rubicam Argentina
Publicis Publicitas Ecuador
Ogilvy & Mather Chile
Colun
Colun
Vauquita
Nestlé Ecuador
Unilever Chile
Colun Light
Colun Light
Alfajor Vauquita
Sopas
Ketchup Hellman´s
Chile
Chile
Argentina
Ecuador
Chile
Sancho BBDO
Sancho BBDO
McCann Erickson España
McCann Erickson Perú
Casa Luker
Casa Luker
Coca Cola España
Nestlé Perú
Lukafé
Lukafé
Copa Coca Cola 09-10
Nescafé
Colombia
Colombia
España
Perú
Sodimac Homecenter Colombia
Nutripro
Sodimac Homecenter Colombia
Eveready Venezuela
Klunter
Masterdog Light
Klunter
Linternas Energizer
Colombia
Chile
Colombia
Venezuela
GR4: Productos de higiene doméstica y mantenimiento del hogar y la oficina
ORO
Caballo
Young & Rubicam Colombia
PLATA
Cocina
Prolam Young & Rubicam
PLATA
Robot (Sodimac Homecenter)
Young & Rubicam Colombia
BRONCE
Garage
ARS DDB
www.elojodeiberoamerica.com
13
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
T O D O S L O S P R E M I A D O S D E L A Ú LT I M A C E R E M O N I A D E P R E M I A C I Ó N D E E L O J O 2 0 1 0
GANADORES | EL OJO CLASSIC GRÁFICA
Premio
BRONCE
Pieza
Piscina
GANADORES | EL OJO CLASSIC GRÁFICA
Agencia
Prolam Young & Rubicam
Anunciante
Nutripro
Producto
Masterdog Light
País
Chile
GR5: Productos de higiene personal, belleza, cosmética y perfumería
ORO
Mondadientes
Prolam Young & Rubicam
PLATA
Boxeo
Badillo Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Dedo
Prolam Young & Rubicam
Premio
BRONCE
BRONCE
Colgate Chile
Procter & Gamble Puerto Rico
Colgate Chile
Hilo Dental
Head & Shoulders shampoo
Hilo Dental
Chile
Puerto Rico
Chile
GR6: Electrodomésticos, electrónica, telefonía, audio, video, computación
PLATA
Dino
Lobo Comunicaciones
PLATA
Sweep panorama
Partners
BRONCE
Desfile
Cerebro Young & Rubicam
BRONCE
King Kong (Orange)
Ignitionk
BRONCE
Robot (Panasonic)
Lobo Comunicaciones
Panasonic Chile
Sony Portugal
Sony Inter-american SA
Orange España
Panasonic Chile
TV Viera 3D Panasonic
Noise Cancelling Headphones
Orange Oslo (Móvil)
TV Viera 3D Panasonic
Chile
Portugal
Centroamérica y Caribe
España
Chile
GR19: Campañas de Servicios
ORO
Los chicos ven diferente
ORO
Vecinos
PLATA
Camuflado
BRONCE
Messenger - Twitter - Facebook
GR7: Artículos medicinales y farmacéuticos
ORO
Luchador (Laboratorio)
PLATA
Boxeador
PLATA
Tíos felices
BRONCE
Apocalipsis
BRONCE
Mujer (Panadol)
Prolam Young & Rubicam
Prolam Young & Rubicam
Young & Rubicam Argentina
Young & Rubicam Argentina
Ogilvy & Mather Colombia
Laboratorio Chile
Laboratorio Chile
Kopelco
Kopelco / Kopelco
GlaxoSmithKline Colombia
Kitadol
Kitadol
Tulipán
Tulipán
Panadol Mujer
Chile
Chile
Argentina
Argentina
Colombia
GR8: Vestimenta y accesorios personales
BRONCE
Mantequilla
Euro RSCG Colombia
Escobar y Martínez S.A.
Guantes Golty
Colombia
GR9: Automóviles, camiones y motos. Accesorios y repuestos
ORO
Elefante
JWT Argentina
ORO
Puerco espín
BBDO Chile
PLATA
Iceberg (Mitsubishi Motors)
BBDO Chile
BRONCE
Árbol (Fiat)
Leo Burnett Brasil
BRONCE
Caja fuerte
JWT Argentina
Ford Argentina
Mitsubishi Motors Chile
Repuestos originales
Fiat Brasil
Ford Argentina
Cargo
Repsutos originales
Repuestos originales
Fiat Linea con lector SMS
Cargo
Argentina
Chile
Chile
Brasil
Argentina
GR10: Instituciones y servicios financieros
ORO
Mini Cooper
PLATA
Mazda
BRONCE
Vacas
Interbank Perú
Interbank Perú
Caja de Compensación Familiar Colsubsidio
Crédito vehícular
Crédito vehícular
Colsubsidio
Perú
Perú
Colombia
GR11: Compañías de servicios públicos y privados con fines de lucro
ORO
Candy
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
PLATA
Horse
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
BRONCE
Baggio
Leo Burnett Colombiana
BRONCE
Trampoline
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Hospital Alemán
Hospital Alemán
DirecTV Colombia
Hospital Alemán
Kinder Plan
Kinder Plan
HD
Kinder Plan
Argentina
Argentina
Colombia
Argentina
GR12: Institucional e imagen corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
Vecino Asia
DDB Brasil
PLATA
Vecino Europa
DDB Brasil
BRONCE
Bajo
LODUCCA
BRONCE
Madre
DDB Brasil
Fedex Brasil
Fedex Brasil
MTV Brasil
Latinstock Brasil
Courier
Courier
Institucional
Banco de imágenes
Brasil
Brasil
Brasil
Brasil
GR13: Comercios al público, tiendas y supermercados
ORO
Estadística agua
DDB México
ORO
Premio invisible
Ogilvy & Mather México
PLATA
Golf
Ogilvy & Mather Colombia
PLATA
Hombre bebé
Ogilvy & Mather Chile
BRONCE
Estadística basura
DDB México
BRONCE
Push up toy mesa
DDB Brasil
Dormimundo México
Librerías Gandhi
Almacenes SI
