grand modus - enCooche.com

GRAND MODUS
C4_C1_MODUS_JR77_fr.indd C1
2/04/08 18:36:47
GRAND MODUS
GRAND MODUS ES VER LA VIDA EN GRANDE.
CON UNA SENCILLA ORGANIZACIÓN,
SU INTERIOR VERSÁTIL PERMITE
A SUS PASAJEROS DISFRUTAR DE
ESPACIO Y CONFORT. EL PLACER
SIEMPRE LE ACOMPAÑARA.
GRAND MODUS, PODER ELEGIR.
C2_01_MODUS_JR77_fr.indd 1
2/04/08 18:23:02
C2_01_MODUS_JR77_fr.indd 1
2/04/08 18:23:02
04_05_MODUS_JR77_fr.indd 1
2/04/08 15:26:06
GRAND MODUS MÁS GENEROSO
GRAND MODUS, A SU ESTILO
Acogedor y luminoso, el Grand Modus ofrece al conductor y a sus pasajeros un
excelente confort a bordo. Cada detalle nos hace la vida más sencilla, como su
funcional ordenador de a bordo o sus diferentes espacios prácticos e innovadores.
04_05_MODUS_JR77_fr.indd 2
2/04/08 15:26:28
GRAND MODUS, MÁS ESPACIOSO
BUSCANDO TU COMODIDAD
06_07_MODUS_JR77_fr.indd 1
2/04/08 16:14:22
Grand Modus es un auténtico monovolumen, dotado de un maletero con dimensiones generosas. Cargar el
Grand Modus es siempre un juego de niños gracias al mando fácilmente accesible, que permite deslizar o
abatir la banqueta trasera. Vacaciones, compras, pequeñas mudanzas... con el Grand Modus nunca le faltará
espacio.
06_07_MODUS_JR77_fr.indd 2
2/04/08 16:14:41
GRAND MODUS, MEJORA LA CONVIVENCIA
MÁS CONFORT PARA VIAJAR MÁS LEJOS
Con el Grand Modus siempre se puede escapar. Con motorizaciones que se distinguen por su
polivalencia, siempre vivirá el encuentro entre el placer y la potencia, más aún en los trayectos
largos. Desde el confort de los asientos hasta el diseño interior pasando por el silencio que le
ofrece el Grand Modus… todo se une para ofrecer bienestar a sus pasajeros.
08_09_MODUS_JR77_fr.indd 1
2/04/08 17:49:20
08_09_MODUS_JR77_fr.indd 2
2/04/08 17:49:28
GRAND MODUS MÁS RESPONSABLE
RESPETUOSO DESDE EL INTERIOR
El Grand Modus respeta el medioambiente: un consumo y emisiones de CO2 controlados (los más reducidos
de su categoría), gran utilización de materiales reciclados y renovables, el sello Renault eco2 para 5 de sus
6 motorizaciones, ... Y la misma exigencia con su seguridad: gran potencia de frenado, su sistema de airbags
o una estructura de deformación programada que proporciona un habitáculo totalmente reforzado.
10_11_MODUS_JR77_fr.indd 1
2/04/08 18:04:57
10_11_MODUS_JR77_fr.indd 2
2/04/08 18:05:14
TCE 100 CV
90
Nm
Nm
80
70
50
100
140
120
50
110
100
30
20
30
10
3000
4000
5000
6000
20
1000
r.p.m
2000
3000
4000
5000
6000
r.p.m
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
kW
2000
kW
1.5 DCI 85 CV
60
50
180
140
30
120
20
240
220
200
180
160
140
120
100
40
160
30
60
50
200
40
70
100
r.p.m
1.6 16V 110 CV AUTO
Confortable nivel de potencia
1.5 DCI 85 CV
Respetuoso del medioambiente, este motor ofrece par y
consumo reducidos
1.5 DCI 105 CV
80
Nm
70
Nm
1000
TCE 100 CV
Utiliza una tecnología de última generación que ofrece a la vez
potencia y consumo reducido
40
90
20
10
150
140
130
120
110
100
60
130
40
80
70
150
50
90
30
80
60
110
40
1.2 16V 75 CV
Unión de flexibilidad y sobriedad
1.6 16V 110 CV
Nm
1.2 16V 75 CV
60
kW
kW
kW
MOTORIZACIONES
1.5 DCI 105 CV
Permite unas reprises excepcionales y un excelente agrado de
conducción gracias su caja de 6 velocidades
20
10
10
1000
2000
3000
4000
5000
r.p.m
1000
2000
3000
4000
5000
r.p.m
1. CAJA MANUAL DE 5 VELOCIDADES
La nueva palanca asegura un cambio de
marchas fácil y preciso.
