Currículum - Multiversidad Mundo Real Edgar Morin

1
PhD. Paolo Pagliai
Dirección: Cumana n.18 Col. Chimalistac CP 01070 México D.F.
Nacido en Florencia (Italia)
Documento Migratorio (permanente): FM2 139 09 58 - ITALIANO
El 7-7-1968
TEL: 0052 – 55- 5 - 659 33 87
0052 – 55- 5 - 661 75 58
LENGUAS:
móvil: 044 5518814864
ITALIANO 100%
E-mail: paolopagliai@gmail.com
ESPAÑOL 100%
ppagliai@elclaustro.edu.mx
INGLES 80%
Skype: paolo.pagliai
GRIEGO ANTIGUO 90%
LATÍN CLÁSICO 90%
TITULOS ACADÉMICOS:
- DOCTORADO PHD EN PEDAGOGÍA DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MÉXICO CON MENCIÓN HONORÍFICA
- MAESTRÍA EN GLOTODIDÁCTICA DE LA UNIVERSIDAD DE VENECIA CON MENCIÓN HONORÍFICA..
- DOCTORADO (MAESTRÍA) EN PEDAGOGIA DE LA UNIVERSIDAD DE FLORENCIA (titulo universitario de 2º grado) CON MENCIÓN
HONORÍFICA.
Áreas de especialización y enfoques de investigación:
-
Pedagogía y procesos de aprendizaje
Derechos Humanos
Construcción y gestión de Paz
Resolución de conflictos y negociación.
Relación entre Memoria y Paz.
Cultura de la Legalidad y Cultura de la Responsabilidad.
Ética y Empresas.
-
Problemas de Glotodidáctica aplicada en los procesos de construcción y
desarrollo social.
Glotopedagogía o Pedagogía del Lenguaje.
Lenguajes de la Historia del Siglo XX.
Historia de los Fascismos y Pedagogía del Totalitarismo.
Historia del Siglo XX.
Lenguajes y comunicación.
Integración social y educativa.
Seguridad humana.
-
EXPERIENCIA ACADEMICA EN INSTITUCIONES DE EDUCACIÓN SUPERIOR:

DESDE 2013 ES PROFESOR DE TIEMPO COMPLETO DEL COLEGIO DE DERECHOS HUMANOS Y GESTIÓN DE
PAZ DE LA UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA.

DESDE 2013 ES DIRECTOR DEL LABORATORIO DE INVESTIGACIÓN TEATRAL EXPERIMENTAL (LITE) DE LA
UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA

EN 2012 COORDINA EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN QUE CREA LA NUEVA CARRERA EN FILOSOFÍA DE LA
UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA

EN 2011 CREA LA CARRERA EN ESCRITURA CREATIVA Y LITERATURA DE LA UNIVERSIDDA DEL CLAUSTRO
DE SOR JUANA

DESDE AGOSTO DE 2009 A ABRILE DE 2013 ES DIRECTOR GENERAL DE HUMANIDADES (FILOSOFÍA, LETRAS
IBEROAMERICANAS, DERECHOS HUMANOS Y GESTIÓN DE PAZ, HUMANIDDAES, PSICOLOGÍA Y ESCRITURA
CREATIVA Y LITERATURA) DE LA UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA.

DESDE 2009 A LA FECHA, RESPONSABLE DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN Y ACCIÓN SOCIAL LIBERA
UNIVERSIDAD – ESTUDIOS Y ACCIONES PARA UNA CULTURA DE LA RESPONSABILIDAD EN CONTRA DEL
CRIMEN ORGANIZADO, EN LA UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA.

DESDE 2008 A AGOSTO DE 2013 ES DIRECTOR DEL COLEGIO DE HUMANIDADES (FILOSOFÍA, LETRAS Y
ESCRITURA CREATIVA Y LITERATURA) DE LA UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA.

EN 2007, CREA LA PRIMERA LICENCIATURA DE DERECHOS HUMANOS Y GESTIÓN DE PAZ EN
LATINOAMÉRICA.