Graco Chile
Dormimundo México
Tok&Stok
Colchones
Librerías Gandhi
Chalecos
Pañales
Colchones
Muebles
México
México
Colombia
Chile
México
Brasil
GR14: Medios de comunicación
PLATA
Guerra (Casa Editorial El Tiempo)
BRONCE
John Lennon
BRONCE
Marvin Gaye
BRONCE
Rompecabezas
Sancho BBDO
Leo Burnett Iberia (Portugal)
Leo Burnett Iberia (Portugal)
Don
Casa Editorial El Tiempo
MTV Portugal
MTV Portugal
Claxon
Revista DK 100
Porqué mataste John Lennon
Era tu hijo, cómo pudiste matarle
Playboy
Colombia
Portugal
Portugal
Argentina
GR15: Recreación, transporte viajes y turismo
ORO
Helicóptero
PLATA
Aros
PLATA
Herramientas (Hooters)
BRONCE
Oso (Mattel)
BRONCE
Sapo sopa
Ogilvy & Mather Colombia
Ogilvy & Mather Guatemala
Ogilvy & Mather Guatemala
Ogilvy & Mather Colombia
Ogilvy & Mather Costa Rica
Mattel Colombia
Hooters Guatemala
Hooters Guatemala
Mattel Colombia
Mattel Costa Rica
Pictionary
Happy Hour
Hooters Happy Hour
Pictionary
Scrabble
Colombia
Centroamérica y Caribe
Centroamérica y Caribe
Colombia
Centroamérica y Caribe
GR16: Bien público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos
ORO
Ambulancia
JWT México
PLATA
Pena de muerte
Eje/DDB
PLATA
Regalos 1
Sancho BBDO
BRONCE
Abuso mujer
Eje/DDB
BRONCE
Harpoon
Heads Propaganda
BRONCE
Selvas tropicales
JWT Brasil
Cruz Roja Mexicana
Amnistía Internacional Puerto Rico
Fundación Los Pisingos
Amnistía Internacional Puerto Rico
Sea Shepherd Brasil
Conservação Internacional
Colecta Nacional 2010
Institucional
Centro de adopción
Institucional
Sea Shepherd Brasil
Conservação Internacional
México
Puerto Rico
Colombia
Puerto Rico
Brasil
Brasil
GR17: Formatos no convencionales
ORO
Bacterias
PLATA
Parafina
BRONCE
Brazo
BRONCE
Poster desplegable Maxim
DDB Brasil
LODUCCA
Publimark Lowe Costa Rica
Conill Saatchi & Saatchi
Brastemp Brasil
Peugeot Brasil
Banco de Sangre San José
Toyota USA
Purificador de agua
207 Quiksilver
Institucional
Toyota Sienna Minivan
Brasil
Brasil
Centroamérica y Caribe
Estados Unidos (Hispano)
GR18: Campañas de Productos
ORO
Vea como es hecho
PLATA
Batalla de palabras
PLATA
Pixeles
PLATA
Recupérala
Almap BBDO
Ogilvy & Mather Costa Rica
Young & Rubicam Colombia
Prolam Young & Rubicam
Billboard Brasil
Mattel Costa Rica
Sodimac Homecenter Colombia
Laboratorio Chile
Billboard
Scrabble
Klunter
Kitadol
Brasil
Centroamérica y Caribe
Colombia
Chile
14
JWT Perú
JWT Perú
Lowe/SSP3
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
Pieza
Aspirina y cafiaspirina
Tíos felices
Agencia
Almap BBDO
Young & Rubicam Argentina
Anunciante
Bayer Brasil
Kopelco
Producto
Aspirina y Cafiaspirina
Tulipán
País
Brasil
Argentina
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
DDB Brasil
Ogilvy & Mather Guatemala
Jotabequ / Grey
Hospital Alemán
Fedex Brasil
Hooters Guatemala
Gold's Gym
Kinder Plan
Courier
Happy Hour
Programa Body Transformation
Argentina
Brasil
Centroamérica y Caribe
Centroamérica y Caribe
Derechos Humanos
Pieles
Institucional
Institucional
Centro de Adopción
España
México
Argentina
Puerto Rico
Colombia
GR20: Campañas Institucionales y de Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios. Bien Público.
PLATA
Grafología
JWT España
Amnistía Internacional España
PLATA
Pieles
JWT México
Kimberly Clark México
PLATA
Schedules
Ogilvy & Mather Argentina
AFS - Intercambio estudiantil
BRONCE
Firmas
Eje/DDB
Amnistía Internacional Puerto Rico
BRONCE
Regalos
Sancho BBDO
Los Pisingos
GANADORES | EL OJO CLASSIC RADIO
Premio
Pieza
Agencia
GRAN OJO
Desierto
Desierto
RA1:Alimentos, Golosinas , Snack y Bebidas no alcohólicas
ORO
Choqué
180 Grados
BRONCE
Química
Publimark Lowe Costa Rica
BRONCE
Velas
180 Grados
BRONCE
Years
Dieste
Anunciante
Desierto
Producto
Desierto
País
Desierto
Carozzi
Cafe Maravilloso
Carozzi
7-Eleven
Costa Cacao
Café
Costa Cacao
Coffee
Chile
Centroamérica y Caribe
Chile
Estados Unidos (Hispano)
RA2: Bebidas alcohólicas, tabaco y cigarrillos.
ORO
Kate
PLATA
Nocturno
PLATA
Novia
BRONCE
Mañanero
Leo Burnett México
Adrenalina
Cámara \ TBWA
Adrenalina
Grupo Modelo México
Heineken USA
Carrau
Heineken USA
Coronita
Tecate
Gregson´s
Tecate
México
Estados Unidos (Hispano)
Uruguay
Estados Unidos (Hispano)
RA3: Moda, Belleza y Salud
ORO
Frenada
PLATA
Choque
BRONCE
Only youuuuu
BRONCE
Pizzero
Fahrenheit
Aguayo Publicidad
el taier / Tribu DDB
Oveja Negra Lowe
oncosalud
Schering Pluogh Colombia
Pasmo
Unilever México
Mamografias
Pulvex
Vive
Axe MusicStar
Perú
Colombia
Centroamérica y Caribe
México
RA4: Hogar y Oficina: Limpieza, decoración, electrodomésticos.
