Ley # 750

,
~PE}fl
c
.V'"':..i..'
(.A~
~
..
;
LA GACETA
~"'ICA~Y
!
DIARIO OFICIAL
Telefonos:2228-3791/2222-7344
Tiraje:750 Ejemplares
36 Paginas
-
ANO CXIV
Valor C$ 45.00
Cordobas
Managua, Jueves23 de Diciembre de 2010
SUMARIO
-
~
Pag.
MINISTERIO DE EDUCACION
ASAMBLEA NACIONAL
Ley No. 750 Ley de SeguridadDemocratica
delaRepublicadeNicaragua
6995
CASA DE GOBIERNO
AcuerdoPresidencialNo. 317-2010
AcuerdoPresidencialNo. 318-2010
AcuerdoPresidencialNo. 319-2010
6998
6998
6998
AcuerdoPresidencialNo. 320-2010
AcuerdoPresidencialNo.322-2010
6998
6999
6999
AcuerdoPresidencialNo. 323-2010
-cAcuerdo
PresidencialNo. 324-2010
~erdoPresidencialNo. 325-2010
AcuerdoPresidencialNo.326-2010
6999
6999
6999
6999
AcuerdoPresidencialNo.
321-2010
AcuerdoPresidencial
No.327-2010
7000
AcuerdoPresidencialNo.328-2010
7000
MINISTERIO DE GOBERNACION
ContadoresPublicosAutorizados
7016
Autorizacionesde Centrosde Estudios
ResolucionNo. 05-2010
ResolucionNo.07-2010
ResolucionNo.206-2009
ResolucionNo. 179-2009
ResolucionNo. 220-2009
ResolucionNo. 266-2009
7019
7020
7021
7021
7022
7023
INSTITUTO NICARAGUENSE
DE FOMENTO COOPERATIVO
ResolucionNo. 473-2010
ResolucionNo.474-2010
ResolucionNo.475-2010
ResolucionNo.
476-2010
ResolucionNo.477-2010
ResolucionNo.478-2010
Fe de Erratas
EstatutosAsociacionde IglesiasEvangelicas
por la paz Mundial(PROPAZMUNDIAL)
EstatutosAsociacionCentroIntegral
7002
parala Propagaciondela Permacultura(CIPP)
7007
Titulos Profesionales
Cartel
,
7025
7025
7025
7026
7029
FE DE ERRATA
7009
C~sade Gobiemo
6994
-"
7025
SECCION JUDICIAL
MINISTERIO DE FOMENTO,
INDUSTRIA Y COMERCIO
MarcasdeFabrica,Comercioy Servicio
7024
7024
7024
UNIVERSIDADES
Ministerio JesucristoRey de Reyes(ASOIJERR)
7000
E$tatutosAsociacionNicaragiiensede Promocion
.,
No. 245
7029
-
~
~--/1,
._-~~-.,.
i .,
\
1~
.: !;)"~
.
- mARIa
LA GACETA
23-12-10
aFICIAL
245
1C
i
. !;.:!'~
I
civil, el pluralismo politico, la libertad econ6mica y la superaci6n de la
pobreza y la pobreza extrema.
c. Establecerlog principios, atribuciones y funciones de log organismoscon
ASAMBLEA
NACIONAL
LEY No. 750
,,'-"
c',
('~
-.
quecuentael Estadonicaragfiensey queintervienenparaasegurarla seguridad
nacional.
El Presidentede la Republica de Nicaragua
A sus habitantes,Sabed:
d. Regular lagactuacionesdelog organismosespecializadosdel Estadoenesta
materia.
Que,
LA ASAMBLEA NACIONAL
r
:
Ha ordenado la siguiente:
!
e. Normar de forma integrallos mecanismosde coordinaci6n y cooperaci6n
interinstitucional de laginstanciasgubernamentalesy deEstadoqueconforman
el SistemaNacional de Seguridad ~e~ocratica, creado e~ la ~rese~te~~y.
.
LEY DE SEGURIDAD DEMOCRATICA
DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
,
f. Establecermecanismosde coordmacl6n y de controlleglslatlvo y Judicial
con respecto a la presente Ley.
Capitulo I
Disposiciones Generales
Art. 4. Definiciones.
Para efectos de la presente Ley, se definen log terminos siguientes:
Articulo 1. Objeto de la Ley.
