COMUNICACIONES Y REDES

COMUNICACIONES
Y REDES
COMUNICACIONES SEGURAS
Y CONFIABLES PARA LA
INFRAESTRUCTURA CRÍTICA
COMUNICACIONES Y REDES SEL
INTRODUCCIÓN
TRANSCEPTORES
Comunicaciones confiables para infraestructura crítica . . . . 2
Transceptores EIA-232 de fibra óptica multimodo
con conectores V-Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Soluciones de seguridad para infraestructura crítica . . . . . .3
Diagrama de ejemplo de red de comunicaciones . . . . . . . . 4
Transceptores EIA-232 de fibra óptica multimodo
con conectores ST® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
REDES DE ÁREA AMPLIA
Red óptica de comunicaciones integradas SEL ICON® . . . . . .6
Transceptores EIA-232 de fibra óptica monomodo
con conectores ST® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Módulos SEL ICON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Transceptores EIA-485 de fibra óptica multimodo . . . . . . . 31
ADMINISTRACIÓN DE REDES
Software de sistema de administración de red SEL-5051 . . . 11
REDES DE ÁREA LOCAL
Switch Ethernet administrable SEL-2740M . . . . . . . . . . 12
Switch de red definido por software SEL-2740S . . . . . . . . 13
Switches Ethernet de 24 puertos SEL-2730M/2730U . . . . . 14
Switch Ethernet de cinco puertos SEL-2725 . . . . . . . . . . 15
Switch Ethernet de ocho puertos SEL-2726U . . . . . . . . . 15
Servidor de puertos SEL-3610 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Puerta de enlace de seguridad Ethernet SEL-3620 . . . . . . 17
Puerta de enlace de seguridad SEL-3622 . . . . . . . . . . . 18
Serial Shield® SEL-3025 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Transceptor Ethernet SEL-2890 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
COMUNICACIONES INALÁMBRICAS
Transceptor de radio serial SEL-3031 . . . . . . . . . . . . . 20
Radio Ethernet SEL-3060 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Adaptador serial portátil BLUETOOTH® SEL-2924 . . . . . . . 22
Adaptador serial BLUETOOTH® SEL-2925 . . . . . . . . . . . 23
RELOJES
Reloj de red sincronizado vía satélite SEL-2488 . . . . . . . . 24
Reloj sincronizado vía satélite SEL-2401 . . . . . . . . . . . . 25
Reloj sincronizado vía satélite SEL-2404 . . . . . . . . . . . . 25
Reloj sincronizado vía satélite SEL-2407® . . . . . . . . . . . 26
Convertidor de interfaz SEL-3094 . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Convertidor de interfaz SEL-2894 . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Norma de interfaz óptica IEEE C37.94 . . . . . . . . . . . . . 32
Cables y convertidores seriales USB . . . . . . . . . . . . . . 33
Convertidor de interfaz EIA-232 a EIA-485 SEL-2886 . . . . . 33
CABLES
Cables de fibra óptica multimodo con núcleo 200 µm SEL-C805 . 34
Cables de fibra óptica multimodo con núcleo 62.5/200 µm SEL-C807 34
Cables de fibra óptica multimodo con núcleo 62.5/125 µm SEL-C808 35
Cables de fibra óptica monomodo con núcleo 9/125 µm SEL-C809 . . 35
Cables de datos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Cables Ethernet categoría 5e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cables coaxiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
ACCESORIOS
Transceptores enchufables de factor de forma pequeño (SPF) . 38
Modem USB de grado de subestación SEL-9192 . . . . . . . 39
Fuente de poder de CD de bajo voltaje SEL-9321 . . . . . . . 39
Fuente de poder de 15 Vcd SEL-9322 . . . . . . . . . . . . . . 40
Fuentes de poder de CA para montaje en pared . . . . . . . . 40
MCG—Guía para cables magnéticos . . . . . . . . . . . . . . 40
OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
Casetas y tableros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Universidad SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Accesorios para reloj satelital SEL . . . . . . . . . . . . . . . 26
ÓRDENES Y SOPORTE AL CLIENTE
Módulo de distribución IRIG-B SEL-5860 . . . . . . . . . . . . 27
Compre los productos SEL en línea . . . . . . . . . . . . . . . 43
Software de servicio de tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información de contacto de ventas nacionales . . . . . . . . 44
Reloj digital SEL-3401 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Información de contacto de ventas internacionales . . . . . . 45
COMPUTADORAS
Computadora SEL-3355 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Computadora industrial de montaje en pared SEL-3360S . . . 29
Tarjetas de expansión PCIe SEL-3390 . . . . . . . . . . . . . 29
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
1
INTRODUCCIÓN
COMUNICACIONES CONFIABLES PARA INFRAESTRUCTURA CRÍTICA
COMUNICACIONES CONFIABLES
PARA INFRAESTRUCTURA CRÍTICA
En SEL, las comunicaciones se basan en nuestra comprensión de los principios, la dinámica y las condiciones que los actuales
dispositivos que deben cumplir y soportar para mantener el funcionamiento seguro de la red de potencia. Como empresa, nuestro
pilar es la creación de las soluciones más seguras y confiables para todos los sistemas de misión crítica, y hemos llevado nuestro
conocimiento y nuestra experiencia a una línea de productos de comunicaciones que cumplen o superan las exigencias de las
aplicaciones que soporta. Desde redes de área amplia o de área local, seguridad y tiempo preciso hasta radios, transceptores y
cables, ofrecemos una amplia línea de productos que combinan resistencia y seguridad, junto con una protección de alta calidad
para comunicaciones confiables en los sistemas de infraestructura crítica actuales.
Cada producto de comunicaciones está fabricado para satisfacer los requisitos de tiempo real y latencia mínima de los sistemas
de tecnología operativa, incluidas las aplicaciones de subestación y empresas de energía; la automatización industrial y el control
de procesos; las operaciones petroleras, de gas y petroquímicas; y otros sistemas de misión crítica. Aún en temperaturas o climas
extremos, o ante la falla de otro dispositivo, nuestros productos para comunicaciones continuarán funcionando y sin errores. Están
fabricados para funcionar de forma confiable con subsistemas redundantes y en caso de transferencia en falla predecibles para
garantizar la máxima disponibilidad.
Gracias al diseño de seguridad de cada producto, que incorpora controles de acceso para el usuario y cifrado avanzado de datos,
logramos facilitar el cumplimiento de las normas NERC CIP para que pueda crear las redes más seguras posibles. Además,
nuestra garantía internacional de diez años, que es la mejor de la industria, acompaña a cada dispositivo, por lo que sin importar
dónde esté o cuál sea el problema, siempre estaremos allí para brindarle la solución y el soporte que necesite.
Con un enfoque que busca llevar simplicidad a una industria cada vez más compleja, nuestra línea de redes y comunicaciones
brinda las soluciones seguras y confiables necesarias para un futuro de operación segura y continua.
2
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
INTRODUCCIÓN
SOLUCIONES DE SEGURIDAD PARA INFRAESTRUCTURA CRÍTICA
SOLUCIONES DE SEGURIDAD
PARA INFRAESTRUCTURA CRÍTICA
Comenzando con nuestro primer producto, lanzado en 1984, la seguridad cibernética
ha sido una de las piezas más integrales de los pilares de nuestra empresa. Cuando
la industria consideró que una sola contraseña era suficiente, nos anticipamos e
incorporamos dos niveles de protección con contraseña y contactos de alarma. Hoy
en día, esa previsión ha ayudado a que nuestra filosofía de seguridad cibernética
evolucione a una cultura empresarial en la que participamos a diario y que está
incorporada en cada uno de nuestros productos.
Gracias a una combinación de trabajo en equipo, protección por niveles y una cultura
de conciencia en la seguridad, podemos ayudarle a crear las soluciones y los sistemas
de comunicaciones más seguros, necesarios para prevenir ataques cibernéticos e
intrusiones no autorizadas en la red.
Nuestro enfoque de defensa a fondo de la seguridad cibernética destaca los beneficios
de los múltiples niveles de protección. Este diseño no solo fortalece cada zona de
defensa individual sino que fortalece todo su perímetro de seguridad, lo que reduce al
mínimo la susceptibilidad y solo permite que ingresen a la red quienes cuentan con
su autorización.
Crear un entorno seguro para su organización también implica tomarse el tiempo
de planificar a futuro. Nuestro equipo especializado de profesionales certificados
en seguridad lo ayudarán a establecer los planes, las políticas y los procedimientos
proactivos y sostenibles que usted necesita para mantener la seguridad de sus
sistemas. Nuestras soluciones pueden personalizarse para que se ajusten a sus
exclusivas necesidades de seguridad para cumplir y responder a las normas
regulatorias actuales, incluidas las normas NERC CIP. Poseedor de una experiencia
multidisciplinaria en subestaciones, sistemas de control y diseño de seguridad de la
información, nuestro equipo de seguridad cibernética está aquí para trabajar junto a
usted a fin de evaluar, respaldar y desarrollar un enfoque de seguridad adecuado para
proteger sus activos.
Además de diseñar el plan indicado para su sistema, estamos convencidos de que un
programa eficaz de seguridad cibernética se basa en la creación y el mantenimiento
de la conciencia entre los individuos de su organización. Es por eso que ofrecemos
una instrucción y capacitación que aportan las herramientas, el conocimiento y los
recursos necesarios para mantener activamente la seguridad de su organización
día a día.
PERÍMETRO DE SEGURIDAD FÍSICA
ZONA 0: TRANSPORTE POR RED
DE ÁREA AMPLIA (WAN)
Multiplexor
Radio Ethernet
ZONA 1: CONTROL DE ACCESO
Puerta de enlace
Ethernet
Puerta
Puerta de
de enlace enlace serial/
Ethernet por marcado
ZONA 2: AGREGADO DE DATOS
Switch Ethernet
Computadora
Controlador de
Servidor de puerto
automatización en
tiempo real
ZONA 3: DEI O PROCESO
Relé
En general, comprendemos que la seguridad cibernética no es algo que pueda lograrse
con un solo departamento, individuo, producto o tecnología. Es una combinación de
las capacidades de cada una de estas áreas, que trabajan sin cesar con la seguridad
como prioridad. Si se trata de cumplir con las normas, asegurar los activos del sistema
de potencia, proteger las redes de operaciones y de tecnología de la información,
desarrollar planes y procedimientos o crear conciencia, trabajamos junto a usted para
brindarle las soluciones preventivas y centradas en la seguridad que se necesitan para
un futuro de operación segura y confiable.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
3
INTRODUCCIÓN
DIAGRAMA DE EJEMPLO DE RED DE COMUNICACIONES
DIAGRAMA DE EJEMPLO DE RED DE COMUNICACIONES
SUBESTACIÓN DE SUMINISTRADOR DE ENERGÍA, MILITAR O INDUSTRIAL
SEL-
SEL-
SEL-
Módem
Módem
Serial
Shield®
9192
9192
3025
Paquete de
seguridad
serial de PC
SEL-
3620
SEL-
SEL
ICON
SEL-
3045
Computadora de acceso remoto
en entorno de oficina
Enlaces
inalámbricos
encriptados
Controlador de
automatización
en tiempo real
2740M
SEL-
PROCESADOR DE
INFORMACIÓN
RELÉ
SEL-
3610
SEL-
OTRO DEI
2411
RELÉ
Controlador de
automatización
programable
RELÉ
OTRO DEI
Conmutador Ethernet
SWITCH robusto SEL-2725 o SEL-2730U
RELÉ
2440
3373
SELConcentrador de datos
fasoriales (PDC)
Axion E/S
Axion
SEL
ICON
Puerta de enlace de
seguridad Ethernet
Firewall
3620
Fibra serial SEL-C805
SEL-
Fibra serial SEL-C808
IRIG-B
Control de restaurador con
controlador de automatización
en tiempo real SEL-3505 o la puerta
de enlace de seguridad SEL-3622
SEL
ICON
EIA-232 serial cableado
651R 3505
RTU/PLC modular
Axion®
SEL
Tipo de enlace
SEL-
SEL-
SEL-
SEL
2488
SELReloj sincronizado
vía satélite
2516
SELMódulo remoto de E/S
Servidor de
puerto serial
3060
Radio Ethernet
Switch Ethernet
administrable
Red óptica de
comunicaciones
integradas
Controlador discreto de
automatización programable
SEL-
3555
SEL-
2800
3055
SELRadio serial
SEL-
Gateway de
seguridad Ethernet
3031
Interfaz
hombre
máquina
3355
SEL-
SEL-
Computadora
Computadora
ACSELERATOR
Analytic Assistant®
SYNCHROWAVE®
3355
Central
Ethernet cableado
Red troncal de fibra
Ethernet de fibra
EIA-485 cableado
Otro cableado
Inalámbrico
4
Control y supervisión
de ingeniería
Visualización de área amplia
(sincrofasores)
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
INTRODUCCIÓN
DIAGRAMA DE EJEMPLO DE RED DE COMUNICACIONES
SITIO DE GENERACIÓN DISTRIBUIDA
FÁBRICA O PLANTA GENERADORA
Gabinete del
restaurador
651R
RTAC
3505
SEL-3031
SEL-
2401
SEL-2925
SEL-3622
SEL-3060
SEL-
SEL-
651R
SEL-
Reloj
sincronizado
vía satélite
Sistema de control distribuido
en entorno de oficina
Laptop o
Smartphone
Enlace
inalámbrico
encriptado
SEL-
2407
SEL-
3620
SEL-
SEL
ICON
SEL-
SEL-
2924
3530
2812
Red
privada
2814
2814
SEL-
SEL-
SEL-
Laptop o
Smartphone
3025
SEL-
2824
SEL-
2411
SEL-
2812
2440
SEL-
SEL-
587Z
SEL-
SEL-
2800
387
710
SEL-
SEL-
700G
SEL-
SEL-
3010
2664
SEL-
2600
ACSELERATOR Report Server®
SEL-
2533
SEL-
2600
SEL-
3025
Teléfono
Controlador discreto
de automatización
programable
SEL-
2440
Relés de serie SEL-500
Controlador de
automatización
programable
SEL-
2411
Supervisor de
transformador
Configuración del sistema, transferencia de
archivos y terminal virtual en entorno de oficina
EIA-485 a
transceptor
de fibra óptica
SEL-
2414
Red Modbus®
SEL-
2824
Relés de serie SEL-300
Relés de serie SEL-700
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
5
REDES DE ÁREA AMPLIA
SEL ICON
SEL ICON®
RED ÓPTICA DE COMUNICACIONES INTEGRADAS
PRECIO PRESUPUESTAL
Configuración de nodo único: $6.000–$12.000
SEL ICON fue diseñado y construido para cubrir las exigentes
necesidades de las comunicaciones y para funcionar en
entornos extremos, incluidas empresas de suministro de
energía, fabricación, plantas petroquímicas, oleoductos o en
cualquier lugar donde se necesite una comunicación confiable
para soportar las aplicaciones críticas.
ICON, junto con otros productos SEL, proporciona soluciones
integrales, incluido el control de área amplia usando
sincrofasores, distribución del tiempo y protección de la línea
de transmisión.
ICON es compatible con tráfico serial, multiplexación por
división de tiempo (TDM) y Ethernet en una única plataforma
y lo transporta a 2,4 Gbps por enlaces SONET de fibra óptica
totalmente protegidos. ICON puede distribuir datos de tiempo
muy exactos por la red, lo que permite contar con aplicaciones
industriales más robustas y resistentes a las fallas. ICON es
fácil de configurar y administrar a través de un software que
lee automáticamente la configuración del sistema de la red y
crea una representación visual de la red. ICON está disponible
en una presentación de 19 pulgadas para montaje en rack y
una presentación de 8 pulgadas para montaje sobre riel DIN o
en panel.
DISTRIBUYA TIEMPO PRECISO DE FORMA ECONÓMICA
Distribuye tiempo en una red de área amplia (WAN) con una
exactitud superior a 1 µs, de modo que se mantiene un tiempo
relativo muy exacto en caso de una falla del GPS.
AGREGUE SU TRÁFICO A UN RECURSO DE
COMUNICACIONES ÚNICO Y FÁCIL DE ADMINISTRAR
ICON es compatible con una amplia variedad de subestaciones y
dispositivos industriales, que usan tipos de datos como:
·· Serial asíncrono
·· FXO/FXS
·· IEEE C37.94
·· Disparo transferido
·· DS1 sínc con DS0 segmentados
·· DS1 asíncrono
·· 4 hilos analógico
·· Ethernet de 10/100/1000 Mbps
ENLACES SONET INTERNODO SEGUROS
Elimina ataques del tipo intermediario (MitM) usando el Módulo
Crypto SONET opcional en puertos de línea. El Módulo Crypto es
compatible con la encriptación AES-256 con baja latencia.
