NEWSLETTER BBVA VENDE CUATRO EDIFICIOS E INVIERTE EN FORESTA Nº 1/ 2007 AXA COMPRA EN MADRID COMPRA, ASSET Y PROPERTY MANAGEMENT PARA ARC ETOILE METROVACESA INVIERTE EN LONDRES AL AJIAL COMPRA EL HOTEL MANSOUR EDDAHBI COMERCIALIZACIONES EN DISTINTOS CENTROS COMERCIALES EL EDIFICIO AQUA COLOCA EL CARTEL DE ‘COMPLETO’ CAROLINA HERRERA ABRE EN PUERTO BANÚS IBERDROLA CONTRATA EN FILADELFIA ASESORAMIENTO PARA REALIA ZARAGOZA, A PLENO RENDIMIENTO 04 ASSET MANAGEMENT 10 CAPITAL MARKETS PATRIMONIOS PRIVADOS CROSS BORDER CORPORATE FINANCE DEBT & EQUITY FINANCE HOTELES CONSULTORÍA Y SERVICIOS CORPORATIVOS 16 17 BUILDING CONSULTANCY 1 2 3 4 5 08 RETAIL 1 INVESTMENT 2 LETTING & TENANT REPRESENTATION 3 MANAGEMENT 1 SUMAR 20 19 1 21 RESIDENCIAL 1 ASESORÍA EN DESARROLLO 2 OBRA NUEVA FERIAS VALORACIONES 18 SEMINARIOS EN EN PORTADA AGENCIA DESARROLLOS 1 OFICINAS 2 INDUSTRIAL 3 LOCALES NOTICIAS CBRE 11 17 IO 1 ASESORÍA 2 RESIDENCIALES 1922 N CURSO 1 FERIAS 2 SEMINARIOS BBVA vende cuatro edificios e invierte en Foresta El Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, BBVA, invertirá 700 millones de euros en instalar su nuevo centro corporativo en el parque empresarial madrileño Foresta. CB Richard Ellis ha asesorado a BBVA en toda la operación, así como en la localización del suelo y en el proceso de due diligence. El BBVA integrará a sus 6.500 empleados de Madrid en su nuevo centro corporativo en Foresta, a partir de 2010. Este parque empresarial era propiedad del grupo inmobiliario GMP, que ha comprado al banco cuatro inmuebles situados en Castellana 81, Alcalá 16, Goya 14 y Hortaleza - Vía de los Poblados. Ahorro de costes Con esta adquisición, BBVA prevé lograr un ahorro anual del 32% en su actual gasto operativo de inmuebles. Hasta ahora, la ubicación de todo el personal en más de diez edificios representaba un importante coste en tiempo destinado a desplazamientos, además de una mayor dificultad e incomodidad en el trabajo del día a día. El nuevo centro está bien comunicado por carretera y transporte público, y se encuentra ubicado en una zona totalmente urbanizada, a dos kilómetros de Plaza de Castilla y a pocos minutos del centro de la ciudad y del aeropuerto. 03 Adquirido Zurbano, 45 Un inversor privado nacional ha adquirido a otro extranjero, por 17,50 millones de euros, un edificio de oficinas en la madrileña calle Zurbano, 45, en una operación intermediada por el departamento de Capital Markets de CB Richard Ellis. El edificio se encuentra arrendado a diferentes inquilinos, consta de seis plantas y bajo, con una superficie sobre rasante de 2.745 metros cuadrados y 31 plazas de aparcamiento. Se sitúa en el eje madrileño de Castellana, junto a Serrano, Eduardo Dato y General Martínez Campos. Axa compra en Madrid Axa ha adquirido a Moraval, por 42,10 millones de euros, un complejo de dos edificios de oficinas en la madrileña calle Albarracín 34, casi esquina a Julián Camarillo. Los inmuebles, que se entregarán llave en mano en 2009, están arrendados al cien por cien y tienen una superficie aproximada de 4.964 y 4.798 metros cuadrados, respectivamente. CAPITAL PATRIMONIOS PRIVADOS 1 VENTA DE UN EDIFICIO EN FIGUERES CB Richard Ellis ha asesorado la compraventa de un edificio en la localidad gerundense de Figueres, cerrada entre inversores particulares por 1,26 millones de euros. Se trata de un edificio de 850 metros cuadrados, repartidos entre un local comercial arrendado a Women Secret’s y tres plantas de uso residencial. VENDIDOS 27 LOCALES DE LA SIRENA El departamento de Capital Markets de CB Richard Ellis Barcelona ha completado para La Sirena un sale & leaseback de 26 locales repartidos por Cataluña y un local más en Madrid. La cartera se ha vendido a distintos inversores privados por un importe total de 24 millones de euros y cuenta con una superficie total de unos 8.500 metros cuadrados. COMPRA DE INVERSORES EN EL 22@ El departamento de Capital Markets de CB Richard Ellis, a través del equipo de Patrimonios Privados, ha asesorado a Inbisa en la venta de 4 plantas de oficinas (3.205 metros cuadrados), 32 plazas de parking de coche y 8 de moto, en un proyecto terciario del barcelonés Distrito 22@. Las plantas han sido adquiridas por el grupo inversor Eveagency (una planta) y por un family office (un importe total de la operación de 15,9 millones de euros). Todo sobre los hedge funds inmobiliarios La sociedad conjunta formada por CB Richard Ellis y la gestora británica de inversiones en fondos y derivados Reech Alternative Investment Management lanzará próximamente hasta seis hedge funds inmobiliarios conjuntos, para aprovechar el elevado interés de los inversores por esta clase de activos. El primero de esos seis fondos conjuntos se lanzó oficialmente el pasado 1 de mayo y fue presentado en Madrid poco antes, por Adolfo RamírezEscudero, consejero director general de Capital Markets de la consultora; Graham Barnes, senior financial director de CB Richard Ellis Londres, y Christophe Reech, presidente y CEO de Reech AIM. Iceberg Alternative Real Estate cuenta con una rentabilidad anual prevista equivalente al tipo de interés interbancario de Londres, Libor, más un máximo de quince puntos porcentuales. Está especializado en inversiones inmobiliarias indirectas, tanto sobre inmobiliarias cotizadas como sobre vehículos inmobiliarios cotizados (Reits) y no cotizados e índices de derivados. Espera recaudar unos 600 millones de euros. MARKETS 2 CROSS BORDER Compra, Asset