La presente Ley tiene como objeto preservar y mantener la Seguridad
Nacional; preyer y dar respuestade forma integral, sistematizada,eficiente
y eficaz, a log riesgos y amenazas,regulando la actividad del Estado, la
sociedad, lag instituciones y autoridades encarg1ldas;estableciendolessus
ambitos, principios, fines, organizaci6n, competencias, mecanismos de
direcci6n, control y coordinaci6n.
Paralog fines ya mencionados,la presenteLey disponedeberes,mecanismos
de cooperaci6n y colaboraci6n de lag entidadespublicas, protecci6n de sus
miembrosy susbas~~de datos;todo en.ben.eficiode salvaguardarl.osintereses
supremosde la naclon frente a cualquler nesgo, amenaza0 confllcto armado
intemacional.
Las disposiciones de la presente Ley son de orden publico y de interes
supremonacional,yseconsideranparteintegrantedelaPoliticadeSeguridad
y Defensa Nacional.
a. Informacion: Es un conjunto de datos que generan un conocim;
especifico,parcial e inequivoco, queesutilizado como insumo deintelige'J
para prevenir y descubrir log riesgos y amenazasa la seguridad nacional,
contribuyendo a la persecuci6n y proceso de log implicados en acciones
delictivas.
b. Intereses Supremos Nacionales. Son log principios y aspiraciones
esencialespara la existencia del Estado naci6n y por tanto, el resultado de
un amplio consensonacional,relacionadoscon la independencia,la soberania,
la autodeterminaci6n, la integridad territorial, la paz, la democracia, el
EstadodeDerechoy desarrollohumanosostenible,manteniendopermanencia
en el tiempo.
c. Seguridad Democratica: Condici6n que busca generar un ambiente de
seguridada traves de la supremaciay el fortalecimiento del poder civil frente
al militar, el balance razonable de fuerzas en la regi6n, la superaci6nde la
pobreza y de la pobreza extrema, la promoci6n del desarrollo humano
sostenible, la protecci6n del medio ambiente, la erradicaci6n de la violencia,
Art. 2. Finalidad.
La finalidad primordial de esta Ley es asegurarla vigencia y pleno respeto
de log derechos,garantias y libertades fundamentalesde log nicaragfienses,
contrarrestandolog factores adversosa la seguridadhumana, democratica e
interna de la naci6n, por medio de previsiones y accionesen beneficio de la
consecuci6n y m.anten.imient?de log intereses sup~emo.sde la naci6n, la
defensa del patrImomo naclonal frente a cualquler nesgo, amenaza 0
conflicto armado intemacional que afecten a la independencia,soberania e
integridad territorial de Nicaragua, la vigencia de un orden justo y la
estabilidad del Estado de Derecho.
asi como el combate a la corrupci6n, a la impunidad, el terrorismo, la
narcoactividad, el crimen organizado nacional y transnacional, trlifico de
armas, trafico y trata de personas.
De conformidad a 10regulado en la Constituci6n Politica, la seguridadde log
ciudadanoses responsabilidady deber del Estado, a fin de garantizar a log
habitantes de la Republica de Nicaragua una mejor calidad de vida, la
tranquilidad,ellibre disfrutede laglibertadespublicas,lajusticia, laconvivencia
pacifica, la paz y el desarrollo integral de la persona, como uno de log
objetivos primarios del sistema democratico y republicano de la naci6n, en
el marco del respeto por log Derechos Humanos y lag normas de Derecho
lntemacional Humanitario.
e. Seguridad Interna: Es una condici6n que requiere asegurarmecanismos
para prevenir y luchar contra amenazas,que generadasdentro del pais,
atentancontra la vida y bienes de log ciudadanosy el goce de sus libertades,
derechos y garantias.
a. Contribuir a la consolidaci6n de la paz, libertad, democraciay desarrollo,
garantizando a todos sus habitantes lag condiciones de seguridad que leg
permita participar y beneficiarse de lag estrategiasnacionalesde desarrollo
sostenible, que posibilite el crecimiento econ6mico con equidad.