PLATA
Bailarina pegada
DDB México
PLATA
Fresco
Publicis Colombia
BRONCE
Rojo azul
TBWA España
Henkel México
Groupe SEB Colombia
Henkel Ibérica
Loctite Super Glue
Ventilador Samurai Turbo Silence
Micolor
México
Colombia
España
RA5: Automóviles camiones y motos. Accesorios y repuestos.
PLATA
Árbol
Target Ogilvy
PLATA
Dr Lorenzo
Publicis México
BRONCE
Kinder
Publicis México
BRONCE
Solo 20 autos
Lowe Ginkgo
Volkswagen Nicaragua
BMW México
BMW México
Renault Uruguay
Jetta
Mini Service
Mini Service
Renault Megane II Edición Especial
Centroamérica y Caribe
México
México
Uruguay
RA6: Telecomunicaciones, tecnología, compañías con fines de lucro y financieras.
ORO
C'mon what's this song
Ogilvy & Mather Brasil
PLATA
Accidente
Ogilvy & Mather México
PLATA
I cant remember this tune
Ogilvy & Mather Brasil
BRONCE
Aniversario de la ciudad de Sao Paulo Young & Rubicam Brasil
BRONCE
México 86
Leo Burnett Colombiana
Motorola Brasil
Asociación Mexicana de Instituciones de Seguros
Motorola Brasil
Vivo
DirecTV Colombia
Moto ID
Seguros
Moto ID
Institucional
DirecTV HD
Brasil
México
Brasil
Brasil
Colombia
RA7: Recreación, Viajes y Entretenimiento
PLATA
El y ella
BRONCE
Mecedora
BRONCE
Terror (Librerías Gandhi)
Librerías Gandhi
Librerías Gandhi
Librerías Gandhi
Librerías Gandhi
Librerías Gandhi
Librerías Gandhi
México
México
México
RA8: Institucional e Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios.
PLATA
Noche - día
Eje/DDB
BRONCE
Legal
DDB Colombia
BRONCE
Llanero solitario
Young & Rubicam Colombia
BRONCE
Vendedor
Publicis Impetu
Energizer Puerto Rico
Bavaria Colombia
Fundación Victor Salvi
Movistar Uruguay
Institucional
Institucional
Festival de música de Cartagena
Institucional
Puerto Rico
Colombia
Colombia
Uruguay
RA9: Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
ORO
Camisa
BBDO Chile
PLATA
Abrigo
BBDO Chile
BRONCE
Bebé
Young & Rubicam Perú
BRONCE
GPS (Cervecería y Maltería Quilmes) Young & Rubicam Argentina
Hogar San Francisco de Regis / Hipermercados Jumbo
Hogar San Francisco de Regis
Liga peruana de Lucha contra el Cáncer
Cervecería y Maltería Quilmes
Recolección de ropa
Campaña donación
Cáncer de mama
Consumo Responsable
Chile
Chile
Perú
Argentina
RA10: Campañas
PLATA
BRONCE
BRONCE
BRONCE
Wasil Jano
AMIS
Heineken USA
Librerías Gandhi
Aji Jano
Seguros
Tecate
Librerías Gandhi
Chile
México
Estados Unidos (Hispano)
México
Machos
Campaña AMIS
Disclaimer
Gandhi campaign
Ogilvy & Mather México
Ogilvy & Mather México
Ogilvy & Mather México
Prolam Young & Rubicam
Ogilvy & Mather México
Adrenalina
Ogilvy & Mather México
www.elojodeiberoamerica.com
15
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
T O D O S L O S P R E M I A D O S D E L A Ú LT I M A C E R E M O N I A D E P R E M I A C I Ó N D E E L O J O 2 0 1 0
GANADORES | EL OJO BICENTENARIO
Premio Auspiciado por:
GANADORES | EL OJO CLASSIC VÍA PÚBLICA
Premio
PLATA
Pieza
El colombiano
Agencia
ECO
Anunciante
Periódico El Colombiano
Producto
Bicentenario
Productora
País
Colombia
BC7 - Eventos
ORO
Caso bigote
Anónimo
Casa Cuervo México
Casa Cuervo México
Anónimo
FiRe Advertainment /
Havas Entertainment
McCann Erickson Colombia
Casa Cuervo México
Casa Cuervo México
181:0
GP Media
Fuerzas Militares de Colombia
RTVC
Institucional
Campaña Mensajes institucionales
Bicentenario Colombia
Direktor Films
Producciones Tiempo
de Cine S.A.S
Colombia
Colombia
Premio
Pieza
GRAN OJO
Whopper face
VP1: Productos
ORO
Bioshock 2
PLATA
Helicóptero
BRONCE
Afición
BRONCE
Caballo
Agencia
Ogilvy & Mather Brasil
Anunciante
Burger King Brasil
Producto
Whopper
País
Brasil
DDB México
Ogilvy & Mather Colombia
Ogilvy & Mather México
Young & Rubicam Colombia
Energizer México
Mattel Colombia
Mattel México
Sodimac Homecenter Colombia
Ultimate Lithium
Pictionary
Scrabble
Klunter
México
Colombia
México
Colombia
VP2: Servicios
ORO
PLATA
BRONCE
BRONCE
DDB Brasil
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
DDB Brasil
Fedex Brasil
Hospital Alemán
Hospital Alemán
Fedex Brasil
Courier
Kinder Plan
Kinder Plan
Courier
Brasil
Argentina
Argentina
Brasil
VP3: Institucional e Imagen Corporativa. Auspicios y Patrocinios.
