Nº 241 – 28 de junio

28
D E JU N I O
2016
I N FO 241
Seguimos compartiendo las repercusiones de la presencia de la Sra. Directora de
UNESCO en Uruguay…
http://www.utec.edu.uy/
Certificación al Paisaje Industrial Fray Bentos como Patrimonio Cultural de la
Humanidad
En las instalaciones de Sociedad Recreativa La Estrella se realizó este domingo 26 de
junio el acto protocolar, oratoria y entrega oficial del Certificado que acredita al Paisaje
Industrial Fray Bentos como Patrimonio Cultural de la Humanidad. El evento contó con
la presencia de la Directora General de UNESCO, Irina Bokova, el intendente de Río
Negro, Oscar Terzaghi, y de la Subsecretaria del Ministerio de Educación y Cultura,
Edith Moraes, entre otras autoridades locales y nacionales.
La designación por unanimidad del Comité de Patrimonio de UNESCO al Paisaje
Industrial Fray Bentos para integrar su Lista de Patrimonio Mundial fue destacado
como un hecho de enorme trascendencia por las autoridades actuales del
departamento y del país, quienes reconocieron en todo momento el trabajo realizado
por sus antecesores para alcanzar esta meta.
La Subsecretaria del MEC, Edith Moraes, fue la primera en hacer uso de la palabra.
Durante su alocución agradeció la presencia de la ilustre visitante y aludió a la
construcción de identidad, que el sitio fue tejiendo a través de su historia: “Hablar de
patrimonio no es sólo hablar de ese pasado. Es hablar de lo que ese pasado legó. Es
proyectarnos, con esta identidad y con esta construcción, a un futuro”.
Moraes estableció el paralelismo entre un pasado que albergó trabajadores de la
empresa Liebig Extract of Meat Company y un presente que acoge un Polo Educativo
con la instalación del Campus Regional del Consejo de Educación Técnico ProfesionalUTU, la Universidad Tecnológica (UTEC) y el futuro establecimiento de la Casa de la
Universidad de la República (UdelaR).
“No es casualidad ni es ajeno al proceso de construcción de la identidad nacional.
Sigue siendo un lugar emblemático. Por eso, que estemos todos acá y que esté la
Directora General de la UNESCO acompañándonos en esto que nos orgullece como
uruguayos, es, sin duda, algo digno de ser celebrado.”
Bokova, por su parte, recordó la inclusión en 1995 del barrio histórico de Colonia del
Sacramento, al que conoció en su primera visita a Uruguay, y destacó lo que significa
este tipo de reconocimientos.
“Cada paisaje cultural es un paisaje humano, y sus palabras, Sra. Vice Ministra, son
muy justas. Este Paisaje cuenta la historia de un pueblo, la historia de una sociedad
con sus valores, su funcionamiento, su complejidad, su identidad (…) Este sitio refleja
los cambios sociales, culturales y económicos que ocurrieron en ambos lugares,
durante ese período resultante de la integración y del aporte cultural de inmigrantes
de más 55 nacionalidades, que llegaron a trabajar a este lugar”
Para la Directora General de UNESCO esta inscripción es el resultado de una labor
“profunda”, de varios años, “que se traduce en avances significativos para el
patrimonio cultural de Uruguay y su identidad nacional”.
Y agregó: “Esta inscripción también tiene otra significación. Una significación que
implica más trabajo y más responsabilidades para el futuro porque el patrimonio
mundial no es solamente una etiqueta: es un compromiso libre de un Estado, de
preservar, transmitir y compartir un patrimonio único para las generaciones futuras. Se
trata, entonces, de nuevas responsabilidades”.
El Intendente de Río Negro, Oscar Terzaghi, cerró la parte oratoria reconociendo sus
antecesores el trabajo realizado, y anunciando la ejecución de un Plan de Manejo del
Sitio, para fomentar cultura de desarrollo del Turismo Patrimonial en toda la
ciudadanía.
Terzaghi destacó la consolidación del Polo Educativo en la zona y explicó qué pasos se
darán a nivel municipal para satisfacer las demandas de la comunidad.