COMPATIBLE CON ARQUITECTURAS DE RED ROBUSTAS
Y AUMENTA LA CONFIABILIDAD DE LA RED
Mantiene los servicios críticos restaurando rápidamente el
tráfico cuando se produce una interrupción en la infraestructura,
como una falla en la fibra. ICON es compatible con topologías
de red en anillo único o múltiple, con lazos de interconexión
individual o dual entre los anillos. Si una fibra falla en una red de
anillo, el tráfico conmuta en <5 ms. Además de ser compatible
con topologías de red en anillo, también es compatible con
configuraciones lineales y de punto a punto.
ADMINISTRE LA RED ICON DE FORMA FÁCIL Y SEGURA
Personalice la solución de administración de la red para
satisfacer sus necesidades usando el software SEL-5051
Sistema de administración de la red (NMS) o un paquete de
software basado en el Protocolo simple de administración de red
(SNMP) comercialmente disponible. Entre las características
se incluyen representación gráfica de la red, aprovisionamiento
remoto, reporte de eventos, supervisión de desempeño,
administración de inventario y administración de seguridad.
Chasis SEL ICON de 8 pulgadas.
6
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
REDES DE ÁREA AMPLIA
SEL ICON
SELECCIONE ENTRE UNA AMPLIA GAMA DE
INTERFACES
OPTIMICE EL TIEMPO DE ENTREGA DE PAQUETES CON
COLAS DE PRIORIDAD
Administre aplicaciones de limitación temporal, uso intensivo
de datos y ancho de banda reducido con el mismo producto.
ICON es compatible con aplicaciones de TDM y paquetes. Los
módulos de interfaz incluyen IEEE C37.94, datos asíncronos,
datos síncronos, FXO/FXS de 2 hilos, VF de 4 hilos, disparo de
transferencia, DS1 y Ethernet.
Administre la latencia en la red Ethernet con ocho listas de
prioridad en los puertos de entrega.
AÍSLE EL TRÁFICO DE LA APLICACIÓN
Separe los diferentes tipos de tráfico usando canales SONET
con nivel de detalle STS-1 o VT. Las interfaces Ethernet son
compatibles con IEEE 802.1Q y redes de área local virtuales
basadas en puertos (VLAN).
ASIGNACIÓN FLEXIBLE DE TRÁFICO EN CANALES TDM
O TRAMAS ETHERNET
Asigne el tráfico desde los módulos de acceso a los canales
TDM para las comunicaciones punto a punto o punto a
multipunto. Esta flexibilidad brinda mayor compatibilidad para
la administración y personalización del tráfico de red a fin de
manejar una amplia gama de aplicaciones.
OPERE ICON EN ENTORNOS AGRESIVOS
Soporta vibraciones, descargas eléctricas, descargas
electrostáticas, transiciones rápidas y temperaturas
extremas. Cumple o excede las normas IEEE 1613 para
dispositivos de redes de comunicaciones en subestaciones
eléctricas.
Sitio A
Software de
administración de red
SEL-5051
Ethernet
SEL
ICON
Sitio D
Sitio B
Ethernet
Ethernet
SEL
ICON
Red SEL ICON®
para intersubestación
SEL
ICON
Usuario local
Administrador
SNTP
Sitio C
SEL
SEL
ICON
USB
ICON
Red SEL ICON
para intrasubestación
SEL
SEL
ICON
ICON
Usuario local
Red óptica integrada de comunicaciones SEL ICON con administración de red.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
7
REDES DE ÁREA AMPLIA
MÓDULOS SEL ICON
MÓDULOS SEL ICON
MÓDULO DE LÍNEA
MÓDULO DE SERVIDOR
El Módulo de línea provee la interfaz
de transporte SONET entre los
nodos adyacentes. Incluye un switch
integrado capaz de soportar ocho
puertos de cobre Ethernet de 10/100
Mbps y dos puertos de fibra óptica de
1 Gbps para el tráfico Ethernet local.
Dos puertos de salida IRIG-B proveen
distribución del tiempo a los DEI
conectados.
El rol principal del Módulo servidor
es proveer la interfaz entre ICON
y el software SEL-5051 NMS o el
administrador SNMP de terceros. El
Módulo servidor también incluye un
receptor satelital GPS a fin de controlar
el tiempo de la red y proveer el reloj
en tiempo real para la distribución del
tiempo a los DEI conectados.
·· Puertos de línea A, B, C y D: SONET
OC-48
·· IRIG-B en conector: 1 x BNC
·· Ocho puertos de cobre de
10/100 Mbps, con Alimentación por
Ethernet (PoE) en cuatro puertos
·· Dos puertos de fibra óptica para
transceptores enchufables de factor
de forma pequeño (SFP) de 1 Gbps
·· Salidas de IRIG-B: 2 x BNC
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $2030
·· Conector de antena GPS: 1 x TNC
·· Puertos de administración de la red:
USB tipo B o RJ45
·· Contactos de entrada para
información de alarma NMS:
3 x Molex
·· Contactos de salida para alarmas
mayores y menores: 2 x Tipo C
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $600
Los transceptores SFP no están incluidos.
MÓDULO DE LÍNEA PROTEGIDA
El Módulo de línea protegida provee una
interfaz de línea SONET redundante. Los
usuarios tienen la opción de instalar dos
Módulos de línea protegida en lugar del
Módulo de línea individual. El Módulo de
línea protegida ofrece mayor confiabilidad
ya que garantiza que las comunicaciones
de línea SONET se mantengan en caso de
producirse una falla en el módulo.
·· Puertos de línea A/B y C/D: SONET
OC-48/OC-12/OC-3
·· Salidas de IRIG-B: 2 x BNC
·· Soporte de Ethernet proporcionado
por un módulo de acceso Ethernet por
separado
MÓDULO DE ACCESO ETHERNET
El Módulo de acceso Ethernet (EAM)
proporciona ocho puertos Ethernet de
10/100 Mbps en un módulo de acceso
de altura completa. Actualmente,
el EAM solo es compatible con el
Módulo de línea protegida.
·· Puertos Ethernet: 8 x 10/100 Mbps
·· Alimentación por Ethernet (PoE)
en cuatro puertos
·· Calidad de servicio (QoS)
·· Soporte de Punto de código de
servicios diferenciados (DSCP)
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $700
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $1500
Los transceptores SFP no están incluidos.
8
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
REDES DE ÁREA AMPLIA
MÓDULOS SEL ICON
MÓDULO CRYPTO
El Módulo Crypto provee un sólido
cifrado del canal SONET entre nodos
ICON adyacentes. Tiene la capacidad de
proteger dos canales de línea SONET
OC-48 de forma simultánea con el
Protocolo de cifrado SEL SONET (SSEP).
Este protocolo usa el cifrado AES y puede
configurarse para claves de 128 bits o 256
bits.
MÓDULO DE DISPARO
TRANSFERIDO
·· FIPS: Diseñado para requerimientos
140-2 Nivel 2
El módulo de disparo transferido
(TTM) proporciona cuatro contactos
de entrada y cuatro contactos de
salida híbridas de alta velocidad. El
TTM es compatible con todos los
esquemas de protección piloto que
requieren transferencia de un cierre
de contacto. Las aplicaciones incluyen
disparo de transferencia directa (DTT),
todas las aplicaciones de disparo de
transferencia permisiva (POTT, PUTT) y
esquemas de bloqueo y desbloqueo por
comparación direccional (DCB, BCUB).
·· Encriptación AES-128 y AES-256
·· Cantidad de entradas de comando: 4
PRECIO PRESUPUESTAL
·· Cantidad de salidas de comando: 4
·· Baja latencia: menos de 1
microsegundo por módulo de cifrado
Cantidad 1: $3000
·· Opciones de voltaje de entrada: 24,
48, 125 y 250 Vcd
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $1200
MÓDULO DE ACCESO
ETHERNET BRIDGE
El Módulo de acceso Ethernet Bridge
(EBAM) provee cuatro puertos de cobre
RJ45 que operan a 10/100/1000 Mbps
y cuatro puertos caja SFP, que proveen
comunicaciones por fibra óptica a
100/1000 Mbps. Cada puerto soporta
mensajes IEEE 1588pp y puede realizar
las funciones de un reloj maestro
conforme la norma IEEE 1588 de perfil
de potencia.
·· 4 puertos de cobre
10/100/1000BASE-T(X)
·· 4 cajas SFP que soportan puertos
100BASE-FX y/o 1000BASE-FX a
través de transceptores SFP
MÓDULO DS1 SÍNCRONO
El Módulo DS1 síncrono acepta control
de tiempo de equipos DS1 externos y,
cuando se usa con el Módulo de línea
protegida (8021-01), permite a las
señales DS0 embebidas ser segmentadas
individualmente y ser enviadas a través de
la red ICON.
·· Soporta cuatro circuitos independientes
a una velocidad de 1.544 Mbps
·· Soporta mapeo asíncrono GR-253
para DS1
·· Conectores: 4 x RJ48C
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $800
·· Soporte para VLAN IEEE 802.1Q
·· Ethernet bridge IEEE 802.1d
·· Colas de prioridad IEEE 802.1p
(también conocido como “Clase de
servicio”)
·· Etiquetado de VLAN IEEE 802.1Q
·· DCSP (Diffserv) a mapeo IEEE 802.1p
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $1000
Los transceptores SFP no están incluidos.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
9
REDES DE ÁREA AMPLIA
MÓDULOS SEL ICON
MÓDULO ASÍNCRONO
El Módulo asíncrono provee una interfaz
de datos asíncrona y flexible, que soporta
la conectividad directa de ICON con
dispositivos electrónicos inteligentes (DEI).
Usando el Módulo asíncrono, los circuitos
de datos seriales pueden aprovisionarse a
través del transporte óptico WAN de ICON
para proveer una ruta de comunicación
directa entre los DEI.
·· Compatible con las normas EIA-232,
EIA-422 y EIA-485
MÓDULO DS1 ASÍNCRONO
El Módulo DS1 asíncrono provee una
interfaz transparente DS1 asíncrona.
·· Soporta cuatro circuitos independientes
a una velocidad de 1.544 Mbps
·· Soporta mapeo asíncrono GR-253
para DS1
·· Conectores: 4 x RJ48C
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $450
·· Dos conectores RJ45
·· Velocidad de datos: 300 bps a 115.2 kbps
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $204
MÓDULO NX64F
El Módulo Nx64F provee una interfaz
síncrona de fibra óptica IEEE C37.94
para la conectividad de equipos de
teleprotección. La norma IEEE C37.94
provee comunicaciones plug-and-play
transparentes entre los dispositivos
multiplexores y de teleprotección de
los diferentes fabricantes usando fibra
óptica multimodo. La norma no establece
restricciones para el contenido del flujo
de datos.
·· Cumple con la norma IEEE C37.94
·· Velocidad de datos: 64 a 768 kbps
MÓDULO VF DE 4 HILOS
El Módulo de frecuencia de voz (VF)
de 4 hilos provee una interfaz para
conectar ICON a un circuito telefónico
de troncal analógica. Muchas compañias
de suministro de energía usan
circuitos telefónicos estándar para las
comunicaciones de voz y datos. El Módulo
VF de 4 hilos provee a las compañias
de suministro de energía con una ruta
de migración para una solución de
transporte por WAN de ancho de banda
alto, al mismo tiempo que mantiene su
equipo de legado.
·· Longitud de onda: 850 nm multimodo
·· Soporta señalización E&M para
tipos 1, 2, 3 y 5
PRECIO PRESUPUESTAL
·· Dos conectores RJ45
Cantidad 1: $216
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $320
MÓDULOS FXS/FXO DE 2 HILOS
Los Módulos FXS y FXO de 2 hilos proveen las interfaces para el soporte de circuitos telefónicos analógicos.
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $320
FXS
FXO
·· Cantidad de circuitos: 1
·· Cantidad de circuitos: 2
·· Señalización: inicio de lazo,
señalización automática en línea
privada (PLAR)
·· Señalización: inicio de lazo
·· Conector: 2 x RJ11
·· Conector: 1 x RJ11
10
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
ADMINISTRACIÓN DE REDES
SEL-5051
SEL-5051
SOFTWARE DEL SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE RED
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $5.000 más $750 por nodo ICON
El software de sistema de administración de red (NMS)
SEL-5051 proporciona una amplia herramienta para
la configuración y administración de una red óptica de
comunicaciones integradas SEL ICON®.
El software SEL-5051 NMS detecta la red y la topología y luego
las representa gráficamente. El software SEL-5051 detectará
al ICON y al switch Ethernet administrable de 24 puertos
SEL-2730M y representa la topología completa de la red.
El software SEL-5051 NMS provee:
·· SNMPv3 con AES-128 SHA1 para un mejor cifrado y
autenticación
·· Representación gráfica de la red
·· Detección de la red del ICON y el switch Ethernet
administrable de 24 puertos SEL-2730M
·· Aprovisionamiento remoto
·· Reporte de eventos
·· Supervisión de desempeño
·· Administración de alarmas
Vista de la topología de la red SEL-5051
·· Administración de inventarios
·· Administración de la seguridad
·· Actualización remota del firmware de las unidades de ICON
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
11
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-2740M
SEL-2740M
SWITCH ETHERNET ADMINISTRABLE
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $3500
MAXIMICE LA ROBUSTEZ DE LA RED ETHERNET
Use el control de tiempo de la red con exactitud de
microsegundos para las aplicaciones síncronas más sensibles.
El SEL-2740M soporta IEEE 1588-2008 con el perfil de potencia
de IEEE C37.238-2011.
CONFIABILIDAD EN ENTORNOS AGRESIVOS
El SEL-2740M agrupa las interfaces seleccionables de Ethernet
en grupos de cuatro, con un total de seis módulos que se
seleccionan de forma personalizada. El delgado chasis del
hardware 1U alberga seis módulos, lo que ofrece la máxima
flexibilidad desarrollada conforme a la máxima confiabilidad
industrial.
Conecte de forma simultánea a fuentes de alimentación
primaria y de respaldo con fuentes de poder duales e
intercambiables en caliente. Esto garantiza que no habrá
pérdida de servicio a causa de una falla en una sola fuente de
poder. El diseño reduce al mínimo los puntos de interfaz en las
tarjetas de circuitos impresos (PCB), lo que da como resultado
una mayor confiabilidad. Sin ventiladores ni partes móviles, el
SEL-2740M utiliza la tecnología más robusta disponible para las
aplicaciones más exigentes.
CONFIABILIDAD DISEÑADA PARA LA FLEXIBILIDAD
OPCIONES DE PEDIDO
Descripción
N.º de parte
Instale y configure el SEL-2740M fácilmente. La configuración
de la prioridad de mensajes a través de redes de área local
virtuales (VLAN) se simplifica para garantizar la transmisión
de los mensajes GOOSE IEC 61850 y el tráfico diferencial a
los dispositivos electrónicos inteligentes (DEI), mientras se
segmenta el tráfico de automatización, protección y control.
Actualice los ajustes a través de una interfaz web segura o fuera
de línea para una posterior descarga al switch.
4 RJ45 10/100BASE-T
SEL-9620010XXXX
(SEL-9620110XXXX*)
4 LC 100BASE-FX Multimodo (1300 nm, 2 km)
SEL-96200111XXX
(SEL-96201111XXX*)
4 LC 100BASE-LX10 Monomodo (1310 nm, 15 km)
SEL-96200113XXX
(SEL-96201113XXX*)
4 RJ45 10/100/1000BASE-T
SEL-9620012XXXX
(SEL-9620112XXXX*)
4 LC 1000BASE-SX Multimodo (850 nm, 500 m)
SEL-96200130XXX
(SEL-96201130XXX*)
DISEÑO MODULAR FLEXIBLE
4 LC 1000BASE-LX Monomodo (1310 nm, 10 km)
SEL-96200132XXX
(SEL-96201132XXX*)
4 LC 1000BASE-LX Monomodo (1310 nm, 20 km)
SEL-96200103
4 LC 1000BASE-LX Monomodo (1310 nm, 30 km)
SEL-96200104
4 LC 1000BASE-LX Monomodo (1310 nm, 40 km)
SEL-96200134XXX
(SEL-96201134XXX*)
4 LC 1000BASE-XD Monomodo (1310 nm, 50 km)
SEL-96200106
4 LC 1000BASE-ZX Monomodo (1310 nm, 80 km)
SEL-96200107
1 contacto de alarma, 1 contacto de salida,
1 entrada mojada
SEL-962000XXXXX
(SEL-962010XXXXX*)
FÁCIL PUESTA EN SERVICIO DE LA RED
Acepta una amplia variedad de opciones de interfaz de red con
seis ranuras de interfaz de red. Elija una de las seis opciones de
compra para crear su switch perfecto.