ORO
Bajo
LODUCCA
ORO
Lodo
Strat
BRONCE
Álbum de Cromos
McCann Erickson España
BRONCE
Guitarra
LODUCCA
MTV Brasil
CTT Correios de Portugal
Coca Cola España
MTV Brasil
Institucional
CTT Institucional
Copa Coca Cola 09-10
Institucional
Brasil
Portugal
España
Brasil
Pieza
Agencia
Anunciante
Producto
Productora
País
VP4: Bien Público. Mensajes gubernamentales, políticos y religiosos.
PLATA
Escarabajo
JWT Brasil
PLATA
Ramas
JWT Brasil
BRONCE
Estrellado 2
Publicis Publicitas Ecuador
Premio
MN1 - Cine/TV
ORO
PLATA
BRONCE
Argentinos
Dios
Sofauro
Young & Rubicam Argentina
Young & Rubicam Argentina
ponce buenos aires
TYC Sports
Cervecería y Maltería Quilmes
Unilever Argentina
Promo Mundial
Cerveza Quilmes
Axe Play 2010
Blue Productora
Blue Productora
Rebolución
Argentina
Argentina
Argentina
SPVS ? Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem
SPVS ? Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem
Benemérito Cuerpo de Bomberos de Guayaquil
SPVS ? Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem
SPVS ? Sociedade de Pesquisa em Vida Selvagem
Campaña contra conducir y usar el celular
Brasil
Brasil
Ecuador
Arquero
Baggio
Zidane
Sancho BBDO
Leo Burnett Colombiana
Leo Burnett Colombiana
Pepsico Colombia
DirecTV Colombia
DirecTV Colombia
Gatorade
DirecTV HD
DirecTV HD
Sancho BBDO
VP5: Formatos no convencionales
ORO
$73.000 BarTab
PLATA
El calor de una sopa
PLATA
Niñote
BRONCE
Botones Mario 1
BRONCE
El poder de la Roja
MN2 - Gráfica
ORO
PLATA
BRONCE
Colombia
Colombia
Colombia
Ogilvy & Mather Brasil
Lowe Ginkgo
Ogilvy & Mather México
DDB México
Netthink Isobar
Bar Aurora / Boteco Ferraz
Unilever Uruguay
Mattel México
Energizer México
Adidas España
Whopper
Knorr
Hot Wheels
Ultimate Lithium
Camiseta Selección Española de Fútbol
Brasil
Uruguay
México
México
España
MN3 - Radio
BRONCE
Alemania 06
Leo Burnett Colombiana
DirecTV Colombia
DirecTV HD
Colombia
JWT Brasil
Coca Cola Brasil
Sancho BBDO
Pepsico Colombia
McCann Erickson Colombia / Universal McCann Colombia
Coca Cola
Gatorade
Bavaria Colombia
Brasil
Colombia
VP6: Ambientaciones e Instalaciones
ORO
Teletransporter
PLATA
Ambulancia - Bote - Helicóptero
PLATA
La máquina de la amistad
BRONCE
Cambiazo
BRONCE
Tú bella en la foto
MN4 - Vía Pública
ORO
Ola
PLATA
Exposición balones
BRONCE
Gritando gol en la calle
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
JWT México
Ogilvy & Mather Argentina
McCann Erickson España
Leo Burnett Brasil
Cervecería y Maltería Quilmes
Cruz Roja Mexicana
Coca Cola Argentina
Coca Cola España
Procter & Gamble Brasil
Andes
Colecta Nacional 2010
Coca-Cola
Coca Cola Zero
Koleston
Argentina
México
Argentina
España
Brasil
MN5 - Digital
ORO
ORO
PLATA
BRONCE
Young & Rubicam Brasil
Oniria
Netthink Isobar
Wunderman Buenos Aires
Vivo
Personal Paraguay
Adidas España
Coca Cola Argentina
Institucional
Internet
Jabulani
Coca Cola South Latin
O2 Filmes
El Tendedero
Brasil
Reg.Sur(Bolivia/Paraguay)
España
Argentina
VP7: Carteles (Indoor)
ORO
Whopper face
PLATA
Botones Mario
BRONCE
Barquillo
BRONCE
Noel león
Ogilvy & Mather Brasil
DDB México
DDB Brasil
Ogilvy & Mather Costa Rica
Burger King Brasil
Energizer México
Kibon Brasil
Mattel Costa Rica
Whopper
Ultimate Lithium
Helado
Scrabble
Brasil
México
Brasil
Centroamérica y Caribe
MN6 - Acciones
ORO
Unite por Argentina
DDB Argentina
PLATA
Larissa
Biedermann
BRONCE
Por favor no rompa las pelotas Escuela de Creativos Brother
Puma Argentina
Unilever
Escuela de Creativos Brother
Mundial Sudáfrica 2010
Axe
Escuela de Creativos Brother
Motorhome Ideas
Argentina
Reg.Sur(Bolivia/Paraguay)
Uruguay
VP8: Formatos digitales
ORO
6000 colores
PLATA
Reloj
BRONCE
Art week
MN7 - Eventos de Marcas
ORO
El Poder de la Roja
Netthink Isobar
Adidas España
Camiseta Selección Española de fútbol
Tribu DDB
Eje/DDB
Concept Café Advertising
Grupo Kativo
Unilever Puerto Rico
American Honda
Pinturas Protecto
Axe Twist
Acura ZDX
Centroamérica y Caribe
Puerto Rico
Estados Unidos (Hispano)
VP9: Campañas
ORO
Vecinos
PLATA
Los chicos ven diferente
PLATA
Maquinitas
BRONCE
90 degrees
BRONCE
Batalla de palabras
BRONCE
Pixeles
DDB Brasil
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
JWT México
Ponto de Criação
Ogilvy & Mather Costa Rica
Young & Rubicam Colombia
Fedex Brasil
Hospital Alemán
Cruz Roja Mexicana
Mercedes Benz Brasil
Mattel Costa Rica
Sodimac Homecenter Colombia
Courier
Kinder Plan
Colecta Nacional 2010
Smart
Scrabble
Klunter
Brasil
Argentina
México
Brasil
Centroamérica y Caribe
Colombia
MN8 - Campañas
ORO
Pídele un tiempo
BRONCE
El Corresponsal
BRONCE
El talismán
PLATA
Zidane - Maradona - Baggio
DDB Argentina
Leo Burnett Colombiana
Arrechedera Claverol
Leo Burnett Colombiana
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma
Banco Davivienda
Axa Seguros México
DirecTV Colombia
Cerveza Sol
Mundial Sudáfrica 2010
Institucional
DirecTV HD
Vecina Europa
Candy
Horse
Vecinos Asia
BC8 - Campañas
ORO
Caso bigote
PLATA
1810 Bicentenario
BRONCE
BRONCE