2. CAJA MANUAL DE 6 VELOCIDADES
EN 1.5 DCI 105CV
La sexta relación mejora el nivel acústico
y permite reducir el consumo en altas
velocidades mantenidas
3. CAJA AUTOMÁTICA PROACTIVA DE
4 VELOCIDADES EN 1.6 16V 110CV
Se adapta a la carretera, a la carga del
vehículo o a su estilo de conducción
Potencia
1
Par
2
3
16_17.indd 16
2/04/08 19:29:07
CARACTERISTICAS TÉCNICAS
1,2 16V
75 CV
TCE
100 CV
*
Caja de cambios
Tipo de descontaminación
1,6 16V
110 CV
1,5 DCI
85 CV
1,5 DCI
105 CV
*
CVM 5
Euro 4
CVM5
Euro 4
CVA 4
Euro 4
CVM 5
Euro 4
CVM6
Euro 4
1 149
69 x 76,8
4 / 16
9,8 : 1
55 (75) a 5500
105 a 4250
inyección multipunto
Gasolina
Serie
1 149
69 x 76,8
4 / 16
9,8 : 1
74 (100) a 5500
145 a 3000
inyección multipunto
Gasolina
Serie
1 598
79,5 x 80,5
4 / 16
10:01
82 (110) a 6000
151 a 4250
inyección multipunto
Gasolina
Serie
1 461
76 x 80,5
4/8
17,9 : 1
63 (85) a 3750
200 a 1900
1461
76 / 80,5
4/8
15,6 : 1
78 (105) a 4000
240 a 2000
Diesel
Serie
Diesel
Serie
JH3 128
5
6.71 (11/41)
12.21 (21/43)
17.94 (28/39)
24.28 (34/35)
30.46 (39/32)
-
JH3 184
5
7.61 (11/41)
13.85 (21/43)
20.36 (28/39)
27.56 (34/35)
34.57 (39/32)
-
JH3 131
5
7.61 (11/41)
13.85 (21/43)
20.36 (28/39)
25.86 (31/34)
31.80 (37/33)
-
JR5 124
5
8.56 (11/41)
15.58 (21/43)
24.15 (28/37)
32.85 (35/34)
42.20 (41/31)
-
TL4 002
6
8,26
15,81
23,28
31,58
40,34
48,23
Serie
10,2 - 10,4
3
Serie
10,7 - 10,9
2,95
Serie
10,7 - 10,9
2,95
Serie
10,7 - 10,9
2,95
Serie
10,7 - 10,9
2,95
Mac Pherson
Eje flexible
Mac Pherson
Eje flexible
Mac Pherson
Eje flexible
Mac Pherson
Eje flexible
Mac Pherson
Eje flexible
5,5” J15”
6” J15”
6” J16”
185x60 R 15
185x55 R 16
6” J15”
6” J16”
185x60 R 15
185x55 R 16
6” J15”
6” J16”
185/60 R 15
185/55 R 16
6” J15”
6” J16”
185/60 R 15
185/55 R 16
MOTOR
Cilindrada (cm3)
Diámetro x carrera
Nº cilindros / nº total de válvulas
Relación de compresión
Potencia máx. kW CEE (cv DIN ) ( régimen en rpm)
Par máx. Nm CEE (m.kg DIN) (rég. En rpm)
Tipo de inyección
Carburante
Catalizador
CAJA DE VELOCIDAD
Tipo
Número de relaciones AV
Velocidad a 1000 rpm : en 1ª
en 2ª
en 3ª
en 4ª
en 5ª
en 6ª
DIRECCIÓN
Eléctrico con asistencia variable
Ø de giro entre aceras / paredes (m)
Núm.de giro del volante
SUSPENSIONES
Delantera
Trasera
RUEDAS-NEÚMATICOS
Ruedas de referencia (“)
en rueda 16”
Neumáticos de referencia
en rueda 16”
165x65 R15
FRENOS
Tipo del circuito
ABS y Asistencia ala Frenada de Emergencia
Servofreno doble - Ø (“)
Delantero : discos ventilados Ø (mm)
X
si
10”
260
X
si
10”
260
X
si
10”
260
X
si
10”
260
X
si
10”
260
Trasero : Tambores / discos plenos Ø (mm)
Tambor 203 Disco 240 si ESP
Tambor 203 Disco 240 si ESP
Disco 240
Tambor 203 Disco 240 si
ESP ou TO
Disco 240
0,730 a 0,745
163
13”7
18”9
35”5
0,730 a 0,745
182
11”4
17”7
33”1
0,745 a 0,755
188
10”5
17”4
32”1
0,750 a 0,765
171
13”4
18”7
34”8
0,755 a 0,770
186
11”6
18”1
33”1
140
7,6
4,9
5,9
140
7,6
5
5,9
179
10,2
6,1
7,6
119
5,2
4,1
4,5
124
5,6
4,2
4,7
51
4
51
4
51
5
51
4,5
51
4,5
1150
2200
900
550
1640
1160
2200
900
550
1650
1200
2250
850
550
1690
1215
2250
850
550
1685
1230
2300
850
550
1715
PRESTACIONES
Aerodinamico S/Cx
Velocidade máx. (km/h)
0 - 100 km/h (s) **
400 m D.A. (s)**
1000 m D.A. (s) **
CONSUMOS NORMAS CEE Nº 99/100
Emisiones CO2 (g/km)**
Ciclo urbano (l/100 km)**
Ciclo extra urbano (l/100 km)**
Ciclo completo (l/100 km)**
CAPACIDADES
Déposito de carburante (l)
Capacidad aceite motor con filtro (l)
MASAS (KG)
Vacío en orden de marcha
Total (M.T.R.)
Máx. remolcable con freno
Máx. remolcable sin freno
máx.autorizado (M.M.A.C.)
* en Grand Modus Techo normal ** Medidas con techo normal
Grand Modus
responde a tres criterios en materia de medio ambiente : emisiones de CO2 inferiores a 140g/km, vehículo producido en una fábrica que dispone de la certificación ISO 14001,
que minimiza el impacto medioambiental e incluye más del 5% de plástico reciclado en el conjunto de materiales del vehículo.
