Enova DGX Digital Media Switchers

 Enova DGX Digital Media Switchers Sistema de Audio & Video Analógico, Digital e IP con Conmutación, Escalado, Distribución y Control Hoy en día los departamentos de IT luchan por incorporar AV en un mundo IT utilizando arquitecturas basadas en estándares para ofrecer un rendimiento consecuentemente fiable. Sin embargo, los retos tecnológicos, tales como la autenticación en señales con Protección de Contenido Digital de Elevado Ancho de Banda (HDCP) han frustrado el mercado. La Enova DGX Digital Media Switcher fue desarrollada específicamente para resolver los problemas de AV para la distribución de vídeo digital permitiendo a la vez que los dispositivos conectados sean monitorizados, gestionados y controlados de forma centralizada a través de una infraestructura IT. Página 1 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish INTRODUCCIÓN Como el vídeo se utiliza cada día con mayor frecuencia en las empresas, escuelas y el gobierno, los integradores requieren de soluciones que puedan distribuir varias fuentes de audio y video analógico y digital, localmente y a largas distancias. Tradicionalmente, un “digital media switcher” se utiliza para enviar el contenido desde numerosas fuentes de señal hacia pantallas (Display) y proyectores a lo largo de un edificio. Sin embargo, muchos “digital media switcher” tienen importantes deficiencias en la gestión de múltiples resoluciones de video de salida, contenidos con protección de derechos de autor y soporte para mantener el resto de dispositivos sólo analógicos. Muchas Matrices de Conmutación manejan mal las fuentes HDCP compatibles, requiriendo a los integradores usar soluciones lentas y engorrosas. Por ejemplo, en un “Sport bar”, cuando una pantalla adicional se selecciona para mostrar el mismo partido que ya se está visualizando en otras áreas, todas las pantallas pierden la señal durante unos segundos hasta que se completen las autenticaciones HDCP. Además, en una instalación típica multi‐pantalla, multi‐resolución, el contenido de vídeo tiene que ser forzado a una resolución común entre todos los dispositivos de salida. Esto se traduce en una calidad de vídeo inferior en las pantallas de alta definición. AMX ha invertido significativamente en investigación y desarrollo para crear soluciones de AV para un mundo IT. El resultado es una nueva línea de “digital media switchers” que ofrecen la más fiable solución de distribución, extremo a extremo, de audio y video analógico y digital. Los Digital Media Switchers Enova DGX 16 y 32 resuelven los problemas de protección de contenidos, gestionan de forma centralizada los dispositivos conectados y superan los desafíos a que se enfrentan los integradores. Página 2 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish VISIÓN DE CONJUNTO El galardonado Enova DGX es el primer sistema modular “digital media switcher” de la industria que incorpora un controlador integrado. Permite administrar y distribuir audio y video analógico y digital incluyendo además HDMI con HDCP (HDMI/HDCP), control y Ethernet sin ninguno de los problemas típicos asociados a la distribución y conmutación de contenidos con autenticación HDCP. Ambos modelos (Enova DGX16 y DGX32) incluyen características exclusivas de AMX, tales como la Tecnología InstaGate Pro™ diseñada para resolver las limitaciones de HDCP y la Tecnología SmartScale™ que escala la señal de vídeo a la resolución nativa para cada pantalla conectada. La Enova DGX utiliza tarjetas de entradas y salidas extraíbles en caliente en campo, disponibles en una gran variedad de formatos, incluyendo HDMI, DVI y DXLink (cable de pares trenzados). El controlador central AMX NetLinx y el Swicth Ethernet embebido permiten la supervisión centralizada para gestión y control de cada dispositivo conectado – simplificando el soporte a los departamentos de AV e IT por igual. Cuando se utiliza con Transmisores y receptores DXLink de AMX, audio, video, control bidireccional, Ethernet y alimentación pueden ser distribuidos sobre un solo cable, tipo estándar de buena calidad (250 MHz o superior), de par trenzado hasta una distancia de 200 metros (100 metros desde la matriz de conmutación y 100 metros después de la matriz de conmutación). Los Transmisores Multi‐formato