b. Garantizar la existencia de gobiemos electospor sufragio universal, libre,
secreto y transparente, sustentado en el constante fortalecimiento
d. Seguridad Humana: Situaci6n y procesosquebuscagenerarun ambit"r'Q
de se~ri~d para l~ personasbasad?senprincipios de se8;tiridade~on6r,~
politlca, allmentaria, en salud, amblental, y de la comumdad. Esta centrll'llll
en la personahumana y sus componentesson interdependientes.lmplica la
posibilidaddelaspersonasydelascomunidadesdeampliarsusoportunidades
y formar sus capacidadesde forma seguray libre.
f. Seguridad Nacional: Se entiende por Seguridad Nacional, la condici6n
permanentede soberania,independencia,integridad territorial, paz y justicia
social dirigida a preservarla integridad, estabilidady permanenciadel Estado
de Nicaragua, sus instituciones, el orden democratico, Estado Social de
Derecho, el bien comiln, protecci6n de lag personasy sus bienes, frente a
cualquier amenaza,riesgo 0 agresi6n,en apegoa la Constituci6n Politica de
Art. 3. Propositos.
Los prop6sitos de la presenteley son log siguientes:
la Republica, log derechos humanos, log convenios y tratados de log que
Nicaragua es Parte en esta materia.
g. Sistema Nacional de Seguridad Democratica: Conjunto de acciones
encaminadasa garantizar la seguridaddemocratica de la naci6n, a traves de
la coordinaci6n y cooperaci6npermanentede laginstituciones especializadas
del Estado, en este campo.
del poder
6995
,
.,
.
I
23-12-10
- DIARIO
LA GACETA
Capitulo II
De la Seguridad Nacional
OFICIAL
245
8. Complementariedad y coordination: los componentes del Sistema
Nacional de SeguridadDemocratica, en sus actividades, se complementaran
y coordinaran a los distintos niveles para garantizar el cumplimiento de los
objetivos y prioridades de seguridad nacional.
Art. S. Objetivos de la Seguridad Nacional.
Los objetivos de la SeguridadNacional son los siguientes:
a. La preservacion de la vida, la democracia, fundada en el desarrollo
economico, politico, cultural, social, ambiental y tecnologico del pais y sus
habitantes.
Art. 7. Prohibiciones.
Ninguna institucion parte del SistemaNacional de SeguridadDemocratica
podra:
I. Ejercer actividades de espionaje politico.
b. La preservacionde la soberania,la independenciay la integridad territorial.
c. El mantenimiento del orden constitucional y el fortalecimiento de las
instituciones de gobiemo.,en apego al marco juridico nacional.
2. Realizar actividades que impliquen el uso de la fuerza 0 la intimidacion,
durante el proceso de recoleccion, analisis y produccion de informacion.
d. La defensadel Estado nicaragiienseante una agresion armadaextranjera,
en el marco del derecho a la legitima defensa prevista en la Constitucion
Politica de la Republica de Nicaragua, en la Carta de las Naciones Unidas y
otros instrumentos intemacionales.
3. Obtener informacion 0 almacenar datos sensibles sobre personaspor el
motivo de nacimiento, nacionalidad, credo politico, raza, sexo, idioma,
religion, opinion, origen, posicion economica0 condicion social, pertenencia
a organizaciones 0 movimientos partidarios, sociales, sindicales 0 de
cualquier otra indole, asi como por cualquier actividad que desarrollenen el
marco de la Constitucion Politica y la Ley.
~ Enfrentar al narcotrafico intemacional y crimen organizado como
(
;ica de Estado en materia de seguridad nacional.
~
f. La proteccion de la nacion nicaragiiensefrente alas amenazas,riesgos 0
agresionesque enfrente nuestro pais.
4. Revelar 0 divulgar cualquier tipo de informacion adquirida en ejercicio de
sus funciones, mientras no sea ordenada por autoridad competente, de
acuerdo a las leyes de la materia.
Art. 6. Principios del Sistema Nacional de Seguridad Democratica.
El SistemaNacional de SeguridadDemocratica realizara sus actividades en
observancia a los derechos, deberes y garantias del pueblo nicaragiiense,
establecidosen el Titulo IV de la Constitucion Politica de la Republica de
Nicaragua, asi como en las demasleyes y tratados intemacionales suscritos
por Nicaragua en materia de derechoshumanos.
S. Interceptar e intervenir comunicacionestelefonicas, postales,electronicas
0 de cualquier otto sistema de transmision de informacion, asi como
archivos, registros y documentos privados, sin la autorizacion expresa
otorgadapor la instanciajudicial competenteen los terminos y formalidades
establecidaspor la Ley.