Con
se compromete durante todo el ciclo de vida del vehículo. El vehículo ha sido concebido de forma que el 95% de los materiales que lo constituyen, tengan una segunda vida
(reciclaje y valoración energética) y que se facilite la descontaminación anterior del vehículo en su ciclo final (incluida la extracción de fluidos). Por otra parte este vehículo integra piezas realizadas
en plástico reciclado (17%) y en materiales reutilizables.
16_17.indd 17
2/04/08 19:29:28
CONFORT
2
2. PARASOL LUNETA LATERAL TRASERA
4. PARABRISAS PANORÁMICO
Para una visibilidad máxima.
3
4
1. LLAVE ABATIBLE
3. TECHO ELÉCTRICO PANORÁMICO
Una luminosidad excepcional. Las cortinas
parasol pueden cubrir toda la superficie del
techo. El mando de impulso y antipinzamiento
le garantiza una seguridad absoluta.
5. RADAR DE PROXIMIDAD TRASERO
6. CLIMATIZACIÓN
5
18_19.indd 1
6
4/04/08 16:33:12
1
1. COMPARTIMENTOS PARA ORGANIZAR PEQUEÑOS OBJETOS
2. COMPARTIMENTO EN TABLERO DE A BORDO
lado conductor (cerrado en Dynamique).
3. COMPARTIMENTO DE PUERTA
(2 delante y 2 detrás que pueden contener, por ejemplo, CD’s, mapas o una botella de 1.5 litros).
2
4
3
4. COMPARTIMENTOS TIPO AVIÓN*
Dos compartimentos disponibles para
los pasajeros delanteros y traseros.
Disponen de un sistema de apertura
progresiva con seguro.
5
5. BANDEJA PARA PASAJEROS
TRASEROS*
Situadas en la parte trasera de los
asientos delanteros.
6. CAJONES BAJO ASIENTO
DELANTERO*
* elementos comprendidos en el Pack Orden (en opción)
7. GUANTERA CERRADA
(REFRIGERADA CON LA OPCIÓN
DE CLIMATIZADOR AUTOMÁTICO)
Un volumen generoso pudiendo contener
una botella de agua y documentos.
6
7
18_19.indd 2
4/04/08 16:33:13
FUNCIONALIDAD
1
1. INTERIOR
Una banqueta deslizante* para
privilegiar, a elección, el espacio
del maletero (en posición banqueta
avanzada) o el espacio pasajero trasero.
2
3
2. MALETERO MODULABLE
El respaldo de la banqueta trasera
abatible facilmente en 2/3 - 1/3 para
guadar objetos voluminosos.
3. CARGA MÁXIMA
Para disponer de un espacio de
compartimento en suelo plano y de
un volumen de 1454 dm3, la banqueta
trasera se coloca sin esfuerzo en
posición abatida*.
4. MALETERO PRÁCTICO
Correa de sujeción para colocar un
objeto frágil, ganchos para las bolsas de
la compra, anillas de anclaje** y red de
retención**.
5. MALETERO ACCESIBLE
De acceso fácil gracias a su bajo umbral
de carga. Además, con la bandeja
oculta-equipaje en el portón, el maletero
amplía y optimiza su capacidad.
5
** Disponible con el Pack Orden
4
20_21.indd 1
2/04/08 20:20:23
SEGURIDAD
Grand Modus protege a todos sus ocupantes ofreciendo hasta 6 airbags (según opciones):
2 airbags frontales adaptativos - 2 airbags laterales de tórax - 2 airbags laterales de cortina,
y una estructura reforzada.
3. SISTEMA ISOFIX
Las plazas laterales traseras están equipadas con
un sistema Isofix con 3 puntos de anclaje para fijar
con toda seguridad uno o dos asientos para niños.
1
4. DESCONEXIÓN DEL AIRBAG PASAJERO DELANTERO
2
3
4
1. EURONCAP
Grand Modus beneficia de
prestaciones y equipamientos
para optimizar su seguridad.
2. FAROS ADICIONALES DE GIRO
Se encienden automaticamente.
5. REGULADOR / LIMITADOR DE
VELOCIDAD
Permite seleccionar una velocidad
constante o una velocidad máxima.
6. SISTEMA DE CONTROL DE LA
PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
Indica el estado de la presión de los
neumáticos y señala, llegado el caso,
una falta de presión o un pinchazo,
mostrando el neumático afectado.
5
7
7. SENSORES DE LUMINOSIDAD Y DE LLUVIA
Situados en el parabrisas a nivel del retrovisor interior,
estos sensores permiten el encendido automático
de los faros cuando la luminosidad desciende y activa
los limpia-parabrisas en caso de lluvia.
6
8. ESP CON CORRECCION DE LA TRAYECTORIA
Control dinámico de estabilidad ESP acoplado
al sistema antiderrape ASR y al control de subviraje
CSV. Controlan la estabilidad del vehículo en situación
de poca adherencia.
8
* según opciones
20_21.indd 2
2/04/08 20:21:37
ACCESORIOS
1
2
1. BARRAS TOURING LINE
Las barras Touring line de aluminio
han sido especialmente diseñadas para
el Grand Modus. Se adaptan a los
maleteros de la gama Touring Line, que se
abren por los dos lados y están equipados
con cerradura antirrobo de 3 puntos.
3
2. ALFOMBRA RELIEF EVOLUTION
El modelo de tres medidas relief
evolution está disponible en color
carbón o beige ámbar.
3. ALFOMBRA EMPREINTE EN GOMA
Fabricadas a medida, las alfombras
Renault son resistentes a la humedad
y al desgaste. El modelo Empreinte
ofrece unos bordes altos para
una mejor protección.