“Estableceremos una ciudad de puertas abiertas, mejorando nuestros servicios, para
alojar a todos los beneficiarios, directos e indirectos de la oferta educativa (…) Hoy
podemos decir orgullosos, que en ese camino estamos. Esto no es más que la
continuidad de una Política de Estado Departamental y Nacional”.
Recorrida por las instalaciones de UTEC
Previo al acto protocolar, integrantes de la delegación de UNESCO recorrió junto con
las autoridades locales y nacionales las instalaciones del barrio. Esta recorrida incluyó
la visita guiada al Edificio B de Instituto Tecnológico Regional Suroeste de UTEC, donde
el Consejero Pablo Chilibroste y el Director del ITR, Andrés Möller, brindaron una
reseña de la creación de UTEC, de su identidad, de los planes a futuro, además de un
pantallazo de la infraestructura que actualmente está en construcción.
Luego del acto protocolar se procedió a la firma por parte de los principales actores
relacionados con el barrio Anglo del acta de formación de la Comisión de Gestión y
Mantenimiento del Sitio Patrimonial, donde UTEC está representada por el Director
del ITR.
Bokova en Uruguay.
MEC y UNESCO firmaron memorándum de entendimiento para la cooperación en
áreas educativas y culturales
La diplomática búlgara que desde hace seis años preside la Organización de las
Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) Irina Bokova, visitó
el país el domingo 26, recibida con honores y sirenas que se encienden en los
acontecimientos extraordinarios, amén de una nube de escolares entusiastas en Fray
Bentos, para cumplir con la certificación como Patrimonio de la Humanidad del ex
frigorífico Anglo, donde se producía el corned beef que abasteció a las tropas aliadas
en la segunda guerra mundial.
La directora de UNESCO destacó el placer que le producía estar de nuevo en un país
con quien la organización tiene una relación especialmente fluida, recordando que
antes de 2012, ocho años atrás, también había visitado Montevideo para una reunión
con los estados miembros.
“Uruguay está muy involucrado con todos los programas de UNESCO”, aseveró,
“trabajamos en las áreas de cultura, libertad de expresión, patrimonio, desarrollo
sostenible”, entre otras, detalló, explicando los alcances de la Agenda 2030 propuesta
por la organización y elogiando la participación del país en programas como
“Acortando Distancias” para apoyar la formación continua.
Agradeció al gobierno uruguayo por todo el apoyo brindado, anunció la realización del
primero foro abierto de Educación en América Latina para setiembre de este año, con
la finalidad de promover ciencia, tecnología, innovación y juventud, hizo detallada y
minuciosa, extensa referencia a los objetivos que demostraban “la amplitud de
nuestro mandato” y destacó “la importancia del liderazgo uruguayo” en apoyo al
centro de Cambio Climático y Toma de Decisión, el “papel activo” del país en
emprendimientos de innovación social de jóvenes por el cual recibe Uruguay
reconocimiento internacional.
Posteriormente el director de cooperación internacional del MEC, Nicolás Pons,
presentó el trabajo de la Comisión Nacional de UNESCO cuya presidencia ejerce Edith
Moraes e integran representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores, la ANEP,
UDELAR y la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional, mostró el organigrama y
fue señalando todos los programas en los que está implicada la Comisión.
Convenio entre IRN, ADEOM y productores de CARNE de CERDO.
En la mañana de hoy, con la firma del Intendente Oscar Terzaghi, Julio Martínez y
Ernesto Machado por ADEOM, y los productores: Romina Cornú, Miguel Nocetti,
Sergio Bevegni, Ruben Sánchez, Esteban Imaz, Jorge Silva, Jorge Vique, y Martín Díaz,
se firmó el acuerdo que facilita a los funcionarios de la IRN, el acceso a la compra de
carne de cerdo.
El local de expendio será el de la ex carnicería “La Vaca y El Pollito” (18 de julio y
Beaulieu).
Podrán hacer uso de este beneficio todos los funcionarios municipales, estén o no
estén afiliados a ADEOM. Éstos, podrán comprar carne de cerdo en forma contado o a
descontar de su sueldo, presentando la cédula de identidad y el número de
funcionario.