DXLink proporcionan conversión automática de señal analógica a señal digital, permitiendo la incorporación al sistema de dispositivos analógicos (RGBHV, componentes, S‐Video y video compuesto), así como para señales digitales (HDMI / HDCP, DisplayPort y DVI). CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES • Tecnología InstaGate Pro™ – Elimina restricciones de conexiones y retrasos HDCP • Tecnología SmartScale™ ‐ Garantiza la mejor resolución en todas las pantallas en las aplicaciones de resolución mixta • Entradas Multi‐Formato ‐ Compatible con señales analógicas y digitales • Distribución sobre par trenzado ‐ Envía audio, video, control bidireccional, USB y Ethernet hasta 100 metros • Inserción / Extracción de audio ‐ Permite que las señales de audio y vídeo embebido desde una fuente sean seleccionadas a diferentes destinos • Controlador Central Netlinx Integrado ‐ Permite que cualquier dispositivo conectado sea gestionado, controlado o supervisado • Switch Ethernet integrado ‐ Pasa Ethernet o stream vídeo IP a través del transmisor o un receptor conectado por DXLink • Diseño compacto y eficiente ‐ Simplifica la instalación y mantenimiento • Diseño de Confiabilidad ‐ asegura la máxima fiabilidad para aplicaciones que requieren 24 / 7 el tiempo de actividad Página 3 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish CONFIGURACIÓN FLEXIBLE El cofre Enova DGX incluye un controlador integrado NetLinx, fuentes de alimentación redundantes y puede albergar tarjetas de entradas de vídeo DGX Enova y tarjetas de salida, además de tarjetas de inserción/extracción de audio opcionales. Hay cuatro conectores por tarjeta de vídeo. La Enova DGX 16 permite conectar cuatro tarjetas de entrada de vídeo y cuatro tarjetas de salida de vídeo para conseguir una dimensión de matriz de hasta 16x16. El Enova DGX 32 cuenta con ocho tarjetas de entrada de vídeo y ocho tarjetas de salida de vídeo para una matriz máxima de hasta 32x32. TARJETAS DE ENTRADA/SALIDA Página 4 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish INSTAGATE PRO™ HDMI se comprometió a simplificar el cableado y ofrecer a los consumidores la experiencia de la más alta calidad AV. Sin embargo, los problemas causados por los retrasos en la conmutación con HDCP y las limitaciones de conexiones en simultáneo (HDCP Key) han hecho de los sistemas tradicionales de distribución de señal HDMI instalaciones desafiantes y a menudo inutilizables. PROBLEMA – RETRASOS EN LA CONMUTACIÓN HDCP Los retrasos en la conmutación HDCP se producen tradicionalmente cuando un nuevo destino se añade a una fuente de señal (vía una nueva combinación de selección) a través de la matriz de conmutación. Debido a que la fuente debe asegurarse de que todos los dispositivos conectados aguas abajo son compatibles con HDCP, una vez que un nuevo destino está conectado, la fuente debe "mutear" el video hasta que se complete la autenticación. Este proceso puede tomar varios segundos por pantalla conectada y más cuando se conectan varias pantallas. SOLUCIÓN AMX – INSTAGATE PRO™ ELIMINA EL RETRASO EN LA CONMUTACIÓN HDCP Con InstaGate Pro, el Enova DGX Digital Media Switcher direcciona la autenticación HDCP tan pronto como fuente y destino son conectados En consecuencia, hay retraso cero HDCP o sin “blanking” durante el proceso de cambio. Página 5 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish PROBLEMA – INTERRUPCIONES DE VISIONADO CON HDCP La supresión de vídeo realmente puede convertirse en un problema cuando una fuente ya está presente en una pantalla y luego cambió a una pantalla adicional. Cuando la pantalla se añade, la salida original (que se muestra la imagen anterior) aparece para apagar la fuente inicia su proceso de autenticación para la combinación de las dos pantallas. SOLUCIÓN AMX – ISNTAGATE PRO™ ELIMINA LAS INTERRUPCIONES DE VISIONADO CON HDCP Con AMX InstaGate Pro™ las interruptores se ejecutan con eficacia sin pérdida de vídeo de la fuente, incluso cuando se añade una nueva salida a la misma fuente. Así los usuarios pueden recibir vídeo de la fuente que desee, sin demoras ni interrupciones a otras pantallas visualizando vídeo de la misma fuente. Página 6 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish PROBLEMA – REBASAMIENTO DE HDCP “KEY” PARA AUTOMÁTICAMENTE