4. REPOSABRAZOS
Regulable en inclinación para adaptarse
a su postura de conducción, el
reposabrazos delantero ofrece también un
práctico espacio de almacenamiento.
4
5
5. ENGANCHE RDSO FULL AUTOMÁTICO
Se coloca sin herramientas en unos
segundos, preservando la línea
exterior de su vehículo.
6. COFRE DE MALETERO
El cofre de maletero estanco, permite
transportar los objetos húmedos o
sucios. Fácilmente desmontable,
se limpia con agua.
7. RED DE RETENCIÓN
Proporciona un orden suplementario
al maletero y asegura la sujeción
de los objetos pequeños.
22_23.indd 1
6
7
2/04/08 20:41:50
8. ALERONES TRASEROS
Estilo deportivo, el alerón aerodinámico
es el complemento ideal del kit deportivo.
9-10. LLANTA FAR AWAY*
Y LLANTA ROXANE
Para dar a su Grand Modus un toque
de elegancia y deportividad.
*(proxima comercialización)
9
8
10
11. RETROVISORES CROMADOS
Se utilizan en lugar de los de serie,
integradas y dan una nota de alta
gama a su vehículo.
12. PROTECTORES DE PUERTA
Para proteger con estilo su Grand Modus,
se puede utilizar umbrales con aspecto
de aluminio.
11
13. MANOS LIBRES DE TELEFONÍA
BLUETOOTH®
Perfectamente integrada, le permite atender
sus llamadas a través del mando satélite,
visualizándose la información a través del
display del salpicadero.
12
* Para llamar de forma segura se recomienda hacer
una pausa.
14. AUDIO CONNECTION BOX
Las tomas USB y iPod permiten conectar
y manejar su reproductor con el mando
situado bajo el volante. Una toma Jack
también le permite conectar cualquier
fuente de audio.
15. SYSTEMA DE NAVEGACIÓN TOM TOM
Para encontrar fácilmente su camino y así
ganar tiempo, déjese guiar por el sistema
de navegación Tom Tom.
13
15
14
22_23.indd 2
2/04/08 20:42:34
EQUIPAMIENTOS, LLANTAS Y EMBELLECEDORES
Authentique
2 airbags frontales adaptativos
conductor y pasajero
2 airbags delanteros laterales de tórax
ABS + SAFE
Antiarranque electrónico
Banqueta deslizante de 3 plazas, respaldo
abatible 1/3 y 2/3
Bandeja cubre-equipajes
Cierre automático de puertas en marcha
a baja velocidad
Cinturones delanteros de seguridad de 3 puntos, doble
pretensores y limitadores de esfuerzo
Cinturones traseros laterales de seguridad de 3 puntos con
limitador de esfuerzo
Dirección asistida eléctrica variable
Elevalunas eléctricos delanteros
Filtro de habitáculo
Iluminación central delantera con punto
de luz del pasajero
Inhibidor manual del airbag del pasajero
2 llaves con apertura y cierre a distancia
Faros de doble óptica
Ordenador de a bordo
Regulador y limitador de velocidad
Reposacabezas delanteros
Retrovisores manuales color carrocería
Sujeción Isofix en las plazas laterales traseras
Equipamientos opcionales en Authentique:
Aire acondicionado
Llantas de aleación de 15"
Pintura metalizada
Pack seguridad: 3 reposacabezas traseros, airbags laterales de
cortina, pretensores cinturones laterales traseros
Pack look: faros antiniebla, lunas traseras sobretintadas, banda
trasera cromada
ESP+ASR
Radio Mono CD de 4x15W con altavoces
Dynamique
2 airbags laterales de cortina
Aire acondicionado
Asiento del conductor regulable en altura
Bolsa en el respaldo detrás del asiento del conductor y el pasajero
Cinturones de seguridad traseros laterales
de 3 puntos con pretensor y limitador de fuerza
Elevalunas impulsional del conductor
Elevalunas traseros eléctricos y cierre de seguridad para niños
desde el puesto de conducción
Faros antiniebla
Llantas de aluminio de 15"
Molduras interiores cromadas
Ordenador de a bordo multifunción
Portaobjetos cerrado en el salpicadero
Puntos de luz de la guantera y de los compartimentos de pies
delanteros
Radio Mono CD 4x15 W con 4 altavoces
3 reposacabezas traseros regulables en altura
Retrovisores eléctricos color carrocería
Tiradores exteriores color carroceria
Volante de cuero
Pack Orden: compartimentos zona central techo, cajones asientos
delanteros, mesitas en respaldos asientos delanteros, guardagafas conductor
Pack Look: Lunas traseras sobretintadas
y llantas de aluminio de 16"
Pintura metalizada
Radio mono CD con MP3 de 4x15 W
con 6 altavoces
Techo panorámico eléctrico
Equipamientos Dynamique opciones :
Asientos delanteros calefactables
Climatización regulada y guantera refrigerada
ESP+ASR
Pack Confort: sistema de control de presión de neumáticos,
encendido automático de luces, sensor de lluvia y cortinas
laterales traseras
AUTHENTIQUE
DYNAMIQUE
Ambientes
Tamaño
Embellecedores
Authentique
15"
Aria
Dynamique
24_25.indd 1
Llantas de aleación
1,2 16V
75cv
TCE
100cv
1,6 16V
110cv
1,5 dCi
85cv
1,5 dCi
105cv
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
15"
Kimono
15"
Bariocco
-
16"
Moai
-
-
•
•
1
2
3
4
1. Embellecedores Aria 15"
2. Llantas Kimono 15"
3. Llantas Bariocco 15"