La modalidad operativa será la siguiente: La oficina de liquidaciones de la IRN
entregará a los productores, todos los meses, un listado de funcionarios con
disponibilidad de descuento en esa fecha y el monto disponible.
El funcionario (o familiar autorizado) firmará una boleta por la compra realizada.
El grupo de productores llevará una planilla Excel, indicando día, nombre de
funcionario, compra realizada e importe por cada uno, en el mes. De esta planilla, que
entregará todos los meses el grupo de productores a la IRN, la Oficina de Liquidaciones
realizará el descuento al funcionario que haya comprado carne de cerdo, por esta
modalidad, e iniciará el trámite en Hacienda para pagarle, al Grupo de Productores, el
monto total de lo comprado por los funcionarios, en ese mes.
Se prevé, para el futuro, nuevas modalidades de compra, tales como la tarjeta que,
actualmente, está ofreciendo la ACIRN a la IRN y a ADEOM.
Presidente de ADEOM manifiesta satisfacción por convenio con productores de
cerdos.
El presidente de ADEOM, Julio Martínez, se manifestó satisfecho por la firma del
convenio con los productores de carne de cerdo, porque, explicó, “hace un año y
medio nos falló la concreción de la carnicería por un tema de costos y cuando vimos
esta oportunidad, nos prendimos enseguida… me parece muy buena esta posibilidad,
que van a tener los funcionarios municipales, de comprar carne a un costo más
barato”.
Martínez dijo que la Dirección del gremio busca siempre sumar beneficios para sus
asociados, y que éste viene a sumarse a otros, tales como ticket de canasta, ticket de
gas y, agregó, “faltaba éste, como para ponerle la frutilla a la torta”.
El Dirigente gremial señaló que ya están buscando mecanismos para que este
beneficio llegue, también, a sus afiliados en el interior profundo del departamento.
Cartera de Tierras.
Se trabaja permanentemente en procura de más terrenos para la construcción de
viviendas.
En momentos que se aprestaba a recibir otro grupo de cooperativistas que trabajan en
pro de la vivienda propia, el intendente Terzaghi, reiteró que el gran problema que se
tiene es la falta de tierra.Al tiempo de destacar el movimiento de las cooperativas, donde hay algunas que
están en el tramo final para lograr el permiso de construcción y otras que ya están
conformadas pero, no disponen de tierra.
Por lo tanto trabajamos permanentemente en el tema, porque pretendemos
conformar una cartera para viviendas de carácter social, dijo el intendente.
También confirmó el Ing. Terzaghi, que días atrás se reunió en Montevideo con la
representante de la Sucesión Marín, habiendo encontrado una muy buena disposición
para poder negociar terrenos elegidos y otros que están bajo su responsabilidad, sin la
necesidad de llegar al instituto de la expropiación.
Ahora se está a la espera de la aprobación del presupuesto, a fin de restablecer las
conversaciones y ver si se llega a un resultado positivo.
Campeonato Nacional de Rally.
8 al 10 de julio Rally de Young. Recorriendo caminos
Se ultiman los detalles para lo que será la 4ª Fecha del Campeonato Nacional de Rally,
“Rally de Young” a disputarse del 8 al 10 de Julio.
El próximo viernes 01 de julio, a las 11:00 horas, en sala Ruggia se organiza una
Conferencia de prensa para compartir los detalles del evento. Participarán de la misma
el Intendente Departamental Oscar Terzaghi, Directora de Turismo Andrea Schunk,
Director de Deportes Milton Cardozo, Alcaldesa de Young Mercedes Long y
organizadores acontecimiento.
Fondo de Desarrollo del Interior.
Descentralización e Inversión Pública.
Oficina de Planeamiento y Presupuesto
Río Negro Informe de ejecución a junio 2016.
Disponibilidad 2016 $U 44 641 865. Última certificación $U 1 315 256. Certificaciones
acumuladas $U 19 643 644. Certificaciones acumuladas como % de disponibilidad
44.0%. Saldo sin ejecución $U 24 998 221.
Ver informe: www.rionegro.gub.uy
El Ministerio de Turismo invita a disfrutar los 1000 destinos de nuestro país.