6. Simular como realessituacionesde ordenficticio, con el objeto dejustificar
y facilitar la accion represiva del Estado.
Para efectos de la presente Ley se establecenlos principios siguientes:
I. Legalidad: El SistemaNacional de SeguridadDemocratica se regira por
el principio de observancia al ordenamientojuridico y llevara a cabo sus
actividades en el marco juridico nacional.
7. Transgredirlos derechoshumanosy garantiasestablecidasenla Constitucion
Politica de la Republica de Nicaragua y los instrumentos juridicos
intemacionales suscritosy ratificados por Nicaragua en materia de derechos
humanos.
2. Prevencion yAnticipacion: E1SistemaNacionaldeSeguridadDemo
cratica
contribuira a adoptar las acciones necesariascon la fmalidad de prevenir y
anticipar los riesgos y amenazas, para asumir decisiones que permitan
.conocer con oportunidad las causasmismas de los problemas que puedan
, -:tar el proceso politico-social institucional democratico y su
"oWcalecimiento.
Art. 8 Amenazas a la Seguridad Nacional.
Para los efectos de la presenteLey, se consideranamenazasa la Seguridad
Nacional, las siguientes:
3. Integralidad: El SistemaNacional de SeguridadDemocratica se concibe
como la adopcion de politicas y programas completos y coordinados que
permiten una vision de conjunto y de valoracion plena de informacion
especifica sobre ambitos regulados por esta Ley.
2. Las pretensiones de expansion de cualquier Estado sobre espacios
territoriales y de los recursos materiales con que cuenta el pais.
4. Control Legislativo y Judicial: El Sistema Nacional de Seguridad
Democratica sera sometido a controllegislativo y judicial en los terminos
que estableceel ordenamientojuridico nacional.
S.Necesidad: Las actividadesde busqueda,obtencion de informacion deben
ser necesariaspara alcanzar los fines de la seguridadnacional.
6. Idoneidad: Las actividades para la obtencion de la informacion deben
hacer uso de medios que se adecuena los objetivos previstos en la presente
Ley.
7. Especializacion y Eficacia: Las instituciones del Sistema Nacional de
SeguridadDemocraticaactuaranconforme la especializacionde carlauno de
ellos, procurandoquelos resultadosde actividades,seancumplidas en tiempo
y forma, en correspondenciacon los objetivos y prioridades de la seguridad
nacional.
I. Cualquieracto ilegal queatentecontra la existenciadel Estadonicaragiiense
y sus instituciones.
3. Las actividades de la narcoactividad, de la delincuencia organizada
trasnacional y actividades conexas.
4. El terrorismo intemacional y todo acto de financiamiento de accionesy
organizaciones terroristas.
S. Actos tendientes a consumar genocidio, espionaje, sabotaje, rebelion,
traicion a la patria, en contra del Estado y la nacion nicaragiiense, de
conformidad a 10 establecido en la legislacion penal de la Republica de
Nicaragua.
6. Actos de injerencia extranjera en los asuntos nacionales que puedan
violentar los principios fundamentales establecidos en el articulo 1 de la
Constitucion Politica de la Republica de Nicaragua.
7. Actos ilicitos en contra de la seguridadde la aviacion y de la navegacion
maritima.
8. Actos tendientes a destruir 0 inhabilitar la infraestructura de caracter
6996
,
.,
.
.
"...
1"
."
23-12-10
245
LA GACETA -mARIO OFICIAL
estrategico0 indispensablepara la provision de bienes 0 servicios publicos.
~-cy-,
2. Elaborar informes de apreciacion de inteligencia de utilidad en la toma de
decisionespOTparte del Gobiemode la Republica de Nicaragua.
9. Actos 0 actiones de severo impacto ambiental que atenten contra el
ambiente y log recursos naturales estrategicosdel pais.
3. Informar al Presidentede la Republica, de la amenaza0 la comision de
delitos que atenten en contra de la seguridad y la defensanational.
Capitulo III
Del Sistema N acional de Seguridad Democratica
4.lnformar a la Comision Especialde SeguridadDemocraticade la Asamblea
Nacional, la apreciacion sobre lag amenazasa la seguridadnational y otros
temas vinculantes, de forma anual, 0 cuando 10 estime conveniente.