ADMINISTRACIÓN SEGURA DE LA RED
Aumente la seguridad con las características del SNMPv3 y
HTTPS en el SEL-2740M. El SNMPv3 provee una administración
segura de la red y puede interoperar con los sistemas de
administración de redes existentes (NMS). Una interfaz web
HTTPS proporciona una administración segura e intuitiva del
switch. Mapee eventos de seguridad y del sistema configurables
al contacto de alarma para dar alarmas a través de un sistema
externo, como una red SCADA existente.
12
PROTOCOLO DE TIEMPO PRECISO
Diseñado, construido y probado para operación sin problemas
en condiciones extremas, el Switch Ethernet administrable
SEL-2740M cumple o excede las normas IEEE 1613 (Clase
2) e IEC 61850-3 para dispositivos de comunicaciones en
subestaciones de energía eléctrica.
Fuentes de poder
RANGO
N.º de parte
100/125/220/250 Vca, 100/125/220/250 Vcd
SEL-9330A
24/48 Vcd
SEL-9330C
*Opción de recubrimiento protector
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-2740S
SEL-2740S
SWITCH DE RED DEFINIDO POR SOFTWARE
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $4500
INGENIERÍA DE TRÁFICO
Mejore la confiabilidad de las comunicaciones Ethernet y
reduzca tiempos de configuración y administración con el switch
de red SEL-2740S definido por software. Las redes definidas por
software (SDN) proveen la configuración central y la supervisión
operativa que faltaba en la tecnología Ethernet. También
simplifican los requisitos de firmware del campo mediante la
abstracción de la inteligencia de control de reenvío de Ethernet
y centralizándola, lo que da como resultado menores requisitos
de firmware en el dispositivo de campo y la reducción de
administración de parches y la configuración del campo.
Use el SEL-2740S y el Controlador de flujo SEL-5056 para
obtener una tecnología de tipo learn-and-lock, que identifica
la topología de la red, el seguimiento de host y los mejores
circuitos primario y de transferencia en falla para cada flujo
basado en las designaciones de prioridad del operador. Esta
tecnología también reportará las sugerencias de mejoras en el
cableado y un grado general de confiabilidad de la red de área
local (LAN), de modo que incluso quienes no sean expertos
en tecnología SDN puedan beneficiarse con sus ventajas. El
SEL-2740S permite lograr una sincronización de tiempo exacta
a través del IEEE 1588-2008 con el perfil de potencia del IEEE
C37.238-2011.
CALIDAD MEJORADA Y OPERACIONES MAXIMIZADAS
Aproveche al máximo el uso de sus activos sin requisitos de
bloqueo de puerto, como los que se encuentran en el protocolo
de árbol de expansión rápido (RSTP). Una SDN evapora la
nube de red permitiendo que el propietario del sistema pueda
realizar la ingeniería previa y probar los circuitos Ethernet de
la misma forma en que lo hace con los circuitos eléctricos,
predeterminando los circuitos de flujo de comunicaciones
primario y de transferencia en falla exactos. Esto da como
resultado una latencia más determinista y menor cantidad
de interrupciones durante fallas, debido a los tiempos de
transferencia en falla casi inmediatos. Diseñe el flujo de
comunicaciones como flujos de energía, con análisis de árbol
de fallas y redundancia N-1, y valide el desempeño de las
comunicaciones antes de la implementación con pruebas de
aceptación simples y repetibles de todas las condiciones de falla.
Servidor
preconfigurado
REGLAS
Vía de respaldo
Relé
SELVía primaria
SEL-
2740S
2740S
Controlador de flujo
SEL-
Dual redundante
SEL-
2740S
SEL
RTAC
2740S
Implemente las SDN para aprovechar las ventajas de la capacidad de diseñar el tráfico de la red con vías primaria y de
respaldo predeterminadas.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
13
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-2730M/2730U
SEL-2730M/2730U
SWITCHES ETHERNET DE 24 PUERTOS
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $1850
MAXIMICE LA ROBUSTEZ DE LA RED ETHERNET
Diseñado, fabricado y evaluado para operar sin problemas en
condiciones extremas, el switch Ethernet administrable de
24 puertos SEL-2730M y el switch Ethernet no administrable de
24 puertos SEL-2730U cumplen o exceden las normas IEEE 1613
(Clase 2) e IEC 61850-3 para dispositivos de comunicaciones en
subestaciones eléctricas.
CONFIABILIDAD EN ENTORNOS AGRESIVOS
Conecte de forma simultánea a las fuentes de poder primaria
y de respaldo con fuentes de poder duales e intercambiables
en caliente. Esto garantiza que no habrá pérdida de servicio
a causa de una falla en una sola fuente de poder. El diseño
reduce al mínimo los puntos de interfaz en las tarjetas de
circuitos impresos (PCB), lo que da como resultado una mayor
confiabilidad. Sin ventiladores ni partes móviles, el SEL-2730M y
el SEL-2730U utilizan la tecnología más robusta disponible para
las aplicaciones más exigentes.
FÁCIL PUESTA EN SERVICIO DE LA RED
Instale y configure el SEL-2730M fácilmente. La configuración
de la prioridad de mensajes a través de redes de área local
virtuales (VLAN) se simplifica para garantizar la transmisión
de los mensajes GOOSE IEC 61850 y el tráfico diferencial actual
a los dispositivos electrónicos inteligentes (DEI), mientras se
segmenta el tráfico de automatización, protección y control.
Actualice los ajustes a través de una interfaz web segura o a
través del software acSELerator QuickSet® SEL-5030. Use el
archivo de configuración para que las restauraciones y copias de
respaldo se realicen con mayor facilidad.
DISEÑO MODULAR FLEXIBLE
Actualice los sitios existentes con puertos de cobre Ethernet de
4 Gigabits y dieciséis puertos Ethernet de cobre de 10/100 Mbps,
incorporados como módulos de 4 puertos. Cada uno de los
módulos de puertos de cobre de 10/100 Mbps pueden comprarse
con puertos de fibra óptica monomodo o multimodo para
satisfacer los exclusivos requisitos de su red. Además, puede
agregar hasta 4 puertos Gigabit Ethernet de fibra óptica a través
de transceptores enchufables de factor de forma pequeño (SFP)
para un total de 24 puertos.
ADMINISTRACIÓN SEGURA DE LA RED
Aumente la seguridad con las características del SNMPv3 y
HTTPS en el SEL-2730M. El SNMPv3 provee una administración
segura de la red y puede interoperar con los sistemas de
administración de redes existentes (NMS). Una interfaz web
HTTPS proporciona una administración segura e intuitiva del
switch. Mapee eventos de seguridad y del sistema configurables
al contacto de alarma para dar alarmas a través de un sistema
externo, como una red SCADA existente.
MENOR NECESIDAD DE MANTENIMIENTO
Integre fácilmente el SEL-2730U a una red existente. El
SEL-2730U no requiere ajustes ni configuraciones para
su aplicación. Simplemente conecte la alimentación, los
dispositivos Ethernet y la red de fibra óptica Ethernet. Los
indicadores LED simplifican la puesta en servicio y la solución
de problemas de la red. Los puertos de cobre Ethernet se
configuran automáticamente para cables cruzados, velocidad y
operación de semi-dúplex o dúplex.
PROTECCIÓN DE INTEGRIDAD DE LA RED
Use la protección de BPDU en el SEL-2730M para prevenir
extensiones no autorizadas en la red. Provea autenticación
central con el protocolo LDAP. Proteja la saturación de clientes
con límite de velocidad.
CONFIGURACIÓN DE LA TOPOLOGÍA DE LA RED
Use cualquiera de las 4094 VLAN disponibles para realizar
conexiones de switch a switch con el SEL-2730M. Supervise las
configuraciones VLAN con gráficos de fácil lectura. Supervise el
estado a través de Syslog y el protocolo simple de administración
de redes (SNMP).
Descripción del SEL-2730M/2730U
Especificaciones
Fuentes de poder intercambiables
en caliente
125/250 Vcd, 50/60 Hz
24/48 Vcd
Rango de voltaje
85 a 300 Vcd o 85 a 264 Vca
18 a 60 Vcd
Consumo de energía
< 45 W
Rango de temperatura de operación
–40° a +85°C (–40° a +185°F)
Para conocer la información completa, visite selinc.com/SEL-2730M
14
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-2725 Y SEL-2726U
SEL-2725
SEL-2726U
SWITCH ETHERNET DE CINCO PUERTOS
SWITCH ETHERNET DE OCHO PUERTOS
PRECIO PRESUPUESTAL
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $450
Cantidad 1: $200
EXPANSIÓN FLEXIBLE DE LA RED
CONECTIVIDAD DE RED SIMPLE Y FÁCIL
Se aplica como un convertidor de switch/medio "sin ajustes"
no administrable. Los indicadores LED simplifican la puesta
en servicio y la solución de problemas de la red. Convierte
los enlaces Ethernet a enlace(s) Ethernet de fibra óptica. Los
puertos 1 - 4 se configuran automáticamente para cables
cruzados, velocidad y operación de semi-dúplex o dúplex.
Instale fácilmente el switch Ethernet de cobre no administrable,
que no requiere software. Los ocho puertos se configuran
automáticamente para la velocidad y operaciones de dúplex.
El hecho de que no haya que administrar ni guardar ningún
ajuste implica una mayor facilidad en el control y menores
probabilidades de error humano.
ESTABILIDAD EN ENTORNOS DIFÍCILES
RÁPIDA CONECTIVIDAD PARA LA SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
Instálelo en entornos agresivos. El switch Ethernet SEL-2725
de cinco puertos soporta vibraciones, sobrevoltajes, descargas
electrostáticas, transitorios rápidos y temperaturas extremas.
Cumple o excede las normas IEEE 1613 e IEC 61850-3 para
dispositivos de redes de comunicaciones en subestaciones de
energía eléctrica.
CONFIABILIDAD DEL SISTEMA
Compare nuestro cumplimiento superior con las
especificaciones, los precios menores y la garantía internacional
de 10 años con las demás alternativas. Alimente el SEL-2725
directamente de fuentes de 12 Vcd, 24/48 Vcd o 125/250 Vcd o
110/240 Vca; el tiempo promedio entre fallas (MTBF) de la fuente
de poder del SEL-2725 supera los 3000 años.
ESPECIFICACIONES DE ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL
Coloque rápidamente el switch de ocho puertos en entornos
de pruebas o de solución de problemas. La menor cantidad de
requisitos de potencia y voltaje de operación implican que la
sencilla conectividad del Ethernet de cobre estará allí cuando la
necesite.
EXPANSIÓN ETHERNET DURABLE
Use el switch de ocho puertos para expandir la conectividad de
la red a fin de generar sistemas de administración, bastidores
de alarma u otros entornos regulados por temperatura donde
existen importantes necesidades de control.
ESPECIFICACIONES DE ACONDICIONAMIENTO AMBIENTAL
Rango de temperatura de 0 ° a +40 °C (+32 ° a +104 °F);
diseñado para entornos condicionados.
Rango de temperatura de –40° a +85°C (–40° a +185 °F);
adecuado para entornos críticos industriales y de suministro de
energía.
Descripción del SEL-2725
Especificaciones
Opciones de fuente de poder
12 Vcd
24/48 Vcd
110 a 250 Vcd, 110 a 240 Vca
Rango de voltaje
9 a 30 Vcd
18 a 60 Vcd
85 a 275 Vcd, 85 a 264 Vca
Consumo de energía
<5W
Rango de temperatura de operación
–40° a +85°C (–40° a +185°F)
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
15
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-3610
SEL-3610
SERVIDOR DE PUERTO
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $1800
EXPANSIÓN DEL PUERTO SERIAL
Agregue 17 puertos seriales remotos EIA-232/-422/-485 a las
computadoras y controladores de automatización en tiempo real
(RTAC) SEL-3530 a través de conexiones Ethernet. Restrinja todo
acceso a puertos físicos y lógicos sin configurar.
CONVERSIÓN MODBUS®
Configure el servidor de puerto SEL-3610 para que actúe como
transceptor de protocolo Modbus y permita que los dispositivos
seriales Modbus puedan comunicarse con los productos Modbus
TCP. Las conversiones Modbus pueden aplicarse a arquitecturas
uno a uno y uno a múltiples.
MAPEOS SERIALES ALTAMENTE CONFIGURABLES
Provee configuraciones de red altamente individuales con una
variedad de mapeos serial a serial, serial a Ethernet (UDP o
TCP), punto a punto y punto a multipunto. Filtre datos con base
en cuáles conexiones escuchan o transmiten.
SEGURIDAD CENTRALIZADA
Administre de forma centralizada las cuentas de usuarios y las
membresías de grupos usando sistemas accesibles a través del
protocolo LDAP, como el servicio de Microsoft® Active Directory®
o usando la funcionalidad del Servicio de usuario de marcado
telefónico de acceso remoto (RADIUS) para activar la tecnología
de autenticación multifactor, como los tokens RSA.
REGISTRO CENTRALIZADO
Haga el seguimiento de los intentos de acceso o accesos
reales al SEL-3610. Registre y almacene hasta 60,000 ajustes
de configuración, cambios y eventos de manera local o envíe
remotamente registros ilimitados con Syslog.
SINCRONIZACIÓN PRECISA DE TIEMPO
Sincronice la información de temporización desde el SEL-3610
usando el IRIG-B para temporización con exactitud de
nanosegundos y el protocolo de tiempo de red (NTP) con
Ethernet para registros de eventos con estampa de tiempo.
ACCESO SEGURO A DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS
INTELIGENTES (DEI)
Configure un puerto serial o Ethernet como puerto maestro para
un acceso transparente seguro y autenticado a los dispositivos
conectados al SEL-3610. El SEL-3610 registra el acceso
de usuarios a los dispositivos conectados para una mayor
seguridad y responsabilidad.
Red POTS
Serial
SEL-
3025
ANTIVIRUS CON LISTA BLANCA INCORPORADA
Resiste ataques de malware conocido y desconocido contra
las puertas de enlace de seguridad SEL con el antivirus
exe-GUARD™ incorporado. La poderosa tecnología anti rootkit,
los controles de acceso obligatorio de Linux ®incorporados y
el proceso de asignación a la lista blanca ayudan a mitigar los
ataques contra las puertas de enlace sin ajustes adicionales o
requisitos de administración de parches.
16
Firewall integrado
SEL-
3620
Puerta de enlace de
seguridad Ethernet
SEL-
3530
421
421
SELSEL-
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
WAN Ethernet
3610
SEL-
RTAC
421
421
SELSEL-
LAN Ethernet
421
421
SELSEL-
SEL-
3610
421
421
SELSEL-
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-3620
SEL-3620
PUERTA DE ENLACE DE SEGURIDAD ETHERNET
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $2800
ACCESO CENTRALIZADO A RELÉS Y DISPOSITIVOS
ELECTRÓNICOS INTELIGENTES (DEI)
Provea un punto central de entrada a los activos cibernéticos
críticos con controles de acceso basados en el usuario y
registros de actividades detallados. Inicie sesión en la puerta
de enlace de seguridad Ethernet SEL-3620, no en los DEI
individuales. Administre las cuentas de los usuarios y las
membresías grupales de manera central con el empleo del
protocolo LDAP para acceso de sistemas, como Microsoft® Active
Directory®. La funcionalidad del Servicio de usuario de acceso
telefónico de autenticación remota (RADIUS) permite el uso de
sistemas de autenticación multifactor, como los token RSA.
ADMINISTRACIÓN DE CONTRASEÑAS DE DEI
Aplica contraseñas seguras en los DEI y cambia las contraseñas
de forma automática en una fecha configurable. Satisface los
requisitos reglamentarios de contraseñas y garantiza que no se
usen contraseñas débiles o de fábrica. Administre contraseñas
de DEI que usan interfaces de la línea de comando y en
dispositivos que usan el protocolo Modbus®, como los relés serie
GE UR.
FIREWALL DE SUBESTACIÓN Y EXTREMOS IPSEC VPN
Proteja su subestación contra tráfico malicioso con un poderoso
firewall que deniega por defecto. Administre el estado y la
configuración con una interfaz intuitiva y guiada por el menú.