Escuelas de Fray Bentos participaron en la campaña de promoción turística.En
coordinación con el Departamento de Turismo, el jueves 23, se entregaron los lentes
1000D en las escuelas 1, 3, 5 y 73.
Esta propuesta tiene como objetivo acercar a los niños a los entornos naturales y
espacios verdes de la ciudad.
#VacacionesDeJulio brinda la posibilidad participar de sorteos de estadías.
¿Cómo participar?
1. Descargá tus lentes en http://turismo.gub.uy/1000d(si ya tenés tus lentes 1000 D
omití este paso).
2. Sácate una foto usando los lentes 1000 D (el tamaño debe ser menor a 8 mb).
3. Completa tus datos y subí tu foto a: http://bit.ly/Vacaciones1000D
Bases y condiciones
1. Participarán del sorteo todas aquellas personas físicas, mayores de edad, que
aceptando las presentes bases, se registren en la acción en el sitio www.mintur.gub.uy
2. Habrá 10 ganadores que serán determinados en un sorteo mediante una
herramienta informática el día 14 de julio de 2016. El ganador será publicado en
Facebook Uruguay Natural.
3. El premio consta de una estadía de alojamiento (sujeto a disponibilidad) por cada
ganador, en uno de los siguientes hoteles, sorteándose en el respectivo orden:
1 estadía en Altos del Arapey
1 estadía en Arapey Thermal Resort & Spa
3 estadías en Enjoy Conrad Punta del Este Resort & Casino
2 noches de alojamiento para 2 personas con desayuno incluido e ingreso al spa (solo
uso de instalaciones) en el hotel Enjoy Conrad Punta del Este Resort & Casino
1 estadía en Uy Sunset Beach Hotel
2 noches de alojamiento en habitación Doble Superior con desayuno incluido en el
hotel Uy Sunset Beach Hotel
1 estadía en Radisson Colonia del Sacramento
2 noches de alojamiento en habitación Doble Superior con desayuno incluido en el
hotel Radisson Colonia del Sacramento
1 estadía en Real Colonia
2 noches de alojamiento en habitación Doble Superior con desayuno incluido en el
hotel Real Colonia
1 estadía en Uy Proa Sur Hotel 2 noches de alojamiento en habitación Doble Superior
con desayuno incluido en el hotel Uy Proa Sur Hotel
1 estadía en Gran Hotel Fray Bentos
2 noches de alojamiento en habitación Doble Superior con desayuno incluido en el
hotel Uy Proa Sur Hotel
1 estadía en Hotel Salinas del Almirón Resort Termal
1 noche en base doble, habitación superior o Deluxe con régimen all meals.
1 estadía en Royal Hotel Colonia del Sacramento
1 noche de alojamiento para dos personas con desayuno buffet incluido.
4. Los ganadores deben retirar su premio presentando su cédula de identidad en la
oficina del Ministerio de Turismo, Rambla 25 de Agostos/n esq. Yacaré, 2° piso oficina
Planeamiento Estratégico, área de Comunicación, coordinando previamente a:
redes@mintur.gub.uy
5. No podrán participar de este concurso personal del Ministerio de Turismo, ni de las
empresas vinculadas con la organización, promoción o publicidad de la misma, así
como tampoco sus familiares directos.
6. El Organizador determinará el criterio a aplicar en cualquier situación no prevista
expresamente en las presentes bases.
7. La participación en esta promoción implica para quien resulte ganador: estar en
territorio nacional para retirar el premio, en un plazo de 10 días hábiles luego de la
fecha del sorteo. En caso de no recibir contacto del ganador en dicho plazo el premio
volverá a sortearse en las mismas condiciones. El ganador expresa autorización al
Ministerio de Turismo para difundir su nombre e imagen con fines publicitarios, en la
forma y por el medio que estime necesario, sin reclamar por ello compensación de
ningún tipo.
8. El organizador no extenderá ninguna garantía con relación al premio. Asimismo, no
será responsable de ningún daño o pérdida ocasionada a los participantes de esta
promoción o a terceros, en sus personas y/o bienes, debido a o en ocasión de la
utilización del premio que en esta promoción se ofrece. La reserva de alojamiento
quedará sujeta a la disponibilidad del establecimiento. No válido para días feriados.