y Property Management para Arc Etoile Uno de los fondos gestionados por Santander Real Estate ha adquirido a Foncière Washington, del Fondo Whitehall, el edificio de oficinas Arc Etoile, situado en el distrito central de negocios de París y que se encuentra alquilado durante los próximos nueve años al grupo Pathé. El departamento de Capital Markets de CB Richard Ellis ha asesorado en la transacción y, además, desempeñará los servicios de Asset y de Property Management para el nuevo propietario. Metrovacesa invierte en Londres Metrovacesa ha entrado en el mercado de oficinas de Londres con la compra al banco HSBC del edificio que alberga la sede de esta entidad en la capital británica por unos 1.600 millones de euros, en una operación que constituye la mayor transacción inmobiliaria realizada en el Reino Unido. La sede de HSBC es la segunda torre más alta del Reino Unido, con una altura de unos 200 metros y 45 plantas. Construida en 2002, está diseñada por Norman Foster y cuenta con una superficie total de 102.190 metros cuadrados. La consultora obtuvo para el banco una garantía de alquiler en el mismo inmueble para los próximos veinte años. 05 4 DEBT & EQUITY FINANCE FINANCIACIÓN PARA HERON INTERNACIONAL El equipo de Debt & Equity Finance (DEF), del departamento de Capital Markets de CB Richard Ellis, ha cerrado recientemente la refinanciación de la compra del centro de ocio Heron City Diversia, realizada para Heron International, con el Banco de Santander como institución financiera, con un préstamo sénior de 84,68 millones de euros, y un préstamo para IVA de 14,72 millones de euros. 3 CORPORATE FINANCE VALORACIÓN Y ANÁLISIS ESTRATÉGICO DE GRUPO DE INVERSIONES NOGA CB Richard Ellis ha realizado la valoración y el análisis del posicionamiento estratégico de Grupo de Inversiones NOGA, antigua Inmobiliaria Osuna. FINANCIACIÓN PARA LA COMPRA DEL CASINO DE ÁMSTERDAM El equipo de Debt & Equity Finance (DEF), del departamento de Capital Markets de CB Richard Ellis, ha llevado a cabo una transacción de financiación en Holanda para un grupo de inversores privados irlandeses en su compra del casino de Ámsterdam. La institución financiera ha sido ING Real Estate Finance, y comprende un préstamo sénior de 58 millones de euros. VALORADO EL HOTEL RIU SOFÍA El departamento de Hoteles de CB Richard Ellis ha llevado a cabo la valoración del hotel Riu Sofía, en Palma de Mallorca. Tiene 328 habitaciones y se sitúa en la playa de Palma, una zona que comenzará en breve una mejora integral de imagen e infraestructuras a la que se destinarán alrededor de cien millones de euros en la próxima década. CB RICHARD ELLIS ASESORA EL TRASPASO DE GESTIÓN DEL HOTEL BEL ART DE BARCELONA CB Richard Ellis ha asesorado a la cadena hotelera Sunotel en el traspaso de la gestión del hotel Bel Art de Barcelona a la cadena Confortel. Se trata de un establecimiento de 4 estrellas y 94 habitaciones, próximo a la Sagrada Familia. 07 Al Ajial compra el hotel Mansour Eddahbi Al Ajial ha adquirido a Dounia Hotels por 985 millones de dirhams el hotel Mansour Eddahbi, un hotel de cinco estrellas inaugurado en 1991 y situado en el bulevar Mohamed VI, en el centro de la ciudad marroquí de Marrakech. El equipo de Hoteles de CB Richard Ellis y la oficina de la consultora en Marruecos han intermediado la operación. Además, el departamento de Valoraciones llevó a cabo la valoración del inmueble. Se trata de uno de los principales hoteles de la ciudad, con 441 habitaciones, restaurantes, bares, discotecas, spas, piscinas y tiendas. Consta también de un palacio de congresos de 21.000 metros cuadrados, con un centro de conferencias para 2.150 personas. HOTELES 5 AUMENTAN LAS VALORACIONES INTERNACIONALES HOTELERAS El departamento de Hoteles de CB Richard Ellis tiene en marcha la valoración de 19 hoteles en distintas localidades italianas para una cadena hotelera internacional. Está valorando, además, para otro cliente una cartera de nueve suelos hoteleros en España, Polonia, Italia y la República Checa. RETAIL 1 RETAIL INVESTMENT HERON, ÚNICO PROPIETARIO DE DIVERSIA El grupo promotor e inversor británico Heron International se ha convertido en único propietario del centro comercial madrileño Diversia, al comprar el 50% restante del mismo a Realia. El comprador contó para la operación con el asesoramiento del departamento de Retail Investment de CB Richard Ellis. Diversia es un centro comercial de 22.600 metros cuadrados de superficie bruta alquilable, que en 2006 recibió seis millones de visitantes y con una zona de influencia de casi un millón de personas. Se ubica en el municipio madrileño de Alcobendas. Se inauguró en 2001 y fue adquirido en 2003 a partes iguales por Heron y Realia. Dispone de multicines, tiendas, restaurantes y un gimnasio. Cuenta con 1.300 plazas de aparcamiento. Llega River Island La cadena británica de moda River Island abrirá en Barcelona su primera tienda española, en un alquiler intermediado por el departamento de Retail Letting de CB Richard Ellis. Es el primer paso en un ambicioso plan de expansión en España, que prevé ampliar la red de tiendas en los próximos dos años. La inauguración de la primera tienda de River Island está prevista para noviembre de 2007. El local consta de 630 metros y se sitúa en la zona más exclusiva de la ciudad condal, especialmente atractiva y en auge por su creciente tránsito peatonal y su fuerte presencia de comercios emblemáticos. River Island es una de las principales compañías de moda, con más de 250 tiendas en Reino Unido, Irlanda, el resto de Europa y Oriente Medio. CB Richard Ellis trabaja con ellos desde hace diez años y ha sido escogida para seleccionar el desembarco de la cadena en España por su experiencia en los principales mercados comerciales internacionales. 