Apdo. Correos núm. 9 - 19450 TRILLO (Guadalajara) ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:18 Página 1 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:18 Página 2 EDITORIAL Fotografía galardonada con el Primer Premio en el “Internacional Photography Awards” del 2009, bajo la categoría de Industria, cedida por Juan Mullerat. Complejo Turístico “El Colvillo” Alcarria alta U NA N UEVA I NDUSTRIA LLAMADA T URISMO E l Ayuntamiento de Trillo lleva trabajando desde hace dos años en la rehabilitación de uno de sus edificios lúdicos más emblemáticos, el Complejo Turístico ‘El Colvillo’, recinto que ha sido sometido a una intensa reforma para poder ser abierto en breve en condiciones de calidad y viabilidad futura. La nueva propuesta completa la oferta hostelera del municipio con 24 apartamentos y 70 parcelas para acampada, además de presumir de una ubicación privilegiada, junto al río Tajo y el Parque Natural del Alto Tajo. Como el Ayuntamiento de Trillo, la práctica totalidad del resto de consistorios alcarreños también ha optado en los últimos años por potenciar la implantación de este tipo de comercios, ya sea en forma de hoteles, casas rurales, zonas de acampada o apartamentos rústicos. Son cada vez menos los municipios que no cuentan en sus términos con, al menos, un alojamiento de estas características, mientras que en otros núcleos como Brihuega la alternativa para pernoctar crece cada día, al amparo de una propuesta histórica y cultural interesante, así como de una gastronomía tradicional. No es una decisión caprichosa. El turismo rural se ha convertido en una industria muy rentable al hacer posible generar riqueza en el ámbito del ocio, sin provocar apenas impacto alguno en el entorno. Muchas otras comunidades autónomas, como Castilla y León o Asturias, lo han acogido como uno de sus principales motores de desarrollo, al igual que la propia región castellanomanchega, donde el turismo rural roza el 10% del Producto Interior Bruto. Unas cifras a tener en cuenta. Cascada río Cifuentes en Trillo El éxito de este tipo de ocio, que combina el descanso con el conocimiento y disfrute de las zonas de interior, parece claro aun cuando en los últimos meses, como otros tantos negocios, haya sufrido también los efectos de la crisis económica. Con todo, se ha logrado abrir una nueva fuente de crecimiento para muchos pueblos que ven en este turismo una forma de utilizar su patrimonio para lograr su desarrollo. La llegada de turistas, poco a poco, incentiva otro tipo de transacciones y motiva la creación de otros servicios que nacen al amparo de las necesidades, bien de sus vecinos o de los propios visitantes. Para contribuir a ese propósito, todo el legado histórico, las condiciones únicas y las redes de servicios son nuestra mejor baza, algo que conocen muy bien nuestros pueblos, auténticos protagonistas de ese conocido y valorado ‘Viaje a la Alcarria’ que tanto les ha ayudado a ser, también fuera de nuestras fronteras, destino turístico. Entrada a “El Colvillo” Poco a poco el turismo rural se ha convertido en algo habitual y sus alojamientos, llenos de atractivo, conviven con los negocios de toda la vida en las históricas calles de las localidades alcarreñas. Es una alternativa de progreso que diversifica las opciones, hasta hace poco escasas, del mundo rural. En definitiva, una mirada hacia al futuro sin perder, por ello, nuestra identidad. Porque al fin y al cabo, en eso radica gran parte de su encanto. ALCARRIA ALTA Dirección: Relaciones Institucionales y Comunicación. Dirección y Redacción: Apartado de Correos Nº. 9 - 19450 TRILLO (Guadalajara) Tfno: 949817849 Fax: 949023298 e-mail: alcarriaalta@cnat.es Realización e impresión: Gráficas Quechu , Pza. Mayor, 11 - 19420 - Cifuentes (Guadalajara) Piragüismo en el Tajo Página 2 Depósito legal: M.8.911-1982 TERCER TRIMESTRE 2009 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:19 Página 3 NOTICIAS Alcarria alta La Central Nuclear de Trillo recibe a los vecinos de los pueblos de su entorno La Planta Alcarreña también acogió Visitas Internacionales n el transcurso del pasado trimestre, el Centro de Información de la Central Nuclear de Trillo, dio la bienvenida, a más de medio millar de visitantes. La procedencia de las visitas es de diverso origen, distinguiendo entre asociaciones, organismos, empresas, vecinos de los pueblos del entorno, profesores e ingenieros, entre otros. E Dentro de las asociaciones, destaca la visita de la Asociación de Antiguos Alumnos del Instituto Brianda de Mendoza de Guadalajara. En lo que concierne a organismos y empresas, las visitas no han sido exclusivamente de ámbito nacional. En el Centro se dieron cita, el Foro de la Industria Atómica Japonés, la Compañía Eléctrica Nacional Albanesa KESH y la Unidad Militar de Emergencia de Torrejón de Ardoz. Merece especial mención, la visita de los lugareños de los municipios más cercanos a la Central de Trillo. Al centro, acudieron, durante el mes de agosto, vecinos de Budia, Cifuentes, Durón, Henche, Mantiel, Pareja, Solanillos del Extremo y Trillo, acercando así a los vecinos del entorno, la Planta energética. También ingenieros y profesores se han mostrado interesados en conocer más de cerca, las infraestructuras Vecinos de Pareja Vecinos de Solanillos del Extremo Vecinos de Mantiel Vecinos de Henche TERCER TRIMESTRE 2009 de la Central. En septiembre, los educadores de colegios e institutos visitaron el Centro durante las XXVI Jornadas Nacionales sobre Energía y Educación que organiza el Foro Nuclear y que se celebran periódicamente. Y por último, cabe señalar la visita del Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Toledo, que también se desarrolló durante el mes de septiembre. Página 3 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:19 Página 4 ENTREVISTA Alcarria alta Pepa Fernández, líder de “La ilusión, las ganas y la personalidad ‘No es un día T ras 25 años en las ondas radiofónicas, Pepa Fernández lleva diez al frente del espacio ‘No es un día cualquiera’, que se emite todos los sábados y domingos, de 8,00 a 13,00 horas, en Radio Nacional de España. La periodista catalana protagonizó el segundo de los XXI Encuentros Culturales de la Central Nuclear de Trillo para hablar del éxito de este programa, un éxito que su directora atribuye, en un alarde de humildad por su parte, a la importante cartera de colaboradores con la que cuenta. Sin embargo, es innegable la labor que la locutora ha desempeñado en la trayectoria de esta cita radiofónica que ha logrado triunfar pese a desarrollarse en una franja horaria poco concurrida por el público, a priori. Su apuesta por la calidad, los contenidos cercanos y, sobre todo, el cuidado de sus oyentes (sus denominados ‘escuchantes’), le han llevado a convertirse en todo un referente del fin de semana. ‘No es un día cualquiera’ cumple este año su décima temporada con un gran éxito por parte de los escuchantes. ¿Cuál es la clave? Me lo preguntan mucho pero si lo supiera lo patentaría (risas). En realidad no hay ningún secreto. Yo creo que la única fórmula que nosotros hemos utilizado ha sido mantener el mismo trabajo que hemos hecho desde el primer día, ponerle mucho entusiasmo y mucha ilusión. Pero por lo demás, el miedo es el mismo que tienes al principio, el respeto es el mismo del primer día... Yo creo que no hay una fórmula sino, simplemente, mantener la ilusión. Página 4 Este año, además, se han incorporado algunas novedades y secciones a la par que se sigue haciendo incidencia en el humor y, sobre todo, se