9. La participación en este concurso implica la total y automática aceptación de las
presentes bases.
Nota:Podrán retirar los lentes 1000D en:
CIT de Plaza Hargain, en el horario de 09:00 a 18:00
Municipio de Nuevo Berlín, en el horario de 09:00 a 14:00
CIT de San Javier, en el horario de 09:00 a 14:00
Municipio de Young, en el horario de 09:00 a 14:00
Licitación Abreviada Nº 07/2016
Objeto: Explotación comercial de locales para servicios de gastronomía en Balneario
“Las Cañas” de la ciudad de Fray Bentos.
Apertura: lunes 1º de agosto de 2016.
Hora: 12:00.
Lugar: Salón de Actos “Guillermo Ruggia” I.R.N. (25 de mayo Nº 3242 y Avda. 18 de
Julio) de la Ciudad de Fray Bentos.
Costo Del Pliego: $U 1.500 (pesos uruguayos mil quinientos).
Los Pliegos de Condiciones Generales y Particulares pueden consultarse en el portal
WEB de la I.R.N. www.rionegro.gub.uy y/o en Compras y Contrataciones del Estado
www.comprasestatales.gub.uy
Retiro de Pliegos de Condiciones en:
Montevideo:
Congreso Nacional de Intendentes: Palacio Municipal 2º Piso.
Oficina de la Intendencia de Río Negro: Yaguarón 1407 – Apto. 712, de lunes a viernes
de 09:30 a 13:00 hs. Tel. 29033184.
Fray Bentos: Local Anexo I.R.N. calle 33 Orientales y España, de lunes a viernes de
08:30 a 13:30 hs. Tel. 1935 int. 12318 - 12319.
Young: Municipio de Young, 18 de Julio Nº 1901, de lunes a viernes de 08:30 a 13:30
hs. Tel 1935 int. 21341 - 21000.
Pudiendo adquirirse mediante depósito bancario en el Banco de la República Oriental
del Uruguay, cuenta corriente en pesos uruguayos Nº 016000 155-5 y caja de ahorro
en dólares estadounidenses Nº 016000 188-9, por el importe y moneda publicados en
los avisos del llamado.
Consultas: se recepcionarán únicamente por la Unidad de Licitaciones a través del
teléfono 1935 int. 11335 de 8.00 a 14.00 horas y del correo electrónico
licitaciones@rionegro.gub.uy
Llamados Externos
- Llamado Externo a Ingeniero de Sistemas: http://bit.ly/28Zvj95
- Llamado Externo a Arquitecto OPP. Young: http://bit.ly/28SeS20
- Llamado Externo a Asistente Social: http://bit.ly/28QMHLG
- Llamado Externo a Arquitecto DINOT. Fray Bentos: http://bit.ly/28QMHLG
PASO DE LOS MELLIZOS. SARANDÍ DE NAVARRO. GRECCO
Mañana prosigue “Todos de Vacaciones” en el interior del departamento.
En la coordinación trabajan las direcciones de Descentralización, Políticas Sociales,
Deportes y Educación y Cultura de la Intendencia de Río Negro y consiste en la
presentación de “Desolángeles” 2016.
Proyecto sociocultural que incluye música y canciones, ritmos, diálogos, presentación
de instrumentos musicales como teclados, guitarras, percusión y actividades
deportivas y recreativas, teniendo como eje central el COMPARTIR.
“Todos de Vacaciones” se presentará en los siguientes lugares, días y horarios:
Miércoles 29/6. Paso de los Mellizos. Salón Comunal. 14:30 actividad para niños.
Jueves 30/6. Sarandí de Navarro. Salón Comunal. 14:30 hs. para niños.
Viernes 01/7. Grecco. Salón Comunal. Hora 14:00 para niños y a las 16:00 para
adolescentes.
YOUNG
El intendente Terzaghi invitará al Director del Sistema Nacional de Deportes a visitar
el departamento.
Así lo adelantó luego de reunirse con directivos de los clubes locales de El Trébol y San
José.
