NVDA, instalación y configuración

Lector de pantalla NVDA para personas con discapacidad
visual
Uso de la calculadora y procesador de textos
Veremos a continuación cómo acceder a la calculadora de Windows mediante
comandos de teclas:
1. Desplegar menú de Inicio.
2. Con flecha arriba ir a todos los programas.
3. Presionar Enter.
4. Con flecha abajo ir a la carpeta Accesorios y
abrirla pulsando Enter.
5.
Con flecha abajo buscar la calculadora y
presionar Enter para abrirla.
Imagen calculadora de Windows
Operaciones básicas
Suma: +, se encuentra a la derecha del acento agudo.
Resta: - guión, que se encuentra a la derecha del punto.
División: /, shift y 7
Multiplicar: *, shift y +
También es posible traer cálculos enteros y copiarlos en la calculadora para
resolverlos (con las funciones “copiar” y “pegar”). Solo es necesario asegurarse
de que estén planteados con los signos representados de la manera recién
explicitada. Dentro de la barra de menú, en la categoría Edición podremos
encontrar las opciones tanto de pegar un cálculo, como de copiar un resultado
para exportarlo.
SUGERENCIA:
Es probable que si nuestro alumno viene trabajando con un teclado
expandido le cueste operar con el teclado numérico de la netbook, ya que –
dada su distribución– se superpone con el teclado alfabético. En ese caso,
podemos ofrecerle que opere con la primera línea del teclado alfanumérico,
que puede resultarle mucho más fácil de ubicar por su distribución lineal.
Especialización docente de nivel superior en educación y TIC
Calculadora científica
Otra de las demandas que tenemos en integración, sobre todo en el nivel
secundario, es la calculadora científica. Por tanto, haremos uso de una serie de
combinaciones de teclas que obtenemos de la Ayuda de la calculadora de
Windows.
Se necesitará un trabajo coordinado con el profesor de matemática, dado que
es muy probable que el docente no trabaje todas las funciones al mismo
tiempo. Estas últimas deben ser secuenciadas, ya que además de las fórmulas,
los alumnos deberán incorporar las combinaciones de teclas correspondientes.
Pasos para acceder a la calculadora científica
1. Abrir la calculadora estándar, y luego pulsar Alt izquierdo.
2. Flecha abajo hasta llegar a calculadora científica.
3. Presionar Enter.
Imagen calculadora científica de Windows
Pasos para acceder a la ayuda
1. Pulsamos F1.
2. Hacemos clic en el enlace “Métodos abreviados de teclado”.
3. En la lista de enlaces, hacer clic sobre el link “Uso de los métodos
abreviados de la Calculadora”.
4. Aparecerá hacia abajo una tabla con todas las combinaciones de teclas de
la calculadora, que debemos facilitarles a nuestros alumnos en los formatos
que les sean necesarios: digital, audio, braille o letra ampliada.
En la calculadora, NVDA nos ofrece un solo comando para leer el display de la
calculadora: Insert + Tab.
2
Especialización docente de nivel superior en educación y TIC
NVDA y el procesador de textos
Podemos usar NVDA para la edición de documentos en el procesador de
textos de Microsoft Word.
La interfaz de usuario en la versión 2007 de Microsoft Office ha cambiado
totalmente frente a versiones anteriores. Ahora tenemos la llamada “Cinta de
opciones” desde la que accederemos a todas las funciones del programa.
.
Imagen cinta de opciones de Microsoft Word
El usuario también dispone de un elemento denominado “Botón de Office” en el
que se incluyen las tareas generales de la aplicación (abrir, cerrar, guardar,
imprimir etc.) y que equivale al menú "Archivo" de las versiones más antiguas.
Una vez que elegimos la aplicación desde el menú Inicio y la abrimos con
Enter, para comenzar a escribir debemos esperar que NVDA nos diga “cuadro
de edición en blanco”. Allí podemos escribir, cambiar de formato las letras y
verificar su formato con comandos del NVDA.
Además, existen comandos de teclado para desplazarnos por el documento y
para seleccionar distintas partes de un texto. Para hacer cualquier modificación
sobre una porción de texto debemos ver cómo seleccionar dicha sección.
A continuación se enumeran los comandos más usados para desplazamiento y
selección de texto, y para cortar, copiar y pegar.