sigue manteniendo una interesante cartera de colaboradores, básicos por otro lado. Yo siempre digo que si un programa con estos colaboradores no funciona, efectivamente me tienen que echar a mí. Porque los colaboradores son el programa, le dan una personalidad única y, aparte, son tan buenos todos en lo suyo que creo que realmente son los mejores. Es decir, tengo al mejor naturalista, al mejor divulgador económico, al mejor humorista gráfico... y estoy feliz con el nivel profe- sional de la gente que está ahí. Los colaboradores son, yo diría, el 99 por ciento del éxito de este programa. El éxito del programa es mantener la ilusión del primer día ¿El tono del espacio, quizás, es otra de las claves? Porque, ¿cómo se consigue que la gente escuche la radio en fin de semana? Pues creo que es un buen momento para escuchar la radio porque la gente está relajada. Yo normalmente cuando escucho radio, que es entre semana, la escucho en el coche, en medio de un atasco y voy cambiando, llega la publicidad... no tengo mucha paciencia. En cambio, el fin de semana te permite hacer una ‘radio de hamaca’, es decir, una radio mucho más relajada, en la que puedas reflexionar sobre cosas que la actualidad diaria no te permitiría. Por ejemplo, hacer una reflexión sobre los sentimientos. Eso no te lo permite la radio diaria porque está condicionada por temas que marcan la actualidad. El fin de semana en cambio puedes reflexionar sobre otros temas. Te permite pensar un poco sobre otras cosas que, durante la semana, la rutina, las prisas y los atascos no te permiten hacer. TERCER TRIMESTRE 2009 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 5 el fin de semana en RNE ad de sus colaboradores son las claves de a cualquiera’” Y a Pepa Fernández, ¿qué es lo que más le gusta de ‘No es un día cualquiera’? Lo que más me gusta hacer a mí es entrevistar a la gente. Me gusta mucho y es cuando disfruto de verdad. Pero después me encanta escuchar a mis colaboradores porque todos los días aprendo. Aprendo cosas relacionadas con la economía, con el lenguaje, aprendo cosas que tienen que ver con el mundo clásico, curiosidades funerarias (risas). Los colaboradores del programa para mi son los mejores en su profesión. Recuerda alguna anécdota de estos últimos diez años que haya vivido en el programa. La verdad es que han sido tantas las cosas que nos han pasado en diez años... Lo cierto es que nos ha ocurrido casi de todo. Por ejemplo, durante una visita a Vitoria, nos encontrábamos en una sección que hacemos sobre encuestas, sociología, que dirige José Juan Toharia, el presidente de Metroscopia, y estábamos contando, como si fuera una especie de pequeño serial, la historia de las encuestas. La idea era que yo tenía que ‘teletransportarme’ al año 1948 para contar por qué fracasaron las primeras encuestas de opinión. Y se nos ocurrió, para desaparecer ante el público, hacer el programa debajo de la mesa. Y es que a veces teneTERCER TRIMESTRE 2009 mos unas ideas un poco marcianas. Acabamos José Ramón Pardo, Carles Mesa y yo haciendo el programa debajo de la mesa. Fue muy divertido. Nos han pasado muchas cosas de este tipo. Precisamente hablaba de Vitoria. La posibilidad de viajar y emitir el programa desde una ciudad distinta añade, además, un atractivo especial al espacio, ¿no cree? Sí, aunque lo de viajar es muy cansado. A veces escribe alguien que nos reprocha que nos lo pasamos muy bien porque no dejamos de viajar y de conocer los mejores lugares. Yo siempre digo que el mejor lugar del mundo para mí es mi casa, eso para empezar, porque cuando uno está en su cama duerme bien y sabe dónde está. Yo hay veces que me levanto por las mañanas y no sé, cuando me despierto, dónde estoy. Con todo, es muy cansado pero tiene una ventaja: te permite tener público y eso significa que la radio adquiere una carga afectiva muy importante. Se oyen las risas, los aplausos, ves cuando la gente lo está pasando bien o si se aburre... Te das cuenta de cómo funcionan las cosas con un público delante. Un programa reflexivo y que toca los sentimientos tiene un hueco los fines de semana. Hoy en día existe una radio agitadora, en la que el periodista, más que mero informa- Pepa Fernández junto a Miguel Ruíz Berlanga durante la conferencia. dor, parece querer tomar partido por una realidad u otra. ¿Le cuesta saber mantenerse al margen? Es muy difícil, pero también es una cosa que me propuse desde el primer día: hacer una radio respetuosa y una radio que no moleste, aunque cuando tengo que decir algo que estoy convencida de que es así, lo digo sin ningún problema, es decir, no me muerdo la lengua. Pero procuro que sea una radio conciliadora y que nuestra radio pueda gustar a gente de aquí, allá, de más allá y gente que siempre está a la contra. Y creo que lo hemos conseguido bastante. Al menos, si me doy cuenta del tipo de público que asiste a los programas, sí veo que hay gente muy diferente, y eso es muy bonito. Ha habido programas en los que he tenido a personas a punto de cumplir 100 años junto a chiquillos de apenas 12 ya que a los niños les gusta mucho el ‘Chupa la Gamba’ de José María Iñigo (risas). Es increíble la diversidad, también social y cultural, porque igual te escuchan personas que dicen que no han podido ir al colegio de pequeñas, que aprendieron a escribir de mayores y que la radio ha sido su escuela, como catedráticos que te corrigen cuando tu realmente te equivocas o algún colaborador dice algo que no es adecuado. En seguiEl público en directo proporciona una gran carga afectiva da están ahí para darnos el dato correcto cosa que se agradece enormemente. A mí me sorprende haber conseguido esa diversidad del público. Página 5 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 6 ENTREVISTA Alcarria alta La radio como medio ha cambiado muchísimo y los ordenadores en la radio no hace tanto que están ahí. Y yo creo que, afortunadamente, también he cambiado muchísimo. Si escuchara alguna grabación mía de hace 25 años seguramente me daría un pasmo porque soy muy autocrítica y una persona bastante insegura. Público asistente a la conferencia. Contar con el respaldo de la audiencia es importante pero también reconforta hacerlo en otros foros, como el Premio Ondas de la Cadena Ser en 2003, (en enero de 2008, la Diputación y el Patronato de Turismo de Lleida le han concedido el Premio Pica d'Estats al Mejor Trabajo de Radio por la emisión que en julio de 2007 se hizo desde Cevera), También tiene en su haber dos Micrófonos de Plata, la Antena de Oro, el Premio de Radio de Cambio 16 y el Premio Periodístico El Cava, entre otros. Supongo que anima a seguir. Los premios recibidos no dejan de asombrarme Por supuesto. El primer premio te sorprende, el segundo te pones ‘requetecontento’, hasta que al final estás incluso hasta un poco asombrado. Te sorprende y máxime cuando se trata de un programa de fin de semana, ya que la radio, en fin de semana, ha sido considerada un poco como de ‘Segunda División’. Yo cuando llegué a esta radio las emisoras, por ejemplo, anunciaban sus programas diarios en televisión, prensa... y el fin de semana no aparecía nunca. Ahora, desde hace un par de años, empezamos a aparecer, a contar. Incluso cuando sale el EGM (Estudio General de Medios) a veces ni figuramos. ¿Quizás por ello ha sido doblemente difícil llegar al día de hoy con el éxito logrado? Sí, lo que pasa es que no ha sido buscado. Es decir, yo me limité a ver lo que tenía y lo que debía sacar adelante. Me metí con todas las ganas y la ilusión y poco a poco ha ido