Conecte de forma segura las redes críticas al centro de
control usando redes privadas virtuales (VPN) con protocolo
de seguridad de Internet (IPsec). Use certificados X.509 con
protocolo de estado de certificados en línea (OCSP) para
administrar la confianza de forma centralizada.
seguridad estén disponibles para el software existente y las
aplicaciones para terminal de su PC, incluidos los que usan
Modbus TCP/RTU. Los datos son asegurados con Secure Shell
(SSH) con grupos de puertos remotos, puertos maestros y
puertos seriales.
AUDITABILIDAD ROBUSTA, SOPORTA LOS REQUISITOS
DE NERC CIP
Registro y estampa de tiempo de los accesos de usuarios y
todos los comandos ingresados en los DEI críticos. Integra los
registros de eventos a sistemas de administración de registros
existentes usando Syslog. Protege los DEI con contraseñas
seguras y bloquea las cuentas compartidas o de fábrica. Los
controles de acceso puntuales limitan el acceso de los usuarios
a su roles asignados en los DEI individuales. Genera reportes
específicos para la actividad del usuario, las cuentas del usuario
en el dispositivo, puertos y servicios de red, actualizaciones de
contraseñas de DEI y actualizaciones de contraseñas.
ANTIVIRUS CON LISTA BLANCA INCORPORADA
Resiste ataques de malware conocido y desconocido contra
las puertas de enlace de seguridad SEL con el antivirus
exe-GUARD™ embedido. La poderosa tecnología anti rootkit,
los controles de acceso obligatorios de Linux® embedidos y el
proceso de asignación a la lista blanca ayudan a mitigar los
ataques contra las puertas de enlace sin ajustes adicionales o
requisitos de administración de parches.
Authorized Personnel Only!
Login: Bob
Password: G000-Bob!
=>LIST
Available Devices:
SEL-351S
SEL-2032
=>SELECT SEL-351S
=ACC
=>2AC
=>>MET
SINCRONIZACIÓN PRECISA DE TIEMPO
Sincroniza la información de temporización, incluso cuando
la señal satelital de GPS no esté disponible temporalmente.
Sincronización con los procesadores de comunicaciones locales,
computadoras y dispositivos de seguridad usando IRIG-B para
temporización exacta de sincrofasores y protocolo de tiempo de
red (NTP) por Ethernet para registros de eventos con estampa
de tiempo.
3620
SEL-
2032
SEL-
SEL-
“ACC”
“PW: 2&%az3!”
“2AC”
“PW: $5zy8/5l”
“MET”
Administre las
contraseñas de los
DEI de forma rápida
y eficiente con el
SEL-3620. Asegúrese
de que solo se usen
contraseñas seguras en
las redes críticas.
351S
SOPORTE DE SOFTWARE CLIENTE VIRTUAL
Transforme comunicaciones Ethernet anteriores o seriales no
seguras en computadoras Windows® a canales seguros cifrados
usado el software cliente de conexión virtual SEL-5827 o Servicio
de puerto virtual SEL-5828. SEL ofrece estas aplicaciones sin
cargo para que los puertos remotos de la puerta de enlace de
Base de datos
de reportes
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
17
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-3622
SEL-3622
PUERTA DE ENLACE DE SEGURIDAD
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $799
ACCESO CENTRALIZADO A DISPOSITIVOS REMOTOS
Provea un punto central de entrada a diferentes activos
cibernéticos críticos con controles de acceso basados en el
usuario y registros de actividades detallados. Inicie sesión en
la puerta de enlace de seguridad Ethernet SEL-3622, no en
los dispositivos electrónicos inteligentes (DEI) individuales.
Administre las cuentas de los usuarios y las membresías
grupales de manera central con el empleo del protocolo LDAP
para acceso de sistemas, como Microsoft® Active Directory®. La
funcionalidad del Servicio de usuario de acceso telefónico de
autenticación remota (RADIUS) permite el uso de sistemas de
autenticación multifactor, como los token RSA.
ADMINISTRACIÓN DE CONTRASEÑAS DE DEI
Aplica contraseñas seguras en los DEI y cambia las contraseñas
de forma automática en una fecha configurable. Satisface los
requisitos reglamentarios de contraseñas y garantiza que no se
usen contraseñas débiles o de fábrica. Administre contraseñas
de DEI que usan interfaces de la línea de comando y en
dispositivos que usan el protocolo Modbus®, como los relés serie
GE UR.
SOPORTE DE SOFTWARE CLIENTE VIRTUAL
Transforme comunicaciones Ethernet anteriores o seriales no
seguras en computadoras Windows® a canales seguros cifrados
usado el software cliente de conexión virtual SEL-5827 o Servicio
de puerto virtual SEL-5828. SEL ofrece estas aplicaciones sin
cargo para que los puertos remotos de la puerta de enlace de
seguridad estén disponibles para el software existente y las
aplicaciones para terminal de su PC, incluidos los que usan
Modbus TCP/RTU. Datos seguros usando Secure Shell (SSH)
con grupos de puertos remotos, puertos maestros y puertos
seriales.
en el dispositivo, puertos y servicios de red, actualizaciones de
contraseñas de DEI y actualizaciones de contraseñas.
ANTIVIRUS CON LISTA BLANCA INCORPORADA
Resiste ataques de malware conocido y desconocido contra
las puertas de enlace de seguridad SEL con el antivirus
exe-GUARD™ embebido. La poderosa tecnología anti rootkit,
los controles de acceso obligatorios de Linux® embebidos y el
proceso de asignación a la lista blanca ayudan a mitigar los
ataques contra las puertas de enlace sin ajustes adicionales o
requisitos de administración de parches.
PROTECCIONES PARA LA SEGURIDAD FÍSICA
Alerta sobre posible actividad física maliciosa con los
componentes del sensor físico en la puertas de enlace de
seguridad SEL-3622. El SEL-3622 puede detectar movimientos
repentinos (a través de un acelerómetro embedido), cambios
repentinos en la luz visible (a través de un sensor de luz
embedido), la apertura de las puertas del gabinete (a través de
un sensor de entrada) y la conexión y desconexión de cables
Ethernet.
MÓDULO COMPACTO CON BAJO CONSUMO DE ENERGÍA
El módulo de factor de forma pequeño con una entrada IRIG-B
se ajusta a gabinetes de campo u otros espacios reducidos. El
SEL-3622 soporta entradas de 12–30 Vcd y consume menos
de 5 W de potencia (para la configuración de cobre doble). Dos
puertos Ethernet y cuatro puertos seriales soportan una amplia
variedad de configuraciones para comunicaciones Ethernet y
seriales a Ethernet.
AUDITABILIDAD ROBUSTA, SOPORTA LOS REQUISITOS
DE NERC CIP
Registro y estampa de tiempo de los accesos de usuarios y
todos los comandos ingresados en los DEI críticos. Integra los
registros de eventos a sistemas de administración de registros
existentes usando Syslog. Protege los DEI con contraseñas
seguras y bloquea las cuentas compartidas o de fábrica. Los
controles de acceso puntuales limitan el acceso de los usuarios
a su roles asignados en los DEI individuales. Genera reportes
específicos para la actividad del usuario, las cuentas del usuario
Enlace inalámbrico
asegurado por IPsec
Concentrador VPN
de empresa
USUARIOS
Reporte de actualización
de contraseña
Dispositivo
Contraseña
Actualizada
Cab1_651R
Cab2_651R
Cab3_651R
aFj2Y5/n2f5i
nL2JFD14J1=5
5%3BS1,q8pBr
12-28-12
12-28-12
12-28-12
Base de datos
TEAM®
ACSELERATOR
18
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
SELUSUARIOS
651R
SEL-
3622
REDES DE ÁREA LOCAL
SEL-3025 Y SEL-2890
SEL-3025
SEL-2890
SERIAL SHIELD®
TRANSCEPTOR ETHERNET
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $900
COMUNICACIONES SERIALES SEGURAS
Comunicaciones seriales seguras con una robusta criptografía
AES-128/256 SHA 1/256 para el acceso de ingeniería, SCADA
y datos de automatización de proceso sensible al tiempo a
velocidades equivalentes a 57600 bps.
DOS PROTOCOLOS DE SEGURIDAD PROBADOS Y
VALIDADOS
·· Protege los enlaces de acceso de ingeniería por vía telefónica
con el protocolo SCADA de comunicaciones seguras (SSCP).
·· Protege los datos seriales sensibles al tiempo con el protocolo
de cifrado de flujo de baja latencia (SEP). El SEP agrega solo
7.5 ms de latencia al DNP3 a 9600 bps.
ADMINISTRACIÓN REMOTA CENTRALIZADA
Use cualquier navegador web con HTTPS para cambiar
la configuración del dispositivo a través del puerto de
administración Ethernet o administre las unidades remotas a
través del canal serial seguro. Administre de forma remota y
segura el Serial Shield SEL-3025 desde cualquier ubicación con
el software SEL acSELerator®.
SE INTEGRA FÁCILMENTE A LOS SISTEMAS
EXISTENTES
Requiere un mínimo de cambios en los ajustes de los equipos
con una instalación del tipo bump-in-the-wire.
AMPLIA TOPOLOGÍA DE RED Y SOPORTE DE
PROTOCOLO
Use el SEL-3025 en una amplia variedad de arquitecturas
seriales, incluidas las punto a punto, punto a multipunto
y multipunto a multipunto. El SEL-3025 soporta todos los
protocolos seriales orientados a bytes y la mayoría de los
protocolos seriales orientados a bits.
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $200
REEMPLAZO DEL ENLACE SERIAL
Reemplaza las líneas de comunicaciones alquiladas o
telefónicas o agrega comunicaciones Ethernet a sitios donde
otros tipos de comunicaciones son prohibitivos. Usa un túnel
serial para un enlace serial virtual a través de la red.
ACCESO ETHERNET A DISPOSITIVOS SERIALES
Tiene acceso a dispositivos con puertos seriales a través de
protocolos de Internet en una red Ethernet estándar. Agiliza el
acceso del terminal y ahorra tiempo de ingeniería mediante el
uso de Telnet para comandos de ASCII. Simplifica y controla el
acceso de datos con una página web en su red privada.
REPORTES DE EVENTOS A TRAVÉS DE CORREOS
ELECTRÓNICOS AUTOMÁTICOS
Envía alertas por correo electrónico basadas en mensajes
automáticos desde un relé SEL como dispositivo host para
mejorar el servicio al cliente. Configura el transceptor para que
se comunique de forma automática con un servidor de protocolo
simple de transferencia de correo (SMTP) disponible en una red
de operaciones.
TÚNEL DNP3
Haga un túnel serial de forma económica para el tráfico DNP3
en una red Ethernet existente. Conecta de forma sencilla un
transceptor a un maestro serial DNP3 y clientes seriales DNP3 y
configura los ajustes DNP3.
RESISTENTE
Funciona sin problemas en entornos extremos y está probado en
temperaturas extremas de –40 ° a +85 °C (–40 ° a +185 °F), RFI,
impacto, y condiciones de vibración.
SEGURIDAD SERIAL DE PC
Agregue un kit de seguridad serial para PC a fin de comunicarse
de forma segura en enlaces seriales remotos, como una
conexión telefónica protegida por el SEL-3025. Simplemente
conecte la base dock para tarjeta USB SEL-3055 con la tarjeta
SCADA segura SEL-3045 e instale el software para puerto
virtual a fin de crear un puerto serial seguro con su software y
aplicaciones terminales existentes.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
19
COMUNICACIONES INALÁMBRICAS
SEL-3031
SEL-3031
TRANSCEPTOR DE RADIO SERIAL
PRECIO PRESUPUESTAL
Radio para montaje en pared, Cantidad 1: $973
Radio para montaje en rack, Cantidad 1: $1418
Tarjeta de cifrado opcional disponible por $250
VERSÁTIL: TRES CANALES SERIALES
Funciona sin problemas en entornos extremos y está probado en
temperaturas extremas de –40 ° a +85 °C (–40 ° a +185 °F), RFI,
impacto, y condiciones de vibración.
FLEXIBLE: PUNTO A MULTIPUNTO
Seleccione entre múltiples estilos de carcasas y fuentes de
poder, incluidos montaje para rack, montaje para pared y
gabinetes NEMA 3R, para satisfacer las aplicaciones específicas.
Las versiones de gabinetes NEMA 3R pueden adaptarse a las
necesidades individuales. Ordene uno de los puertos seriales
con EIA-232, EIA-485 o conexión de fibra óptica compatible con
el SEL-2812. Configure el radio de forma rápida y sencilla con
ajustes mínimos usando el software acSELerator QuickSet®
SEL-5030.
INSTALACIÓN FLEXIBLE Y CONFIGURACIÓN SENCILLA
En modo punto a multipunto, un radio maestro individual puede
comunicarse con múltiples radios remotos que soportan la
recolección de datos SCADA.
SIN LICENCIAS
El radio transmite datos en la banda libre de licencia de 915 MHz
ISM hasta 20 millas, lo que provee una ruta de comunicaciones o
un sistema de respaldo de comunicaciones económicos.
DESEMPEÑO OPTIMIZADO DE LA ANTENAS CERCANAS
CONFIABLE Y SEGURO
Protege los datos críticos y previene los ataques maliciosos
con la tarjeta de cifrado opcional, usando una sesión de
autenticación y una encriptación dura con la norma de
encriptación avanzada (AES) de 256 bits.
Cuando hay múltiples radios en el mismo sitio, la transmisión
desde un radio puede dominar fácilmente las señales más
débiles (desde un máximo de 20 millas de distancia) que trata de
recibir un radio cercano. Con la tecnología Hop-Sync™ de SEL,
los radios colocados pueden estar sincronizados para saltar
frecuencias, transmitir y recibir al mismo tiempo, de manera
que ninguno de los radios locales transmitirá mientras algunos
estén recibiendo señales.
ACCESORIOS DEL RADIO
ANTENAS EXTERNAS CON CONECTORES N, A PRUEBA
DE INTEMPERIE
Descripción
Agregar tarjeta de cifrado
20
RESISTENTE
En modo punto a punto, permite que hasta tres conexiones y
protocolos diferentes funcionen simultáneamente. Transfiere
comandos de control con solo 4.8 milisegundos de latencia para
un canal de 38400 bps con SEL Mirrored Bits®.
N.º de parte
915900172
Precio
$300
Descripción
Yagi direccional de 8,5 dBi
N.º de parte
235-0221
Precio
$122
Protector de sobrevoltaje TNC del tubo de gas
915900139
$100
Cable Hop-Sync
SEL-C576
$32
Yagi direccional de 11,1 dBi
235-0220
$129
Antena TNC Omni de 8" para interiores
235-0108
$21
Yagi direccional de 14,15 dBi
235-0222
$205
Panel direccional de 10 dBi
235-0240
$154
Omnidireccional de 2.15 dBi
235-0231
$74
Omnidireccional de 7.15 dBi
235-O232
$149
Omnidireccional de 9,15 dBi
235-0233
$166
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
COMUNICACIONES INALÁMBRICAS
SEL-3060
SEL-3060
RADIO ETHERNET
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $981
SIN LICENCIAS
Opera en una banda de 900 MHz ISM (SEL-3060A) y en una
banda de 2.4 GHz ISM (SEL-3060B).
FLEXIBLE
Opera punto a punto o punto a multipunto con un máximo de
63 nodos. Aplique el radio Ethernet SEL-3060 para:
·· Automatización de distribución
·· Adquisición de datos
RÁPIDO
Transfiere datos hasta 1 Mbps, con una latencia de 6–12 ms para
los mensajes IEC 61850 GOOSE usando la operación punto a
punto.
REQUISITOS DE BAJO CONSUMO
Con un consumo inferior a 4 watts, el SEL-3060 es ideal para el
respaldo de batería en ubicaciones remotas.
SEGURO
·· SCADA
Soporta cifrado AES de 128 bits.
·· Acceso de ingeniería
CONFIABLE
PODEROSO
Comunica 15 millas punto a punto o 10 millas punto a
multipunto usando 12 canales con el SEL-3060A. Con el
SEL-3060B, los enlaces punto a punto pueden extenderse 10
millas y los enlaces punto a multipunto pueden hacerlo 7 millas.
El SEL-3060B se comunica usando 26 canales.
Funciona en temperaturas entre –40° y +85 °C (–40 ° a +185 °F) y
está certificado conforme a las normas IEEE 1613, IEEE C37.90 e
IEC 60255. Con el respaldo de una garantía de diez años.