Ejército campana
Memoria revelada
México
México
Argentina
GANADORES | EL OJO MUNDIAL
1284
El hincha del banner
Adidas Jabulani
Cuál es tu celebración
Cerveza Aguila
Colombia
España
Central Films
Colombo Films
Pol-ka
México
Colombia
México
Colombia
GANADORES | EL OJO CONTENIDO
Premio
ORO
PLATA
BRONCE
BRONCE
BRONCE
Pieza
Teletransporter
La banda sonora de una película
que jamás vas a ver
4 sentidos
Hombres con trenzas
Tyrannybook
Agencia
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi
JWT Costa Rica
Anunciante
Producto
Cervecería y Maltería Quilmes
Cerveza Andes
Ministerio de Culutura de Costa Rica Sistema Nacional de Bibliotecas
McCann Erickson España
Circus Marketing
Leo Burnett Iberia (Portugal)
Campofrío España
Unilever México
Amnistía Internacional Portugal
Productora
Primo Buenos Aires
País
Argentina
Centroamérica y Caribe
Institucional Naturissimos de Campofrío Brother´s Films
Axe Exfriend
Amnistia Internacional Portugal
España
México
Portugal
´
GANADORES | EL OJO BICENTENARIO
Premio
BC1 - Cine/TV
ORO
BRONCE
BRONCE
Pieza
Agencia
Anunciante
Producto
Productora
País
Cientoveintenario
Aguila
Vicente Nario
Young & Rubicam Argentina
McCann Erickson Colombia
Ogilvy & Mather Chile
Cervecería y Maltería Quilmes
Bavaria Colombia
Jumbo Chile
200 años
Cerveza Aguila
Jumbo
Argentina Cine
Imaginaria Films
Fabula
Argentina
Colombia
Chile
BC2 - Gráfica
BRONCE
1811
Oniria
Personal Paraguay
Institucional
BC5 - Digital
BRONCE
Revolucion 2010
Latin Adv
Cadena 3 Argentina
web: www.cadena3.com
Latin Adv
Argentina
UNIDAD BICENTENARIO
Bicentenario argentino
La Doble A
Argentina
BC6 - Acciones
ORO
Mapping Cabildo
16
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
Reg.Sur(Bolivia/Paraguay)
www.elojodeiberoamerica.com
17
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
L O S D E S TA C A D O S E N B I C E N T E N A R I O Y M U N D I A L
T E L E T R A N S P O RT E R S E Q U E D Ó C O N L A Ú N I C A M E D A L L A D O R A D A
Del Campo Nazca S&S se llevó el único
oro de El Ojo Contenido.
Los Premios Especiales tuvieron sus
reconocimientos
En la última ceremonia de premiación finalmente se dieron a conocer los ganadores de El Ojo
Contenido. El caso “Teletransporter” para Cervecería y Maltería Quilmes de Argentina llevó a
Del Campo Nazca Saatchi & Saatchi a ser la ganadora del oro de El Ojo Contenido 2010.
En la premiación de hoy, se entregaron además de los galardones a El Ojo Classic y El Ojo al
Desempeño Iberoamérica 2010, los Premios Especiales de El Ojo Bicentenario y El Ojo
Mundial, dos categorías que se ajustan a la coyuntura actual. Argentina y Colombia, se
destacaron en Mundial, mientras que en Bicentenario las medallas estuvieron más repartidas.
n segundo lugar quedó Centroamérica
y Caribe con una plata en manos de la
agencia JWT Costa Rica por su caso
“La banda sonora de una película que jamás
vas a ver”. Finalmente, se alzaron con bronces España, México y Portugal, que empataron en la tercera posición. Las agencias galardonadas con dicho premio son McCann
Erickson España, Circus Marketing y Leo
Burnett Iberia (Portugal), por los casos “4
sentidos”, “Hombres con trenzas” y
“Tyrannybook”, respectivamente.
e esta manera, los oros de El Ojo
Mundial fueron para “Argentinos” de
Young & Rubicam Argentina y Blue
Productora para TYC Sports; “Arquero”, de
Sancho BBDO para Pepsico Colombia, “Ola”
de JWT Brasil para Coca Cola Brasil; “1284”
de Young & Rubicam Brasil para Vivo; “El hincha del banner”, de Oniria y El Tendedero para
Personal Paraguay; “Unite por Argentina”, de
DDB Argentina y Motorhome Ideas para Puma
Argentina; “El Poder de la Roja”, de Netthink
Isobar para Adidas España y “Pídele un tiempo”, de DDB Argentina y Central Films para
Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma.
E
D
“Fui impactada positivamente con algunas
piezas; por un lado entretenidas y, por otro
lado, impresionantes por la buena
idea. Considero que la mayoría de las piezas
que quedaron como finalistas merecían estar en ese lugar”, sostiene Irma Jimmy
Palma, directora general creativa de Bossa
Nova Films, acerca de El Ojo Contenido.
Por su parte , Chavo D’Emilio, presidente de
TAG BUE contó: “En general me parece una
categoría divertida porque se mezclan varias
posibilidades, entonces es un gran collage
de disciplinas y de estímulos: se puede ver
un corto, una acción digital, una vía pública,
una intervención, un aparato nuevo. Se hace más interesante la búsqueda de sorpresa
en la comunicación”.
Los miembros del jurado analizaron la tendencia actual en lo que se refiere a la producción
de contenidos publicitarios. Al respecto,
Rodrigo Figueroa, director general creativo de
Leo Burnett Chile, es de la opinión de que en
contenido “el soporte online es fundamental y
aunque no estaba presente en todos los casos presentados, donde aparecía estaba
bien aplicado .Un caso innovador fue el de
“Teletransporter”, más por la difusión que
tuvo que por su propia génesis”.