2 RETAIL LETTING & TENANT REPRESENTATION Comercializaciones en distintos centros comerciales El departamento de Retail de CB Richard Ellis ha avanzado en la comercialización de superficies comerciales en los principales centros peninsulares actualmente en desarrollo. En concreto, se encuentra próximo a concluir las comercializaciones en los centros Villamarina (en la localidad barcelonesa de Viladecans), Bahía de Málaga, El Manar (Valencia) y Aranjuez Plaza (en la localidad madrileña de Aranjuez). Además, ha comenzado a comercializar los centros Marineda Plaza (en La Coruña), Zielo Pozuelo (Madrid), Fábrica Nova (Manresa) y Altrium (Valencia). Y recomercializa Diagonal Mar, Triangle, Diversia, Las Rozas, Gran Vía de Hortaleza, Gran Turia y Txingudi, entre otros. 3 Nueva exclusiva para Parque Aqua Mágica El departamento de Retail Letting ha recibido de Riofisa el mandato para comercializar en exclusiva el centro comercial y de ocio Aqua Mágica, con más de 80.000 metros de superficie bruta alquilable, distribuida entre comercio (moda, hogar, alimentación) y una importante oferta de ocio (cines, bolera, gimnasio, restaurantes). El parque se ubica en la zona de Ses Fontanelles en la playa de Palma. 09 RETAIL MANAGEMENT GESTIÓN PARA BAHÍA DE MÁLAGA El departamento de Retail Management de CB Richard Ellis ha sido instruido para gestionar el centro comercial Bahía de Málaga. Será la primera actividad de gestión de este departamento en Andalucía, en un centro que también ha sido comercializado por CB Richard Ellis y que ha marcado precios de alquiler récord para un parque de medianas andaluz. La primera inauguración en la zona será la de Ikea, a finales de este año, mientras el resto del parque abrirá a comienzos de 2008. Además de Bahía Málaga, el departamento de CB Richard Ellis gestiona en Barcelona los centros comerciales Diagonal Mar y El Triangle; en Madrid Nássica y la ampliación de Getafe 3; El Manar, en Valencia, y Mandarache, en Cartagena. Realiza también consultoría de gestión en Zielo Pozuelo y Marineda, y en dos proyectos en Marruecos. Entre otros propietarios, trabaja con BritishLand, Quinlan Private, Deka Investment, Europa Capital, Vastned y Pradera. ASSET MANAGEMENT Gestión de naves para Royal Metropolitan El equipo de Property Management de CB Richard Ellis gestiona desde el pasado junio sendas naves industriales de Royal Metropolitan, una de 32.451 metros cuadrados en la localidad madrileña de Daganzo de Arriba, alquilada a Telepizzza, y otra de 12.109 metros cuadrados arrendada a Luxtor (Telepizza) y situada en el área industrial de la localidad abulense de Vicolozano. Property Management para Matrix En una operación de sale & leaseback, Matrix ha arrendado desde el pasado abril a Panrico cuatro naves industriales en Valladolid, Paracuellos del Jarama (Madrid), Puente Genil (Córdoba) y El Palmar (Murcia). Ha encargado la gestión de las mismas, que suman 229.000 metros cuadrados, al departamento de Property Management de CB Richard Ellis. 1 A AGENCIA OFICINAS PLENA OCUPACIÓN PARA EL EDIFICIO EDIVAL El Edificio Edival, un inmueble de oficinas situado en Valencia, de nueve plantas diáfanas y 5.000 metros cuadrados, ha alcanzado su plena ocupación, tras una comercialización en exclusiva llevada a cabo por CB Richard Ellis Valencia. El edificio se encuentra ubicado en el número 45 de la avenida Alfahuir de Valencia, zona de reciente expansión en la ciudad que está alcanzando un alto grado de consolidación. Entre los inquilinos figuran compañías y entidades tan destacadas como Fujitsu, Sage, QDQ, Banco Mais, Caja Castilla-La Mancha o Steria. GENCIA EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA, A LA PLAZA DEL REY El edificio completo de la madrileña Plaza del Rey número 6 ha sido arrendado íntegramente por el Ministerio de Educación y Ciencia, en una operación intermediada por el departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis Madrid. Alquiler íntegro de Master’s II Aqua coloca el cartel de ‘completo’ El edificio Aqua, propiedad de Oceanic Center (sociedad participada por Iberdrola Inmobiliaria, Gesfesa y Grupo Montoro) y situado en el complejo Aqua Multiespacio de Valencia, ha alquilado en menos de un año la totalidad de sus 23.700 metros cuadrados de oficinas. CB Richard Ellis Valencia, a través de su departamento de Agencia Oficinas, ha intermediado los distintos alquileres cerrados en el inmueble. Entre los inquilinos incorporados figuran Bancaja, Nestlé, Repsol, Maersk Logistic, Ernst & Young, China Shipping, Iberdrola Inmobiliaria, Coperfil Inmobiliaria, Martinsa, Larcovi, Romero Villafranca Abogados, Grupo Seidor o CMA-CGM. El departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis Madrid ha intermediado el contrato de arrendamiento por la totalidad de la superficie del edificio madrileño Master’s II, en el número 38 de la avenida del General Perón. El alquiler ha sido suscrito por la Dirección General de Costes de Personal y Pensiones Públicas, y comprende los 18.887 metros cuadrados del inmueble así como 251 plazas de aparcamiento. 