FÁCIL
Se configura a través de una interfaz web.
ACCESORIOS DEL RADIO
Descripción
N.º de parte
Precio
Yagi de 11.1 dBi de 5 elementos, conector N
235-0220
$129
$205
Antenas 900 MHz
Yagi de 14.15 dBi de 11 elementos, conector N
235-0222
Vertical de 7.15 dBi, conector N
235-0232
$149
Vertical de 9.15 dBi, conector N
235-0233
$166
Yagi de 15 dBi con cubierta, conector N
235-0225
$111
Vertical de 10 dBi de ganancia omnidireccional,
conector N
235-0227
$174
Tablero 19 dBi, conector N
235-0228
$78
Adaptador hembra N a macho TNC
240-1809
$16
Antenas 2.4 GHz
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
21
COMUNICACIONES INALÁMBRICAS
SEL-2924
SEL-2924
ADAPTADOR SERIAL PORTÁTIL BLUETOOTH®
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $129 (incluye fuente de poder)
Lleve un adaptador serial BLUETOOTH portátil SEL-2924
para conectar a un puerto EIA-232 en un relé, medidor,
controlador u otro dispositivo. Use la funcionalidad
incorporada para comunicaciones por BLUETOOTH de
computadoras portátiles, smartphones u otros dispositivos
para comunicarse a más de 10 metros (32 pies) a través de
un enlace inalámbrico seguro.
MEJORA LAS CONDICIONES DE TRABAJO Y LA
SEGURIDAD
·· Trabaje en ubicaciones seguras, lejos de paneles y
tableros de distribución. Utilice una estación de escritorio
o de trabajo con energía y superficies de trabajo lejos del
tráfico cercano a los tableros, durante puestas en servicio
y apagones.
ACCESORIOS SEL-2924
Descripción
(SEL-2924 y SEL-2925) Fuente de poder de
Estados Unidos con cable USB Micro-B
(SEL-2924 y SEL-2925) Adaptador de EIA-232;
convierte a conector hembra
(solo SEL-2924) Baterías de Ni-Mh de repuesto (2)
915900287
·· Elimine los riesgos de disparo provenientes de los cables.
·· Limite el tiempo invertido en áreas peligrosas o
desagradables a las tareas de corta duración al conectar
el SEL-2924 a un dispositivo de campo y retirarlo cuando
haya terminado.
FÁCIL APLICACIÓN A BAJO COSTO Y CON BAJO
IMPACTO
·· Utilice la interfaz inalámbrica BLUETOOTH en su
computadora portátil, PC manual, tableta o smartphone.
·· Conecte el adaptador serial BLUETOOTH SEL-2924 a un
puerto EIA-232 en el equipo, sin cambios en el firmware
del dispositivo o el software.
MANTENGA ALEJADOS A LOS INTRUSOS
·· Dependa de una seguridad siempre activada con una clave
de 8 a 16 caracteres.
·· Se comunica de forma segura con BLUETOOTH v2.1 +
seguridad EDR.
La marca y los logotipos BLUETOOTH® son marcas registradas propiedad de
Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de SEL es bajo licencia.
22
N.º de parte
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
240-1550
Precio
915900287
$15
240-1550
$10
915900266
$8
915900266
COMUNICACIONES INALÁMBRICAS
SEL-2925
SEL-2925
ADAPTADOR SERIAL PARA BLUETOOTH®
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $129 (incluye cable USB y antena interior)
Cantidad 1: $159 (incluye cable USB y antena exterior con cable de 3 pies)
Instale permanentemente el adaptador serial BLUETOOTH
SEL-2925 en el puerto serial de un control de restaurador, un
relé de protección u otro dispositivo. Comuníquese de forma
segura desde una distancia mayor de 100 metros (328 pies)
para evitar el ingreso a áreas peligrosas o abrir puertas que
permitan el ingreso de precipitaciones o contaminantes a los
gabinetes de los equipos.
PROTECCIÓN PARA EQUIPOS Y EL PERSONAL
·· Evite exponer al personal a condiciones peligrosas
permitiendo que puedan controlar y supervisar los equipos
desde sus vehículos u otras ubicaciones seguras.
·· Mantenga cerradas las puertas de los gabinetes y las
casetas de control para proteger al equipo del clima y los
contaminantes.
·· Utilícelo para acceso de ingeniería o para conexiones
punto a punto.
FÁCIL APLICACIÓN A BAJO COSTO Y CON BAJO
IMPACTO
ACCESORIOS SEL-2925
Descripción
N.º de parte
Precio
235-0301
$10.75
Antena exterior de reemplazo con conector SMA
y cable de 3'
235-0300
$29.75
Fuente de poder USA con cable USB Micro-B
915900287
$15
Adaptador EIA-232: convierte a conector hembra
240-1550
$11
Adaptador para cable de antena SEL-3022
235-0302
$10.75
Antena interior de reemplazo
Cable de extensión para antena externa
C970
$18 para
8 pies
(2.4 m)
o menos
Cable USB Micro-B Power con hilos simples
(comunes), 2 metros (6.56 pies)
C580
$10
EIA-232 Cable plano de extensión
C780
$22
EIA-232 Cable de extensión para montaje en placa
o repisa
C641P
$63 para
8 pies
(2.4 m)
o menos
·· Use el SEL-2925 con su laptop, tableta o smartphone
AndroidTM o BlackBerry®.
·· Conecte el SEL-2925 a un puerto EIA-232 en el equipo, sin
cambios en el firmware del dispositivo o el software.
MANTENGA ALEJADOS A LOS INTRUSOS
235-0301
235-0300
·· Coloque el equipo donde los vándalos no lo alcancen.
·· Mantenga asegurados los accesos y las puertas de la
caseta de control.
·· Dependa de una seguridad siempre activada con una clave
de 8 a 16 caracteres.
·· Se comunica de forma segura con BLUETOOTH v2.1 +
seguridad EDR.
APLICACIÓN BLUETOOTH SEL RXTX PARA
DISPOSITIVOS MÓVILES
Descargue la app SEL RxTx del sitio web de SEL. La app
permite que los dispositivos móviles usen la tecnología de
comunicaciones BLUETOOTH para comunicarse con los
adaptadores seriales de BLUETOOTH, que a su vez están
conectados a los puertos seriales de los dispositivos host.
Funciona en sistemas operativos (SO) Android 2.1 y superiores o
en SO BlackBerry 7.x y superiores.
La marca y los logotipos BLUETOOTH® son marcas registradas propiedad de
Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de dichas marcas por parte de SEL es bajo licencia.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
23
RELOJES
SEL-2488
SEL-2488
RELOJ DE RED SINCRONIZADO VÍA SATÉLITE
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $2450
EXACTO
Sincronización con gran exactitud de tiempo hasta dentro de ±40
ns para aplicaciones de protección de potencia. En caso de no
disponer de señal de tiempo GPS, el reloj pasa a acumulación
TCXO sin enlace (holdover), con una exactitud de 36 μs/día, o
a OCXO opcional sin enlace, con una exactitud de 5 μs/día. El
reloj de red sincronizado vía satélite SEL-2488 también provee
compensación por retardo para cables de antena y cables de
salida sobre una base de por puerto para preservar la exactitud.
FLEXIBLE
Distribuye tiempo desde ocho salidas de tiempo que pueden
configurarse para IRIG-B o salidas de pulsos de tiempo. El
SEL-2488 también incluye cuatro puertos Ethernet estándar,
que proveen NTPv4 y están disponibles en cobre y en fibra
monomodo o multimodo. El protocolo de tiempo de precisión
(PTP) para sistemas de potencia, tal como lo define la norma
IEEE 1588, se soportará con una actualización opcional.
SEGURO
El SEL-2488 soporta Syslog y provee una autenticación de
usuario segura a través del protocolo ligero de acceso a
directorios (LDAP).
FÁCIL
El SEL-2488 soporta DHCP con un portal cautivo, una página
web de dispositivo HTTPS y el software SEL-5030 acSELerator
QuickSet® para una configuración fácil y segura.
CONFIABLE
El SEL-2488 provee una opción para una segunda fuente de
poder redundante; opera en temperaturas de –40 ° a +85 °C
(–40 ° a +185 °F); tiene la certificación IEEE 1613 Clase 1, IEC
61850-3, e IEC 60255; y cuenta con el respaldo de nuestra
garantía internacional de diez años.
Opciones y accesorios del reloj
SEL-
NTP
DEI
Switch Ethernet
NTP
DEI
IRIG-B
DEI
2488
Descripción
N.º de parte
Segunda fuente de poder
Opción de pedido o SEL-9330A/C
$250
OCXO sin enlace
Opción de pedido
$500
Antena de doble constelación
235-0304
$250
Dos puertos Ethernet multimodo
Opción de pedido
$200
Dos puertos Ethernet monomodo
Opción de pedido
$500
Recubrimiento protector
Opción de pedido
$150
Conector N a TNC
240-1808
Actualización de PTP
Opción de pedido
DEI
DEI
24
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
Precio
$16
$1750
RELOJES
SEL-2401 Y SEL-2404
SEL-2401
SEL-2404
RELOJ SINCRONIZADO VÍA SATÉLITE
RELOJ SINCRONIZADO VÍA SATÉLITE
PRECIO PRESUPUESTAL
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $548 (incluye antena)
Cantidad 1: $1250 (incluye antena)
Dispositivo de tiempo de precisión y compacto para espacios
limitados y temporización de alta exactitud hasta ±100
nanosegundos.
Proporciona una visualización amplia de la hora, confiabilidad,
durabilidad y temporización de alta exactitud hasta ±100
nanosegundos.
CÓDIGO DE TIEMPO EXTENDIDO IRIG-B000
Extensiones de año, ajuste de segundo, horario de verano,
desplazamiento UTC y bit de paridad conforme a la norma
IEEE 1344.
ALTA EXACTITUD
EXACTO
Salidas IRIG-B demoduladas con una exactitud de ±100 ns.
RESISTENTE
Se instala en entornos agresivos para una operación precisa de
–40 ° a +80 °C (–40 ° a +176 °F).
± 100 ns
RANGO DE TEMPERATURA
–40° a +80°C (–40° a +176°F)
OPERACIÓN SIMPLE
Programe desplazamientos de tiempo y formatos de salida con
interruptores de control DIP fáciles de usar montados en el
panel trasero. Cambie los ajustes sin retirar el reloj sincronizado
vía satélite SEL-2404 de su lugar de montaje.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
25
RELOJES
SEL-2407 Y ACCESORIOS
SEL-2407®
RELOJ SATELITAL SEL
RELOJ SINCRONIZADO VÍA SATÉLITE
ACCESORIOS
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $1500 (incluye cable y antena)
El reloj sincronizado vía satélite SEL-2407 provee una pantalla
grande para la hora, confiabilidad, durabilidad y temporización
de alta exactitud hasta ±100 nanosegundos.
EXACTO
Salidas IRIG-B demoduladas con una exactitud de ±100 ns.
RESISTENTE
Se instala en entornos agresivos para una operación precisa de
–40 ° a +80 °C (–40 ° a +176 °F).
OPERACIÓN SIMPLE
Programe desplazamientos de tiempo y formatos de salida con
interruptores de control DIP fáciles de usar montados en el
panel trasero. Cambie los ajustes sin retirar el SEL-2407 de su
lugar de montaje.
OPCIONES FLEXIBLES DE SALIDAS
Una salida IRIG-B modulada y seis salidas IRIG-B demoduladas
en conectores BNC, más salida de tiempo ASCII en un puerto
serial y un puerto opcional de fibra óptica proveen señales de
tiempo a la mayoría de las aplicaciones. Todas las salidas de
reloj son programables por parte del usuario para formatos
IEEE 1344/IEEE C37.118 IRIG-B extendidos, 1 PPS, 1 kPPS
o funcionalidad de alarma. Las salidas configuradas como
alarmas pueden usarse para aplicaciones de control, como las
pruebas de líneas de transmisión de potencia de dos extremos.
El contacto de salida de alarma puede cerrarse por condiciones
de pérdida de sincronización/pérdida de satélite o proveer un
pulso cada 30 segundos, por minuto o por hora.
26
ACCESORIOS DE TIEMPO
Descripción
N.º de parte
Precio
Antena GPS de bajo perfil
235-0209
$75
Kit de montaje para antena GPS de bajo perfil
915900044
$10
Antena GPS de doble constelación, 5 V,
ganancia de 40 dB, conector N
235-0304
$250
Antena GPS Bullet, 5 V, ganancia de 40 dB
235-0113
$250
Kit de montaje para antena GPS Bullet
y doble constelación
925900043
$125
Kit protector de sobrevoltaje coaxial de tubo de gas
915900139
$106
Enchufe N a conector TNC (macho a hembra)
240-1808
$16
Divisor GPS activo de dos puertos
240-0109
$450
ACCESORIOS DE DISTRIBUCIÓN DE TIEMPO
Descripción
N.º de parte
Precio
Conector T BNC (hembra-macho-hembra)
240-1799
$7.50
Resistencia terminadora BNC de 50 Ohm
240-1800
$4.50
Conector T BNC (hembra-hembra-macho)
240-1801
$7.50
Conector T BNC (hembra-hembra-hembra)
240-1802
$7.50
Herramienta de instalación y extracción de BNC/TNC
240-1850
$50.00
240-1799
240-1800
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
240-1801
240-1802
RELOJES
SEL-3400 Y SEL-5860
SEL‑3400
SEL-5860
MÓDULO DE DISTRIBUCIÓN IRIG-B
SOFTWARE DE SERVICIO DE TEMPORIZACIÓN
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $700
DISTRIBUCIÓN DE TIEMPO
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: Descarga gratuita
SINCRONIZACIÓN DE TIEMPO DE PC
El módulo de distribución SEL-3400 IRIG-B cuenta con 12
salidas IRIG-B demoduladas para proveer sincronización de
tiempo a cientos de dispositivos y simplificar el cableado en los
racks para equipos.
Sincronice un sistema de PC basado en Microsoft® Windows®
a un reloj sincronizado vía satélite SEL-2401, SEL-2404 o
SEL-2407®.
COMPENSACIÓN POR RETARDO
El software SEL-5860 es compatible con Windows XP, 7 y 8 y
Windows Server® 2003, 2008 y 2012.
Use el SEL-3400 para extender la distancia entre el reloj y los
dispositivos hasta 400 pies. El SEL-3400 está diseñado para
compensar la latencia a través del dispositivo y para los retardos
en los cables de entrada y salida.
COMPATIBILIDAD CON WINDOWS
DOS ENTRADAS PARA REDUNDANCIA
Conecte dos fuentes de temporización a un SEL-3400 para
redundancia. Si la calidad del tiempo proveniente de la fuente de
entrada primaria se degrada, el SEL-3400 pasará a la segunda
fuente de entrada.
VISUALIZACIÓN DEL TIEMPO
Use la pantalla de tiempo LED del módulo SEL-3400 para
visualizar fácilmente la hora o la fecha en las subestaciones, en
cualquier condición de iluminación.
CONFIABLE
Destinado a subestaciones en entornos agresivos, para un
funcionamiento preciso de –40 ° a +85 °C (–40 ° a +185 °F).
El SEL-3400 excede las normas IEEE C37.90, IEC 60255 e
IEEE 1613 y está respaldado por la garantía de diez años de SEL
y una asistencia técnica de alto nivel.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
27
RELOJES
SEL-3401
SEL-3401
RELOJ DIGITAL
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $392
Mejore la productividad usando una pantalla grande de tiempo en salas de control, fábricas y otras ubicaciones donde el tiempo
es crítico.
ALTA VISIBILIDAD
El gran visor LED de 76 mm (3,0 pulg) de alto puede visualizarse
en cualquier condición de iluminación, incluida la luz directa del
sol, hasta 61 m (200 pies). Muestra un formato de 12 o 24 horas.
Seleccione entre las opciones de color rojo, verde o ámbar.
TEMPORIZACIÓN CONFIABLE
Usa el reloj interno de alta exactitud o exhibe el código de tiempo
GPS demodulado IRIG-B sincronizado vía satélite dentro de los
±100 nanosegundos (promedio) de la hora UTC.
SALIDAS DE ALTA POTENCIA OPCIONALES
El reloj digital de montaje en pared/panel cuenta con una salida
individual opcional para controlar los relojes que le siguen en la
cadena y otros dispositivos con una salida IRIG-B demodulada
de nivel alto. La versión para montaje en rack cuenta con una
opción para cuatro salidas IRIG-B demoduladas de nivel alto.