cuajando. Te sorprende por ello que los premios hayan ido llegando a un programa de estas características. Aunque yo estoy completamente feliz. José María Íñigo dice muchas veces que los premios no sirven para nada porque no te dan de comer, pero a mí me da un subidón de autoestima que me permite no comer incluso durante meses (risas). Aunque ‘No es un día cualquiera’ es su programa más destacado, lleva 25 años en la radio. ¿Qué reflexión realiza cuando mira atrás? Internet proporciona unas posibilidades de difusión enormes ¿Es fundamental mantener la ilusión y las ganas? Sí, ésa es la base. Afortunadamente no he perdido la ilusión porque la radio también es un medio ilusionante, te va retroalimentando. Siempre tienes alicientes, novedades, ilusiones... y eso es básico. Si no mantienes esas ganas de ponerte delante de un micrófono, creo que ya no tiene sentido continuar. El periodismo, además, ha evolucionado hacia las nuevas tecnologías e internet amenaza con terminar caracterizando la información. ¿La radio es inmune a ello? Sí, pero Internet ha dado una repercusión a la radio increíble. A mí me escriben durante el programa desde Suecia, Italia... y eso antes era impensable. Además, la posibilidad de poder descargarte el programa ya emitido, o recuperar cosas después de meses, es maravilloso. Le da a la radio unas posibilidades desconocidas. Además, creo que se tendría que tener más en cuenta a la gente que escucha la radio por Internet tras la emisión. Es decir, aquellos que recuperan el programa bien porque no lo hayan podido oír durante el fin de semana o por otros motivos. Deberían contarse también como oyentes de la radio. Ha tenido además la ocasión de probar suerte en la literatura con su libro ‘Lo que la vida enseña’. Hablar con personas de la talla de Miguel Delibes, Josefina Aldecoa, José Saramago, Esther Tusquets, José Antonio Labordeta, María Dolores Pradera, Joaquín Barraquer, María Ángeles Durán, Manu Leguineche, constituiría una experiencia de vida más allá del mero trabajo. Ha sido muchísimo trabajo. Cuando terminé el libro dije: “Nunca más” (risas), porque estaba durmiendo por la noche y soñaba que corregía y corregía, quitaba párrafos y ponía otros... Pepa Fernández entrevistada por Cristina García. Página 6 TERCER TRIMESTRE 2009 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 7 NOTICIAS Alcarria alta CUESTIONARIO CORTO Pepa Fernández en la Sala de Control de la Planta Alcarreña Me ha dado mucho trabajo y después de publicado no he querido leerlo mucho para no arrepentirme de nada ya que, como decía, soy muy crítica con todo mi trabajo. Pero la verdad es que la grabación de las entrevistas, que fueron entrevistas que hice para el libro especialmente, fue muy interesante y de algunas de ellas tengo un recuerdo magnífico porque fueron muy emotivas. Eran entrevistas muy largas en las que hacías que la gente recordara momentos de su infancia, relaciones con personas que ya no estaban... y abordamos momentos muy emotivos y duros, pero muy bonitos. Aprendí mucho porque es imposible no aprender cuando estás al lado de gente tan grande en todos los sentidos, que ha hecho de su vida un éxito y después de haber pasado mil adversidades, vivir guerra y posguerra en la mayoría de los casos, han logrado triunfar en su trabajo, ser razonablemente felices y, sobre todo, aceptar lo que les ha pasado en la vida, tanto bueno como malo. En él se aborda el tema de la felicidad. Parece que en la sociedad de hoy en día, cuantas más cosas tenemos, más nos cuesta encontrarla. Estos personajes demuestran que la felicidad no tiene nada que ver con la posesión. TERCER TRIMESTRE 2009 Han pasado por muchísimas dificultades. A veces han podido tener muchas cosas materiales pero han perdido lo que más querían en la vida: hijos, algún nieto incluso... situaciones dolorosas de esas que no podemos imaginar ni sabemos cómo sobreponernos a ellas. Y ellos lo han hecho, y lo han hecho con una entereza admirable. A mí me sorprendió que algunos de ellos fueran capaces de hablar con esa serenidad de experiencias tan traumáticas. Manu Leguineche es un ser humano entrañable Precisamente, una de las personas que aparece en el libro es Manu Leguineche, uno de nuestros vecinos más famosos, con casa aquí en Brihuega. ¿Cómo fue la experiencia de poder intimar con él? Bueno, Manu es un cielo. El encuentro fue en la distancia. Le mandé a su casa una Unidad Móvil para poder hablar y yo estaba en Barcelona. Y fue, como siempre que hablas con Manu, entrañable porque es un tipo tan sabio, peculiar... Yo le quiero mucho y siento realmente que lo esté pasando mal aunque creo que, por otra parte, la enfermedad también le está enseñando cosas. Su lema en la vida Preocuparse es como pagar intereses por adelantado de una deuda inexistente. Es mi lema, no consigo seguirlo pero me gusta. Un vicio Tengo varios pero quizás la ropa, me encanta. ¿Cuál es su mayor afición? La literatura, leer es lo que más me gusta. ¿Para qué es una negada? Para casi todo. Hay cosas que se me dan muy bien, como conducir, pero por ejemplo, las manualidades no son lo mío. Soy un poco patosa. Un viaje inolvidable Filipinas, Islandia y Canadá. Los tres me sorprendieron muchísimo y me encantaron. ¿Qué le ha regalado la vida? Gente que me quiere mucho, gente a la que querer y un trabajo que me da muchísima felicidad. Nunca sale de casa sin... Pendientes. Siempre llevo pendientes diminutos pero no salgo sin ellos y, si lo hago, vuelvo a buscarlos (risas). ¿Una virtud? Quizás la tenacidad ¿Y un defecto? La impaciencia ¿Una cosa por hacer? Algunos viajes, por ejemplo ir a Perú. ¿Qué no soporta? La hipocresía. Una persona o personaje histórico que admire. Admiro a Woody Allen, me parece un tipo talentoso que ha conseguido triunfar a pesar de su físico Una imagen que nunca podrá olvidar Cuando nació mi hijo, verle por primera vez. ¿Cómo es su domingo ideal? o en su caso su día de descanso, dado que los domingos trabaja Dormir, dormir, y dormir, y si puedo, ir al cine y leer. Página 7 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 8 NUESTRA GENTE Alcarria alta Quechu, editor de ilusi “Los Encuentros Culturales son un lujo en una comarca como la nuestra” J esús Nieto Viejo, Quechu para los amigos, se enorgullece de haber sido autodidacta en un campo, el audiovisual, en constante evolución. Desde el año 1979 su cámara ha dado vida, color y movimiento a los pueblos alcarreños, a la par que ha compatibilizado su labor con trabajos hacia otras empresas, entre ellas la Central Nuclear de Trillo, con la que lleva colaborando desde sus inicios. Hoy, pese al bagaje, sigue disfrutando como el primer día de los nuevos retos que le ofrece su profesión e indagando en todo aquello que permita acercar, cada vez más, la realidad a la imagen. ¿Cómo surge la idea de comenzar un negocio dedicado a la filmación de vídeo en un entorno como Cifuentes? Siempre he sido una persona muy inquieta. En 1978 compré mi primera cámara en la base militar de Torrejón de Ardoz (Madrid). Recuerdo como anécdota que tuve que pagar en dólares e iba a los bancos y no tenían apenas cambio para darme: uno me daba 100 dólares, otro 50... Hasta que conseguí los 3.000 dólares que me costó. Empecé haciendo grabaciones de mi pueblo, pueblos de alrededor, reuniones de amigos, siempre como hobby. Pasados tres o cuatro años, “rompí el hielo’ haciendo unas fiestas de Cifuentes y a partir de ahí ya bodas (he hecho cientos), bautizos, comuniones... todo lo que va trayendo el negocio. Me encargo de todo el proceso, el