Teclas
Función
Desplazamiento
flecha arriba
mueve al renglón anterior
flecha abajo
mueve al renglón siguiente
flecha derecha
mueve al caracter siguiente
flecha izquierda
mueve al caracter anterior
ctrl+flecha derecha
mueve una palabra a la derecha
ctrl+flecha izquierda
mueve una palabra a izquierda
Fin
mueve el cursor al final del renglón
Inicio
mueve el cursor al inicio del renglón
ctrl+fin
mueve el cursor al final del documento
ctrl+inicio
mueve el cursor al inicio del documento
Selección
3
Especialización docente de nivel superior en educación y TIC
shift+flecha derecha
selecciona caracter a la derecha
shift+flecha
izquierda
selecciona caracter a la izquierda
shift+flecha abajo
selecciona renglones hacia abajo
shift+flecha arriba
selecciona renglones hacia arriba
ctrl+shift+flecha
derecha
selecciona palabras hacia la derecha
ctrl+shift+flecha
izquierda
selecciona palabras hacia la izquierda
shift+fin
selecciona desde la posición actual hasta el final del
renglón
shift+inicio
selecciona desde la posición actual hasta el inicio del
renglón
ctrl+shift+fin
selecciona desde la posición actual hasta el final del
documento
ctrl+shift+inicio
selecciona desde la posición actual hasta el principio
del documento
ctrl+e
selecciona todo el documento
Copiar, cortar, pegar
ctrl+c
copia el texto seleccionado al portapapeles
ctrl+x
mueve el texto seleccionado al portapapeles
ctrl+v
pega el texto del portapapeles en la ubicación
deseada en el documento
Otros
Ctrl+t
Centra el texto
Ctrl+d
Alinea el texto a derecha
Ctrl+q
Alinea el texto a izquierda
F12
Guardar archivo con un nombre
Ctrl+g
Guardar mismo archivo modificado
Manejo del botón Office
Alt + A despliega el botón de Office (la pulsación Alt sitúa el foco en dicho
botón). Es una lista de dos columnas. Se puede pasar de una a otra utilizando
las flechas de dirección.
Si se pulsa la flecha derecha sobre un elemento con submenú, desplegará las
opciones que contiene. Por el contrario, la flecha izquierda realiza la
navegación inversa (con la salvedad de que, en el caso de que haya un
submenú, vuelve a la opción de la que dependía).
Para cerrar el menú del botón Office, pulsar Esc. Para volver al área de trabajo,
pulsar Alt o Esc.
4
Especialización docente de nivel superior en educación y TIC
La cinta de opciones
Para ejecutar alguna opción incluida en las barras de herramientas, bastará
con pulsar Alt, que situará el foco en el botón Office y con las flechas izquierdas
y derechas nos desplazamos hasta la pestaña que contenga la herramienta
deseada.
Pulsar Enter para desplegar la cinta de opciones, luego con el tabulador se
navega por las herramientas de cada barra y al pulsar Enter se ejecuta la
acción deseada. A medida que se haga cotidiano el uso de este programa se
puede iniciar el uso de las combinaciones de teclas o teclas rápidas para evitar
el desplazamiento por las barras de herramientas.
Recordemos que pulsando Esc se vuelve a la lista de pestañas y otro Esc
devuelve el foco al área de trabajo.
El número de fichas que se muestran en la cinta de opciones varía, dado que
es sensible al elemento seleccionado en cada momento. Por ejemplo, si se
selecciona una imagen, a las fichas habituales se añaden las fichas propias del
tratamiento de imágenes al final de la cinta de opciones.
Contenido de la cinta de opciones
El contenido de las cintas de opciones dependerá de la aplicación de Microsoft
Office que se esté manejando.
Las pestañas comunes en la aplicación son:
•
Inicio: Contiene las funciones de edición (cortar, copiar, pegar, buscar,
reemplazar) y personalización de fuentes y párrafos.
•
Insertar: Inserción de elementos en el documento tales como tablas,
nuevas páginas, saltos, encabezados y pies, imágenes, autoformas así
como marcas hipertextuales (hipervínculos, marcadores, referencias
cruzadas), etc.
•
Diseño de página: Definición de márgenes, sangrías, espaciados y
ajuste de objetos (imágenes o cuadros de texto) en el documento.
•
Referencias: Herramientas para creación de índices, notas, referencias
cruzadas.
•
Correspondencia: Herramientas de combinación de correspondencia y
etiquetas.
•
Revisar: Herramientas de corrección, control de cambios y comparación
de documentos.
•
Vista: Vistas del documento, zoom y manejo de ventanas de Word. Se
añade la herramienta de macros.
5
Especialización docente de nivel superior en educación y TIC
Autores: Diego Obregón, Daniel Zappalá Colaboradores: Mariano Ambrogetti, Mara Lis Vilar
Cómo citar este texto:
Diego Obregón, Daniel Zappalá, Mariano Ambrogetti, Mara Lis Vilar (2013). “Uso de la calculadora y el procesador
de textos”, Lector de pantalla NVDA para personas con discapacidad visual, Especialización docente de nivel
superior en educación y TIC, Buenos Aires, Ministerio de Educación de la Nación.
Esta obra está bajo una licencia Creative Commons
Atribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0
6