FÁCIL DE USAR
Ahorre dinero con un montaje simple, ajustes mínimos de inicio
y bajo costo de instalación.
AMPLIO RANGO DE TEMPERATURA
El reloj digital SEL-3401 está probado para funcionar en
temperaturas que varían de –40 ° a +80 °C (–40 ° a +176 °F).
28
Versión para montaje
Fuente de poder
Montaje en superficie/montaje en pared
(Adaptador de CA 230-0604 incluido)
Voltaje Burden 15 Vcd
8W
Montaje en rack
Voltaje Rango Burden 125 Vcd o Vca
75–250 Vcd o Vca
< 10 W
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
COMPUTADORAS
SEL-3355, SEL-3360S Y SEL-3390
SEL-3355
COMPUTADORA
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $3250
PODEROSA
Procesadores Intel® CoreTM i7 2.5 GHz de doble núcleo o
2.1 GHz de cuatro núcleos con un máximo de 16 GB de RAM
que proveen una poderosa plataforma de computación.
ROBUSTA
Creada para soportar entornos agresivos en subestaciones
de compañías de suministro de energía y sistemas de
control y automatización industrial que incluyen amplias
variaciones de temperatura, humedad, vibración, impactos e
interferencia electromagnética (EMI).
SEL-3360S
CONFIABLE
No tiene ventiladores ni discos duros que giren, por lo que no
hay partes móviles que puedan desgastarse. Las partes de
grado industrial que incluyen RAM con código de corrección
de errores (ECC) y unidades de estado sólido (SSD) de celda de
nivel individual (SLC) proveen un máximo de tiempo activo. Las
fuentes de poder duales opcionales y las SSD configurables por
RAID mejoran aún más el tiempo activo.
EXPANDIBLE
Agregue hasta cuatro unidades SSD de 250 GB y cinco tarjetas
PCIe estándar de longitud media.
SEL-3390
COMPUTADORA INDUSTRIAL PARA MONTAJE EN PARED TARJETAS DE EXPANSIÓN PCIe
PRECIO PRESUPUESTAL
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $2850
Cantidad 1: $450
El mismo desempeño que la computadora SEL-3355
en un paquete compacto de montaje en superficie.
Ambas tarjetas usan factor de forma PCIe estándar de longitud
media y pueden instalarse en cualquier computadora compatible
con PCIe.
TARJETA DE EXPANSIÓN ETHERNET GB DE 4 PUERTOS
SEL-3390E4
Provee cuatro puertos Ethernet independientes de 10/100/1000
MB con conexiones de cobre y/o fibra óptica SFP.
TARJETA DE EXPANSIÓN SERIAL DE 6 PUERTOS
SEL-3390S8
Provee seis puertos EIA-232/-422/-485 configurables por
software usando el formato de conector RJ45.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
29
TRANSCEPTORES
SEL-2800/2810 Y SEL-2812/2814/2815
SEL-2800/2810
SEL-2812/2814/2815
TRANSCEPTORES DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO
TRANSCEPTORES DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO
ENLACES SERIALES DE FIBRA ÓPTICA HASTA
500 METROS
ENLACES SERIALES DE FIBRA ÓPTICA HASTA
15 KILÓMETROS
Instale conexiones de fibra óptica para aumentar la seguridad
y aislar las comunicaciones de la elevación del potencial de
tierra e interferencias eléctricas. Tanto el SEL-2800 como el
SEL-2810 dan la alarma con una luz roja visible (650 nm), lo que
permite una solución de problemas visual sencilla. Compatible
con cables con núcleo óptica de núcleo 200 µm SEL-C805 con
terminación V-pin.
Descripción
Transceptores SEL-2800
Alcance de 500 m, velocidad de datos
hasta 38400 bps
IRIG-B
EIA-232
Ninguno
Macho de
9 pines
Transceptores de fibra óptica con
Transmite
IRIG-B SEL-2810
Alcance de 500 m, EIA-232 velocidad
de datos hasta 19200 bps más IRIG-B Recibe
Adaptador de cable BNC para
conector IRIG-B SEL-2810
N.º de
parte
Precio
2800M1
$102
Instale conexiones de fibra óptica para aumentar la seguridad
y aislar las comunicaciones de la elevación del potencial de
tierra e interferencias eléctricas. El SEL-2812 y el SEL-2814
cuentan con una opción de recubrimiento protector*, que provee
protección adicional contra los efectos de los contaminantes
químicos del aire a las tarjetas de circuitos impresos.
Compatible con cables de fibra óptica de núcleo 62.5/125 µm
multimodo SEL-C808 con terminación ST.
Descripción
Transceptores de fibra óptica con
IRIG-B SEL-2812
Alcance de 4 km, velocidad de datos
hasta 115 kbps
Hembra de
9 pines
2800F1
$102
Macho de
9 pines
2810MT
$120
Macho de
9 pines
2810MR
$120
Adaptador de cable BNC para mono
enchufe IRIG-B SEL-2812
$30
Transceptores de fibra óptica
con control de flujo de datos
(handshaking) para hardware
SEL-2814
Alcance de 4 km, velocidad de datos
hasta 115 kbps; datos más líneas de
control de flujo de datos de EIA-232
C651
IRIG-B
EIA-232
N.º de
parte
Precio
Transmite
Macho de
9 pines
2812MTX0
$129
Transmite
Macho de
9 pines
2812MTX1*
$179
Recibe
Macho de
9 pines
2812MRXO
$129
Recibe
Macho de
9 pines
2812MRX1* $179
Ninguno
Macho de
9 pines
2814M0
$129
Ninguno
Macho de
9 pines
2814M1*
$179
Ninguno
Hembra de
9 pines
2814F0
$129
Ninguno
Hembra de
9 pines
2814F1*
$179
230-0601
$40
Ninguno
Macho de 9
pines
2815M
$183
Ninguno
Hembra de 9
pines
2815F
$183
C654
Fuente de poder CA opcional si el
puerto EIA-232 no cuenta con líneas
control de salida
Transceptores de fibra óptica
SEL-2815
Alcance de 2 a 15 km, velocidad
de datos hasta 38,4 kbps
$20
*Precio adicional para la opción de recubrimiento protector
30
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
TRANSCEPTORES
SEL-2829/2830/2831 Y SEL-2820/2824
SEL-2829/2830/2831
SEL-2820/2824
TRANSCEPTORES DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO
TRANSCEPTORES DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO
ENLACES SERIALES DE FIBRA ÓPTICA HASTA 110
KILÓMETROS
ENLACES SERIALES DE FIBRA ÓPTICA EN REDES EIA485 HASTA 4 KILÓMETROS
Instale conexiones de fibra óptica para aumentar la seguridad y
aislar las comunicaciones de la elevación del potencial de tierra
e interferencias eléctricas. El SEL-2829, SEL-2830 y SEL-2831
cuentan con una opción de recubrimiento protector*, que provee
una protección adicional contra los efectos de los contaminantes
químicos del aire en las tarjetas de circuitos impresos.
Compatible con cables de fibra óptica monomodo SEL-C809 con
terminaciones ST.
Descripción
Distancia
EIA-232
Transceptores de
fibra óptica SEL-2829
Mín.
0 km
Macho de
9 pines
Transceptores de
fibra óptica SEL-2830
Transceptores de
fibra óptica SEL-2831
16 km
(10 mi)
16 km
(10 mi)
Máx.
23 km
(14 mi)
80 km
(50 mi)
110 km
(68 mi)
Macho de
9 pines
N.º de
parte
2829MX0
2829MX1*
Se usa para agregar un segmento remoto a una red EIA-485
multipunto También puede usarse con un transceptor EIA-232
compatible en un puerto EIA-232 para aislamiento y conversión
de EIA-232 a EIA-485. Tanto el transceptor serial de fibra óptica
SEL-2820 como el SEL-2824 usan interruptores de control DIP
para desconectar la línea de transmisión, sobre la base de la
velocidad de los datos. También se puede ajustar el SEL-2824
para conectar y desconectar las líneas de transmisión a través
de la línea de control CTS del EIA-232 SEL-2814.
Precio
$351
Fibra óptica
compatible
Distancia
SEL-2820
V-Pin
SEL-C805
200 µm
0.5 km
(0.31 mi)
SEL-2800
$150
SEL-2824
ST®
SEL-C808
62.5/125 µm
4 km
(2.48 mi)
SEL-2814
$300
$401
Hembra de
9 pines
2829FX0
$351
Hembra de
9 pines
2829FX1*
$401
Macho de
9 pines
2830MX0
$300
Macho de
9 pines
2830MX1*
$350
Hembra de
9 pines
2830FX0
$300
Hembra de
9 pines
2830FX1*
$350
Macho de
9 pines
2831MX0
$375
Macho de
9 pines
2831MX1*
$425
Hembra de
9 pines
2831FX0
$375
Hembra de
9 pines
2831FX1*
$425
Transceptor de
fibra óptica
EIA-232
Con.
Transceptor fibra
Precio
El SEL-2820 y SEL-2824 funcionan con +5 a +30 Vcd por debajo
de 1 watt. SEL ofrece diferentes fuentes de poder compatibles.
Fuente de poder
Voltaje de entrada
Precio
SEL-9321 31X
36 a 200 Vcd
85 a 140 Vca (47 a 63 Hz)
$196
SEL-9321 61X
85 a 350 Vcd
85 a 264 Vca (47 a 63 Hz)
$217
230-0604 CA pared
90 a 264 Vca (47 a 63 Hz)
$25
*Precio adicional para la opción de recubrimiento protector
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
31
TRANSCEPTORES
SEL-3094 Y SEL-2894
SEL-3094
SEL-2894
CONVERTIDOR DE INTERFAZ
CONVERTIDOR DE INTERFAZ
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $685
ENLACES IEEE C37.94
Enlace relés antiguos con interfaces eléctricas de ITU-T
G.703, EIA-422, EIA-485 o EIA-232 a multiplexores o switches
de transferencia compatibles con la norma IEEE C37.94. El
convertidor de interfaz SEL-3094 presenta ópticas de longitud de
onda de 850 nm.
DISPOSITIVOS NO COMPATIBLES
Enlace un relé compatible con la norma IEEE C37.94, como
el sistema diferencial de corriente de línea SEL-311L, a un
multiplexor no compatible a través del SEL-3094. Conecte
también un relé no compatible a un multiplexor no compatible
con dos convertidores de interfaz SEL-3094.
COMUNICACIONES SEGURAS Y PROTEGIDAS
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $350
INTERFAZ DE EIA-232 A FIBRA ÓPTICA
Haga una interfaz de dispositivos EIA-232 asíncronos con
redes síncronas a través de multiplexores o switches de
transferencia compatibles con la norma IEEE C37.94. El
SEL-2894 usa óptica de longitud de onda de 850 nm.
COMUNICACIONES MIRRORED BITS® DE SEL
Conecte el SEL-2894 a cualquier relé con comunicaciones
Mirrored Bits, y transporte a velocidades de datos de 300 a
19200 bps con menos de 375 μs de retardo, consecutivos.
SEGURIDAD Y PROTECCIÓN
Instale conexiones de fibra óptica para aislar las
comunicaciones de interferencias eléctricas y elevación del
potencial de tierra.
Instale conexiones de fibra óptica para aislar las comunicaciones
de interferencias eléctricas y elevación del potencial de tierra.
NORMA DE INTERFAZ ÓPTICA IEEE C37.94
La norma IEEE C37.94 provee comunicaciones plug-and-play transparentes entre los dispositivos multiplexores y de
teleprotección de los diferentes fabricantes usando fibra óptica multimodo. La norma define la recuperación del reloj, la
tolerancia a las fluctuaciones, el método de conexión física y las acciones de fallas de equipos para todas las fallas en los enlaces
de comunicaciones.
Históricamente, las normas de interfaces entre los equipos de teleprotección y los multiplexores han sido únicamente eléctricas.
Esas interfaces de alta velocidad (56–64 kbps), de señal de bajo consumo son vulnerables a la interferencia de radio frecuencia
y electromagnética de intrasubestación (RFI/EMI), a la señal de lazos de tierra y a la elevación del potencial de tierra, que
reducen de forma considerable la confiabilidad de las comunicaciones durante las fallas eléctricas. Los esquemas de protección
de comunicaciones más seguros y confiables de la industria dedican la fibra óptica a las comunicaciones entre dispositivos de
protección (relés digitales) y de telecomunicaciones (multiplexores). La fibra óptica no tiene trayectorias a tierra y es inmune a la
interferencia de ruidos, lo que elimina los errores de datos, comunes en las conexiones eléctricas.
32
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
TRANSCEPTORES
SERIAL USB Y SEL-2886
SERIAL USB
SEL-2886
CABLES Y CONVERTIDORES
CONVERTIDOR DE INTERFAZ EIA-232 A EIA-485
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $130
Adapte y conecte con facilidad los puertos USB, usando cables
y convertidores SEL para comunicarse con todos sus productos
SEL.
USB A EIA-232
Conecte un dispositivo con puerto EIA-232 a una red EIA-485
para comunicarse con protocolos DNP3, Modbus® o SEL LMD
(switch de puerto distribuido).
OPCIONES FLEXIBLES DE ALIMENTACIÓN
Interactúe con los relés SEL y otros dispositivos conectando el
conector USB estándar A a un puerto serial de 9 pines macho
(SEL-C662) o a un puerto serial hembra (SEL-C663).
Recibe alimentación de 5 Vcd del puerto EIA-232 del dispositivo
host SEL o a través de un conector de alimentación de 0.7 mm.
USB A ÓPTICO
Aislamiento a 1500 Vrms.
SEGURIDAD MEJORADA
Comuníquese con medidores ANSI desde un puerto USB de
PC mediante la conexión de un conector USB estándar A a un
puerto óptico ANSI de tipo 2 (SEL-C661).
USB ESTÁNDAR A—USB ESTÁNDAR B
Conéctese a los productos SEL con un puerto USB-B usando el
cable USB estándar A a USB estándar B (SEL-C664).
EXTENSIÓN USB
Extienda en 16 pies adicionales cualquier cable USB con
un cable de extensión activo de conector USB estándar A
a USB estándar A hembra (SEL-C668).
Descripción
N.º de
parte
RESISTENTE
Precio inicial
C662-6
$63
Convertidor USB a EIA-232, 9 pines macho,
15' de longitud
C662-15
$73
Convertidor USB a EIA-232, 9 pines hembra,
6' de longitud
C663-6
$68
C663-15
FÁCIL APLICACIÓN
Use los interruptores de control DIP para seleccionar los modos
de operación a fin de conectar y desconectar el transmisor y
para controlar el modo de eco.
Funciona sin problemas en entornos extremos y está probado en
temperaturas extremas de –40 ° a +85 °C (–40 ° a +185 °F), RFI,
impacto, y condiciones de vibración.
Convertidor USB a EIA-232, 9 pines macho,
6' de longitud
Convertidor USB a EIA-232, 9 pines hembra,
15' de longitud
COMPACTO
Conecte directamente en un conector DB-9.
El SEL-2886 funciona con +5 Vcd. SEL ofrece diferentes fuentes
de poder compatibles.
Fuente de poder
Voltaje de entrada
SEL-9321 12X
16 a 36 Vcd
$196
SEL-9321 32X
36 a 200 Vcd
85 a 140 Vca (47 a 63 Hz)
$196
SEL-9321 62X
85 a 350 Vcd
85 a 264 Vca (47 a 63 Hz)
$217
230-0601 CA pared
100 a 240 Vca (47 a 63 Hz)
$39
$78
Cable USB, USB estándar A—USB estándar B,
6' de longitud
C664
$15
Cable de extensión activo USB, conector USB
estándar A a USB estándar A hembra, 16' de longitud
C668
$24
Convertidor USB a EIA-232, sonda óptica ANSI de
tipo 2, 6' de longitud
C661
$370
Precio
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
33
CABLES
SEL-C805 Y SEL-C807
SEL-C805
SEL-C807
CABLES DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO CON NÚCLEO
DE 200 µm,
CABLES DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO CON NÚCLEO
DE 62,5/200 µm
Todos los cables SEL-C805 están construidos con fibra de
núcleo de sílice de pérdida baja de 200 μm HCS, revestidos con
recubrimiento de polímero de alta resistencia.
Todos los cables SEL-C807 están construidos con fibra de
núcleo de sílice de pérdida baja de 62.5 μm HCS, revestidos con
recubrimiento de polímero de alta resistencia.
·· Compre cables terminados según sus especificaciones de
longitud con conectores V-pin o ST®.