Art. 9. Sistema Nacional de Seguridad Democratica.
Se crea el Sistema Nacional de Seguridad Democratica (SNSD), como un
conjunto de actiones encaminadasa garantizar la seguridaddemocratica de
la nation, a traves de la coordination y cooperation permanente de !as
instituciones especializadas del Estado, en este campo, que cumplen su
funcion a traves de operacionesbasicasy especializadas,utilizando recursos
humanos y medios recnicos.
5. Definir las reglas que establezcanlog procedimientos y requerimientos
para el intercambio de informacion entre lag instituciones.
6. Promover las relaciones de cooperation y colaboracion con servicios de
inteligencia de paises amigos 0 de organismos intemacionales afines a la
materia.
Este sistemaes coordinado POTel Presidentede la Republica y se designa a
la Direccion de Informacion para la Defensadel Ejercito de Nicaragua, como
SecretariaEjecutiva del Sistema,teniendo estalas funciones establecidasen
el articulo 26 de la Ley No. 181. Codigo de Organizacion, Jurisdiccion y
Prevision Social Militar, publicada en La Gaceta,Diario Oficial No. Diario
Oficial No. 165 del 2 de septiembre de 1994.
Art. 11. Informacion
Son parte integrante del Sistema Nacional de SeguridadDemocratica:
Seguridad Democratica.
"...//
Las actividadesdel SistemaNacional de SeguridadDemocratica,asi como su
1. El Ejercito de Nicaragua.
organization y estructura intema, medios y procedimientos, personal,
instalaciones, bases y centros de datos, fuentes de informacion y lag
2. La Policia Nacional.
materias, constituyen informacion publica reservada, de acuerdo con 10
7.Convocar a cualquier otra institution estatalque asi 10requiera el Sistema,
para el analisisy valoracion de temasespecificosrelacionadosa la Seguridad
Democratica Nacional.
Publica Reservada del Sistema Nacion,
informaciones 0 datos que puedan conducir al conocimiento de las anteriores
3. Las siguientes instituciones, que en el ejercicio de sus funciones de Ley,
obtienen, generan y procesan informacion del ambito de la seguridad
national:
dispuesto en la Ley No. 621, Ley de Acceso a la Informacion PUblica,
publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 118 del 22 de junio de 2007.
Capitulo IV
Instancias de Coordination
a. Unidad especializadade la Procuraduria General de la Republica.
y Control
b. Direccion General de Migracion y Extranjeria.
Art. 12. Instancias de Coordination.
Las instituciones publicas, cuandoproceda,a traves del SistemaNacional de
c. Direccion General de Servicios Aduaneros.
SeguridadDemocratica,mantendranrelacionesde cooperationy coordination
necesariasparael cumplimiento de susmisiones,deacuerdocon la legislation
vigente, preservandola protection legal de las actividades del Sistema.
d. Sistema Penitenciario Nacional.
4. Las siguientesinstituciones,para10relativo a la persecution e investigation
del delito de lavado de dinero, bienes y activos y crimen organizado, de
conformidad a 10regulado pOTel ordenamientojuridico national.
a. Unidad Especializadade lucha contra la corruption y crimen organizado,
Art. 13. Control Legislativo y Judicial.
Sin perjuicio de la reserva de la informacion, que implica la protection de
las actividadesy el funcionamiento de lag instituciones del SistemaNacional
de SeguridadDemocratica, estaranbajo el controllegislativo y judicia'
juridico
el ambitonational.
de sus respectivascompetencias,de conformidad al ordenamr
adscrita al Ministerio Publico.
b. Unidad Especializadade la Superintendenciade Bancos.
Para estos fines la Asamblea Nacional integrara una Comision Especial de
SeguridadDemocratica Nacional, conformada pOTla Junta Directiva, jefes
c. Comision de analisis fmanciero, adscrita al Consejo Nacional contra el
Crimen Organizado.
de bancadasy presidentesde lag Comisionesde: Justicia y Asuntos Juridicos;
de la Paz, Defensa, Gobemacion y Derechos Humanos y de Asuntos
Exteriores.