4. Llantas Moai 16"
4/04/08 16:49:31
AMBIENTES
AUTHENTIQUE
Armonía en carbón oscuro
Tapicería en tejido Bulle
Consola central y embellecedores
de los aireadores en carbón oscuro
Interior moderno y acogedor
Retrovisores manuales color carrocería
Faros con máscara cromada
DYNAMIQUE
Armonía disponible en
carbón oscuro Tapicería Team
Detalles interiores cromados
Volante y pomo de la palanca de
cambios de cuero
24_25.indd 2
4/04/08 16:49:52
COLORES
BLANCO GLACIAR (O)
ROJO VIVO (O)
AZUL REAL (O)
BEIGE CENIZA* (M)
NEGRO NOCTURNO (M)
ROJO DUNA* (M)
NEGRO NACARADO (M)
GRIS PLATINO (M)
GRIS CASSIOPEA* (M)
AZUL ESTRELLA** (M)
AZUL EXTRÊME (M)
AZUL ICEBERG (M)
COLORES
AMBIENTES
Authentique
Dynamique
• = serie o = opción
- = No disponible
Blanco
Glaciar
369
Pintura opaca
Rojo
Vivo
727
Azul
Real
460
Beige
Ceniza*
HNK
Negro
Nocturno
266
Rojo
Duna*
NNJ
Negro
Nacarado
676
•
•
•
•
•
•
°
°
°
°
°
°
°
°
O = Pintura Opaca
M = Pintura metalizada
Pintura metalizada
Gris
Gris
Platino
Cassiopea*
D69
KNG
°
°
°
°
Azul
Estrella**
RNL
Azul
Extrême
RNA
Azul
Iceberg
RNK
°
°
°
°
°
°
* Nuevo
** Exclusividad Grand Modus.
26_27.indd 1
4/04/08 17:02:09
DIMENSIONES
VOLUMEN DE MALETERO (en dm3)
Banqueta deslizante, 3 asientos, abatible 1/3-2/3
Bajo tableta, con banqueta en posición trasera
Bajo tableta, en posición trasera AR + 50mm
Bajo tableta, en posición trasera + 150mm
Hasta el portón, con banqueta cerrada
PLANO LATERAL (mm)
A - Batalla z
B - Longitud total
C - Voladizo delantero
D - Voladizo trasero
E - Anchura de via delantera 185
F - Anchura de via trasera 185
G - Altura total (tiradores de puertas delanteras)
G - Altura sin retrovisores / incluidos los retrovisores
H - Altura en vacío
H3 - Altura sobre trampilla de techo 185
J - Umbral de carga
K - Altura libre al suelo en carga
L - Longitud útil (asientos delanteros y banqueta trasera)
M - Anchura interior
M1 - Anchura interior
PLANO LADO (mm)
Banqueta deslizante, 3 asientos
N - Anchura de acceso delantero
N1 - Anchura de acceso trasero
Banqueta deslizante, 3 asientos
P1 - Distancia hasta el techo, en asientos delantero
P2 - Distancia hasta el techo en los asientos traseros
Banqueta deslizante, 3 asientos
Y - Apertura superior del maletero
Y1 - Apertura inferior del maletero
Y2 - Anchura interior entre ruedas
Z - Altura apertura de maletero
Z1 - Longitud de carga detrás de la banqueta
Banqueta deslizante, 3 asientos
Z2 - Longitud útil con banqueta replegada
Banqueta deslizante, abatible en posición cerrada (suelo libre)
Z3 - Longitud útil en el piso interior, respaldo totalmente replegado
Banqueta deslizante, 3 asientos, respaldo replegado
Z4 - Altura maletero debajo tableta oculta-equipaje (parte fija / amovible)
de serie
305
330
410
1454
2575
4034
802
657
1471 / 1456
1450 / 1436
1695
1709 / 1967
1586
2020 / 2023
605
120
1908
1384
1386
1365
1340
1031
905 a 890
940
1016
827
627 a 777
1278
1770
58 / 606
Y
P1
P2
Z
L
Z3
Z1
H1
N
H
Z4
M
N1
M1
Y2
Z2
J
Y1
K
C
A
B
26_27.indd 2
D
E
F
G
4/04/08 17:02:11
LISTA DE EQUIPAMIENTOS Y OPCIONES
Authentique
Dynamique
-
Pack Confort
Seguridad pasiva y activa, protección
ABS con repartidor electrónico de frenada EBV + Asistencia a la Frenada de Emergencia
Encendido automático de las luces de emergencia en caso de frenada de emergencia
Control dinámico de conducción ESP con función antiderrape ASR y control de subviraje CSV
Sistema de control de la presión de los neumáticos (SSPP)
Airbags frontales adaptativos conductor y pasajero
Airbags laterales de tórax integrados en los asientos delanteros
Airbags cortina de cabeza en plazas delanteras y laterales traseras
Pack Seguridad
Reposacabezas delanteros regulables en altura
3 reposacabezas traseros tipo «coma» retractable y regulables en altura (3 posiciones)
Pack Seguridad
Cinturones de seguridad con 3 puntos de anclaje, regulables en altura, con pretensores y limitador de esfuerzo
Cinturones de seguridad traseros central con 3 puntos de anclaje, enrollable
Cinturones de seguridad traseros laterales con 3 puntos de anclaje y limitador de esfuerzo
Cinturones de seguridad traseros laterales con 3 puntos de anclaje, limitador de esfuerzo y pretensor
Pack Seguridad
Pack Seguridad: Airbags cortina de cabeza en asientos delanteros y laterales traseros, 3 reposacabezas traseros tipo «coma» y pretensor en cinturones de seguridad traseros laterales
-
Testigo luminoso de olvido del cinturón y de puertas mal cerradas
Señal sonoro : olvido de apagado de las luces, olvido del cinturón, carburante en reserva
Seguridad niños
Inhibición manual de los airbags del pasagero delantero (permite colocar una silla de niños)
Sistema de anclaje Isofix de silla infantil en las plazas laterales traseras