·· Compre los cables terminados según sus especificaciones de
longitud con conectores ST.
·· Use el cable bipolar (zip cord) de 1 o 2 hilos en espacios
interiores bajo piso (C805Z01/Z02); el cable reforzado,
recubierto de PVC de 2 o 4 hilos en espacios interiores y
exteriores bajo piso (C805D02/D04); y el cable resistente,
impermeable de 2 o 4 hilos en espacios exteriores
(C80G02/G04).
·· Use cables bipolar (zip cord) de 1 o 2 hilos para elevadores de
interior (C807Z01/Z02) y cable resistente, impermeable de
2 o 4 hilos para exteriores (C80G02/G04).
·· Arme cables in situ usando los kits SEL de terminación de
fibra óptica.
·· Arme cables in situ usando el kit SEL de terminación V-pin
(T800) o ST (240-1501).
Cantidad
Tipo de cable Clasificaciones
de hilos
N.º de
parte
Precio por Precio por
8 m o menos m adicional
1
Simplex
Interiores,
bajo piso
C805Z01
$46
$1.05
2
Bipolar
(zip cord)
Interiores,
bajo piso
C805Z02
$62
$1.60
2
Reforzado,
PVC
Interiores/
exteriores,
bajo piso
C805D02
$146
$5.25
Reforzado,
PVC
Interiores/
exteriores,
bajo piso
C805D04
$234
$7.00
4
2
Reforzado, PE Solo exteriores
C805G02
$157
$5.80
4
Reforzado, PE Solo exteriores
C805G04
$249
$7.70
Cantidad
Tipo de cable Clasificaciones
de hilos
N.º de
parte
Precio por Precio por
2 m o menos m adicional
1
Simplex
Interiores,
bajo piso
C807Z01
$50
$1.80
2
Bipolar
(zip cord)
Interiores,
bajo piso
C807Z02
$62
$2.61
2
Reforzado, PE Solo exteriores C807G02
$220
$5.80
4
Reforzado, PE Solo exteriores C807G04
$365
$7.70
Visite www.selfiber.com para conocer otras opciones de
cables, accesorios y precios.
34
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
CABLES
SEL-C808 Y SEL-C809
SEL-C808
SEL-C809
CABLES DE FIBRA ÓPTICA MULTIMODO DE 62,5/125 µm
CABLES DE FIBRA ÓPTICA MONOMODO DE 9/125 µm
Todos los cables SEL-C808 están fabricados con conectores con
casquillos cerámicos de alta precisión, que ofrecen el mejor
desempeño óptico de la industria.
Todos los cables SEL-C809 están fabricados con conectores con
casquillos cerámicos de alta precisión, que ofrecen el mejor
desempeño óptico de la industria.
·· Compre cables terminados según sus especificaciones de
longitud con conectores ST, LC y SC.
·· Compre cables terminados según sus especificaciones de
longitud con conectores ST, LC y SC.
·· Use un cable bipolar (zip cord) de 1 o 2 hilos para espacios
interiores bajo piso (C808Z01/Z02) y espacios de ventilación
(C808Z01/Z02), y cables recubiertos de PVC de 2 hilos para
espacios interiores y exteriores bajo piso (C808G02/G04).
·· Use un cable bipolar (zip cord) de 1 o 2 hilos para espacios
interiores bajo piso (C809Z01/Z02) y espacios de ventilación
(C809P01/P02), y cables recubiertos de PVC de 2 hilos para
espacios interiores y exteriores bajo piso (C809G02).
·· Arme cables in situ usando el kit de terminación SEL
(240-1540).
Cantidad
de hilos Tipo de cable Clasificaciones
N.º de
parte
Precio por Precio por
2 m o menos m adicional
1
Simplex
Interiores,
bajo piso
2
Bipolar
(zip cord)
Interiores,
bajo piso
2
Reforzado,
PVC
Interior/
exterior,
bajo piso
4
Reforzado,
PVC
Interior/
exterior,
bajo piso
1
Simplex
Interiores,
conductos de
ventilación
C808P01
$54
$1.60
Interiores,
conductos de
ventilación
C808P02
$101
$2.00
2
Bipolar
(zip cord)
C808Z01
C808Z02
C808G02
C808G04
$52
$98
$105
$220
$1.00
$1.50
Cantidad
de hilos Tipo de cable Clasificaciones
N.º de
parte
Precio por Precio por
2 m o menos m adicional
1
Simplex
Interiores,
bajo piso
C809Z01
$55
$0.80
2
Bipolar
(zip cord)
Interiores,
bajo piso
C809Z02
$100
$1.30
2
Reforzado,
PVC
Interior/
exterior,
bajo piso
C809G02
$110
$3.50
1
Simplex
Interiores,
conductos de
ventilación
C809P01
$58
$1.50
2
Bipolar (zip
cord)
Interiores,
conductos de
ventilación
C809P02
$103
$2.00
$4.01
$4.50
Visite www.selfiber.com para conocer otras opciones de
cables, accesorios y precios.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
35
CABLES
DATOS ELÉCTRICOS Y ETHERNET CATEGORÍA 5E
DATOS ELÉCTRICOS
ETHERNET CATEGORÍA 5E
CABLES
CABLES
SEL provee una amplia variedad de cables fabricados con alta
calidad para todas sus necesidades de conexión de dispositivos.
Para conexiones Ethernet de cobre utilice los cables Ethernet
recubiertos, de par trenzado categoría 5e de alta calidad de SEL.
·· SEL fabrica y prueba cada cable.
·· SEL fabrica y prueba cada cable.
·· Todos los cables son fabricados de acuerdo a normas IPC/
WHMA-A-620.
·· Los conectores RJ45 blindados y el cable blindado proveen
una cobertura completa.
·· Pueden fabricarse cables a medida según las especificaciones
del cliente.
·· El cable Ethernet industrial provee una excelente protección
UV, resistencia al aceite y la humedad, así como al desgaste y
la abrasión.
·· Nuestros transceptores y cables de fibra óptica proveen
aislamiento, inmunidad a los ruidos y comunicaciones a larga
distancia (>100 pies).
PROGRAMA SELECTOR DE CABLES DE SEL
·· Cables blindados Ethernet de 600 V de tipo AWM para uso en
centros de control de motores (MCC) y aplicaciones de equipo
eléctrico de interrupción.
El programa Selector de cables de SEL es gratuito para todos
los usuarios:
·· Seleccione de forma rápida y fácil el cable SEL adecuado para
sus aplicaciones con el programa Selector de cables de SEL.
·· Tenga acceso al programa de forma gratuita en www.selinc.
com/CableSelector.
Descripción
Cable parche Ethernet estándar
con recubrimiento de PVC (tipo CM)
CA605C
$32
$0.31
Cable parche Ethernet industrial
con recubrimiento de PE negro
CA605R
$40
$0.91
Cable parche Ethernet de tipo AWM
con recubrimiento de TPE negro
(CMX para exteriores)
CA605M
$40
$0.91
Se puede comprar en longitudes hasta de 330 pies.
36
Precio
Precio por adicional
8' o menos por pie
N.º de
parte
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
CABLES
COAXIAL
COAXIAL
CABLES
SEL fabrica cables coaxiales de alta calidad para conectar
una variedad de dispositivos de frecuencia de radio, antenas y
componentes de distribución de tiempo.
·· Todos los cables son fabricados de acuerdo a normas IPC/
WHMA-A-620.
·· En el sitio web de SEL encontrará un programa Selector de
cables de SEL gratuito, donde solo deberá apuntar y hacer clic.
Precio
N.º de
adicional
parte Precio por pie
Descripción
Cable coaxial RG-58, conectores BNC a BNC,
8 pies o menos
C953
$11
$0.53
Cable coaxial RG-58, conector BNC a cables
flexibles de conexión, 8 pies o menos
C962
$11
$0.53
Cable coaxial RG-6, conectores TNC a TNC,
8 pies o menos
C960
$18
$0.42
Cable coaxial RG-8, conectores TNC a conectores N,
8 pies o menos
C964
$32
$1.20
Cable coaxial RG-8, conectores TNC a TNC,
8 pies o menos
C965
$36
$1.20
Cable coaxial LMR-400, conectores TNC a TNC,
50 pies o menos
C961
$79
$1.58
Cable coaxial LMR-400, conectores TNC a TNC,
20 pies o menos
C966
$50
$1.58
Cable coaxial de 7/8", conectores N a N,
100 pies o más
C978
$345
$2.85
Cables flexibles
de conexión
Conector N
BNC
TNC
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
37
ACCESORIOS
TRANSCEPTORES SFP
TRANSCEPTORES SFP
TRANSCEPTORES ENCHUFABLES DE FACTOR DE
FORMA PEQUEÑO (SFP)
Diferentes productos SEL para comunicaciones usan
transceptores SFP para las comunicaciones por fibra
óptica. SEL ha calificado una gama de transceptores
SFP que cumplen con las especificaciones ambientales
y de temperatura de ICON, SEL-2730M y SEL-3355.
TRANSCEPTORES SFP DE DOBLE FIBRA FAST
ETHERNET (SOLO PARA SEL-3390E4)
Modo
Distancia (km)
Longitud de onda
(nm)
100BASE-LX
SMF
20
100BASE-LX
SMF
50
100BASE-LX10
SMF
100BASE-LX10
100BASE-LX10
100BASE-FX
Interfaz
TRANSCEPTORES SFP DE FIBRA UNITARIA OC-48
(PARA ICON)
N.º de
parte
Velocidad
(Mbps)
1310
8104-01
1310
8104-02
80
1310
SMF
120
SMF
160
MMF
2
Modo
Distancia
(km)
Longitud de onda
(nm)
N.º de
parte
2.488
SMF
5
1310Tx 1550Rx
8127-01
2.488
SMF
5
1550Tx 1310Rx
8127-11
8104-03
2.488
SMF
20
1310Tx 1550Rx
8127-02
1550
8104-04
2.488
SMF
20
1550Tx 1310Rx
8127-12
1550
8104-05
2.488
SMF
40
1310Tx 1550Rx
8127-03
1310
8109-01
2.488
SMF
40
1550Tx 1310Rx
8127-13
2.488
SMF
80
1510Tx 1590Rx
8127-04
TRANSCEPTORES FAST ETHERNET/OC-1/OC-3 SFP
(PARA ICON) DE FIBRA DUAL
Velocidad
(Mbps)
155.52
Modo
Distancia (km)
Longitud de onda
(nm)
SMF
20
1310
N.º de
parte
8105-01
SMF
80
1590Tx 1510Rx
8127-14
2.488
MMF
0.3
1310Tx 1550Rx
8128-01
2.488
MMF
0.3
1550Tx 1310Rx
8128-11
TRANSCEPTORES SFP DE DOBLE FIBRA GIGABIT
ETHERNET (SOLO PARA SEL-2730M Y SEL-3390E4)
155.52
SMF
50
1310
8105-02
155.52
SMF
80
1550
8105-03
155.52
SMF
120
1550
8105-04
155.52
SMF
160
1550
8105-05
1000BASE-LX
155.52
MMF
2
1310
8106-01
1000BASE-LX
1000BASE-LX
1000BASE-LX
TRANSCEPTORES SFP DE FIBRA DUAL OC-12
(PARA ICON)
Velocidad
(Mbps)
Modo
Distancia
(km)
Longitud de onda
(nm)
N.º de
parte
622.08
SMF
20
1310
8110-01
622.08
SMF
40
1310
8110-02
622.08
SMF
80
1550
8110-03
622.08
SMF
120
1550
8110-04
622.08
SMF
160
1550
8110-05
622.08
MMF
1
1310
8111-01
TRANSCEPTORES SFP DE FIBRA DUAL OC-48
(PARA ICON)
Velocidad
(Mbps)
38
2.488
Modo
Distancia
(km)
Longitud de onda
(nm)
N.º de
parte
2.488
SMF
2
1310
8120-00
2.488
SMF
15
1310
8121-00
2.488
SMF
40
1310
8122-00
2.488
SMF
80
1550
8123-00
2.488
SMF
100
1550
8124-00
2.488
SMF
120
1550
8125-01
2.488
SMF
160
1550
8125-02
Distancia (km)
Longitud de onda
(nm)
SMF
10
1310
8130-01
SMF
20
1310
8130-02
SMF
30
1310
8130-03
SMF
40
1310
8130-04
1000BASE-XD
SMF
50
1550
8130-05
1000BASE-ZX
SMF
80
1550
8130-06
1000BASE-SX
MMF
300 m para fibra de
62.5/125 µm
500 m para fibra de
50/125 µm
850
8131-01
Interfaz
Modo
N.º de
parte
TRANSCEPTORES SFP DE DOBLE FIBRA GIGABIT
ETHERNET (SOLO PARA ICON)
Interfaz
Modo
Distancia
(km)
Longitud de onda
(nm)
N.º de
parte
1000BASE-LX
SMF
10
1310
8135-01
1000BASE-LX
SMF
20
1310
8135-02
1000BASE-LX
SMF
30
1310
8135-03
1000BASE-LX
SMF
40
1310
8135-04
1000BASE-XD
SMF
50
1550
8135-05
1000BASE-ZX
SMF
80
1550
8135-06
1000BASE-SX
MMF
0.3
850
8136-01
SEL compra estos transceptores a terceros y los revende con la garantía de SEL.
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
ACCESORIOS
SEL-9192 Y SEL-9321
SEL-9192
SEL-9321
MÓDEM USB DE GRADO DE EMPRESA DE ENERGÍA
FUENTE DE PODER DE CD DE BAJO VOLTAJE
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 1: $250
ACCESO DIAL-UP
Agregue comunicaciones dial-up o dial-out a través de un
conector USB estándar B o de un puerto EIA-232. Integre
el módem USB de grado de empresa de energía SEL-9192
para proveer comunicaciones SCADA de dial-out, acceso de
ingeniería por dial-up a través de un procesador de información
y acceso directo o sondeo a dispositivos electrónicos inteligentes
(DEI), unidades terminales remotas (UTR), equipos industriales o
dispositivos de campo.
ALIMENTACIÓN CONFIABLE
Utilice la fuente de poder de CD de bajo voltaje SEL-9321
como un medio barato y robusto para convertir las fuentes
de alimentación de batería CD de alto voltaje, para su uso en
comunicaciones o dispositivos de instrumentación. Provee una
alimentación de +5 Vcd y ±10 Vcd a los dispositivos y accesorios
de comunicaciones, desde una batería o una fuente de CA.
Voltaje de
entrada
Salida
N.º de
parte
Precio
16 a 36 Vcd
+5 Vcd 4.75 V a 5.25 V @ 100 mA a 1.0 A
10 Vcd 8.5 V a 11.5 V @ 10 mA a 100 mA
SEL-93211
$190
36 a 200 Vcd
85 a 140 Vca
+5 Vcd 4.75 V a 5.25 V @ 100 mA a 1.0 A
±10 Vcd 8.5 V a 11.5 V @ 10 mA a 100 mA
SEL-93213
$190
85 a 350 Vcd
85 a 264 Vca
+5 Vcd 4.75 V a 5.25 V @ 100 mA a 1.0 A
±10 Vcd 8.5 V a 11.5 V @ 10 mA a 100 mA
SEL-93216
$211
Todos los Vca son de 47 a 63 Hz.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
39
ACCESORIOS
SEL-9322, FUENTES DE PODER DE CA Y MCG
SEL-9322
FUENTES DE PODER DE CA
FUENTE DE PODER DE 15 VCD
FUENTES PODER DE CA PARA MONTAJE EN PARED
ROBUSTA
El SEL-9322 provee +15 Vcd nominal hasta 1 A para alimentar
las comunicaciones o dispositivos de instrumentación.
Voltaje de
entrada
Salida
N.º de parte
Precio
ENTORNOS DE PRUEBAS Y OFICINAS
Las fuentes de poder 230-0600, 230-06010 y 230-0604 son
fuentes de poder de CA clasificadas para temperaturas de
comercio, adecuadas para entornos de pruebas y oficinas.
Las fuentes de poder de CA SEL tienen una clasificación de
temperatura de 0 ° a +40 °C (+32 ° a +104 °F).