Las institucionesdel SistemaNacional de SeguridadDemocraticacooperaran
exclusivamenteen esteesfuerzo,en el ambito de su competencia,en arreglo
a 10 dispuesto en sus respectivas leyes organicas y de conformidad a 10
regulado en la Ley No. 735, Ley de Prevention, Investigation y Persecution
del Crimen Organizado y de la Administracion de log Bi.eneslncautados,
Decomisadosy Abandonados,publicadaen La Gaceta,Diario Oficial No. 199
y 200 correspondientesa los dias 19y 20 de octubrede 2010 respectivamente,
en 10que fuere aplicable a cadauna de ellas.
En caso de denuncias interpuestaspOTpersonas,en el ambito de aplicacion
de esta Ley, y con el interes de asegurarel apego a la Constitution Politica
y leyes de la materia, la AsambleaNacional, a travesde la Comision Especial
creada en esta Ley, podra solicitar informes al Sistema, el cual debera
responder pOTmedio de su Secretaria Ejecutiva.
Art. 10. Funciones del Sistema Nacional de Seguridad Democratica.
Para el cumplimiento de los objetivos de la seguridad national, el Sistema
Nacional de SeguridadDemocratica tendrIl las siguientesfunciones:
Art. 14. Determinacion de la Politics de Seguridad Democratica de
la Republica de Nicaragua.
La Constitution Politica de la Republica de Nicaragua, lag disposiciones
1. Elaborar y actualizar el Plan de SeguridadNacional.
organicasy funcionales de la SeguridadDemocratica Nacional establecidas
en la presenteLey y demasinstrumentosjuridicos relacionados,constituyen
Capitulo V
Disposiciones Finales y Derogatorias
log fundamentos para la elaboration de la Politica de Seguridad Democratica
6997
~
.,
23-12-10
-~ ~- ~~
- DIARIO
LA GACETA
-.-
245
OFICIAL
Nacional. Esta Politica sem resultado de una arnplia consulta y consenso
En uso de lag facultades que Ie confiere la Constitucion Politica
nacional, correspondiendole al Poder Ejecutivo rectorear dicho proceso.
ACUERDA
Art. 15. Cumplimiento
de Principios y Normas del Derecho
Internacional Humanitario.
Las autoridades correspondientesvelaran pOTel estricto cumplimiento y
respetode log principios contenidosen lagnorrnasy disposicionesaplicables
del Derecho Intemacional Humanitario.
Articulo 1. Canceleseel nombrarniento al Senor SILVIO T. COELHO,
Consul Ad Honorem de la Republica de Nicaragua en la Ciudad de Fortaleza,
Capital del Estado de Ceara, Republica Federativa del Brasil, contenido en
el Acuerdo PresidencialN°353-2005 de fecha cuatro de octubre del ailo dog
mil cinco, publicado en La Gaceta, Diario Oficial N°209 del veintiocho de
octubre del rnismo ailo.
Art. 16. Derogacion.
La presenteLey derogacualquier ley queseopongaa lagdisposicionesde esta,
y lag que no la contrarien, Ie sem complementaria,
Articulo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta fecha,
Publiqueseen La Gaceta, Diario Oficial,
Art. 17. Reglamentacion.
La presenteLey deberaseTreglarnentadade conforrnidad a 10establecidoen
la Constitucion Politica de la Republica.
Dado en la Ciudad de Managua,Casade Gobiemo, Republica de Nicaragua,
el dia dieciseis de Diciembre del ailo dog mil diez. Daniel Ortega Saavedra,
Presidente de la Republica de Nicaragua, Paul Oquist Kelley, Secretario
Privado para Politicas Nacionales,
En arasdel consensomayoritario logradoenla presenteLey, lareglamentacion
debera enmarcarse dentro del espiritu, log principios y log objetivos
fundamentalesde esta Ley.
ACUERD~-~~;~~;;~~~~-;o.
~
..
319-2010
18. Vigencia.
, en vlgencla
.
" a partIr de la fecha de su publlcaclon
'
, , en
presenteLey entrara
L G ta D ' , Ofi ' I
a ace,
lano
Icla ,
.
,.,
El C
Presldente
I ubllca de
SNlcara
dr gua
dande la Re
.P
oman te Dame Ortega aave a
.
d I A
bl N . 1
Dadaen Iaclu
. dadde Managua,enIa SaIa de Seslones
e a sam ea aClona
En uso de lag facultades que Ie confiere la Constitucion Politica
a log trece dias del mes de diciembre del ailo dog mil diez. Ing. Rene Nudez
Tellez, Presidente de la Asarnblea Nacional. Dr. Wilfredo Navarro
A
I 1 C
1
I
b
CUE
RDA
Moreira, Secretario de la Asarnblea Nacional.