LA FUENTE DE SEÑAL La autenticación HDMI / HDCP requiere validar claves para límite de conexiones (HDCP “Key”) para asegurarse de que todos los destinos son compatibles con HDCP. Sin embargo, no es necesario especificar cuántas claves puede un dispositivo de un fabricante soportar. Como resultado, encontramos una gran variedad de dispositivos HDMI / HDCP que soportan una gran rango de claves. Incluso dentro de la línea de productos de un solo fabricante, el números de claves varían, y rara vez se especifica en la documentación del producto. Este límite desconocido de números de clave por lo general sólo se descubre una vez se ha excedido y el dispositivo de origen simplemente se apaga. SOLUCIONES NO‐AMX – IMPIDEN QUE AL USUARIO DISTRIBUIR SEÑAL A TODOS LOS DESTINOS QUE DESEEN La superación del rebasamiento del límite de conexiones o límite de número de claves (HDCP Key overruns) ha sido tratado tradicionalmente por medio de un conjunto de herramientas o con consideraciones de diseño, lo que limita el número de salidas a la que puede una fuente ser seleccionada. Algunas fuentes admiten una sola clave, lo que limita a la matriz de conmutación a cambiar a sólo una única salida a la vez. Cuando un usuario quiere cambiar a más de una salida o a todas las salidas, esta limitación se convierte en un problema. SOLUCIÓN AMX – INSTAGATE PRO™ ELIMINA EL REBASAMIENTO HDCP KEY Con InstaGate Pro™, todo el proceso de negociación con HDCP es tratado en el sistema de matriz de conmutación. La validación de cada salida se completada sin la preocupación por las limitaciones de conexiones de fuentes. Aunque una fuente solo pueda una sola clave, se puede enviar a cualquiera o todas las salidas, siempre y cuando las pantallas sean compatibles con HDCP. Este proceso se realiza sin necesidad de herramientas adicionales o programación. Sólo hay que conectar fuentes y destinos y empezar a conmutar. Además, debido a que cada salida se está validando para compatibilidad HDCP de forma individual, la conmutación de una fuente HDCP a una pantalla que no compatible HDCP, no tendrá ningún efecto negativo al resto de pantallas compatibles HDCP que muestran de la misma fuente. La pantalla que no cumple con HDCP simplemente recibe una indicación visual (pantalla de color rojo sólido) mostrando que no está recibiendo la señal, mientras que todas las pantallas compatibles continúan mostrando el vídeo sin problemas. Página 7 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish SOLUCIÓN AMX – INSTAGATE PRO™ PERMITE AL USUARIO DISTRIBUIR SEÑAL A TODOS LOS DESTINOS QUE DESEEN Si bien hay una amplia gama de conmutadores la mayoría de ellos los menos caros hasta los más caros, la Enova DGX con InstaGate Oro™ permite distribuir señales HDMI / HDCP fácilmente, sin complicaciones de autenticación ni restricciones de límites de conexiones. Página 8 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish TECNOLOGÍA SMARTSCALE™ PROBLEMA – RESOLUCIONES MIXTAS CREAN RETOS EN LA INSTALACIÓN Y POBRE CALIDAD DE VIDEO El diseño de soluciones de matrices de conmutación para la distribución de HDMI / HDCP y otras mezclas de fuentes analógicas puede ser un reto debido a la gran cantidad de resoluciones de origen y destino dentro del sistema. En un entorno de matriz de conmutación, cada fuente de señal solo puede dar salida a una resolución a la vez. Incompatibilidades en el sistema pueden surgir cuando la resolución de salida de la fuente no es compatible con algunos o todos los Displays del sistema. Este problema es a menudo pasado por alto en el proceso de diseño, lo que obliga a los instaladores adquirir escaladores costosos para superar el problema. SOLUCIONES NO‐AMX – POR DEFECTO AL ESLABÓN MÁS DÉBIL Como solución, algunas matrices de conmutación evalúan activamente los archivos EDID de los Displays conectadas y establecen un EDID combinado. Dado que este proceso sólo define una resolución común entre todas las pantallas conectadas, la resolución más alta a visualizar por todo el sistema será la del Display de resolución más baja. Esto se refiere a menudo como “la mejor resolución común” o ”resolución común más alta” (técnica también conocida como el eslabón más débil). En la mayoría de los casos, esto significa que todas las fuentes se verán forzadas a