11 Comercialización de Torre Espacio El departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis Madrid ha comenzado la comercialización en alquiler de superficies en la Torre Espacio, nuevo techo madrileño y primero de los cuatro rascacielos del complejo Madrid Cuatro Torres. La superficie arrendada supera ya el 75% del inmueble. Prosigue la comercialización de Torre Agbar ’ El departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis Barcelona ha comenzado la comercialización de ocho plantas de oficinas de Torre Agbar, en las que se aplica un programa de comercialización denominado all included. Entre otras novedades, permite a los nuevos inquilinos realizar el space planning (o proyecto de implantación), la gestión de las obras a realizar en las nuevas oficinas y la gestión del traslado de las mismas. MÁS INQUILINOS EN SON ROSSINYOL El edificio palmesano de oficinas Son Rossinyol roza la plena ocupación, tras los contratos de arrendamiento intermediados por el departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis Palma de Mallorca con las empresas TüV, Wamba, Euroloto y Ericsson. GRUPO URALITA ALQUILA EN EL PASEO DE RECOLETOS Grupo Uralita ha alquilado para su sede central un edificio de oficinas, con una superficie de cerca de 6.000 metros cuadrados y situado en el número 3 del madrileño Paseo de Recoletos. La operación ha sido intermediada por el departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis y supone la operación más significativa firmada para un gran inmueble en la zona central de negocios madrileña. El edificio, antigua sede de Caja Postal, se ubica en pleno corazón del distrito financiero de la capital, junto a Cibeles y al Banco de España. Fue rehabilitado íntegramente en 2001. Cuenta con siete plantas en altura, prácticamente diáfanas, cuatro más bajo rasante y 65 plazas de aparcamiento. Ante la conmemoración de su centenario, Grupo Uralita ha alquilado este edificio emblemático en Cibeles, al que trasladará próximamente su nueva sede. NORTEL, EN CERRO DE LOS GAMOS El departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis ha intermediado para la compañía Nortel la ampliación del contrato de arrendamiento de un edificio completo en Cerro de los Gamos, en la localidad madrileña de Pozuelo de Alarcón. Consta de 7.655 metros cuadrados. CREDIT SUISSE, A AYALA 42 La entidad financiera Credit Suisse ha arrendado un edificio completo de oficinas, con una superficie de 5.376 metros cuadrados y 40 plazas de aparcamiento, en el número 42 de la madrileña calle de Ayala, en una firma intermediada por el departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis Madrid. THALES ARRIENDA EN PARQUE NORTE La compañía Thales ha alquilado un edificio de oficinas de 13.408 metros cuadrados y cien plazas de aparcamiento en el madrileño complejo Parque Norte, en el número 56 de la calle Serrano Galvache. MÁS INQUILINOS PARA MÁLAGA BUSINESS PARK Málaga Business Park, uno de los principales complejos de oficinas malacitanos, cerró el pasado junio sendos alquileres para el BBVA, la Universidad Internacional de Andalucía y la empresa Binelde Games, por una superficie total de casi cuatro mil metros cuadrados. El departamento de Agencia Oficinas de CB Richard Ellis Málaga intermedió todos estos arrendamientos. 13 2 AGENCIA INDUSTRIAL ADQUISICIONES EN TÁCTICA VENTA DE UNA NAVE LOGÍSTICA EN MÁLAGA La sociedad Flabesa ha adquirido por 3,2 millones de euros a Danone una nave logística en Málaga, en una operación intermediada por el departamento de Agencia Industrial de CB Richard Ellis Málaga. PROMOCIONA HISPANIA COMPRA UNA PARCELA La empresa Lamichapa ha vendido al operador logístico Lotrans por 5,89 millones de euros una parcela industrial de 10.523 metros cuadrados en el Parque Empresarial Táctica, en la localidad valenciana de Paterna, en una operación intermediada por CB Richard Ellis Valencia a través de su departamento de Agencia Industrial. El mismo equipo intermedió en el acuerdo entre el operador logístico Transnatur y la constructora Coperfil Group para la adquisición por el primero de una parcela industrial en el parque empresarial Táctica, en el que se construirá una nave de 7.244 metros cuadrados. La operación se cerró en 2,17 millones de euros. Promociona Hispania ha adquirido una parcela industrial de 7.682 metros cuadrados, situada en la calle Ronda, 15, en el polígono industrial Las Arenas, en la localidad madrileña de Pinto. El departamento de Agencia Industrial de CB Richard Ellis Madrid intermedió la operación. VENTA DE UN EDIFICIO EN EL POLÍGONO SON VALENTÍ El departamento de Agencia Industrial de CB Richard Ellis Palma de Mallorca ha intermediado en la firma de compraventa de un edificio mixto de oficinas para la nueva sede de Grupo Garbal, con una superficie total de 4.050 metros cuadrados y compuesto de planta de locales, dos plantas de oficinas y planta subterránea de aparcamientos. Se ubica en el polígono Son Valentí. CADYSSA-BODYBELL, EN LEGANÉS La compañía Cadyssa-Bodybell ha arrendado un módulo logístico de 18.000 metros cuadrados de superficie y situado en el P. P. 10 de la localidad madrileña de Leganés, en una operación intermediada por el departamento de Agencia Industrial de CB Richard Ellis Madrid. Carolina Herrera abre en Puerto Banús La empresa Sociedad Textil Lonia (Carolina Herrera) ha alquilado a Hensus Corporartion un local de 138 metros cuadrados de superficie en Puerto Banús, Marbella, en una operación intermediada por el departamento de Agencia Locales de CB Richard Ellis