Estos le solicitaron al Ing. Terzaghi, la colaboración para cargar columnas que les donó
ANTEL a los efectos de poder trasladarlas de Montevideo a Young, disponiéndose por
parte de ambas instituciones del medio de transporte.
Ante este planteamiento el intendente de Río Negro se puso en comunicación con su
par de la capital, Daniel Martínez, el cual le derivó el tema a la sección de Alumbrado
Público y ya quedó solucionado, por lo que en los próximos días las columnas serán
trasladas y colocadas en las respectivas canchas de esas instituciones.
Por otro lado, el Ing. Oscar Terzaghi adelantó que invitará al Director Nacional de
Deportes, Fernando Cáceres para visitar Río Negro, para que pueda tomar contacto
con la realidad deportiva del departamento y así poder hacerle conocer también las
distintas necesidades que existen.
“Todos de Vacaciones”. Mañana cine para la familia en COVIMUDY.
Continúan las actividades organizadas desde el Departamento del Educación y Cultura
de la Intendencia de Río Negro, en el marco de las vacaciones de invierno.
La programación es la siguiente:
 Miércoles 29/6. Salón COVIMUDY. Exhibición de películas: a las 14:00 “El Libro
de la Selva” y a las 16:00 “La Bella y la Bestia”. Entrada gratis
 Jueves 30. Centro Socio Cultural Municipal. Exhibición de películas: a las 14:00
“Tarzán” y a las 16:00 “Drácula” (mayores de 13 años). Entrada gratis.
 Viernes 1/7. Salón de MEVIR IV. Exhibición de películas: hora 14:00 “Corre pavo
corre” y a las 16:00 “Entrenando a mi dragón 3”. Entrada gratis.
 Sábado 2/7. Actividad en Teatro Atenas a confirmar.
 Viernes 8/7. Teatro Atenas hora 21:00. “El Club de Luis” presenta el nuevo
show 2016 del grupo argentino “Pasión y Vida” Tributo a Los Iracundos.
Entradas $ 200.
 Sábado 9/7. Teatro Atenas. Espectáculo Coral.
Mañana lectura de cuentos para niños en el Centro Socio Cultural Municipal.
La propuesta está dirigida a los más pequeños y se realizará mañana miércoles 29, a las
13:30.
La actividad se ha denominado “Una tarde con cuentos clásicos” y tendrá como
protagonistas a los niños y funcionarios de la biblioteca del centro, ya que leerán a los
niños que concurran, cuentos clásicos como Pinocho, Los Tres Cerditos, Caperucita
Roja, entre otros.
La entrada es libre y gratuita.
Campeonato Nacional de Rally.
8 al 10 de julio Rally de Young. Recorriendo caminos
Se ultiman los detalles para lo que será la 4ª Fecha del Campeonato Nacional de Rally,
“Rally de Young” a disputarse del 8 al 10 de Julio.
En estos momentos la gente del CUR (Club Uruguayo de Rally) está recorriendo y
trabajando en los caminos y el Súper Especial denominado "Alberto Gramont" que se
correrá en la Sociedad Rural de Río Negro.
Programación:
Viernes 8
Rampa de largada. 18 de Julio y 25 de Agosto. Hora 19:30
Sábado 9
Cierre de ruta.
Prueba Especial 1. 09:06 hs.
Prueba Especial 2. 11:49 hs.
Prueba Especial 3. 14:32 hs.
Largadas:
Colonia El Ombú. PE 1. Hora 10:06.
Colonia El Ombú. PE 2. Hora 12:49.
Colonia El Ombú. PE 3. Hora 15:32.
Parque de Servicio. Explanada de AFE. Parque cerrado. Estación Esso Young.
Domingo 10.
Cierre de ruta.
Prueba Especial 4. 08:53 hs.
Prueba Especial 5. 10:31 hs.
Prueba Especial 6/7. Libre.
Largadas.
Rincón de Francia. PE 4. Hora 09:53.
Rincón de Francia. PE 5. Hora 11:31
S.E. Alberto Gramont. PE 6/7. Hora 13:59 / 15:12
Parque de Servicio. Explanada de AFE.
Parque cerrado y Premiación: Sociedad Rural de Río Negro.
Apoyan Gobierno Departamental de Río Negro y Municipio de Young.