A
P
GOMES (q.e.p.d.), Vice Consul Honorario de la Republica de Nicaragua en
,
, .
'
.
.
Belo Honzonte, Republica Federatlva del Brasil, contemdo en el Acuerdo
.
,
°
"
,
'
L
I R ' hi '
Publ '
E. ' t
or
o. engage como
ey e a epu Ica,
Iquese y ~ecuese.
t d D '.
b d I ail d
.1d .
D ANIEL ORTEGA
M anagua, dleClSle
"
' e e
Iclem re e
0 os ml lez.
'
d
SAAVEDRA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE NICARAGUA
,
DICKENS
ES
RL
a
ramlento
nom
e
ese
ance
.
0
CHA
'
S
'
1
T
efior
'
rticu
tant
Presldenclal N 230-2004 de fecha slete de Julio del afio dog mil cuatro,
publicado en La Gaceta,Diario Oficial N°140 del veinte dejulio del mismo
.
afio.
CASA DE GOBIERNO
Articulo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta fecha,
Publiqueseen La Gaceta,Diario Oficial.
Gobierno de Reconciliacion y Unidad Nacional
Unida Nicaragua Triunfa
ACUERDO PRESIDENCIAL
Dado en la Ciudad de Managua,Casade Gobiemo, Republica deNicaragua,
el dia dieciseis de Diciembre del ailo dogmil diez, Daniel Ortega Saavedra,
Presidente de la Republica de Nicaragua, Paul Oquist Kelley, Secretario
Privado para Politicas Nacionales,
No. 317-2010
EI Presidentede la Republica de Nicaragua
~
;-
Comandante
Daniel
Ortega
ACUERDO PRESIDENCIAL No. 320-2010
Saavedra
En uso de lag facultades que Ie confiere la Constitucion Politica
ACUE
RD
El Presidente de la Republica de Nicaragua
.
Comandante DanIel Ortega Saavedra
A
Articulo1.CanceleseelnombramientoalSefiorLUISJAVIERMIRANDA
MCNALLY
C
IH
d 1 R hi
d N
I . dadd
En uso de lag facultades que Ie confiere
, onsu onorano e a epu Ica e Icaraguaen a CIU e
'
'
'
'
'
Foz do 19uat;u,Republica Federativa del Brasil, contenido en el Acuerdo
PresidencialN°151-2000 de fecha trece de Abril del ailo dog mil, publicado
en La Gaceta, Diario Oficial N° 78 del veintiseis de abril del mismo ailo.
."
"
la Consntuclon Pollnca
ACUERDA
'-
Articulo 2. EI presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta fecha.
Publiqueseen La Gaceta, Diario Oficial.
Articulo 1. Cancelese el nombramiento al Sefior MARIO NUNEZ
NUNEZ,C6nsuIAd-Honorem de la Republica de Nicaragua en Salvador,
Estado de Bahia, Republica Federativa del Brasil, contenido en el Acuerdo
Presidencial N°9-98 de fecha siete de enero de mil novecientos noventa
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Goblemo,
Y ocho, publicado
Republica de Nicaragua,
el dia dieciseis de Diciembre del ailo dog mil diez, Daniel Ortega Saavedra,
Presidentede la Republica de Nicaragua. Paul Oquist Kelley, Secretario
Privado para Politicas Nacionales,
ACUERDO PRESIDENCIAL
No. 318-2010
EI Presidentede la Republica de Nicaragua
ComandanteDaniel Ortega Saavedra
Articulo 2. EI presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta fecha.
Publiquese en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Ciudad de Managua, Casa de Gobiemo, Republica de
Nicaragua, el dia dieciseis de Diciembre del ailo dog mil diez. Daniel
Ortega Saavedra, Presidentede la Republica de Nicaragua. Paul Oquist
Kelley, Secretario Privado para Politicas Nacionales.
6998
,
"'
,-,
en La Gaceta, Diario Oficial N°26 del nueve de febrero
del mismo ailo,
.'_~--_:_-