Málaga. GRUPO CUÑADO INVIERTE EN CHESTE Grupo Cuñado ha adquirido, por 3,59 millones de euros, una parcela industrial de 9.200 metros cuadrados en el polígono industrial de la localidad valenciana de Cheste, uno de los grandes polos de atracción levantinos por su proximidad a la futura Ciudad del Transporte. El departamento de Agencia Industrial de CB Richard Ellis Valencia ha intermediado la operación. La empresa compradora se dedica al suministro de materiales industriales para todo tipo de construcciones. HIPERPLANET ALQUILA UN LOCAL EN SEDAVÍ Hiperplanet ha arrendado un local comercial de 3.178 metros cuadrados situado en la localidad valenciana de Sedaví, en una operación intermediada por el departamento de Agencia Locales Comerciales de CB Richard Ellis Valencia. Hiperplanet es una compañía especializada en la comercialización de electrodomésticos y complementos para uso doméstico. EL BOTXO ABRE UN NUEVO LOCAL DE RESTAURACIÓN EN PALMA BVLGARI SE INSTALA EN LA ZONA PRIME DE VALENCIA CB Richard Ellis ha intermediado en el alquiler de un local comercial, propiedad de un particular, en High Street, a la firma de artículos de joyería Bvlgari. Se sitúa en la calle Poeta Querol, que aloja a la mayoría de firmas de prestigio en la ciudad. El local consta de dos alturas y 25 metros lineales, con 700 metros cuadrados de superficie total. VENTA Y ARRENDAMIENTO INDUSTRIAL EN MÁLAGA Inmuebles Belfasa ha adquirido a AGP Arrendamientos un inmueble industrial de 12.125 metros cuadrados en Málaga. El departamento de Agencia Industrial de CB Richard Ellis Málaga intermedió la operación y gestionó, además, el arrendamiento de 3.600 metros cuadrados en dicha nave a la empresa Sten. La cadena de restaurantes El Botxo ha adquirido un local de mil metros cuadrados para la apertura de su segundo local de restauración en Palma de Mallorca. La operación contó con la intermediación del departamento de Agencia Locales Comerciales de CB Richard Ellis. INMOBILIARIA ESPACIO VENDE UN LOCAL Tierras y Excavaciones ha adquirido un local de 125 metros cuadrados situado en el número 27 de la madrileña calle Almirante de Madrid. El local pertenecía a la promoción de un edificio residencial propiedad de Inmobiliaria Espacio. AGENCIA LOCALES 3 SERGI AROLA ABRE EN LA CALLE ROSELLÓN El equipo de Agencia Locales de CB Richard Ellis Barcelona ha asesorado a la compañía ESPONA S.C.P en el alquiler de un local en el número 242 de la barcelonesa calle Rosellón. Ha sido arrendado por la empresa Paninoteca de Sergi Arola. NESPRESSO ESCOGE EL PASEO DE GRACIA El equipo de Agencia Locales de CB Richard Ellis Barcelona ha asesorado a Nespresso en su alquiler de un local situado en el número 55 del Paseo de Gracia, en Barcelona. 15 CONSULTORÍA Y SERVICIOS CORPORATIVOS TRABAJO PARA MARTINSA Iberdrola contrata en Filadelfia Iberdrola, líder global en energías renovables, ha alquilado 2.100 metros cuadrados de oficinas en Radnor, Filadelfia (Estados Unidos). Los departamentos de Servicios Corporativos y de Building Consultancy de CB Richard Ellis España y la oficina de la consultora en Filadelfia llevaron a cabo la búsqueda y negociación del inmueble, que se saldó con una ocupación en tiempo récord, totalmente consistente con la imagen corporativa global de la compañía. AIG encuentra sede en Madrid El departamento de Servicios Corporativos ha representado a AIG Europe en la búsqueda y negociación de su nueva sede corporativa en Madrid para sus actividades en España y Portugal, y en la salida de sus anteriores oficinas. La firma aseguradora americana ha alquilado 2.835 metros cuadrados en la Torre Este de Puerta Europa, propiedad de Realia. ESTUDIO DE VIABILIDAD PARA DRAC PROMOCIONES El departamento de Agencia Consultoria Corporativa de CBRE ha realizado cinco estudios de viabilidad para cinco activos inmobiliarios de la compañía Drac Promociones Inmobiliarias. FM Arquitectos ha realizado para Martinsa una implantación de oficinas para una superficie construida de 2.000 metros cuadrados. Para Asimelec ha llevado a cabo una implantación de una superficie de 400 metros cuadrados de oficinas en la calle Orense, 62, de Madrid. Además, ha realizado un stand para Construmat 2007, con una superficie construida de 160 metros cuadrados, y distintos trabajos para PW Moscow, Equifax y Acciona. INFORMES TÉCNICOS Y ESTUDIO DE VIABILIDAD FM Arquitectos, del departamento de Building Consultancy de CB Richard Ellis, ha realizado informes técnicos para BBVA Postdamer de una superficie construida de 5.500 metros cuadrados; para BBVA Pestalozzi, de una superficie construida de 1.500 metros cuadrados; para Legg Manson Madrid, de una oficina de 100 metros cuadrados en las madrileñas Torres de Colón; para Banco Primus Vaganova, de una superficie de 1.000 metros cuadrados, y para Lovells Alicante de una superficie de 1.950 metros cuadrados. Asimismo, ha realizado una estudio de viabilidad para Emerson de un inmueble de 2.500 metros cuadrados de superficie en la carretera de Alcobendas. C Colaboraciones en arquitectura El departamento de Building Consultancy de CB Richard Ellis, a través de FM Arquitectos, ha realizado un trabajo de arquitectura para la Audiencia Provincial y Tribunal Superior de Justicia, en el Campus de la Justicia de Madrid, con una superficie construida de 90.000 metros cuadrados. Además, para un cliente confidencial ha desarrollado trabajos de arquitectura para un edificio de oficinas con una superficie construida de 100.000 metros cuadrados. Para otro cliente confidencial ha desarrollado un trabajo de arquitectura para una planta industrial en la localidad madrileña de Alcalá de Henares, de 11.000 metros cuadrados de superficie. Además, para Rondasur Alcorcón ha desarrollado un trabajo de arquitectura sobre una superficie construida de 11.200 metros cuadrados. IMPLANTACIÓN Y ACONDICIONAMIENTO DE OFICINAS FM Arquitectos ha realizado una implantación de oficinas en Argel para Repsol Argelia, para una superficie construida de 1.000 metros cuadrados. Además, ha llevado a cabo un acondicionamiento puntual de oficinas para Clifford Chance de un edificio de 1.000 metros cuadrados de superficie, en el número 110 del madrileño Paseo de la Castellana. 