36 a 200 Vcd
85 a 140 Vca
SEL-93223
$260
Voltaje de
entrada
Salida
+15 Vcd 14.25 a 15.75 V @ 1.0 A
85 a 350 Vcd
85 a 264 Vca
SEL-93226
$281
Entre 100 y 254
Vca
5 Vcd @ 3 V; conector USB Micro-B
+15 Vcd 14.25 a 15.75 V @ 1.0 A
Entre 90 y 264
Vca
5 Vcd @ 1 A; conector USB estándar A
Entre 100 y 120
Vca
5 Vcd @ 2 A; conector cilíndrico de
2.5 mm
230-0600
$40
Entre 100 y 240
Vca
5 Vcd @ 1,2 A; conector cilíndrico
de 0.7 mm
230-0601
$40
Entre 90 y 264
Vca
15 Vcd @ 2 A; cables descubiertos
230-0604
$25
240-1651
$15
Todos los VCA son de 47 a 63 Hz.
N.º de parte
Precio
915900287
$15
915900290*
Adaptador internacional de conectores para RU, UE
(“Shuko”) o conexiones estilo australiano
Todos los Vca son de 47 a 63 Hz.
*Fuente de alimentación de CA mundial: contiene patas de CA
para América del Norte, Europa, Reino Unido y Australia.
MCG
GUÍA DE CABLES MAGNÉTICA
PRECIO PRESUPUESTAL
Cantidad 10: $60
·· Diseñada para mantener alambrado cables y fibra óptica
seguros dentro de gabinetes y gabinetes de pared.
·· La fuerza magnética es suficientemente poderosa para
sostener 1000 g cuando se la coloca en una superficie lisa.
40
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
CASETAS Y TABLEROS
CASETAS Y TABLEROS
FABRICADAS EN LA PLANTA DE MANUFACTURA SEL
DE SAN LUIS POTOSÍ, MÉXICO
Las casetas SEL están diseñadas, fabricadas, probadas,
integradas, instaladas y puestas en servicio siguiendo los
principales estándares de calidad, garantía y filosofía de
producción de integración vertical que usted espera de SEL.
El innovador método de construcción se basa en diseños
estándar de paredes y techos, fabricados en un proceso
repetible que permite la mejora continua y la máxima calidad.
Las casetas están fabricadas en un entorno industrial de calidad
controlada, que reduce los tiempos de espera y los costos de
ingeniería, y provee tamaños, diseños y materiales flexibles. Los
gabinetes y paneles para comunicaciones se arman e integran
en la misma instalación, lo que reduce la logística y permite
pruebas extensas y completas en la planta.
Esta solución SEL Job Done® provee la integración más
eficiente de tecnología SEL para protección, automatización
y administración de información, y provee su sistema llave en
mano para aplicaciones directas. La calidad y los valores de SEL
juegan un rol fundamental en la solución completa, desde el
diseño hasta la puesta en servicio.
Las casetas de control SEL powerCORE® están completamente
diseñadas, fabricadas, integradas, probadas y puestas en servicio como
una solución llave en mano.
El método de construcción de panel tipo machimbre de SEL
provee gran fortaleza estructural. Los marcos galvanizados
por inmersión en caliente eliminan la necesidad de pintura y
aumentan la resistencia a la corrosión y la durabilidad. La caseta
terminada cumple con las normas del Código de construcción
internacional (IBC) y las normas estatales y federales de los EE.
UU.
LA FABRICACIÓN DE PANELES Y EL SISTEMA SEL
SE ADHIERE A LOS ESTRICTOS CONTROLES DE
CALIDAD PARA DISEÑO, FABRICACIÓN, PRUEBA
Y PUESTA EN SERVICIO
SEL diseña, fabrica, prueba y entrega tableros personalizados
de protección, control y medición, así como gabinetes de control
y puertas modernizadas. Los tableros SEL están respaldados
por una inigualable garantía y por un extraordinario servicio a
clientes. Los paneles, gabinetes y las puertas están fabricados
para satisfacer las necesidades específicas de los clientes.
SEL prueba la implementación final de cada sistema fabricado
antes de su envío, con lo cual reduce los costos generales
del proyecto y el tiempo de ingeniería. Las pruebas de SEL
contribuyen a una puesta en marcha más fácil y rápida.
SOLUCIONES COMPLETAS DE PANELES
·· Consultoría y diseño de ingeniería
·· Fabricación y prueba de paneles
·· Fabricación de equipos de protección, automatización y
control
·· Servicio en campo
·· Diseño de gabinete estándar
·· Diseño para interiores y exteriores
·· Gabinetes sumergibles para distribución y automatización
subterráneas
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
41
OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS
UNIVERSIDAD SEL
UNIVERSIDAD SEL
Desde su creación, la SEL University (SELU) ha tenido un claro objetivo: proveer la educación y capacitación necesarias para que la
energía eléctrica sea más segura, confiable y económica. La SELU desarrolla programas para ayudarle a integrar de forma perfecta
las tecnologías digitales a su infraestructura de sistema de energía en expansión.
ESTRUCTURA, IMPARTICIÓN Y DETALLES DEL CURSO
Tome un curso online con instructor, un curso a solicitud o un curso programado regularmente, o incluso un curso por su cuenta
basado en un curso de capacitación por computadora. La SELU también puede ajustar el material y combinar cursos para satisfacer
las necesidades de su empresa. La SELU ofrece cursos que van desde la aplicación práctica, sistemas y pruebas hasta principios
básicos y comunicaciones. La calidad de nuestros cursos es la misma calidad de nuestros productos. Utilice MySELU para ver su
expediente de notas, estado de finalización, inscripción al curso y materiales previos al curso.
CURSOS PROGRAMADOS REGULARMENTE
·· Elija entre los más de 60 cursos disponibles.
·· Establezca contacto con otros profesionales de la industria.
·· La Universidad SEL ofrece capacitación en 70 países en más
de 330 puntos y continúa ampliando su red.
CAPACITACIÓN A SOLICITUD
·· Usted aporta la sala de capacitación y la SELU le lleva el
equipamiento, los materiales del curso y los instructores.
·· Elija un curso estándar o la opción de un curso a medida
para satisfacer sus necesidades.
·· Reduzca de forma dramática los gastos por traslados y
capacite a más empleados al mismo tiempo.
ACREDITACIÓN
La SELU cuenta con la acreditación como Proveedor autorizado
por la Asociación Internacional para la Educación y Capacitación
Continua (IACET). Como resultado de nuestra calidad de
Proveedor autorizado, la SELU puede ofrecer unidades de
educación continua (CEU) de la IACET para sus programas que
califican según la norma ANSI/IACET. Las CEU son obligatorias
para mantener la membresía, certificación o licencia
profesional.
CURSOS DE COMUNICACIONES
CURSO
CEUs
·· Explore las infinitas combinaciones de cursos.
COM 201: Multiplexación y comunicaciones
TDM
1
0.7
CAPACITACIÓN BASADA EN COMPUTADORA (CBT)
COM 203: Mejores prácticas de seguridad
cibernética de SEL para infraestructura crítica
1
0.7
APP ICON: Red óptica de comunicaciones
integradas SEL ICON®
2
1.4
APP 2032: Procesador de comunicaciones
SEL-2032
3
2.1
·· Disfrute de una capacitación a su propio ritmo, tanto para
individuos como para empresas.
·· Complete los cursos según su agenda.
·· Tenga acceso a contenidos de aprendizaje online o
descárguelos a su dispositivo.
CAPACITACIÓN EN LÍNEA (WBT)
·· Asista con comodidad a una capacitación con instructor
sin salir de su oficina.
Para obtener más información y una lista completa de los
cursos, visite www.selinc.com/selu, llame al +1.509.338.4026
o envíe un correo electrónico a selu@selinc.com.
·· Maximice su presupuesto para capacitación.
·· Aprenda en cualquier lugar donde haya una conexión
a Internet.
·· Pida capacitación a solicitud.
42
DÍAS
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
ÓRDENES Y SOPORTE AL CLIENTE
COMPRE LOS PRODUCTOS SEL EN LÍNEA
COMPRE LOS PRODUCTOS SEL EN LÍNEA
FÁCIL, RÁPIDO Y SEGURO
Visite www.selinc.com/OrderNow para ver la lista completa
de productos SEL que pueden comprarse directamente en el
sitio web de SEL. Los productos también pueden configurarse
y comprarse directamente desde las páginas web de los
productos usando el botón COMPRAR AHORA.
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
43
ÓRDENES Y SOPORTE AL CLIENTE
INFORMACIÓN DE CONTACTO DE VENTAS NACIONALES
COMPRE LOS PRODUCTOS SEL EN TODO EL MUNDO
BC, YT
MB
SK, NT, NU
AB
NF
ON
PQ
PE
NB
WA
ND
MT
ME
N ID
MN
VT
NH
SD
OR
S ID
WI
MI
CT
RI
W IA
E IA
PA
IL
UT
OH
IN
NJ
MD
WV
CO
CA
KS
KY
NC
TN
NM
AR
HI
DE
VA
MO
OK
AZ
MA
NY
WY
NE
NV
NS
SC
MS
AL
GA
LA
TX
AK
FL
NACIONAL
44
A
Territorio de Columbia Británica
Tel: +1.604.297.3020
Fax: +1.604.297.3029
bc@selinc.com
www.selinc.com/support
F
Arizona Sun Sales, Inc.
Tel: +1.602.437.0469
Fax: +1.602.437.0485
sales@arizonasunsales.com
www.arizonasunsales.com
K
Utility & Industrial Products, Inc.
Tel: +1.888.520.6231
Fax: +1.866.862.3790
sales@uandiproducts.com
www.uandiproducts.com
B
PEAK Measure, Inc.
Tel: +1.360.263.0123
Fax: +1.360.263.0124
sales@peakmeasure.com
www.peakmeasure.com
G
KD Johnson, Inc.
Tel: +1.903.587.3373
Fax: +1.903.587.2509
info@kdjinc.com
www.kdjinc.com
L
Atlantic Power Sales, LLC
Tel: +1.704.812.8694
Fax: +1.704.754.4146
sales@atlanticpowersales.com
www.atlanticpowersales.com
C
Matzinger-Keegan, Inc.
Tel: +1.949.852.1006
Fax: +1.949.852.1446
sales@mkireps.com
www.mkireps.com
H
Pro-Tech Power Sales, Inc.
Tel: +1.651.633.0573
Fax: +1.651.633.0610
sales@pro-techpower.com
www.pro-techpower.com
M
Robinson Sales, Inc.
Tel: +1.610.430.8850
Fax: +1.610.431.2855
terry.robinson@robinsonsales.com
www.robinsonsales.com
D
PowerNet Measurement & Control, Ltd.
Tel: +1.403.571.4735
Fax: +1.403.571.4736
sales@powernet-mcl.com
www.powernet-mcl.com
I
A Star Electric Co.
Tel: +1.847.439.4122
Fax: +1.847.439.4631
support@astareg.com
www.astareg.com
N
Robinson Sales, Inc.
Tel: +1.802.463.9621
Fax: +1.802.463.1413
laurie.noyes@robinsonsales.com
www.robinsonsales.com
E
Rocky Mountain Territory
Tel: +1.509.336.2666
Fax: +1.509.336.2667
rockymtn@selinc.com
www.selinc.com/support
J
Power Connections, Inc.
Tel: +1.334.702.6650
Fax: +1.334.702.0051
info@powerconnections.com
www.powerconnections.com
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
ÓRDENES Y SOPORTE AL CLIENTE
INFORMACIÓN DE CONTACTO DE VENTAS INTERNACIONALES
INTERNACIONAL
Oficinas corporativas
Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.
2350 NE Hopkins Court
Pullman, WA 99163, USA
Correo electrónico: internationalinfo@selinc.com
Tel: +1.509.332.1890 · Fax: +1.509.332.7990
América Latina, España y Portugal
Correo electrónico: latinamericainfo@selinc.com
Trinity, FL, USA · Tel: +1.727.494.6000 · Fax: +1.727.372.8241
Buenos Aires, Argentina · Tel: +54.11.4765.2146
Bogotá, Colombia · Tel: +57.1.638.6313 · Fax: +57.1.616.3030
Lima, Perú · Tel: +51.1.447.7753 · Fax: +51.1.447.7831
Madrid, España · Tel: +34.910.165.051 · Fax: +34.910.165.051
México
Correo electrónico: mexicoinfo@selinc.com
San Luis Potosí · Tel: +52.444.804.2100 · Fax: +52.444.804.2101
México, D. F. · Tel: +52.55.9171.8900 · Fax: +52.55.5351.9675
Monterrey · Tel: +52.818.625.2550 · Fax: +52.818.625.2551
Villahermosa · Tel: +52.993.357.5013 · Fax: +52.993.351.3173
Guadalajara · Tel: +52.33.3682.9082 · Fax: +52.33.3682.9078
Brasil
Correo electrónico: brazilinfo@selinc.com
Campinas · Tel: +55.19.3515.2000 · Fax: +55.19.3515.2011
São Paulo · Tel: +55.11.3045.1712
Curitiba · Tel: +55.41.3075.4300 · Fax: +55.41.3075.4309
Salvador · Tel: +55.71.3016.6464
Belo Horizonte · Tel: +55.31.3347.8128 · Fax: +55.31.3347.8128
Europa del Norte y Eurasia
Correo electrónico: northerneuropeinfo@selinc.com · ukinfo@selinc.com
Stafford, Reino Unido · Tel: +44.178.524.9876 · Fax: +44.178.525.6200
Eindhoven, Países Bajos · Tel: +31.40.258.1188 · Fax: +31.40.258.1180
Europa del Sur y África del Norte
Correo electrónico: southerneuropeinfo@selinc.com
Milán, Italia · Tel: +39.02.4548.3116 · Fax: +39.02.4947.0980
África subsahariana
Correo electrónico: africainfo@selinc.com
Centurion, Sudáfrica · Tel: +27.12.664.5930 · Fax: +27.12.87.234.9234
Accra, Ghana · Tel: +233.209.985.097 · Fax: +2712.644.0900
Medio Oriente
Correo electrónico: middleeastinfo@selinc.com
Manama, Baréin · Tel: +973.17.587077 · Fax: +973.17.587078
Dubái, Emiratos Árabes Unidos · Tel: +971.44.201.021 · Fax:
+971.44.201.030
Arabia Saudita
Correo electrónico: saudiarabiainfo@selinc.com
Khobar · Tel: +966.13.821.8900 · Fax: +966.13.830.6403
Riad · Tel: +966.11.263.2044 · Fax: +966.1.263.1082
Subcontinente indio
Correo electrónico: indiainfo@selinc.com
Delhi · Tel: +91.11.4520.5500 · Fax: +91.11.4520.5501
Bangalore · Tel: +91.80.2318.3568
Mumbai · Tel: +91.22.2536.3736 · Fax: +91.22.2536.3736
China y Taiwán
Correo electrónico: eastasiainfo@selinc.com
Shanghai, China · Tel: +86.21.3393.3788 · Fax: +86.21.3393.3799
Beijing, China · Tel: +86.10.8476.3360 · Fax: +86.10.8476.3360
Chengdu, China · Tel: +86.28.8529.3296 · Fax: +86.138.0806.2487
Asia Sudoriental
Correo electrónico: southeastasiainfo@selinc.com
Perth, Australia · Tel: +61.8.9201.6800 · Fax: +61.8.9444.6161
Singapur · Tel: +65.3157.1249 · Fax: +65.6532.0198
Seúl, Corea del Sur · Tel: +82.2.6001.3140 · Fax: +82.2.6001.3712
Oceanía
Correo electrónico: oceaniainfo@selinc.com · australiainfo@selinc.com
Melbourne, Australia · Tel: +61.3.9485.0700 · Fax: +61.3.9480.6560
Brisbane, Australia · Tel: +61.7.3806.3358 · Fax: +61.7.3209.8962
Perth, Australia · Tel: +61.8.9201.6800 · Fax: +61.8.9444.6161
Christchurch, Nueva Zelanda · Tel: +64.3.357.1427 · Fax: +64.3.312.0179
Auckland, Nueva Zelanda · Tel: +64.9.522.4392 · Fax: +64.3.312.0179
Hamilton, Nueva Zelanda · Tel: +64.7.855.5946
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
45
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
NOTAS
46
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
NOTAS
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
47
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
NOTAS
48
COMUNICACIONES Y REDES SEL | SELINC.COM/ES | EE.UU.: +1.509.332.1890 | MÉXICO: (+52) 01 800 228 2000
SCHWEITZER ENGINEERING LABORATORIES, INC.
Teléfono
EE.UU.:+1.509.332.1890
México: (+52) 01 800 228 2000
Correo electrónico: servicioclientes@selinc.com
Sitio web: selinc.com/es
RANT
años
L
U
G
ÍA
10
M
© 2014 por Schweitzer Engineering Laboratories, Inc.
385-0067 · 20160713
A
N D IA