18
Por otro lado, se entregaron un total de 12 premios de El Ojo Bicentenario, entre ellos 4 oros,
que fueron para: “Cientoveintenario”, de
Young & Rubicam Argentina y Argentinacine
para Quilmes; “Mapping Cabildo” de la doble
A para Unidad Bicentenario y “Caso bigote”
de (anónimo) para Casa Cuervo México.
Estos reconocimientos, nacieron con la idea
de satisfacer las necesidad de una industria
en continuo desarrollo y que amplia sus intereses hacia otras disciplinas como el deporte y las temáticas sociales.
También se llevaron premios, entre platas y
bronces, agencias de: Argentina, Colombia,
México, Uruguay y Paraguay.
Teletransporter, de Del Campo Nazca S&S para Cerveza Andes. Oro
La banda sonora de una película que jamás vas
a ver, de JWT Costa Rica para Ministerio de
Culutura de Costa Rica. Plata
Tyrannybook, de Leo Burnett Iberia (Portugal)
para Amnistía Internacional. Bronce
Irma “Jimmy Palma” agregó: “Los trabajos
que apelan a las "emociones" y las que tienen un "fondo social o humano", desde mi
punto de vista, se destacaron. Aunque me
parece arriesgado decir para dónde va la pu-
blicidad, sí puedo mencionar que somos
más impactados cuando los mensajes de
las marcas son recibidos por nuestro estomago. Somos seres viscerales”.
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
www.elojodeiberoamerica.com
19
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
TRES DÍAS EN EL OJO 2010
Todo lo que pasó en fotos
14
02
01
03
04
06
01
16
17
08
05
07
10
11
12
09
18
13
20
1 - Los Presidentes del Jurado de El Ojo de Iberoamérica 2010 posan para la foto. 2 - Aldo Canchaya y Guillermo Larrosa presentes en Hilton Buenos Aires. 3 - Fernanda
Romano durante la votación de los GP el sábado. 4 - Martín Mercado y el equipo de Young & Rubicam Argentina, la mejor agencia del país. 5 - Luiz Sanches es entrevistado por
las cámaras de LatinSpots por su labor como jurado de El Ojo Gráfica. 6 - Cacho Puebla comparte junto a uno de los creativos de su agencia la XIII edición de El Ojo. 7 - Mark
Tutssel luego de su conferencia titulada “Naturaleza humana”. 8 - Fernando Barbella, Mario Sánchez del Real y Sergio Mugnaini en una entrevista luego de su conferencia. 9 Emiliano Mazza de Paristexas en el VIP de LatinSpots. 10 - Gastón Bigio, Juan Carlos Ortiz y Manuel Techera se divierten durante la votación del sábado. 11 - Giovanni Martínez,
director general creativo de Sancho BBDO Colombia. 12 - José Zenteno de Edwards & Asoc, en las instalaciones de El Ojo. 13 - Gastón Bigio durante el juzgamiento del GP de
20
15
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
19
21
22
23
Vía Pública. 14 - Todos los Presidentes del Jurado en procesod de votación. 15 - Nadie quiso perderse de esta nueva edición de El Ojo de Iberoamérica. 16 - Luiz Sanches,
Leandro Raposo y Rui Piranda debaten el GP de Innovador. 17 - Los ejecutivos de VivaKi en la región acompañaron a Rishad Tobaccowala durante su conferencia. 18 - Mark
Tutssel contesta las preguntas del público asistente. 19 - Joseph Crump líder de Razorfish mundial durante su conferencia en El Ojo sobre la “Clase C” en Latinoamérica. 20 Jonathan Gurvit, Head of Art de Ogilvy & Mather Argentina comparte una charla distendida junto a un colega en el VIP de LatinSpots. 21 - Leandro Raposo da su punto de vista
ante los demás Presidentes del Jurado en el primer día de votación. 22 - Fernando Barbella es entrevistado por la prensa regional en las inmediaciones de El Ojo 2010. 23 - Pablo
Lezama de La Escuelita presente en esta nueva edición del festival.
www.elojodeiberoamerica.com
21
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
01
02
05
06
07
08
10
15
16
03
04
19
09
20
01
11
12
13
14
22
17
18
25
1 - Horacio Maggi, junto a su dupla, los mejores directores creativos de Venezuela. 2- El equipo de La Facultad Ecuador, festeja uno de los premios de su agencia en El Ojo
Local. 3 - Manuel Techera, recibe el premio que JWT México ganó a la Mejor Gráfica del país. 4- Quino Oneto Gaona, director general creativo de FWK con su oro de Postales.