guión, la grabación, el montaje, la búsqueda de clientes, la edición final... Página 8 Me inicié en 1978 comprando una cámara en la base militar de Torrejón de Ardoz que tuve que pagar en dólares ¿En qué momento, dentro de esta evolución, comienza a trabajar con la Central Nuclear de Trillo? Con la nuclear llevo trabajando bajo el soporte audiovisual prácticamente desde el principio. Comencé a hacer las primeras recargas, todas las películas referentes a la formación de trabajadores, con las que he aprendido mucho. Fue una gran experiencia ya que la locución se hizo no solamente en español sino que se doblaron en inglés y alemán. Últimamente también realizo trabajos relacionados con la información, como documentales. De hecho, considero que mi momento cumbre en la Central Nuclear de Trillo han sido estos dos últimos años, en los que se han cambiado todas las películas del Centro de Información. Películas que, por cierto, he disfrutado muchísimo al montarlas porque te permiten más creatividad y te llenan más como profesional. Mi momento cumbre en la Central Nuclear de Trillo han sido estos dos últimos años en los que se han cambiado las películas del Centro de Información En su caso lleva tres décadas dedicándose al mundo audiovisual, un sector que, además, no ha dejado de evolucionar. Claro. Hay que tener en cuenta que estamos hablando de un negocio caro, en los que los equipos deben ser actualizados continuamente y en los que es importante ir innovando . El cambio ha sido impresionante en este tiempo. Yo recuerdo que empecé a trabajar con una cámara Sony, en sistema Betamax, y cada vez que hacías un ‘travelling’ dejaba un fundido, una onda... Ahora es otra historia totalmente distinta. Incluso, el primer magnetoscopio que yo compré pesaba cerca de unos 40 kilos y para filmar tenía que ir un operario cargando con el magnetoscopio y yo con la cámara. Era imposible de llevar. Ahora en cambio las cámaras son ligeras. También ha cambiado mucho el sistema de edición, antes se hacía por corte (edición lineal) con grandes magnetoscopios, mesa de mezclas, mesa de edición... Muchos de los efectos nos los inventábamos. Ahora todo se ha informatizado, y por supuesto la edición también. ¿Cuáles son las demandas en esta zona de la Alcarria que más hacen uso de este tipo de plataformas? TERCER TRIMESTRE 2009 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 9 Alcarria alta siones Hay dos tipos de trabajos. Video Social, bodas, comuniones, bautizos... Y luego está el Video Industrial, que son aquellas empresas u organismos que demandan hacer videos para enseñar sus productos, campañas y promocionarlos. A nivel de ayuntamientos, te solicitan la realización de vídeos para promocionar sus pueblos. Aunque en estos casos, yo creo que se basan demasiado en recordar las cosas del pasado, . Un vídeo debe tener una parte histórica, que está muy bien, pero considero que debería haber también otra parte en la que “se venda” la actualidad del pueblo, su ubicación, si tienen colegios, centro médico, piscinas, servicios en general. En mi trayectoria he podido hacer trabajos para Azulejos y Pavimentos Brihuega, granjas, rallys, excursiones al extranjero, el Consejo General de Enfermería de España, el Consejo General de Policía Nacional, el Colegio San José de Guadalajara... Su cámara ha sido reflejo de la vida cultural de esta comarca en las últimas décadas. ¿Cómo cree que ha TERCER TRIMESTRE 2009 contribuido a ella la Central Nuclear? A nivel particular considero que los Encuentros Culturales son un auténtico lujo en una comarca tan pequeña como la nuestra. Ha pasado por aquí gente de gran nivel en todos los ámbitos, pasando por el periodismo, la psicología, el arte... Y a nivel profesional yo me siento encantado ya que siempre te gusta filmar a gente conocida y, además, las conferencias te dan la oportunidad de aprender muchas cosas. Trabajando, recuerdo una anécdota divertida con el periodista Matías Prats padre. Fue una de las primeras conferencias y no había cámaras digitales, así que poníamos focos para una buena iluminación. A él eso le chocó y nos comentó que venía a un pueblo, para dar una conferencia, y se sentía como cuando estaba en televisión, con todos los focos otra vez (risas). A nivel profesional me siento encantado ya que siempre te gusta filmar a gente conocida Dentro del plano cultural, ¿cree que la evolución de las propias fiestas locales también ha ganado en espectacularidad y ello ha repercutido en una forma de planteamiento distinta? Hay más dinero y, por lo tanto, hay más fiesta. Pero, sin embargo, se ha perdido el ‘calor’ festivo. Incluso con las nuevas plazas de toros y escenarios se ha perdido parte de colorido. Cuando había menos dinero y menos alternativas la fiesta también existía, porque la fiesta ha existido siempre. Y yo me quedo con la de antes. La gente era más amable y se prestaba más a los festejos. Ahora en cambio, muchas veces, llegan esos días y la mayoría están ya cansados de las fiestas anteriores en los pueblos cercanos. Los ayuntamientos abogan por recuperar las tradiciones, pero mientras lo hacen destruyen otras tantas. Antes, cuando los festejos taurinos se celebraban en la Plaza Mayor de los pueblos hacías un vídeo y se convertía en algo maravilloso para el cámara, por ejemplo en Cifuentes era posible buscar un ángulo en el que se viera el festejo que se estaba desarrollando y la iglesia o el castillo, lo que, automáticamente, relacionaba el contenido con el lugar. Sabías que era en Cifuentes. Ahora, en cambio, la acción se desarrolla en escenarios más modernos, más fríos, sin rasgos identificativos y propios. CUESTIONARIO CORTO Su lema en la vida No hay mal que por bien no venga. Un vicio Tengo varios, el principal, el tabaco. ¿Cuál es su mayor afición? El diseño gráfico, video y fotografía. ¿Para qué es un negado? Para madrugar. Un viaje inolvidable Tengo varios: Grecia y Países Bajos. ¿Qué le ha regalado la vida? Muchos amigos, caigo bien... Nunca sale de casa sin... Sin dinero... ¿Una virtud? Ser mañoso y autodidacta en todo lo que emprendo. ¿Y un defecto? Siempre digo que sí. ¿Una cosa por hacer? Filmar la tierra desde el espacio. ¿Qué no soporta? Leerme los manuales de instrucciones. Y la prepotencia. ¿Cómo es su domingo ideal? Sin teléfono, sin horario y haciendo chapuzas de lo que sea. Una persona o personaje que admire. Steven Spielberg, es genial. Una imagen que nunca podrá olvidar Tengo muchas, pero la que más me impactó, fue grabar el accidente mortal de un gran amigo durante un festejo taurino. Página 9 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 10 NUESTRA GENTE Alcarria alta Juanjo, coleccionista d “Mi profesión me ha permitido conocer a mucha gente y vivir grandes experiencias” P ese a tener ya nietos, Juan José Marigil sigue conservando la misma ilusión que le llevó, siendo sólo un niño, a interesarse por la fotografía. Detrás de su cámara ha inmortalizado algunos de los momentos más destacados de la historia de la Alcarria en los últimos 30 años, captando imágenes, incluso, de los Reyes de España. Desde principios de los 80 trabaja con la Central Nuclear de Trillo, labor que compagina con su estudio en Cifuentes, su pueblo natal. Su profesión y su familia, de la que siempre presume, son los principales pilares de una vida dedicada al objetivo. Lleva toda una vida dedicado a la fotografía. ¿Cómo inició su andadura en este mundo? Mi curiosidad por la fotografía empezó cuando era pequeño y venía, en las Fiestas de los Santos de octubre, un señor que se