DESDE 2007 A LA FECHA, DIRECTOR DEL CENTRO DE ESTUDIOS SOBRE LA PAZ Y LA MEMORIA “PIER
PAOLO PASOLINI” Y PROFESOR DE TIEMPO COMPLETO DE LA UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR
JUANA.

EN 2007 INVESTIGADOR DEL INIDE (INSTITUTO DE INVESTIGACIONES SOBRE DESARROLLO DE LA
EDUCACIÓN) DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA, BAJO LA DIRECCIÑÓN DE LA DRA. MERCÉDES DE
AGÜERO.

ENTRE 2006 Y 2007 TITULAR DE PROBLEMAS DE LA CIVILIZACIÓN CONTEMPORÁNEA EN EL INSTITUTO
TECNOLÓGICO AUTÓNOMO DE MÉXICO (ITAM)

DESDE 2003 HASTA 2010, TITULAR AA DE COMUNICACIÓN EDUCATIVA Y SEMIÓTICA EN LOS GRADOS DE
LICENCIATURA Y MAESTRÍA DE LA UNIVERSIDAD IBEROAMERICANA (UIA)

DE 2001 A 2003 DIRECTOR DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES GLOTODIDÁCTICAS (C.I.GLO.) DE LA
UNIVERSIDAD LATINOAMERICANA (ULA) Y RESPONSABLE DEL PROYECTO GLOTO.

DESDE 2002 A 2007 DIRECTOR DE INVESTIGACIÓN GLOTODIDÁCTICA Y CURRICULAR DE LA SOCIEDAD
DANTE ALIGHIERI DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

