NTE INEN-ISO 4649 - Servicio Ecuatoriano de Normalización

Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 4649
Tercera edición
2015-xxx
CAUCHO VULCANIZADO O TERMOPLÁSTICO. DETERMINACIÓN
DE LA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN UTILIZANDO UN
DISPOSITIVO DE TAMBOR CILÍNDRICO GIRATORIO (ISO
4649:2010, IDT)
RUBBER, VULCANIZED OR THERMOPLASTIC. DETERMINATION OF ABRASION RESISTANCE
USING A ROTATING CYLINNDRICAL DRUM DEVICE (ISO 4649:2010, IDT)
_____________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO
4649:2010.
DESCRIPTORES: Caucho, vulcanizado, resistencia a la abrasión.
ICS: 83.060
20
Páginas
© ISO 2010 Todos los derechos reservados
© INEN 2015
NTE INEN-ISO 4649
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 4649 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 4649:2010, Rubber, vulcanized or thermoplastic. Determination of abrasion
resistance using a rotating cylindrical drum device. El comité responsable de esta Norma Técnica
Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Técnico del INEN.
Para propósitos de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial:
a)
Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.
Para los propósitos de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se enlista los Documentos Normativos
Internacionales de referencia mencionadas en la ISO 4649 y los documentos normativos nacionales
correspondientes:
Documento Normativo Internacional
ISO 2230, Rubber products — Guidelines for
storage
Documento Normativo Nacional
NTE INEN ISO 2230 Elastómeros. Guía para el
almacenamiento
ISO 2393, Rubber test mixes — Preparation, No existe documento nacional correspondiente
mixing and vulcanization — Equipment and
procedures
ISO 2781, Rubber, vulcanized or thermoplastic No existe documento nacional correspondiente
— Determination of density
ISO 7619-1, Rubber, vulcanized or thermoplastic
— Determination of indentation hardness —Part
1: Durometer method (Shore hardness)
NTE INEN ISO 7619-1 Caucho vulcanizado o
termoplástico. Determinación de la dureza de
indentación. Parte 1: método del durómetro
(dureza shore)
ISO 18899:2004, Rubber — Guide to the No existe documento nacional correspondiente
calibration of test equipment
ISO 23529, Rubber — General procedures for
preparing and conditioning test pieces for
physical test methods
NTE
INEN
ISO
23529
Elastómeros.
Procedimientos generales de preparación y
acondicionamiento de probetas para ensayos
físicos
© ISO 2010 Todos los derechos reservados
© INEN 2015
2015-xxx
i
NTE INEN-ISO 4649
Índice
página
Prólogo ..................................................................................................................................................iii
1 Objeto y campo de aplicación ..................................................................................................... 1
2 Referencias normativas................................................................................................................. 1
3 Términos y definiciones ................................................................................................................ 2
4 Principio ........................................................................................................................................... 2
5 Equipos y materiales..................................................................................................................... 3
6 Calibración ........................................................................................................................................ 5
7 Probetas ............................................................................................................................................ 5
8 Temperatura de ensayo ................................................................................................................. 6
9 Procedimiento .................................................................................................................................. 6
10 Expresión de los resultados ..................................................................................................... 8
11 Precisión ......................................................................................................................................... 8
12. Informe del ensayo ...................................................................................................................... 8
ANEXO A (normativo) Notas sobre una lámina abrasiva adecuada ................................... 10
ANEXO B (normativo) Compuestos patrón de referencia y definidos por el usuario .. 11
ANEXO C (normativo) Planificación de calibración ................................................................ 15
ANEXO D (informativo) Precisión y sesgo ................................................................................... 18
Bibliografía ......................................................................................................................................... 20
2015-xxx
© ISO 2010 Todos los derechos reservados
© INEN 2015
ii
NTE INEN-ISO 4649
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos
nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas
internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo
miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el
derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y
privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con
la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las
Directivas ISO/IEC.
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de
normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros
para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75%
de los organismos miembros que emiten voto.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan
estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de
cualquiera o todos los derechos de patente.
La Norma ISO 4649 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 45, Elastómeros y productos de
elastómeros, Subcomité SC 2, Ensayos físicos y de degradación.
Esta tercera edición anula y sustituye la segunda edición (ISO 4649:2002) que ha sido revisada
técnicamente. Los cambios principales se refieren a la inclusión de una planificación de calibración
(ver el anexo C), actualización de las normas para consulta y movimiento de la declaración de
precisión al anexo D.