una resolución menor, lo que significa menor calidad de imagen y un sistema global de distribución inferior. Frecuentemente como resultado de esta técnica caros Displays tipo FullHD de 1080p son infrautilizados al irse degradando a las resoluciones de definición estándar. Página 9 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish SOLUCIÓN AMX – TECNOCLOGÍA SMARTSCALE GARANTIZA CADA IMAGEN CON SU RESOLUCIÓN NATIVA AMX resuelve este problema utilizando la tecnología SmartScale™ en cada salida. SmartScale responde automáticamente a la información declarada EDID del display y ofrece una imagen personalizada en escala, basada no sólo en la resolución preferida, sino también en información adicional como número de píxeles horizontales y verticales, “timing” detallado, cromaticidad de espacio de color y mucho más. Ningún otro fabricante ofrece soporte automático de resolución de vídeo a este nivel de detalle. SmartScale elimina las incompatibilidades entre las fuentes y pantallas con funcionamiento a diferentes resoluciones aceptando la resolución más alta de cada dispositivo fuente, asegurándose de que todos los displays trabajan a su resolución preferida o nativa. SmartScale garantiza a cada imagen se ve mejor sin necesidad de ajustes manuales. Página 10 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish ENTRADAS MULTI‐FORMATO PROBLEMA – GESTION DE DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES DE VIDEO ANALÓGICO Y DIGITAL La mayoría de las nuevas integraciones AV incluyen una combinación de fuentes digitales, incluyendo HDMI / HDCP y fuentes analógicas tipo video compuesto, componentes o RGBHV. Normalmente, los usuarios actualizan estas fuentes posteriormente adquirirendo fuentes digitales para sustituir a las fuentes analógicas, pero esta solución a la vez puede ser costosa y poco práctica. Hasta ahora, los consultores y usuarios finales se vieron obligados a gestionar las señales de vídeo analógicas y digitales por separado mediante sistemas de distribución independientes. Alternativamente, podrían comprar escaladores para cada dispositivo de entrada antes de entrar en la plataforma de distribución. Ambos métodos a la larga dan lugar a una solución más costosa, menos escalable al igual que cambiar los dispositivos fuente con el tiempo. SOLUCIONES NO‐AMX – UTILIZA EQUIPOS SEPARADOS PARA CONVERTIR SEÑAL ANALÓGICA A DIGITAL SOLUCIÓN AMX – PROVEE CONVERSIÓN AUTOMÁTICA DE SEÑAL ANALÓGICA A DIGITAL AMX resuelve este problema al proporcionar una solución que automáticamente acepta señales analógicas o digitales en una plataforma de conmutación común. Cuando se combina con los transmisores multi‐formato de AMX DXLink, la plataforma Enova DGX ofrece una solución que proporciona soporte para fuentes analógicas actuales estando preparada para cuando el usuario decida que estas fuentes analógicas sean sustituidas por fuentes digitales en el futuro. Página 11 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish SOLUCIÓN AMX – TRANSMISORES DXLINK Los Transmisores Multi‐formato DXLink proporcionan conversión automática analógica a digital permitiendo contenido de orígen analógico ser conmutado y distribuido a través de la matriz digital. Mediante el uso de cables adaptores conectados al conector de entrada HD‐15, los transmisores aceptan señal de Video Compuesto, S‐video/ Y/C, Video por componentes Y/Pb/Pr,RGBs, RGsB, y RGBHV convirtiéndolos de inmediato en una plataforma digital para que se les pueda conmutar libremente con otros dispositivos digitales o fuentes analógicas. Esto hace que los transmisores DXLink sean ideales para ubicarlos en lugares tales como atriles, mesas de salas de conferencias o cualquier otro lugar donde se requiera conectividad local de señales analógicas en un sistema de distribución centralizado. Además de las entradas analógicas, los Transmisores Multi‐Formato también proporcionan una conexión HDMI/DVI‐D/DisplayPort para una fuente digital adicional o para cuando se necesite de este tipo de fuentes en el futuro. Los transmisores de DXLink están disponibles en tres tipos: TRANSMISORES DXLINK HDMI TRANSMISORES DXLINK MULTI‐FORMATO TRANSMISORES DXLINK MULTI‐FORMATO DE PARED Página 12 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish DISTRIBUCIÓN POR PAR TRENZADO PROBLEMA – DISTRIBUCIÓN DE SEÑALES DE VIDEO DVI/HDMI EN LARGAS DISTANCIAS Debido a las altas tasa de datos de las señales DVI y HDMI, el envío a más de 15 m puede resultar en pérdida de señal y pérdida de transmisión. La mayoría de las aplicaciones AV requieren distancias considerables de transporte de la señal, necesitando solución alternativa para la transmisión. Muchas de las soluciones disponibles sobre cable de par trenzado sólo podía transportar señales de 30 ‐ 60m a una resolución completa de 1920x1080 requiriendo la mayoría de estas soluciones tiradas de dos cables. Estas soluciones generalmente dan como resultado un cableado rebelde, disponer de espacio en rack necesario, y más tiempo de configuración. Lo más importante es que muchas de este tipo de soluciones de transporte consumen claves adicionales HDCP KEY, limitando aún más la capacidad de distribución de señales HDMI / HDCP, que por lo general no funcionan bien con otras matrices de conmutación. SOLUCIÓN AMX – RECEPTORES DXLINK Con los receptores DXLink, estos problemas han sido resueltos. Diseñado para necesitar un solo cable de para trenzado estándar de buena calidad (250 MHz o superior), DXLink puede pasar señales de alta resolución 1920x1200 a 60 Hz (incluidas resoluciones de 2K y 3D) sobre distancias de hasta 100 metros. La tecnología DXLink proporciona un método rápido, limpio y fácil de usar de despliegue de cableado, para superar los problemas de transporte de señal digital a distancia. RECEPTOR DXLINK El mismo cable único de par trenzado también pasa control NetLinx bidireccional, Ethernet desde el switch integrado (incluyendo capacidad de video IP) y señal USB para el control de teclado y del ratón. El disponer de todas estas tecnologías en un solo cable simplifica el diseño y el proceso de instalación al eliminar la necesidad de tiradas de cables de control independientes y reduciendo el número de tomas de red necesarias. ALIMENTACIÓN DESDE ENOVA DGX16/32 DE RECEPTORES Y TRANSMISORES DXLINK Los Transmisores y Receptores DXLink reciben alimentación desde las tarjetas de entrada y salida DXLink unicadas en el cofre Enova DGX. Esto significa que no son necesarios inyectores PoE instalados el rack en el que la matriz de conmutación se encuentra. Como ejemplo contrario para un sistema de 32x32 que requiera de inyectores PoE externos se traduciría en la necesidad de 64 terminaciones adicionales de cable de par trenzado además de necesitar de varias unidades de rack para ubicarlos. Página 13 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish Esta ventaja técnica también permite ubicar en el diseño del sistema libremente los transmisores DXLink, para disponer en cualquier lugar de entradas de vídeo y audio, sin tener que preocuparse y tener en cuenta la alimentación de estos equipos. Debajo de mesas en sala de conferencias, atriles y en la pared (Transmisor DXLink Multi‐formato de Pared) las instalaciones se benefician de esta capacidad de alimentación remota, porque ya no tienen que estar situados cerca de tomas de corriente. En la siguiente ilustración, se demuestra la sencillez de uso de DXLink en una sala de reuniones. El DXLink está montado debajo de una mesa sala de conferencias sin necesidad de proporcionar el alimentación local, ya que recibe alimentación por Ethernet desde la tarjeta de entrada DXLink de la Enova DGX. El usuario utiliza el Hydraport 1600 de AMX como solución de conectividad arquitectural para conectar dispositivos tales como un ordenador portátil encima de la mesa. Página 14 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish AUDIO EMBEBIDO Y DE‐EMBEBIDO PROBLEMA – ACCEDER A LA SEÑAL DE AUDIO EMBEBIDA EN HDMI Las entradas HDMI integran audio y video en el mismo cable. Desafortundamente, el audio embebido provee de un nivel adicional de dificultad en la mayoría de instalaciones. Ya que la señal de audio se inserta (embebe) dentro de la secuencia de vídeo, no hay forma de acceder al audio directamente para su distribución en zonas distintas donde se encuentren otros equipos. Otra problemática adicional es la necesidad de integrar audio a través de una entrada digital que aún no tiene audio embebido (ejmeplo señal DVI de un ordenador) y deben ser enviados a través del sistema de distribución común. Ambas necesidades