17 IMPLANTACIONES DE OFICINAS FM Arquitectos, integrado en el departamento de Building Consultancy de CB Richard Ellis, ha realizado sendas implantaciones de oficinas para Kodak Imagen, Pharmion y Discovery Networks. La primera implantación corresponde a 700 y 200 metros cuadrados en el edificio de oficinas del número 94 de la madrileña calle de Santiago de Compostela. Para Pharmion se trata de 500 metros cuadrados en un inmueble en el número 21 del madrileño Camino de la Zarzuela, y para la última incluye una superficie construida de 350 metros cuadrados en un inmueble del número 20 de la madrileña calle de Ortega y Gasset. BUILDING ONSULTANCY VALORACIONES 1 ASESORÍA EN DESARROLLOS Asesoramiento para Realia Las distintas delegaciones del departamento de Valoraciones de CB Richard Ellis España han asesorado a Realia durante más de un año en el proceso de salida a Bolsa de la compañía, culminado el pasado 6 de junio con el tradicional toque de campana en la Bolsa madrileña. ANÁLISIS DE RECLASIFICACIÓN EN ÁVILA VALORACIONES PARA GRUPO GARBAL Los departamentos de Corporate Finance y de Valoraciones de CB Richard Ellis han realizado para el Grupo Garbal la valoración de la empresa y sus activos, repartidos entre Mallorca, Alicante, Málaga y Córdoba. TERRENOS PARA FERIA DE ZARAGOZA El departamento de Valoraciones de CB Richard Ellis Zaragoza ha asesorado a Feria de Zaragoza en la valoración de unos terrenos. Valoraciones significativas El departamento de Valoraciones ha realizado a lo largo de los últimos meses la valoración de las principales inmobiliarias cotizadas españolas. Este trabajo se realiza siguiendo la normativa RICS, las International Valuation Standard y conforme a las normas internacionales IAS e IFRS. Entre estas empresas cabe destacar Metrovacesa o Colonial, por dar solamente dos ejemplos. El departamento de Suelo y Asesoría en Desarrollos de CB Richard Ellis ha llevado a cabo un informe de consultoría sobre un suelo rústico con posibilidad de reclasificación a urbanizable, situado en una zona emergente de Ávila. Se han desarrollado análisis del entorno, estudios de mercado y viabilidad y estimación del precio. PROYECTO DE GOLF EN CASTILLA Y LEÓN CB Richard Ellis ha completado un estudio de consultoría sobre un proyecto de golf resort en Castilla y León. Comprendía tanto estudio de mercado como asesoramiento sobre proyectos idóneos, y ha sido realizado por el departamento de Suelo y Asesoría en Desarrollos de la consultora. RESIDENCIAL CONSULTORÍAS EN LA CORUÑA Y EN NOBLEJAS Los departamentos de CB Richard Ellis de Consultoría Corporativa y de Suelo y Asesoría en Desarrollos han realizado para uno de los mayores promotores nacionales un trabajo de consultoría de un suelo residencial y terciario en La Coruña, con análisis de mercado, estudio de viabilidad y recomendaciones sobre usos idóneos. Asimismo, el departamento de Suelo y Asesoría en Desarrollos de la consultora ha completado el análisis de un suelo urbanizable que forma parte del sector 13 de la localidad toledana de Noblejas. CRECEN LOS SERVICIOS DE AUDITORÍA DE PROYECTOS El equipo del departamento Residencial de CB Richard Ellis ha iniciado la prestación del servicio de Auditoria de Proyectos desde sus oficinas en Andalucía. Esta área se dirige a promotores que quieran mejorar el proceso de comercialización de sus proyectos e incluye, entre otros, los siguientes servicios: Posicionamiento de promociones: se realiza con el fin de conocer la situación del mercado actual respecto a los proyectos objeto de estudio, para la posterior comparación con el proyecto de la promotora en la zona. Análisis de equipo y herramientas comerciales: analiza todo el material comercial, desde la página web al estado de la oficina de ventas, pasando por el análisis del material gráfico, vallas y señalización. Conclusiones y recomendaciones: después de analizar todo el proceso de comercialización, el equipo realiza un exhaustivo informe final de conclusiones y recomendaciones. EDIFICIO AUCKLAND El departamento residencial de obra nueva ha sido instruido en exclusiva para gestionar la comercialización de 102 viviendas promovidas por Duprocom en la exclusiva zona de Puerta de Hierro. Su buena ubicación cuenta con las mejores comunicaciones y servicios en un enclave totalmente consolidado. Es un innovador edificio de 12 alturas, consta de viviendas de 1, 2, 3 y 4 dormitorios con garaje y trastero incluido. Tiene amplias zonas comunes ajardinadas, piscina interior climatizada, piscina exterior, sauna, gimnasio equipado y pádel. ● ● PROMOCIONES EN ARGANZUELA ESTUDIOS SOBRE SUELO El departamento de Suelo y Asesoría en Desarrollos de CB Richard Ellis ha efectuado un trabajo de consultoría de estimación del precio de venta sobre un suelo industrial susceptible de recalificación residencial, en un municipio barcelonés próximo a la capital. OBRA NUEVA ● 2 Vallehermoso ha adjudicado al departamento residencial de obra nueva la comercialización de cinco promociones en el distrito de Arganzuela. Tres de ellas están situadas en la calle Embajadores y otra en la calle Antracita, directamente conectadas con la M-30, tienen excelentes comunicaciones de metro y autobuses. La quinta estaría ubicada en la zona de Méndez Alvaro, muy cercana al centro comercial e igualmente bien comunicada. Son viviendas de 1, 2 y 3 dormitorios, incluyen garajes y trasteros. Están construidas con excelentes calidades, constan de zonas comunes ajardinadas, piscinas y locales comerciales. 