colocaba en la plaza con el flash y el trípode. Yo tenía una especie de obsesión por ver cómo se hacía aquello. Después, en cuanto reuní unas cuantas pesetas, me compré una cámara y ahí empezó todo. Al principio llevaba las imágenes a un fotógrafo que había aunque yo quería revelar las fotos. En una revista vi un anuncio de una empresa que se dedicaba a hacer cursos de fotografía. Pedí información y se presentó en mi casa un señor con un laboratorio. Así comenzó todo. Desde entonces se dedica al mundo fotográfico de manera profesional, desde su estudio en Cifuentes. ¿Son viables negocios de estas caracPágina 10 terísticas en las zonas rurales? No. En la actualidad creo que no son viables por la llegada de lo digital. Hoy en día la gente no revela. En una zona como la nuestra, más de un 50% de las ganancias correspondían al revelado de carretes. Ahora en cambio eso no existe. Aunque hay gente que revela algo de lo digital, la mayoría no lo hace. Los jóvenes utilizan Internet para ver las fotos y el clásico álbum familiar ahora está en el ordenador. La gente tira muchas fotos pero luego guarda las que cree convenientes en distintos dispositivos y apenas revela. Nosotros salimos muy perjudicados y es bastante difícil salir adelante. Dentro de esta trayectoria, ¿en qué momento comienza su relación con la central nuclear de Trillo? Fue en abril de 1980, cuando todavía estaban haciendo los sondeos de la central (precisamente ésas fueron mis pri- meras fotos con ellos). Yo entonces no me dedicaba plenamente a la fotografía, tenía otros trabajos. Sin embargo, desde la central se me comentó que si me interesaba y quería trabajar con ellos debía hacerlo en exclusiva porque me podían llamar a cualquier hora del día. Acepté porque las condiciones me interesaban y me hacían posible dejar otras tareas para dedicarme a la planta, cuando ellos así lo necesitaran, a la par que a mi profesión fotográfica. Luego ya hicieron el Centro de Información, comenzaron a realizar la revista (‘Alcarria Alta’)... y hasta hoy. Gracias a esa colaboración y a su propia profesión, a lo largo de estos años ha tenido la oportunidad de fotografiar a muchísimas personalidades de la actualidad y la historia española. ¿Cuál de ellas le ha impresionado más? Culturales hemos tenido la oportunidad de ver a mucha gente. Por ejemplo, me llamó mucho la atención Alfredo Amestoy porque cuando comenzó a salir en televisión, hace muchísimos años, recuerdo que mi padre era fan de él, dejaba lo que estuviera haciendo y lo veía. Y a la vez, a mí me llenaba mucho también. Por eso, verle después de tantos años aquí, en los Encuentros, y haber tenido la oportunidad de hacerle las fotos, fue uno de los momentos que viví con más emoción. Aunque en general todos los reportajes me llenan porque es algo que me gusta mucho hacer. Lo que más me gusta es que al final todo el mundo te conoce y te saluda porque está acostumbrado a verte. Es algo que me sigue llenando mucho. Hay muchas porque en ciclos como los Encuentros TERCER TRIMESTRE 2009 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 11 Alcarria alta de sonrisas ni agua corriente, ni mucho menos neveras o lavadoras. Siendo niño, recuerdo que las mozas iban a por agua a la fuente y los mozos se aposta- ban en un puente, el entonces conocido como Puente de los Mozos, para verlas. De allí salían muchos flirteos y posteriores relaciones (risas). CUESTIONARIO CORTO Juan José Marigil en su Estudio Fotográfico. En este sentido, ¿qué es lo que más le reconforta de su profesión? Lo que más me gusta es que al final todo el mundo te conoce y te saluda porque está acostumbrado a verte. He conocido a mucha gente en los pueblos de los alrededores. En todos los núcleos que abarca la central, en los que yo he realizado reportajes, he tenido la oportunidad de relacionarme con muchísimas personas: alcaldes, concejales o vecinos. Y salvo alguna rara excepción que ahora no recuerdo, todas han sido para bien. Tengo muy buenas experiencias. Y además es algo que me sigue llenando mucho, llegar a un lugar y poder conocer a más gente. Es integrante además de la Ronda Cifontina que, a lo largo de los años, ha ido ganando premios y reconocimientos. Tengo interés por la Ronda desde que era muy pequeño. Ya entonces, iba detrás de la Ronda de los mayores. Había mucha afición por las rondas y existía una especialmente, llamada la Ronda del Tío Tilín, que me gustaba mucho oír. Luego ya, cuando fuimos haciéndonos mozalbetes, empezamos a organizar nuestra propia ronda. Hemos actuado en muchos sitios. En TERCER TRIMESTRE 2009 el Certamen de Rondas de Torija hemos estado unos cinco años, con dos primeros premios, algunos segundos y terceros... En el certamen de Guadalajara quedamos segundos. También hemos estado en Lupiana, en Tendilla... Es curioso ver a gente mayor que nos escucha y rememora sus años mozos. Yo he visto en Madrid a mucha gente emocionarse con la Ronda. Y con una particularidad: ninguna de las personas que va en la Ronda es profesional. Todos tocamos lo que oíamos cuando empezamos a tener uso de razón, de oído. Ha sido testigo de la evolución de los pueblos de la Alcarria en los últimos 30 años. ¿Cómo calificaría este desarrollo? Ha sido un cambio brutal, tanto en esta zona como en la propia Guadalajara. Recuerdo que la primera vez que fui a Guadalajara sólo estaba la calle Mayor y la carretera de Zaragoza. Si te salías de eso no había más que huertas y campos. Ya en nuestro entorno, la evolución ha sido impresionante, tanto en infraestructuras como en construcción. Cuando yo tenía 18 años, Cifuentes era como un pueblo medieval, con los animales de labor y los aperos en la calle. No había servicios, Su lema en la vida Cumplir Un vicio Hasta los 35 años el tabaco era mi perdición. Después, comer ¿Cuál es su mayor afición? Aparte de la fotografía, me gusta leer mucho. ¿Para qué es un negado? Para el bricolaje. Un viaje inolvidable Hay dos viajes que recuerdo especialmente. El viaje de novios, y un viaje familiar a Andalucía, la Alambra me dejó huella porque es una auténtica maravilla. ¿Qué le ha regalado la vida? Muchas cosas: mi mujer, mis hijos y ahora mis nietos. Me llenan mucho. Nunca sale de casa sin... Pues ahora ya sin las gafas (risas) y el reloj. ¿Una virtud? Alguna. ¿Y un defecto? Muchos. ¿Una cosa por hacer? Me hubiera gustado escribir un libro. Aunque no descarto decidirme un día ya que tengo en mente algunos temas. ¿Qué no soporta? Que me engañen ¿Cómo es su domingo ideal? Me voy por la mañana prontito a tomar un café, como de costumbre, y a disfrutar la tertulia con los amigos. Después, si es tiempo de huerto, me dedico a él y si puedo voy a ver a mis nietos. Una persona o personaje histórico que admire. Creo que fueron muy importantes para España los Reyes Católicos Una imagen que nunca podrá olvidar Tengo dos: como mala la muerte de mi madre que falleció hablando conmigo; y el nacimiento de mi nieta como más positiva Página 11 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 12 REPORTAJE Alcarria alta Fiestas de los pueblos: Broche final del periodo estival BRIHUEGA BUDIA La pintoresca villa de Brihuega, lidió las fiestas en honor a la Virgen de la Peña, a mediados de agosto. Este año, la popularidad de sus encierros, ha sido reconocida por la Junta de Castilla-La Mancha, que los ha declarado de Interés Turístico Regional. El teniente-alcalde brihuego, Abelardo Mazo, afirma que los encierros siempre han tenido una gran acogida, “desde hace muchos años, cuando en España apenas había coches, ya eran unos