Seguridad eléctrica de las puertas traseras y de los elevalunas de las puertas traseras desde el puesto de conducción
-
Protección del vehículo
Cierre centralizado de las puertas y de la trampilla del depósito de carburante
2 llaves con cierre a distancia
2 llaves con cierre a distancia (1 fijo y 1 abatible)
-
Antiarranque electrónico
Bloqueo de las puertas en marcha y desbloqueo en caso de colisión
Bandeja oculta-equipajes con enganches carga en el portón
Correa de retención para botella o bidón en el maletero (lado izquierdo)
Anillas de anclaje y red de retención de equipages en el maletero
-
Pack Orden
-
Pack Confort
-
Pack Confort
Conducción y aparatos de control
Volante regulable en altura
Dirección a asistencia variable eléctrica
Ordenador de a bordo 7 funciones: distancia recorrida, kilométros hasta el mantenimiento, velocidad media, autonomía de combustible, consumo total /medio / instantáneo
Indicador alfanumérico multifunciones: total km, nivel de aceite indicador de mantenimiento, anomalía de funcionamiento o alertas
Indicador central: hora, radio (si opción radio)
Indicador de temperatura exterior
Rueda de repuesto
Regulador y limitador de velocidad
Visibilidad e Iluminación
Limpia-parabrisas delanteros con 2 velocidades y cadencia variable
Limpia-parabrisas traseros con activación automática en caso de marcha atrás
Limpia-parabrisas delanteros con sensor de lluvia y cadencia automática
Faros halógenos delanteros
Faros antiniebla traseros
Encendido automático de las luces de cruce
Regulación de los faros desde el puesto de conducción
Faros antiniebla delanteros
Pack Look
Retrovisores exteriores de regulación manual
Retrovisores de regulación eléctrica, asférica lado conductor, con captador de temperatura exterior y elevalunas sequencial en lado conductor
-
Función Follow Me Home (luz de acompañamiento exterior)
Iluminación interior
Encendido y apagado progresivo de la iluminación interior
Luz interior central delantera con punto de luz del pasajero
Luz interior central trasera
Puntos de luz en los compartimentos de pies delanteros
-
Puntos de luz en la guantera
-
Puntos de luz en el maletero
Confort térmico
Calefacción, ventilación, reciclaje de aire, filtro a partículas simple
Luneta térmica trasera
28_29.indd 30
4/04/08 17:18:27
Authentique
Dynamique
Aire acondicionado manual
Climatización regulada, indicador digital de la temperatura programada, guantera refrigerada
-
Confort
Techo eléctrico panorámico, con 2 cortinas parasol
Cristales laterales traseros y luneta trasera sobretintada
Pack Look
Pack Look
Elevalunas delanteros eléctricos conductor y pasajero
Elevalunas a impulsión en el lado conductor (bajada y subida)
-
Elevalunas traseros eléctricos
-
Parasoles delanteros con espejo (ocultable lado conductor)
Asideros con percha integrada en la parte trasera
Kit fumador
Asientos
Asientos conductor regulable en altura
-
Asientos delanteros calefactables
-
Banqueta deslizante, 3 plazas, abatibles 1/3 - 2/3
Compartimentos
Guantera gran volumen, (11l/10l) refrigerada si opción climatización regulada
Compartimento lado conductor en tablero de a bordo- abierto (0,8l)
Compartimento lado conductor en tablero de a bordo- con tapa (1,4l)
-
1 porta-vasos debajo dela consola central delantera
Porta-objetos entre los asientos delanteros
Cajones bajo los asientos conductor y pasajero delantero (2l cada uno)
-
Función de retención de objetos en el asiento del pasajero delantero
-
Porta-gafas lado conductor
-
Pack Orden
Compartimentos tipo «avión» para los pasajeros delanteros y traseros
-
Pack Orden
Bandeja tipo «avión» para los pasajeros de las plazas traseras, con posa-vaso y enganche
-
Pack Orden
Red de retención en el respaldo de asientos delanteros
-
Red de retención lateral en el lado interior del asiento pasajero delantero
-
Red de maletero (en el respaldo de la banqueta)
-
Pack Orden: compartimentos tipo avión, bandeja tipo avión para pasajeros de las plazas traseras, cajones debajo delos asientos delanteros, porta-gafas lado conductor,
red de retención en el maletero, anillas de anclaje y red de retención de equipaje
-
Pack Orden
Compartimentos de puertas gran volumen (2,4l cada uno) y trasero (2l cada uno)
Pack Orden
Comunicación
Radio Mono CD 2x15W con 4 altavoces de los cuales 2 tweeters, potencia máx. 200W, mando al volante
Radio Mono CD mp3 4x15W con 6 altavoces de los cuales 2 tweeters, mando al volante
-
Presentación exterior
Ruedas: embellecedores y llantas de aleación
ver tabla
Peintura metalizada
Faros con máscara cromada
Retrovisores exteriores color carrocería
Tiradores de puertas negros
Tiradores de puertas color carrocería
-
Paragolpes delanteros y traseros con resfuerzos de protección color carbón medio