19 CBRE, EN LA PRIMERA FERIA INMOBILIARIA MARROQUÍ CB Richard Ellis ha participado en el estreno internacional de Immopro, primera feria inmobiliaria de Marruecos, que se celebró en Casablanca los pasados 22 y 23 de febrero y a la que asistieron 26 expositores. CÓMO INVERTIR EN RETAIL EN EUROPA Y AMÉRICA Innovar en ferias FERIAS CB Richard Ellis ha incorporado distintas novedades a sus participaciones en las principales ferias inmobiliarias nacionales y europeas del primer semestre. En el noveno Salón Inmobiliario madrileño, la consultora se convirtió en copatrocinadora del acto oficial de apertura, el pasado 31 de mayo, en el Hipódromo de Madrid. Fue una recepción de bienvenida para expositores, durante la cual José Manuel Peidró, consejero director general del departamento Residencial, pronunció unas palabras protocolarias. La consultora fue también uno de los expositores de referencia en el salón inmobiliario internacional Mipim 2007, que se celebró en Cannes. Asimismo, participó en la octava edición del Salón Internacional de la Logística, SIL, celebrada en el recinto ferial de Barcelona y que se ha convertido en cita obligada del sector logístico del sur europeo. Además, intervino en el World Retail Congress, celebrado en Barcelona los pasados 28, 29 y 30 de marzo. CB Richard Ellis organizó el pasado 17 de abril un seminario internacional sobre Retail, cuya apertura corrió a cargo de Enrique Martínez Laguna, consejero director general de Retail de la consultora en España. Participó Nick Axford, director de Research para EMEA de CB Richard Ellis Londres, que disertó sobre Retail en Europa, tendencias y oportunidades. Por su parte, Todd Caruso, senior managing director de Retail de CB Richard Ellis Estados Unidos, expuso El mercado global desde la perspectiva americana. Frances Baker, head of Property Europe de la compañía River Island, expuso el case study de su compañía como modelo para cruzar fronteras. La jornada concluyó con una mesa redonda, en la que participaron Tom Meager, head of Property de Primark; Miguel Pereda, director general de Grupo Lar; José Antonio Arenas, presidente de DuProcom; José Antonio Martín Borregón, general manager de ING, y Enrique Martínez Laguna. CLAVES PARA VALORAR ACTIVOS INMOBILIARIOS El impacto de las NIC-NIIF en la valoración de activos inmobiliarios, así como las fórmulas para determinar el valor razonable, fueron los argumentos centrales de un seminario organizado por CB Richard Ellis en el Museo Picasso de Málaga el pasado 22 de marzo. La jornada fue presentada por Íñigo Molina, director de CB Richard Ellis Málaga, y participaron en ella Mark Clifford, consejero director general de la consultora, que habló sobre Cómo valorar inmobiliarias cotizadas, y Patricia García de Ponga, directora financiera de la firma, que disertó sobre Las NIC-NIIF en el sector inmobiliario y la valoración de activos inmobiliarios. Asimismo, la consultora organizó el pasado 19 de junio en Barcelona, en el Colegio de Censores Jurados de Cuentas de Cataluña, dicho seminario, en el que intervinieron Mark Clifford e Ignacio Alcaraz, de Deloitte. SEMINARIOS INVERSIONES INMOBILIARIAS Y TURÍSTICAS EN MARRUECOS LOGÍSTICA, PERSPECTIVA EUROPEA Alfonso Galobart, consejero director general de CB Richard Ellis, abrió el seminario internacional sobre Logística que la consultora celebró el pasado 1 de febrero en el madrileño Museo Thyssen-Bornemisza. Guy Frampton, executive director Industrial Agency de CB Richard Ellis, expuso el Panorama Logístico e Industrial en Europa, con la presentación de un exhaustivo estudio sectorial. Edward Farrelly, jefe de departamento de Research de Capital Markets de CB Richard Ellis, disertó sobre el panorama Logístico en España: perspectivas de inversión en un mercado cambiante. En una mesa redonda final intervinieron Asier Axpe, de Inbisa; Basilio González, Guy Frampton y Javier Kindelán, de CB Richard Ellis; Juan Miguel Marinas, de Coperfil, y Scott Pryce, de ProLogis Park. CB Richard Ellis presentó el pasado 8 de marzo en el salón de Actos de Torre Picasso su primer seminario sobre Inversiones inmobiliarias y turísticas en Marruecos. Participaron en él Hicham Naciri, socio director de Gide Loyrette Nouel Casablanca, que presentó el marco jurídico y fiscal del sector inmobiliario y hotelero marroquí, y Lamiae El Abbouti, consejera de Turismo y Sector Inmobiliario del mismo bufete de abogados, que habló sobre Convenios gubernamentales en materia de inversión: incentivos y proceso de adquisición de terrenos pertenecientes al Estado. Anthony Labadie y Karim Beqqali, directores de CB Richard Ellis Marruecos, presentaron el mercado inmobiliario marroquí, y concluyó