encierros conocidísimos a los que acudía mucha gente, tanto de la provincia como de otras comunidades”. El encierro reúne en Brihuega a gran cantidad de turistas y taurinos, pero el edil afirma, que no sólo de encierros se componen las fiestas, sino que también es reseñable, el día 15, el día de su patrona, “en la procesión puede llegar a triplicarse la población de la villa.” También es destacable la tradicional procesión de la cera, donde nietos y abuelos confluyen en esta peregrinación de más de 800 años de tradición, remontándose a los tiempos del más profundo medievo. Abelardo Mazo, se muestra orgulloso y satisfecho por el desarrollo de los festejos de este año, ya que a pesar de las dos cogidas graves que hubo en el encierro, los heridos han evolucionado favorablemente, se encuentran fuera de la gravedad, y no ha habido más incidentes que lamentar. Entre verdes tierras bañadas por el Entrepeñas se encuentra el municipio de Budia, sus festejos populares que se celebran a lo largo de la primera quincena de septiembre, honran a la Virgen del Peral. Además de los actos religiosos en honor a la patrona de la localidad, la programación incluye concursos, juegos, exposiciones, espectáculos, verbenas nocturnas, comidas populares así cómo encierros y festivales taurinos. La alcaldesa de Budia, Ana María Sánchez, describe así la semana festiva: “Han sido unas fiestas redondas”. En las fiestas la afluencia de turistas al pueblo se incrementó notablemente, además no ha habido ningún incidente que lamentar, el tiempo ha acompañado y la gente ha disfrutado de sus fiestas. La alcaldesa afirma que se han tenido que ajustar este año debido a la crisis, pero aún así, se ha invertido en fiestas un monto total de 40.000 euros. Ana María destaca la gran participación que ha habido este año y la gran acogida que han tenido las innovaciones de estas fiestas, ya que según la primera del consistorio de Budia, “las peñas se han involucrado mucho más que otros años”. DURÓN En la ribera de Entrepeñas, se sitúa el municipio de Durón, que festejó sus fiestas en honor a la Virgen de la Esperanza del 14 al 16 de agosto. El alcalde de esta localidad, Félix Javier Colmenero está contento con la celebración de la festividad, ya que según sus palabras “mientras no ocurra nada malo y la gente salga contenta, nosotros nos damos por satisfechos.” Las fiestas se desarrollaron como estaba programado, a excepción de un toro de los que fueron, que no era el acordado con la ganadería. La caldereta, las migas, son actos que le agradan especialmente al alcalde duronero, ya que según él mismo, “siempre es agradable tener unas fiestas con regusto tradicional, se forma una amalgama con todos los vecinos unidos para merendar.” Félix Javier, agradece la presencia y participación de todos los que han estado en la semana de fiestas, ya que de una forma u otra, han colaborado con el consistorio y con el pueblo. Página 12 HENCHE A mediados de agosto, Henche se viste de fiesta y los hencheros honran a San Bartolomé, el patrón del municipio. “La misa y la procesión en honor a San Bartolomé es lo más destacable de las Fiestas de Henche” según afirma el alcalde de la villa, Ángel Cuesta, quién aplaude que los festejos se hayan desarrollado con absoluta normalidad y que, por suerte, no haya habido que lamentar ningún percance. Las fiestas, quizás sea la partida presupuestaria más afectada por la crisis. El alcalde del municipio, afirma que el consistorio ha tenido que ajustar el presupuesto lo máximo posible, pero a pesar de ese recorte presupuestario, la celebración de las fiestas, en todos sus ámbitos, ha tenido una gran acogida entre los vecinos y visitantes de la localidad. Cabe destacar, “la gran camaradería y amistad entre las personas del pueblo y de los que se han acercado a disfrutar de las fiestas”, según palabras del propio alcalde. TERCER TRIMESTRE 2009 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:20 Página 13 Alcarria alta CIFUENTES Del 10 al 14 de septiembre, Cifuentes se vistió de fiesta y los cifontinos honraron al Santo Cristo de la Misericordia, el patrón del municipio. En general el buen tiempo acompañó los festivos días, salvo algún chaparrón esporádico, por otra parte común en estos días. Un programa compuesto de actos taurinos, música para todos los gustos, fuegos artificiales, etc, hizo que el municipio disfrutara de unos días agradables de fiestas. Además, los festejos se desarrollaron con absoluta normalidad. MANTIEL Mantiel, pueblo alcarreño envuelto entre tierras rosáceas y numerosos manantiales, festejó sus fiestas en honor a su patrona, la Virgen del Consuelo, el segundo fin de semana de agosto. El alcalde, Julián Rebollo, celebra que en el desarrollo de los festejos haya reinado la calma y la tranquilidad en todo el municipio. Las fiestas mantieleras tienen menor acogida que antaño. Julián Rebollo, afirma: “las fiestas de Mantiel son cada vez menos populares, ya cada vez gente del pueblo quedamos menos y las costumbres típicas de aquí acaban por perderse”. Los vecinos de Mantiel cada vez son menos aceiteros y más urbanos. Aceitero es el apodo que recibían los habitantes de este municipio alcarreño teñido de verdes olivos, pero el descenso demográfico sumado a las visitas, de gente vinculada con el pueblo pero con costumbres capitalinas, hacen que se olviden las tradiciones propias de este pequeño pueblo. El alcalde sigue trabajando en que no se pierda la esencia de la villa, “ahí estamos, tratando de seguir y de defender las tradiciones y lo popular” de esta localidad a los pies del pantano de Entrepeñas. PAREJA SOLANILLOS En medio de un emblemático paraje se asienta esta localidad parejana, que el pasado 4 de septiembre, tras el chupinazo y la proclamación de las Majas de la Villa, celebró sus fiestas en honor a su patrona, la Virgen del Remedio. El alcalde de Pareja, Francisco Javier del Río, subrayó la participación de todos los asistentes, y en especial, la colaboración de la veintena de peñas que hay actualmente en Pareja. Quien preside el consistorio, elige la procesión de la Virgen del Remedio y la misa en su honor, como los actos más entrañables de las fiestas, “contamos con una agrupación coral muy emotiva que amenizó la misa”. Francisco Javier, describe así, la novillada sin picadores del día cinco: “fue un éxito tanto por las reses lidiadas como por los novilleros, uno de los cuales salió por la puerta grande”. Todo salió a pedir de boca según el alcalde, el cual, señala la gran participación y aceptación con la que la gente ha tomado las fiestas de este año. Solanillos del Extremo celebró sus fiestas, en honor al Santo Cristo de la Columna, el último fin de semana de agosto. Entre montañas y angostos caminos se esconde este municipio que sabe a la Alcarria más rural. En sus festejos, toros, conciertos y múltiples actividades, se dan la mano para divertir a los alcarreños que habitan y visitan Solanillos. El alcalde del municipio, Julio Santos, se muestra satisfecho por el desarrollo de los festejos, ya que a pesar de que este año, el ayuntamiento se ha visto obligado a recortar un toro y un conjunto musical, el buen tiempo ha acompañado desde la semana cultural hasta la gran paella final, por lo que las fiestas han tenido una gran acogida popular. El día más especial para el alcalde fue el jueves de la semana grande, ya que según el primer edil solanillero: “la plaza se llena de niños, participando en todas las actividades, saltando de alegría, y los papas y abuelos tan contentos al verlos”. Es el denominado