5- Rishad Tobaccowala, durante su conferencia del lunes. 6 - Walter Aregger, festeja uno de los premios que DDB México ganó en El Ojo Local. 7 - Rui Piranda, Presidente del
Jurado de El Ojo Directo en la muestra gráfica de El Ojo 2010. 8 - Bob Greenberg, cautivó al público asistente con su charla de ayer. 9 - Leandro Raposo y Chavo D’Emilio,
conversan en el escenario de El Ojo, previo a la conferencia del segundo. 10 - Fernanda Romano, directora creativa global de Euro RSCG Interactive es entrevistada por las
cámaras de LatinSpots. 11 - Mario Sánchez del Real, Fernando Barbella y Sergio Mugnaini, se divierten posando para las cámaras de El Ojo. 12 - Federico Hauri de Conill S&S
recibe el premio de su agencia en El Ojo Local. 13 - Ricardo Chadwick, de la agencia peruana Fahrenheit en el escenario del Hilton. 14 - Miqy, Milovan Radovic y Alejandro
22
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
21
23
26
24
27
Noriega de Fat Free Films, la Mejor Productora de Perú. 15 - Flavio Pantigoso recibe el premio a la Mejor Agencia de Perú. 16 - Joseph Crump, durante su charla a sala llena en el
primer día de conferencias. 17 - Pablo Castro, de Mayo Draftfcb Chile en las inmediaciones de El Ojo junto a uno de sus colegas. 18 - Ferando Barbella, en una charla a solas con
Bob Greenberg. 19 - Diego Lazcano, director general creativo de Y&R Uruguay, el Mejor Creativo de su país. 20 - Aurélio Lopes, presidente de Draftfcb Latam, firma el libro de
conferencistas 2010. 21 - Mariano Serkin y Maximiliano Itzkoff, directores generales creativos de Del Campo Nazca S&S con uno de los tantos oros de la agencia. 22 - Adilson
Xavier, luego de conferencia de El Ojo 2010. 23 - Ricardo Fernandez, VP de Marketing de Ambev recibe el premio al Mejor Anunciante de Argentina. 24- Rodolfo Borrell, VP
creativo de Pagés BBDO fue uno de los Mejores de Centroamérica y Caribe en el año que pasó. 25 - La gente de Sancho BBDO Colombia festeja en el escenario del Hilton uno
de los premios que su agencia ganó en El Ojo Local 26 - Jesús Arévalo García, en su conferencia del martes. 27 - Santiago Keller Sarmiento, presidente de LatinSpots y El Ojo de
Iberoamérica comparte su visión sobre la industria con Bob Greenberg, presidente de R/GA.
www.elojodeiberoamerica.com
23
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
01
02
01
03
05
14
15
16
17
19
08
09
1 - Adilson Xavier, recibe el oro de su agencia en El Ojo Directo. 2 - Una batucada acompañó al público al Salón de Conferencias para la premiación. 3 - Del Campo Nazca Saatchi
& Saatchi festeja su segundo GP por “Teletrasporter”. 4 - Bruno Lambertini, presidente del jurado de Promo entrega a Chacho Puebla el oro que ganó su agencia. 5 - El equipo
de Grey Argentina posa con su oro por “Casting” para Playboy en Directo. 6 - Con Jonathan Gurvit a la cabeza, la gente de Ogilvy Argentina festeja su oro en El Ojo Promo. 7 Fernando Vizcaíno y Fernanda Romano en las inmediaciones de El Ojo 2010. 8 - Todos los Presidentes del Jurado durante una cena previa a la entrega de premios. 9 - Rodolfo
Borrell, de Pagés BBDO feliz con el oro de su agencia. 10 - Pueblay compañía, con otro de los tantos oros que ganó su agencia. 11 - El equipo de Leo Burnett Argentina festeja
el “Caso Mascherano”. 12 - Rodrigo Falcao, de Almap BBDO con su oro el día martes. 13 - Rui Piranda, Presidente del Jurado de El Ojo Directo explica el proceso de votación.
14 - DDB Brasil y su oro en El Ojo Interactivo 2010. 15 - Ogilvy Brasil, y uno de los tantos oros que ganó la agencia. 16 - Los asistentes a El Ojo 2010 se divierten con la edición
24
11
06
04
07
10
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
24
25
12
13
18
20
21
22
23
26
27
aniversario de LatinSpots. 17 - La Sala de Proyecciones, uno de los lugares más concurridos del festival. 18 - Miguel Mayén y Ramiro Edurado, directores generales creativos de
Ogilvy Guatemala, festejan el Grand Prix de la agencia en Interactivo. 19- JWT Argentina, Martín Churba y el oro de Sustentable por “Sr. Amor”. 20 - Juan Carlos Ortiz, en un
back de fotos en El Ojo de Iberoamérica 2010. 21 - DDB Brasil, y su oro por “Not Found” en Interactivo. 22 - Pepe Montalvo, Miguel Angel Ruiz y la gente de Ogilvy México y su
oro en la premiación del martes. 23 - Rui Piranda, posa junto a la edición 30 de ElOjoNews. 24 - Fernanda Romano, explica las premisas que tuvo en cuenta a la hora de juzgar El
Ojo Interactivo. 25 - Los ganadores de los Nuevos Talentos, en la categoría de Estudiantes felices con su premio. 26 - Mario Sánchez del Real y Jesús Henares vvde Netthink con
sus oros en la premiación del martes. 27 - Ramiro Eduardo, agradece el GP que ganó su agencia en El Ojo Interactivo.
www.elojodeiberoamerica.com
25
EL OJO
news
24 de noviembre de 2010
BREVES EN EL OJO 2010
E N L A P R E M I A C I Ó N D E E L M A RT E S
Los Nuevos Talentos de El Ojo 2010
Ayer se entregó el premio a los Nuevos Talentos. Con este reconocimiento, el Festival
Internacional El Ojo de Iberoamérica tiene por objetivo estimular a los Jóvenes Profesionales y
Estudiantes de la región que desean desarrollar su futuro en el ámbito de las comunicaciones
LOS ESTUDIANTES NO ESTÁN EN EXTINCIÓN.
más bien me han dicho. Y es verdad.
Cuando comenzamos a pensar el brief con Pablo, en el bar de su
condominio, pensamos que seguramente LS no lo iba a aprobar. Los
creativos y los planners no estamos acostumbrados a que nos dejen
“hablar” de cosas incómodas. Sin embargo también sabíamos que
LS y El Ojo, mueven la vanguardia y fuimos “pa lante”.
Sin embargo si pensamos que lo que produce una agencia tiene
muchas más posibilidades y sobre todo, plazos más cortos, de
salir al aire y ser publicado, lo que los creativos hacemos se
vuelve el colectivo en el que una sociedad se retroalimenta,
La verdad, las piezas ganadora son muy buenas. Pero el
verdadero premio es que los cientos de jóvenes que participaron
en El Ojo, se lleven la inquietud de una mirada socialmente
responsable. Y desde luego, creativa.