han requerido tradicionalmente convertidores adicionales, extractores o dispositivos de inserción, que necesitan ser configurados, más espacio y problemas de cableado, ya sea antes o después de un sistema de matriz de conmutación centralizada. Sin embargo, estas cuestiones han sido eliminados con la tarjeta de Inserción/Extracción de Audio en la Enova DGX 16/32. SOLUCIÓN AMX – TARJETAS DE INSERCIÓN/EXTRACCIÓN DE AUDIO La tarejta de Inserción/Extracción de audio permite a los integradores acceder al audio emebebido en la señal HDMI de entrada o de salida tanto local como a distancia, pudiendo ser configurada para proporcionar la funcionalidad de insertar o extraer cada canal de audio individualmente. La tarjeta se instala en la ranura de expansión lateral en la entrada o salida y no reduce el tamaño de la matriz general. Para mayor flexibilidad, una tarjeta de Inserción/Extracción de audio puede ser cargada en ambos lados de entrada y de salida para acceder a las entradas y salidas al mismo tiempo. Esta solución aumenta la usabilidad y el acceso de audio embebido sin necesidad de equipos adicionales de audio, ya sea antes o después de la matriz de conmutación. Las siguientes imágenes muestran opciones para embeber o de‐embeber audio a partir de diversas fuentes para distintos destinos. INSERCIÓN DE AUDIO EN UNA SEÑAL DE VIDEO DIGITAL PARA OBTENER SALIDA HDMI CON AUDIO EMBEBIDO (INSERSIÓN DE AUDIO EN ZONA DE FUENTE DE SEÑAL) Este diseño permite que una señal de audio desde un PC sea embebida con la señal de video y enviada en HDMI hacia el display.
Página 15 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish EXTRACCIÓN DE AUDIO ENBEBIDO DESDE ENTRADA HDMI PARA ENVIAR A SISTEMA DE AUDIO COMPLEMENTARIO (EXTRACCIÓN DE AUDIO EN ZONA DE FUENTE DE SEÑAL) Este diseño permite que una señal de audio desde un STB sea de‐embebida de la señal de video y enviada en hacia un sistema de procesamiento y amplificación de audio. El display recibe audio y video. EXTRACCIÓN DE AUDIO PARA ENVIAR A SISTEMA DE AUDIO COMPLEMENTARIO (EXTRACCIÓN DE AUDIO EN ZONA DE DESTINO DE SEÑAL) Este diseño permite que una señal de audio desde un STB sea de‐embebida de la señal de video y enviada en hacia un sistema de procesamiento y amplificación de audio mientras el proyector muestra señal de video. Página 16 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish EXTRACCIÓN DE AUDIO DE ENTRADA Y EMBEBIENDO AUDIO SOBRE LA SALIDA (RE‐ESCRIBIR) PARA REALI ZAR FUNCIONES DE CONMUTACIÓN DE AUDIO SEPARADAS (INSERCIÓN DE AUDIO EN ZONA DE DESTINO DE SEÑAL) Este diseño permite visualizar una señal de video de una fuente de señal mientras se escucha la señal de audio de un segunda fuente de señal en un display. Página 17 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish CONTROLADOR CENTRAL NETLINK INTEGRADO PROBLEMA – INSTALAR UN CONTROLADOR LOCAL EN CADA SALA – SOLUCIÓN COSTOSA Y COMPLEJA En una instalación generalizada de medios digitales, el tener el control de dispositivos para la operación es una necesidad crítica. Sin embargo, la instalación de un controlador local en cada habitación añade costo y complejidad al proyecto. SOLUCIÓN AMX – CONTROLADOR CENTRAL EMBEBIDO EN LA ENOVA DGX El Digital Media Switcher Enova DGX 16/32 incluye un completo controlador NetLinx Central. Pero no hay puerto de control externo en el cofre. ¿Por qué entonces de un controlador integrado? En primer lugar, el Enova DGX es auto‐controlado. Debido a que la matriz de conmutación tiene un controlador central integrado, el código de programación de control se pueden añadir a la misma y puede ser controlada a través de cualquier dispositivo de interfaz de usuario estándar tipo panel táctil, botonera, etc, vía conexión Ethernet. Pero el control de la conmutación es sólo un valor añadido más del controlador embebido central netlink. Las características de las tarjetas de entrada y salida por DXLink de la Enova DGX hacen que, cuando se utiliza con los transmisores y receptores DXLink, permiten convertirse en puertos nativos de control NetLinx. Con control IR TX/RX, RS‐232 bidireccional, USB (host) para teclado y ratón ubicados en el transmisor y el receptor, el Enova DGX proporciona un control centralizado, además de convertirse en líder en la industria de soluciones de