día de los niños, dónde este año se divirtieron unos 200 chiquillos. TRILLO Trillo, atractivo enclave bañado por aguas del Tajo, vivió unas soleadas fiestas en honor a la Virgen del Campo, el primer fin de semana de Septiembre. Dentro de los eventos musicales, el alcalde, Francisco Moreno, destaca el concierto de El Arrebato, “la guinda del pastel de las fiestas de Trillo”, a él acudieron unas 3.500 personas. En lo taurino, Moreno señala el tradicional encierro por el campo, ya que se consiguió que los toros entraran en Trillo por dónde tenían que hacerlo y en el tiempo previsto, logro difícil de alcanzar, pero que lleva consiguiéndose ya tres años consecutivos. Los actos religiosos, a pesar de celebrarse en días entre semana, concurrieron a gran cantidad de gente, el alcalde describe así las procesiones de los días 7 y 8 de septiembre: “el pueblo estaba abarrotado, los actos se vivieron con mucha solemnidad, mucha devoción y con mucho respeto hacia nuestra patrona, la Virgen del Campo.” El presidente de la alcaldía, cree que la semana de fiestas ha sido muy alegre y divertida, y puntualiza la satisfacción que le provoca ver Trillo limpio. Es el segundo año que se contrata en el desarrollo de las fiestas una empresa que limpie las calles del municipio a diario, y gracias a ello, el consistorio “ha podido presumir de tener un pueblo resplandeciente durante los 5 días de fiestas”. TERCER TRIMESTRE 2009 Página 13 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:39 Página 14 COLABORACIÓN Alcarria alta ENFERMEDADES Y CAUSAS DE MUERTE EN CIFUENTES Y SU AGREGADO MORANCHEL 1871 - 1930 (III Capítulo - Último) Teresa Díaz Diaz, aunque nació en Madrid, todos sus antepasados, hasta donde ha podido confirmarse en su árbol genealógico, son oriundos de Moranchel (Cifuentes). Licenciada en Historia del Arte por la Universiadad Complutense de Madrid, está considerada como escritora local, por centrar todas sus investigaciones principalemnte en la provincia de Guadalajara. Panorámica de Moranchel Viene de la página 15 del número 194 de Alcarria Alta. Una suerte parecida acontecía en los Baños de Trillo, en un principio dedicados a la clase más pudiente: “que una de las cosas que más perjudica los establecimientos de baños y por consiguiente a la humanidad doliente, es, en nuestra opinión, por lo que nos ha enseñado la experiencia, el lujo con el que suele irse, al menos por las señoras” (CASTELLANOS DE LOSADA, B. S., Manual del bañista de Trillo. Madrid, 1851. p. 5). En ese momento se presume que la Botica de Trillo está surtida de abundantes y buenos medicamentos, y el médico titular es de vastos conocimientos, pero aún así los baños decaen y estas dependencias fueran las destinadas para atender a los leprosos. Esta enfermedad estuvo ligada en parte a los mecenas por las rutas comerciales, a las desigualdades sociales y a las deficiencias en las condiciones de salubridad, de ahí que se considerase una enfermedad inmunda y de lenta difusión. Página 14 Antes de habilitar estos baños, existían los lazaretos que eran unos barracones indecentes o corralizos para los leprosos o enfermos de cólera, son lugares idóneos para la estancia y tratamiento de viajeros con síntomas de contagio, así como para desinfección de mercancías, a cargo de los municipios (Gaceta de Madrid, 14 de junio de 1885). Ante el temor de contagio se pueden encontrar diferentes edificios dedicados a lazaretos, como un corral en el pueblo de Cobeta, un parador próximo a Molina de Aragón, otro en Esplegares, siempre con el fin de aislar y desinfectar al paciente para alejar y destruir al microbio. Existe una diferencia grande entre el mundo de la medicina rural y la de las grandes ciudades, mientras que en Cifuentes y su agregado Moranchel fallecían por todas estas causas vistas, ya en Madrid existían consultas privadas de todas estas especialidades (LAYNA SERRANO, F., ¡Cuidado con el frío en verano! En el boletín de la Asociación MédicoQuirúrgica de Correos, Telégrafos y Teléfonos. Año XII, nº 30. Madrid, 1935.): Cirugía general, huesos y articulaciones, vías urinarias, ginecología, tocología (partos), garganta nariz y oídos, piel y sífilis, pulmón y corazón, ojos, aparato digestivo, niños, electro-radiología boca y dientes, laboratorio de análisis. Practicantes, matronas, sanatorio, funeraria, ortopedia, callista, óptico. Junto a los avances de la cirugía en un sanatorio quirúrgico nuevo que se ha abierto en la calle Goya y dotado con las más modernas instalaciones (LAYNA SERRANO, F., Advertencia y consejos otorinolaringológicos. En el boletín de la Asociación MédicoQuirúrgica de Correos, Te l é g r a f o y Te l é f o n o s . Madrid, enero 1926. Artículo titulado “El Sanatorio”.) “…posee tres quirófanos, montados con inusitado lujo y modernísimas instalaciones, entre ellas la iluminación eléctrica supletoria, apropiada para poder realizar operaciones durante la noche con tanta o más claridad que en el centro del día. …posee para esterilización de agua, ropa, material e instrumental,… Rayos X para radioscopias, radiografías y radioterapia superficial y profunda; diatermia, lámpara de cuarzo y laboratorio de análisis”. Comparado con los pueblos donde todavía ejercía el tradicional cirujano-barbero. Sin duda entre los beneficios de Cifuentes, se encontraban los dos hospitales que tuvo, el del Socorro y del Remedio, de los que uno sirve para los pobres transeúntes y el segundo para los enfermos de la villa. Los hospitales fueron los únicos centros dedicados a la atención de enfermos pobres, hasta la aparición de la asistencia domiciliaria en el XIX. Otro tipo de suerte corrían los enfermos del agregado Moranchel, ya que cada vez que había una urgencia tenía que ir hasta Cifuentes a buscar al médico proporcionándole caballería, para que el médico se desplazase (en ocasiones el médico hacía la urgencia a caballo y el avisador tenía que volverse a pie los 4 Km. que distan) TERCER TRIMESTRE 2009 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:21 Página 15 Alcarria alta pero aunque el médico te atendiera, los remedios y conocimientos del mundo rural eran escasos y se soportaba el “dolor en vivo” (TOLSTOI, León., La muerte de Ivan Ilich (1884-6). Madrid, 2001.); se recuerdan muchos casos en los que morían gritando de dolor. A partir del año 1941, las condiciones económicas y sanitarias, la reducción de las enfermedades infecciosas y la desnutrición han facilitado la reducción de la mortalidad infantil y por consiguiente aumenta la esperanza de vida. A modo de colofón reseñamos una serie de refranes (CASTILLO OJUGAS, A., 875 Refranes Médicos. Madrid, 1995.) relacionados todos ellos con los temas tratados: “Échate a enfermar y verás quién te quiere bien y quién te quiere mal.” “A enfermedad ignorada pocas medicinas y estudiarla.” “Agua cocida, alarga la vida” “Al quebrado, la mor- taja al lado” “Al malo palo; y al enfermo, regalo” “Ayuda, jeringa, clister y lavativa, todo es una cosa misma”. “Caldo de gallina, es famosa medicina”. “Catarro mal curado, tísico declarado”. “De las virtudes del romero, puede escribirse un libro entero”. “Del comilón y vinoso, viene el gotoso”. “De médico indocto, ni de alquimista loco, no fíes ni mucho ni poco”. “Dice Galeno que lo que para unos es malo, para otros es bueno”. “Dolor contado, al punto aliviado”. “El buen alimento, cría entendimiento”.El buen cirujano corta por lo sano” “El médico y el confesor, cuanto más lejos, mejor”, “Fácil es recetar, pero difícil es curar” “Fiebre cuartana, no hace jamás sonar la