Paragolpes delanteros y traseros color carrocería con resfuerzos de protección en color carrocería satinado
(salvo colores opacas)
-
Molduras de protección lateral en color carbón medio
Molduras de protección lateral en color carrocería satinado
- (salvo colores opacas)
-
Pack Look: Faros antiniebla, Lunas traseras sobretintadas, banda trasera cromada,
Pack Look 2: Lunas traseras sobretintadas, llantas de aluminio 16’’
(salvo colores opacas)
(salvo colores opacas)
-
-
Presentación interior
Armonía interior
carbón medio
Tablero de a bordo: carbón media / cuerpo carbón claro
Tablero de a bordo: carbón oscuro / cuerpo carbón oscuro
-
Consola central y embellecedores de aeración en carbón oscuro
Consola central y embellecedores de aeración en gris plata
-
Tapicería tejido Bulles
-
Tapicería tejido Team
-
Volante en cuero ( con anillo cromado satinado si regulador y limitador de velocidad)
-
Pomo de la palanca de velocidades en cuero
-
Tiradores de puertas interiores en carbón oscuro
Tiradores de puertas interiores en cromo satinado
28_29.indd 31
carbón medio
-
4/04/08 17:18:29
LA FIRMA
ECÓLOGICA
DE RENAULT
RENAULT,
LA REFERENCIA
EN SEGURIDAD
RENAULT, CAMPEÓN
DEL MUNDO DE LA FIA
DE FÓRMULA 1 2005 Y 2006
La política medioambiental de Renault se basa en la
comprensión de los desafíos ecológicos de nuestro planeta.
Con la firma Renault eco2, Renault demuestra su compromiso
con el respeto al medio ambiente y propone una gama de
vehículos ecológicos y económicos.
TRABAJAR PARA PREVENIR, CORREGIR Y PROTEGER.
LA FÓRMULA 1, EL CAMINO HACIA EL ÉXITO
El saber hacer de Renault, resultado de una experiencia de
más de 50 años, se expresa desde la concepción del vehículo
e integra los sistemas más eficaces con el fin de:
- prevenir los riesgos para controlarlos mejor,
- corregir lo más rápido posible, ya que cada
segundo cuenta,
- proteger a todos los pasajeros en caso de colisión.
Por ejemplo, los resultados de los vehículos de la marca
en los test Euro NCAP* y la generalización del Sistema de
Asistencia a la Frenada de Emergencia a toda la gama son
una muestra de este saber hacer.
La Fórmula 1 es un deporte de exigencia absoluta.
Nos enseña que, más allá de los resultados, lo esencial
es fabricar vehículos fiables, que no fallen a pesar de las
condiciones físicas extremas a las que sean sometidos.
Esta filosofía, la aplicamos en nuestros monoplazas,
pero la aplicamos ante todo a la fabricación de nuestros
modelos de serie. Porque nuestro compromiso con la
Fórmula 1 sólo tiene un objetivo: aprender para ofrecerle
coches fiables, seguros y con las mejores prestaciones,
vehículos con los que siempre podrá contar.
• ECOLÓGICOS, por su compromiso en la reducción de
los impactos medio ambientales a lo largo de todo el ciclo
de vida útil del vehículo. Un vehículo Renault eco2, debe
cumplir 3 criterios: fabricarse en una factoría con certificado
ISO 14001, emitir menos de 140g de CO2/Km o funcionar
con biocarburantes y, por último, integrar al menos un 5 %
de plásticos reciclados sobre el total de plásticos.
Además, el vehículo ha sido concebido para que el 95 % de
los materiales que lo constituyen tengan una segunda vida
(reciclaje y valorización energética) y alcancen los objetivos
fijados en la directiva de la COMUNIDAD EUROPEA
nº 2000/53, de 18/09/2000, y se adopten los criterios
establecidos en el REAL DECRETO 1383/2002, de
20 de diciembre de 2002, para la gestión de los vehículos
al final de su vida útil.
UNA FUERTE SENSIBILIZACIÓN CON LA SEGURIDAD
EN LA CARRETERA
Renault actúa para contribuir a mejorar el comportamiento
de los usuarios en la carretera.
Así, desde el año 2000, sensibiliza a las generaciones
de conductores más jóvenes, a través de un programa
pedagógico internacional en materia de seguridad vial.
• ECONÓMICOS, en términos de consumo de carburante.
Para Renault, la respuesta a los grandes desafíos
medioambientales pasa por generalizar los progresos
tecnológicos al mayor número posible de vehículos,
y hacerlos accesibles a los clientes. Para más información,
consulte www.renault.es.
30_C3.indd 32
2/04/08 21:12:06
NADIE MEJOR QUE RENAULT
PARA CUIDAR DE SU RENAULT
En Renault somos conscientes de que ofrecer un buen
servicio consiste en estar donde el cliente nos necesita.
De ahí que cada uno de nuestros servicios esté diseñado
pensado en su libertad de movimiento y en su comodidad.
GARANTÍA RENAULT
Todo vehículo nuevo está garantizado durante dos años,
sin limite de kilometraje, contra cualquier defecto de
material o de montaje, dando derecho a la sustitución o
reparación de la pieza que se reconoce como defectuosa,
así como la mano de obra necesaria para ello.