Hace tiempo que promovemos la causa de las marcas que
aportan miradas que enriquecen, hace rato que desde nuestro
lugar de educadores, arengamos a los pibes a que sean Creativos
Sociales… Siempre digo que la publicidad construye cultura y
suena casi estúpido, “Fabi, la publicidad construye estereotipos”
Por Fabiana Renault, directora extramuros de La Escuela
Superior de Creativos Publicitarios
Stands y presentaciones en El Ojo
Primer libro
en el mundo
escrito desde
un BlackBerry
Juan Carlos Ortiz, Presidente de DDB
Latina y Presidente del Jurado del Tercer
Ojo y Campañas Integradas en El Ojo de
Iberoamérica 2010, acaba de lanzar su
libro “Cortos”.
“Cortos” fue escrito 100% desde un
BlackBerry y siempre en aviones. Una
obra que le pertenece al nuevo mundo
de la globalización digital, sin fronteras
geográficas, en donde los principales
líderes de la industria de la Publicidad y el
Mercadeo decidieron participar.
El libro bilingüe (español e inglés)
contiene aproximadamente 80 cortos
relatos del mundo de las ideas, historias,
anécdotas y aprendizajes de la vida, la
mejor maestra del negocio de las
comunicaciones.
La versión digital del libro ya está
disponible en www.smashwords.com y
la edición impresa estará en las librerías
en breve, con Ediciones Gamma.
Underground
Underground tiene su stand en El Ojo
2010. Allí, estudiantes de la institución
cuentan su experiencia formándose
como publicistas. Además, los asistentes
al festival pueden conseguir información
sobre el programa y las clases que
pueden tomar allí. Los encargados del
stand destacan, sobre todo, la posibilidad
que tienen de estar en constante
contacto con profesionales del medio
durante su período como estudiantes.
Entre conferencia y conferencia, el stand
rebosa de gente pidiendo material. Entre
los interesados figuran, especialmente,
jóvenes que están en la búsqueda de
encontrar el lugar de estudio que mejor
que adecue a su perfil.
Escuela
superior de
creativos
publicitarios
La escuela superior de creativos
publicitarios es una de las instituciones
que confió en El Ojo de Iberoamérica
para difundir su labor. En el stand de
este año los interesados pueden
encontrar información acerca de las
distintas áreas de estudio y seminarios
que la escuela ofrece. Además de las
clases anuales y los seminarios de
especialización, “La escuelita” ofrece el
programa “Extramuros”, para aquellos
que quieran capacitarse fuera de Buenos
Aires. Pocos días después de El Ojo, la
institución estará realizando un
Workshop en Palermo y en el Museo de
Arte Moderno, Malba, que funcionará
como la labor de coolhunters, donde la
ciudad actuará como un observatorio de
escenario urbano.
Clones, de Alejando Gómez, Ramón Blanco y Fabián Alejandro Camelo.
EN LA CATEGORÍA ESTUDIANTES
La Mejor Gráfica es: “Carta abierta a las agencias”, de Guillherme
Souza y Breno Costa de Brother Escuela de Creativos Argentina.
El Mejor banner es: “Una minoría”, de Ricardo Casal y Juan Javier
Peña, de Universidad Casa Grande de Ecuador.
El Mejor spot de TV es: “Casting”, de Julio César Coty de la Lastra y
Florencia María Muñoz, de Brother Argentina.
EN LA CATEGORÍA JÓVENES PROFESIONALES
La Mejor Gráfica es: “Clones”, de Alejando Gómez, Ramón Blanco y
Fabián Alejandro Camelo de Sancho BBDO Colombia.
El Mejor banner es: ”David Beckham”, de Alejando Gómez, Ramón
Blanco y Fabián Alejandro Camelo de Sancho BBDO Colombia.
El Mejor Spot de TV es: “Premios”, de Jimmy Quiñones Cedeño,
Carta abierta a las agencias, de Guillherme Souza y Breno Costa .
28
“Paste” (laptopskins) y
Zoetropo
Con un diseño moderno que permite
personalizar la compu, Paste llega a El
Ojo con su serie de laptop skins,
cuyos paints son realizados por más
de cuarenta artistas. Esta
microempresa en ascenso trabaja
Zoetropo, quien se encargan de
realizar videos institucionales,
publicitarios y videoclips para Pymes.
Julián Otalora y Sergio Linares de Colombia.
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010
www.elojodeiberoamerica.com
29
EL OJO
news
ESTÁS EN EL OJO 2010
11
10
Ascensores
Salón de
Conferencias
Acreditación
9
15
Salón Principal
Escalera
mecánica
12
8
13
14
4
1
1
Area de Stands
2
3
4
5
67
6
5
16
3
2
REFERENCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Manifesto. Amoblado.
Getty Images. Banco de Imágenes
Underground. Escuela de creatividad
Borghetti. Licor de café expreso.
Epika
La Escuelita. Escuela de creatividad
Paste
SIA Interactive.
SourceEcreative.
10. Muestra gráfica de El Ojo de
Iberoamérica 2010.
11. Sala de Proyecciones/Workshops y VIP
LatinSpots
12. Escenario
13. Stand de LatinSpots
14. Sala de Prensa
15. Acreditaciones / Caja / Administración
*Al costado de escenario, al igual que en
la entrada del Salón de Conferencias
estarán presentes barras de Gancia,
Quilmes, Fernet y La Pirada.
Redacción:
Eugenia Murillo, Verónica Miramonte, Cintia
Saporito.
Diseño:
Diego Moreda, Yanina M. García.
El Ojo News es una publicación de LatinSpots
Internacional S.A., con domicilio en Nicaragua
6085, Buenos Aires (C1414BWM), Argentina.
Teléfono: (5411) 4576-5335. Fax: (5411) 45765330. www.latinspots.com /
ww.elojodeiberoamerica.com
Fotos:
Archivo LatinSpots y El Ojo de Iberoamérica.
Estudio Tres Blancos - www.tresblancos.com
© Derechos reservados. Copyright by
LatinSpots Internacional S.A. Registro de
Propiedad Intelectual en trámite.
CREDITOS
Director y editor responsable:
Santiago Keller Sarmiento.
Coordinación general:
Paz Keller.
Coordinación El Ojo News:
Florencia Vera.
PATROCINAN EL OJO 2010
30
EL OJO DE IBEROAMERICA 2010