campana”. “Qué Dios te de la acertada (receta, barbero)” “Un médico cura, dos dudan y tres matan”, “Humedades de Abril, malas son de salir”. “La cama come” “La erisipela o mata o pela, o mata y pela, o ni mata ni pela.” “La gota es mal de ricos y se cura cerrando el pico” “La muerte suele no avisar; cuando menos lo piensas, ahí está.” “La muerte todo lo cura” “La verdad y la quina, porque amargan son medicinas.” Lo mismo da morir de moquillo, que de garrotillo”. “Lo que todo lo cura, lo cura nada” “Los primeros clientes del médico: parientes, putas, pobres y puñeteros que no pagan”, “Más mató la receta, que la escopeta” “Más vale burro vivo, que doctor muerto” “Más vale morirse de risa, que de ictericia” “Médico cobarde, o no cura, o cura tarde” “Mueren más de ahítos, que de aflitos”. “No culpes a la buba, sino a la rubia” “Para enfermedad de años, no hay medicina”. “Purgas en mayo, salud para todo el año” “Querer sanar es media salud” “Quien calentura siente, no piensa sino en la muerte”. “Quien come picante, granos tendrá al instante”. “Quitar diente y dolor, no es ningún primor” “Remedios por fuera, no hacen daño”. “Sangre por la boca, poca” “Si las píldoras supiera, no las doraran por fuera” “Todo médico nuevo, hincha el cementerio” “Una simple calentura, echa a un gigante a la sepultura”. Concluimos con la reflexión de que el verdadero avance de la medicina se puede empezar a considerar a finales del siglo XIX gracias al método experimental, el descubrimiento de las vacunas y la investigación, a pesar de en 1885 la utilización de la vacuna no es unánime ni mayoritariamente aceptada, lo que si es importante es el progreso de higiene perceptible en los dos últimos tercios del XIX, a través de las Juntas de Sanidad o Juntas de Socorro. Todo este adelanto de la medicina se aceleró porque después de las vacunas, le siguieron las hormonas y antibióticos y ahora la ingeniería genética y todo eso parece ser que apenas es el principio. Panorámica de Cifuentes, vista desde La Balsa TERCER TRIMESTRE 2009 Página 15 ALCARRIA ALTA 195 OK:AA189.5.qxd 01/10/2009 11:21 Página 16 HABLANDO CON EL AUTOR DE LA PORTADA Un ojo Juan Mullerat es natural de Barcelona, tiene 32 años, y trabaja de Arquitecto Urbanista en Miami, EE.UU. En 1991 salió de España y estudió en un internado de Inglaterra. La carrera también la desarrolló en el país sajón, ya que inició sus estudios de arquitectura en la Universidad de Kingston, en Londres, aunque finalizó su formación en Estados Unidos. Lleva 18 años en el extranjero, y actualmente trabaja en la empresa Oppenheim Architecture Desing, una compañía internacional, “me dedico al urbanismo y tenemos proyectos por todo el mundo”, afirma Mullerat. La fotografía es su hobby, que surge a raíz de su interés hacia el urbanismo. “Mi vicio es hacer fotos desde aviones, aunque las azafatas no me lo permitan”. El urbanismo le sigue cautivando, “me fascina que el urbanismo en zonas rurales y urbanas siga teniendo una forma tan medieval”. Según Mullerat, en nuestro país, se continúa manteniendo la franja que limita y diferencia, la zona rural de la urbana. “En España se conforman una especie de tapetes encima de la tierra que no se encuentran en Estados Unidos, ya que USA, mucho más homogénea, no tiene la historia ni el tejido cultural que tiene Europa.” Es la primera vez que envía una fotografía a un Página 16 Alcarria alta urbanista con de artista concurso, y esto fue a partir de que su esposa, Megan, le insistiera en la genialidad de sus fotografías, ya que él nunca había valorado el ingenio de sus instantáneas, “siempre he hecho fotografías, y me encantan las de otros autores pero no las mías”. Mullerat considera que fue una casualidad que le premiaran esta foto en concreto, ya que presentó dos más, una de Barcelona y otra de Venecia, y ésta, titulada “A nuclear plant’s cooling towers piercing through morning fog in Spain” (“Torres de enfriamiento de una planta nuclear atraviesan la niebla matinal en España”) fue la que presentó en la categoría de Industria, “fue una gran sorpresa que me la premiaran”. Existen dos motivos que justifican su admiración por las fotografías aéreas del continente europeo, el primero, “la dispersión urbana que existe en Estados Unidos, significa que no hay una línea que defina el fin de la ciudad y el comienzo del campo”. Y en segundo lugar, en España, debido al minifundismo, los campos son mucho más pequeños que en Estados Unidos y las formas más diversas, “estos campos crean unas formas que desde el aire son realmente alucinantes”. En el viaje donde realizó esta magnífica fotografía, hizo otras fotos de los alrededores de Madrid, donde “se pude observar un paisaje curvilíneo muy interesante”, ya que según el autor de la fotografía, en Estados Unidos el paisaje es mucho más rectilíneo. “Estados Unidos se forma y desarrolla a imagen de una cuadrícula estándar” En Norteamérica, cuando vas en avión y miras por la ventana todo te parece igual, según cuenta Mullerat; mientras que en España, se pueden apreciar multitud de matices. “Los campos españoles son muy diferentes entre sí, por el clima, orografía, cultura, etc.” La fotografía para este arquitecto es un hobby y un placer, pero con un uso profesional. “Al principio tenía el convencimiento de que la fotografía era un medio para recordar un sitio y no para entenderlo, así me educaron en la carrera de arquitectura”, al cabo de los años, Mullerat se ha dado cuenta de que la fotografía también es un arte y eso es algo que ha tenido que aprender por sí mismo, “cuando empiezas a encuadrar, a entender la luz, y cuando coinciden la ciencia y arte fotográficos, se conjuga una armonía perfecta”. Las casualidades en fotografía se encuentran y también se trabajan, hay ocasiones que sí puedes prepararte la toma, pero en otras, la casualidad, según Mullerat, juega un papel muy importante. Hay veces que se te presenta ante ti un gran encuadre por mera casualidad y simplemente tienes que enfocar y disparar. Tal caso fue el de la imagen de la portada, “en el caso de la foto de Trillo, la suerte quiso que la niebla de la mañana, situada por debajo de las torres conjugara una imagen impresionante, además no sólo la luz era perfecta, la idea que puede transmitir, cómo si las dos chimenes estuvieran creando un manto de nubes, fue asombrosa”. Esa idea, esa imagen, no se puede crear artificialmente en un estudio, “no es una modelo a la que le puedes indicar una postura o un gesto”, no puedes dar más o menos intensidad a los focos que iluminan la escena. “Hay veces que la fotografía es providencia, uno no puede saber cuando puede venir la siguiente toma”. Mullerat prefiere la cámara digital, a las analógicas de película sensible: “Soy de una generación que busca una satisfacción inmediata, y cuando hacemos una foto queremos verla y no esperar a revelarla”. La ventaja más destacable de las cámaras digitales, según el urbanista y fotógrafo, es que “te puedes permitir el lujo de hacer 50 fotos en 2 minutos y acto seguido borrar 49 y quedarte únicamente con una de ellas, las posibilidades de capturar una buena imagen se incrementan”. Viendo la fotografía de este gran artista, te dan ganas de coger tu pequeña cámara y disparar. Mullerat afirma: “Hoy en día la fotografía es un arte de masas, todo el mundo tiene una cámara digital, y todo el mundo puede hacer fotografías impresionantes”, pero no creo que todos tengamos la visión necesaria para capturar un momento tan espectacular como el que se refleja en la imagen de portada. TERCER TRIMESTRE 2009