las intervenciones Jaloul Ayed, director general del Banco BMCE. 21 NOTICIAS CBRE Zaragoza, a pleno rendimiento CB Richard Ellis Zaragoza ofreció el pasado 24 de mayo su cóctel de apertura, dirigido a clientes. Asistieron autoridades, empresarios y clientes aragoneses. La bienvenida corrió a cargo de Eduardo Fernández-Cuesta, presidente de CB Richard Ellis España. Nicolás Llari de Sangenis, director de la oficina zaragozana de la consultora, destacó en su discurso que la consultora quiere “aportar una aproximación nueva al sector inmobiliario de la ciudad” y añadió que “estamos persuadidos de que la nuestra es una de las ciudades españolas con mayor proyección inmobiliaria, por eso tenemos la intención de conocer palmo a palmo este mercado, e interpretarlo para ustedes con rigor, método y anticipación”. CB RICHARD ELLIS COMPRA FM ARQUITECTOS CB Richard Ellis ha adquirido FM Arquitectos, uno de los principales estudios españoles de arquitectura, ingeniería e interiorismo. FM Arquitectos se integrará en el departamento de Building Consultancy, del área de Agencia de CB Richard Ellis España, donde mantendrá una orientación autónoma centrada en la arquitectura, las grandes obras, el interiorismo, la ingeniería de instalaciones y el paisajismo. La compra permitirá a CB Richard Ellis España reforzar su oferta integral de servicios en Building Consultancy, así como su liderazgo nacional en este sector. En adelante, el departamento contará con más de cincuenta profesionales, de los cuales más del 80% son arquitectos. Con sede en Madrid, FM Arquitectos fue fundado en 1993 por Javier Martínez, su director desde entonces. Desde su constitución, el estudio cuenta con una amplia experiencia en proyectos de edificios de oficinas, en arquitectura residencial, en hoteles y resorts, y dispone de departamentos especializados en la implantación de oficinas y en arquitectura industrial. ALUVIÓN DE PREMIOS INTERNACIONALES CB RICHARD ELLIS, S.A. La revista estadounidense de economía Forbes ha elegido a CB Richard Ellis como una de las cinco compañías multinacionales de servicios con mejores expectativas de crecimiento, según el informe Global Superstars, que aparece en su número del pasado 16 de abril. CB Richard Ellis ocupó recientemente el puesto 16º en un informe similar sobre las 50 empresas multinacionales con mejores perspectivas de desarrollo, elaborado por la revista especializada Business Week. Asimismo, CB Richard Ellis ocupa el puesto 520º en el escalafón sobre mil mayores empresas mundiales, elaborado este mes por la revista especializada Fortune. La consultora ha ganado 110 posiciones respecto a la anterior edición, y como a partir de diciembre de 2006 se contabilizará la compra de su competidora estadounidense Trammel Crow, en la próxima edición de la revista todo apunta a que CB Richard Ellis será la primera consultora inmobiliaria presente en el selecto índice Fortune 500. CB Richard Ellis es la compañía líder mundial de servicios globales de la propiedad inmobiliaria. Con sede en Los Ángeles y con más de 24.000 profesionales, CB Richard Ellis ofrece sus servicios a propietarios, inversores e inquilinos en 58 países. MADRID PALMA DE MALLORCA Edificio Torre Picasso Planta 27 Plaza Pablo Ruiz Picasso, s/n 28020 Madrid Tel.: + 34 91 598 19 00 Fax: + 34 91 556 96 90 cbremadrid@cbre.com Avda. Comte de Sallent, 2 esquina 31 de diciembre 07003 Palma de Mallorca Tel.: + 34 971 45 67 68 Fax: + 34 971 45 68 98 cbremallorca@cbre.com BARCELONA Edificio Málaga Plaza Don Cristián, 2-4 Planta 1ª, ofic. 2 29007 Málaga Tel.: + 34 95 207 07 10 Fax: + 34 95 207 17 05 cbremalaga@cbre.com Edificio Testa Diagonal Av. Diagonal, 605, 8º-1ª 08028 Barcelona Tel.: + 34 93 444 77 00 Fax: + 34 93 419 02 85 cbrebarcelona@cbre.com VALENCIA CBRE, EMPRESA CON FUTURO La delegación española de CB Richard Ellis ha sido seleccionada entre las 57 empresas nacionales con más futuro, un escalafón elaborado por la editorial independiente CRF, especializada en investigaciones sobre economía y empresa. El estudio se elaboró a partir de un cuestionario realizado por Deloitte, y en su realización colaboró un panel de expertos académicos, entre los que figuran los profesores del IESE Pedro Nueno, Nuria Chinchilla y Pablo Fernández; Pascual Morales, del Instituto de Empresa, e Ivana Casaburi, de ESADE, entre otros. Paseo de la Alameda, 35 bis 3º dcha. 46023 Valencia Tel.: + 34 96 316 28 90 Fax: + 34 96 316 28 91 cbrevalencia@cbre.com ZARAGOZA Paseo de la Independencia, 21, 1º centro 50001 Zaragoza Tel.: + 34 97 648 46 35 Fax: + 34 97 64846 33 MÁLAGA MARBELLA Edificio Golden Av. Ricardo Soriano, 72 Planta 1ª 29600 Marbella Tel.: + 34 952 76 51 30 Fax: + 34 952 76 58 30 cbremarbella@cbre.com CASABLANCA (MARRUECOS) 190, Boulevard d’Anfa Étage 2 20000 Casablanca Marruecos Tel.: +212 (0) 22953250 Fax.: +212 (0) 22364238 www.cbre.es Agencia - Building Consultancy - Consultoría y Servicios Corporativos Asset Management - Capital Markets - Retail - Residencial Valoraciones - Hoteles y Ocio 23 BBVAVENDE CUATRO EDIFICIOS E INVIERTE EN FORESTA AXA EN MADRID PROPERTY MANAGEMENT PARA COMPRA, ASSET Y COMPRA ARC ETOILE METROVACESA AL AJIAL COMPRA EL HOTEL INVIERTE EN LONDRES MANSOUR EDDAHBI COMERCIALIZACIONES EN DISTINTOS CENTROS COMERCIALES EL EDIFICIO AQUA CAROLINA COLOCA EL CARTEL DE ‘COMPLETO’ HERRERA ASESORAMIENTO PARA REALIA ABRE EN IBERDROLA CONTRATA EN FILADELFIA PUERTO BANÚS ZARAGOZA, A PLENO RENDIMIENTO www.cbre.es