matrices de conmutación HDMI / HDCP. Y debido a que el control NetLinx se transporta sobre el mismo cable estándar de par trenzado, no son necesarios cables adicionales para llevar el control a cada dispositivo local. Control, audio y video se encuentra en un solo equipo minimizando significativamente las instalación de cableado extra, espacio en el rack y tiempo de finalización de la instalación requeridos por otras soluciones sin un controlador embebido. Página 18 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish SWITCH ETHERNET INTEGRADO PROBLEMA – NECESIDAD DE SEÑAL ETHERNET EN CADA SALA Además de matriz de conmutación, control AMX y transporte a distancia, el Enoca DGX también incluye un Switch Ethernet no gestionado. Con un enlace Gigabit en cofre Enova DGX, este sistema de distribución Ethernet proporciona señal Ethernet a cada transmisor y receptor DXLink (etiquetado puerto ISCLan) de hasta 100 Mbps de transferencia de datos. Al igual que el control de AMX, esta funcionalidad está integrada sobre la única conexión de cable de par trenzado qe se requiere entre el Enova DGX y el transmisor o receptor DXLink . Las aplicaciones más comunes para esta función son: puntos de acceso inalámbricos, Displays con entrada IP, distribución de red LAN general o para conectividad de PC´s portátiles en puntos finales. Y, debido a que el conmutador Ethernet está conectado al controlador embebido central Netlink, dispositivos ISCLan adicionales o interfaces Ethernet disponen de punto de conexión sencillo en cada transmisor o receptor DXLink. Página 19 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish DISEÑO COMPACTO Y EFICIENTE PROBLEMA – EL DIGITAL MEDIA SWITCHER REQUIERE GRANDES CANTIDADES DE ESPACIO EN RACK La mayoría de Digital Medi Switchers son grandes creando la necesidad de un espacio dedicado para el equipo, especialmente cuando requieren de controladores externos, escaladores, y todos los dispositivos fuente agregados a una instalación. Esto puede ser un verdadero desafío para el diseño de reacondicionamiento debido a que el espacio es limitado o que en una disposición de una sala no se de cabida a un rack. SOLUCIÓN AMX – EL DISEÑO COMPACTO DE LA ENOVA DGX UTILIZA POCO ESPACIO EN EL RACK La Enova DGX Digital Media Switcher ocupa una menor cantidad de espacio en rack en comparación con otros sistemas. Con solo 4 unidades de rack para el sistema de 16x16 y 6 unidades de rack para sistemas de tamaño de 32x32, nuestros Enova DGX ofrecen a los integradores y consultores una opción comapacta y de ahorro de espacio en el rack. Debido a que el Enova DGX incluye funciones integradas como un controlador central y un Switch Ethernet, proporcionan además un mayor nivel de ahorro de espacio ya que evitan instalar equipos separados de hardware en el rack para realizar una funcionalidad equivalente. Es tan pequeño que incluso puede instalarse en un mueble de AV. • Alimentación integrada para Transmisores o receptores DXLink, sin necesidad de nuevas inyectores PoE en el bastidor (supone de 1‐6 unidades de rack + de ahorro) • Controlador Integrado Central (supone de 1‐2 unidades de rack de ahorro) • Switch Ethernet incorporado de 64 puertos (supone de 1‐3 unidades de rack de ahorro) DISEÑO PARA CONFIABILIDAD El Enova DGX 16/32 Digital Media Switchers se ha diseñado desde cero para proporcionar el máximo nivel de tiempo de funcionamiento disponible en el mercado a día de hoy. • Sistema que incluye fuentes de alimentación redundantes totalmente intercambiables en caliente • Entradas de Alimentación VAC independientes que permiten conexión a suministros de energía de diferentes circuitos proporcionando beneficio adicional de redundancia • Tarjetas de entrada y salida totalmente intercambiables en caliente, ampliable en campo con reconocimiento y configuración automática en tiempo de ejecución cuando se instalan en el cofre • CPU reemplazable en campo con tarjeta de menoria de configuración del sistema para reducir aún más el tiempo de inactividad • Cada DGX Enova 16/32 incluye garantía limitada de por vida como garantía más del compromiso permanente de AMX a su longevidad Para más información sobre el Enova DGX 16/32, por favor visite www.amx.com Página 20 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish RESUMEN