Nuevo Laguna, Espace y Vel Satis disponen de una garantía
de 3 años / 150.000 km, con kilometraje ilimitado durante
los dos primeros años y un límite de 150.000 km en el
tercer año.
Para mayor información, consulte la Carta de
Mantenimiento y Garantía Renault.
GARANTÍA ANTICORROSÍON. Renault ofrece 12 años de
garantía en toda la gama de vehículos, excepto en los
vehículos comerciales Master, cuya garantía anticorrosión
es de 6 años.
GARANTÍA DE PINTURA. Renault garantiza durante 3 años
la pintura de la carrocería y de los elementos pintados
(retrovisores exteriores y paragolpes) en toda la gama.
GARANTÍA DE REPARACIÓN. Las reparaciones efectuadas
en la Red Renault están garantizadas durante 1 año en
piezas y mano de obra.
RENAULT ASISTENCIA
902 365 200
Renault le ofrece asistencia en carretera durante 4 años
de forma gratuita, ante cualquier inmovilización: avería,
accidente, pinchazo, pérdida de llaves o falta de
combustible. El servicio está disponible los 365 días del
año durante las 24 horas del día a través de los teléfonos
902 365 200 en España y 34 93 488 37 27 si llama desde
el extranjero.
PROGRAMA MOVIPASS
Es una ampliación de la garantía ofrecida por el fabricante,
que cubre la sustitución o reparación de piezas defectuosas,
así como la mano de obra necesaria para ello.
RENAULT MINUTO
Una organización y un equipo de profesionales preparados
para realizar, sin necesidad de cita previa, las operaciones
más habituales de mantenimiento de su vehículo con
precios cerrados, garantía de un año y un control visual
gratuito en cada operación de 12 puntos imprescindibles
para su seguridad.
RENAULT CARROCERÍA RÁPIDA
Especializado en la reparación de los desperfectos que
afectan a la carrocería del vehículo (pequeños golpes y
arañazos, lunas ópticas, retrovisores…).
902 333 500
www.renault.es
30_C3.indd C3
Renault Carrocería Rápida los repara en menos de
24 horas, y con un presupuesto al instante por escrito y sin
compromiso. Y si no cumplimos el plazo, le facilitamos un
vehículo de sustitución gratuito.
VEHÍCULO DE SUSTITUCIÓN
En Renault aseguramos la movilidad de nuestros clientes,
para ello, mientras nos deja su coche para cualquier
intervención, le garantizamos su movilidad proporcionándole
un vehículo a un coste mínimo.
FINANCIACIÓN A MEDIDA
CRÉDITO HASTA 72 MESES: Nos ocupamos de gestionarle
como pagar su vehículo con una tasa excepcional y
adaptada a sus necesidades.
LEASING FINANCIERO: Porque creemos en su empresa
igual que usted, le ofrecemos esta fórmula sin desembolso
inicial, con opción de compra y con todas las ventajas
económicas y fiscales del Leasing.
RENTING: Disfrute de su automóvil nuevo sin preocuparse
de nada más. Con prestaciones y servicios incluidos en la
cuota y con enormes ventajas fiscales.
ESTRENE COCHE CADA 4 AÑOS
CON MULTIESTRENO
Con este sistema, disfrute de su Renault pagando una
cuota mensual muy baja durante 1, 2, 3 ó 4 años, sabiendo
que al final del periodo usted elegirá qué le conviene más:
cambiarlo por otro, continuar con él o devolverlo.
A través de estos medios, usted podrá informarse sobre la amplia gama de vehículos y servicios Renault:
precios recomendados, opciones, equipamientos, ofertas especiales, seguros, financiación, y red de servicios;
así como realizar cualquier observación o sugerencia.
De una forma personalizada y directa, en el teléfono 902 333 500 será informado sobre todas las cuestiones
de su interés, en horario laborable continuo de lunes a viernes, y sábados por la mañana.
2/04/08 21:12:18
LE GA LLO - 92100 BOULOGNE -BILLA NCOURT CE D E X — R.C.S. NA NTE RRE B 780 129 987 / TÉ L. : 0810 40 50 60
QUA I
/ 13-15,
E
533 941 113,00
A U CA P ITA L D E
SIM P LIFIÉ E
P A R ACTIONS
RENAULT S .A .S . SOCIÉ TÉ
CRÉDIT PHOTOS
(www.renault.es)
: P. C URTET , C. C UGNY , F. H AERDTER , A. B ERNIER – P RINTED
IN
EC – 0003021400- MARZO 2008
GRAND MODUS
La presente publicación ha sido concebida para que su contenido sea exacto en la fecha de impresión, y en ocasiones sus fotografías han sido realizadas a partir de preseries o prototipos. Consulte con su
concesionario local para recibir las informaciones más recientes. Dentro de su política de mejora continua de sus productos, Renault se reserva el derecho, en todo momento de hacer modificaciones en las
especificaciones y en los vehículos descritos y representados. Estas modificaciones serán notificadas a los concesionarios Renault a la mayor brevedad posible. Según los países de comercialización, las versiones
pueden diferir y algunos equipamientos pueden no estar disponibles (de serie, en opción o en accesorio), debido a los límites de las técnicas de impresión, los colores reproducidos en el presente documento
pueden diferir ligeramente de los colores reales de pintura o de materiales de decoración interior. Todos los derechos reservados. La reproducción bajo cualquier forma o cualquier medio de la presente publicación,
está prohibida sin la autorización por escrito de Renault.
C4_C1_MODUS_JR77_fr.indd C4
2/04/08 18:36:27