2015-xxx
© ISO 2010 Todos los derechos reservados
© INEN 2015
iii
NTE INEN-ISO 4649
CAUCHO VULCANIZADO O TERMOPLÁSTICO. DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA
ABRASIÓN UTILIZANDO UN DISPOSITIVO DE TAMBOR CILÍNDRICO GIRATORIO
ADVERTENCIA − Los usuarios de esta norma deben estar familiarizados con las prácticas normales
de laboratorio. Esta norma no pretende abordar todos los problemas de seguridad, si existieran,
asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario el establecer las prácticas de seguridad y salud
adecuadas y el asegurar que se cumpla cualquier reglamentación nacional existente.
PRECAUCIÓN − Ciertos productos especificados en esta norma nacional pueden conllevar el uso o
la generación de sustancias, o la generación de residuos, que podrían constituir un peligro ambiental
local. Se debería hacer referencia a la documentación apropiada sobre el manejo y eliminación de
forma segura.
1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma nacional especifica dos métodos para la determinación de la resistencia del caucho a la
abrasión mediante un dispositivo de tambor cilíndrico rotatorio.
Los métodos incluyen la determinación de la pérdida de volumen debido a la acción abrasiva del
frotamiento de una probeta sobre una línea abrasiva de un grado especificado. El método A es para
probetas no rotatorias y el método B para probetas rotatorias. Para cada método, el resultado puede
registrarse como una pérdida de volumen relativo o un índice de resistencia a la abrasión.
Todos los ensayos son comparativos debido a factores como el grado de la lámina abrasiva, el tipo
de adhesivo utilizado en la fabricación de la lámina y la contaminación y desgaste causados por
ensayos previos llevan a variaciones en los valores absolutos de la pérdida de abrasión. Los ensayos
con un compuesto de referencia se incluyen de forma que los resultados pueden expresarse como
pérdida de volumen relativo comparada con una lámina abrasiva calibrada o como un índice de
resistencia a la abrasión comparado con un compuesto de referencia.
NOTA. La pérdida de abrasión a menudo es más uniforme utilizando la probeta rotatoria ya que la superficie completa de la
probeta está en contacto con la lámina abrasiva durante el ensayo. Sin embargo, existe experiencia considerable utilizando la
probeta no rotatoria.
Estos métodos de ensayo son adecuados para ensayos comparativos, control de calidad, ensayos de cumplimiento de
especificación, fines de referencia y trabajos de investigación y desarrollo. No se puede inferir una estrecha relación entre los
resultados de este ensayo de abrasión y el comportamiento en servicio.
2 Referencias normativas
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para
las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la
última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de esta).
ISO 2230, Elastómeros. Guía para el almacenamiento.
ISO 2393, Mezclas de ensayo de caucho. Preparación, mezclado y vulcanizado. Equipos y
procedimientos.
ISO 2781, Caucho vulcanizado o termoplástico. Determinación de la densidad.
ISO 7619-1, Caucho vulcanizado o termoplástico. Determinación de la dureza de indentación. Parte
1: Método del durómetro (dureza Shore).
ISO 9298:1995, Ingredientes de los compuestos de caucho. Óxido de Zinc. Métodos de ensayo.
ISO 18899:2004, Caucho. Guía para la calibración de los equipos de ensayo.
ISO 23529, Elastómeros. Procedimientos generales de preparación y acondicionamiento de probetas
para ensayos físicos.
2015-xxx
© ISO 2010  Todos los derechos reservados
© INEN 2015
1 de 20
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-ISO
4649
TÍTULO: CAUCHO VULCANIZADO O TERMOPLÁSTICO. Código ICS:
DETERMINACIÓN DE LA RESISTENCIA A LA ABRASIÓN 83.060
UTILIZANDO UN DISPOSITIVO DE TAMBOR CILÍNDRICO
GIRATORIO. (ISO 4649:2010, IDT)
ORIGINAL:
REVISIÓN:
Fecha de iniciación del estudio:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias
y Productividad aprobó este proyecto de norma
2015-04-10
Oficialización con el Carácter de
por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: Del 2015-xx-xx al 2015-xx-xx
Comité Técnico de:
Fecha de iniciación:
Integrantes del Comité:
Fecha de aprobación:
NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO XX:XX (XXXX), reemplaza a la NTE INEN XX:XX (XX)
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de
norma
Oficializada como:
No.
Por Resolución No.
Registro Oficial
Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891
Dirección Ejecutiva: E-Mail: direccion@normalizacion.gob.ec
Dirección de Normalización: E-Mail: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec
Dirección Zonal Guayas: E-Mail: inenguayas@normalizacion.gob.ec
Dirección Zonal Azuay: E-Mail: inencuenca@normalizacion.gob.ec
Dirección Zonal Chimborazo: E-Mail: inenriobamba@normalizacion.gob.ec
URL:www.normalizacion.gob.ec