DE CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN BENEFÍCIO Conmutación HDMI/HDCP con la Simplicidad del Analógico Distribución Extremo‐A‐Extremo de HDMI/HDCP sin interrupciones ni limitaciones Elimina quebraderos de cabeza y problemas en las soluciones que requieren la instalación de dispositivos HDMI / HDCP AV y Control sobre Par Trenzado Envía audio, video, control bidireccional y Ethernet hasta 100 metros en un solo cable de par trenzado estándar de buena calidad (250 MHz o superior) Reduce costos de cable y simplifica la instalación de dispositivos utilizando cableado basado en estándar Controlador Netlinx Embebido El DGX incluye un controlador Integrado AMX Netlinx, Fácil programar y gestionar la solución completa que permite que cualquier dispositivo conectado pueda incluyendo equipos fuente de señal y dispositivos de ser gestionado, supervisado o controlado visualización situados en múltiples salas ‐ todo desde un único punto de control Switch Ethernet Embebido Pasa señal Ethernet o de vídeo IP a través del Transmisor o Receptor DXLink conectado Convierte cualquier fuente de señal a digital y utiliza la tecnología SmartScale para sacar señal de vídeo perfectamente escalada automáticamente para cada pantalla conectada Reduce la complejidad de grandes instalaciones con fuentes y destinos Interconexión de dispositivos con distintas resoluciones sin añadir convertidores externos que incrementan el costo o el riesgo de fallo Cofre Compacto Comparativamente hablando, ocupa la mitad de espacio que la competencia Ocupa menos espacio en rack y provee de flexibilidad en los lugares de instalación Tecnología InstaGate Pro Permite a las fuentes tradicionalmente limitadas en número de conexiones ser conmutadas libremente a cualquier pantalla HDCP compatible sin los típicos retrasos HDCP Integración fácil en el diseño del sistema HDCP disfrutando de una selección limpia y sin problemas en todos los Displays HDCP; sin herramientas, sin retrasos, y sin limitaciones ‐ simplemente funciona Tecnología SmartScale Responde automáticamente a la información EDID declarada de la pantalla y escala la señal de vídeo a la mejor resolución y parámetros de vídeo de la pantalla sin necesidad de configuración manual Resolución de pantalla óptima en cada Display, sin degradación de la imagen en aplicaciones con equipos de visualización con resoluciones distintas Tarjetas de Entrada y Salida de DXLink sobre Par Trenzado Tarjetas HDCP compatibles envían audio, video, Reduce la complejidad de las grandes instalaciones control, Ethernet, USB y alimentación a través de un donde fuentes y destinos han sido instalados lejos de cable estándar de par trenzado hasta 200 metros ‐ 100 de la matriz de conmutación metros desde la matriz de conmutación y 100 metros después de la misma Tarjetas de Entrada y Salida de Video intercambiables en caliente Tarjetas I/O de Vídeo se pueden intercambiar y el sistema reconoce y activa automáticamente la nueva configuración Fácilmente agregar o reemplazar tarjetas de E/S en cualquier momento después de la implementación Tarjetas de Inserción/Extracción de Audio Añade Audio desde una fuente local o de‐embebe audio y envíalo a un sistema separado de audio para distribución en la instalación Opción flexible para emparejar audio con video Conversión de Video Analógico a Digital con salidas Escaladas Tarjetas de Entrada y Salida de Fibra Utilizadas junto con los Transmisores y Receptores DGX Permite distribución de audio y video hasta 914 m Óptica de Fibra para enviar audio y video* analógico o digital sobre Fibra óptica * Soportan solo señales no‐HDCP Soporta video 3D "Pass through" de los últimos formatos de video 3D y Deep Color Preparado para el Futuro Soporta Sonido Surround Pass through sonido surround de alta definición incluyendo DTS‐HD y Dolby TrueHD 12.8 Gbps Provee de Calidad de Audio Óptima Conmutación Digital a Alta Velocidad Fuentes de Alimentación redundantes con toma de conexión independiente Permite dos fuentes de tensión distintas enviar alimentación a la matriz Asegura un reproducción perfecta de video píxel por píxel Asegura máxima seguridad de funcionamiento para instalaciones que requieren 24/7 de actividad Página 21 AMX Product Brief | ENOVA DGX 16, 32 & DXLink | v1 11.11 ‐ Spanish