DESDE 1999 RESPONSABLE DE PROYECTOS DE FORMACIÓN DOCENTE DE LA SOCIEDAD DANTE ALIGHIERI
DE LA CIUDAD DE MÉXICO.
2

DE FEBRERO DE 1998 A 2001 DOCENTE DEL INSTITUTO DE ESTUDIOS SUPERIORES DEL COLEGIO
HOLANDES (Relaciones Internacionales y Comunicación) CON ENFOQUE EN LENGUAJES DE LA POLÍTICA DEL
SIGLO XX.
3
Perfil sintético actualizado al 30 de junio de 2014.
-
Ph Doctor en Pedagogía por la Universidad Nacional Autónoma de México.
-
Maestro en Glotodidáctica por la Universidad de Venecia (Italia).
-
Maestro en Pedagogía por la Universidad de Florencia (Italia).
-
Profesor de Tiempo Completo de Derechos Humanos y Gestión de Paz de la Universidad
del Claustro de Sor Juana.
-
Director del Centro de Estudios sobre la Paz y la Memoria “Pier Paolo Pasolini”.
-
Director del Grupo de Investigación sobre Responsabilidad y Memoria “Libera
Universidad” en colaboración con la Asociación LIBERA de Turín (Italia).
-
Miembro consejero del Consejo Pro Paz en México.
-
Presidente de la Representación Democrática de los italianos en México (Com.it.es.)
(2005-2014).
-
Miembro de Clara Fama del Registro de Escritores Italianos y Europeos.
-
Presidente y miembro fundador del Centro Interdisciplinario Ítalo Mexicano.
-
Vicepresidente de la Asociación Emiliano Romagnoli en México.
-
Secretario y miembro fundador del Consejo Ejecutivo de la sección mexicana de la Unión
de los Italianos en el Mundo.
-
Presidente de Academia E y director general de la Alta Escuela.
-
Director artístico del Laboratorio Experimental de Teatro Internacional (LETI)
-
Director de la Compañía de Teatro Contemporáneo de la Universidad del Claustro de Sor
Juana “El Teatro de la Memoria” (en el marco del Laboratorio de Investigación Teatral
Experimental, LITE)
Formación académica.
-
1995, Dottore in Pedagogía (Título universitario de segundo nivel europeo
equivalente a Maestría) con una tesis en Teoría y Técnica de las Comunicaciones
Masivas: "M: liberi percorsi negli universi mostruosi delle comunicazioni di massa. Il
Cinema” (El Cine, libres itinerarios a través de los universos monstruosos de las
comunicaciones masivas). (nota máxima: 110/110 con mención honorífica,
Universidad de Florencia)
-
2001, Master en Glotodidáctica de la Universidad de Venecia (Italia) con la tesis
de investigación: “Il Medodo del Maestro Studente in ambiente glotodramático” (El
Método del Maestro Estudiante en ambiente glotodramático). (nota máxima: 110/110
con mención honorífica y derecho de publicación)
4
-
2003. PH DOCTOR EN PEDAGOGÍA DE LA UNAM con la tesis de investigación: “El
Teatro de la Palabra: hacia una Pedagogía del Lenguaje Actuado”. (con mención
honorífica)
Exámenes anuales superados y validos a los fines de la carrera magistral:
ESTETICA (CAL. 30/30)
El Problema de una Historia de la Estética. La formación problemática de la “doctrina”. Desde Koller hasta Zimmermann,
de Croce a Tatarkievics.
TEORIA Y TECNICA DE LAS COMUNICACIONES DE MASAS (CAL. 30 LAUDEM/30)
Formas de la violencia y tecnologías contemporáneas.Perspectivas e imágenes de la no-violencia. Formas del terrorismo
contemporáneo y de los terrores de estado. El Cine como Fantástico Cotidiano. La producción de John Carpenter.
ESTADISTICA APLICADA A LAS CIENCIAS SOCIALES (CAL. 30 LAUDEM/30)
Estadística descriptiva y deductiva. Metodología de la investigación social.
SOCIOLOGIA (CAL. 30 LAUDEM/30)
Orden y conflicto en el proceso de mutación social. La comprensión de la sociedad civil como reto de la sociología. Cr ítica
paralela de las teorías sociológicas y evolución de la sociedad. El papel del desorden (Boudon), la sociología más allá del
post-moderno (Ardigó).
TEORIA Y TECNICA DE LAS COMUNICACIONES DE MASAS (CAL. 30 LAUDEM/30)
Micro y macro lenguajes. Desde la palabra literaria hasta la imagen cinematográfica: el Cine de Terror y la Literatura
Fantástica.
HISTORIA DEL CINE (CAL. 30/30)
La Cinematografía de Stanley Kubrick. El imaginario fílmico y los códigos técnicos. Charles Chaplin, S.M. Ejsentejn y el
Cine como Metáfora.
TEORIA Y TECNICA DE LAS COMUNICACIONES DE MASAS (CAL. 30 LAUDEM/30)
El Cine de la violencia: de Argento a Siegel, de Bava a Kubrick. Dinámicas de la violencia representada, la ultra-violencia,
el Cine Splatter, la Cinematografía Snuff.
SOCIOLOGIA DEL CONOCIMIENTO (CAL. 30/30)
El problema de un lenguaje de la Sociología. Una investigación glotológica sobre las palabras de una ciencia indefinida. La
realidad como construcción social (Berger-Luckmann).
PEDAGOGIA (CAL. 29/30)
La educación entre vida cotidiana y compromiso social. El juego entre creatividad y agresividad. (Carbonaro-Valeri).
LITERATURA TEATRAL ITALIANA (CAL. 30 LAUDEM/30)
El Teatro de Achille Campanile en el marco del Teatro Cómico italiano del '900. Futurismo, absurdo, variedad, cabaret. El
Teatro del Fascismo. (Puppa)
SOCIOLOGIA (CAL. 30/30)
Autoridad y desigualdad social en la sociedad contemporánea. Correlación entre ejercicio del Poder, integración social,
eficiencia de las formas de distribución del trabajo y equidad de los recursos disponibles. (Giddens, Moore)
SOCIOLOGIA DEL CONOCIMIENTO (CAL. 30 LAUDEM/30)
Identidades marginales y derechos de ciudadanía: la mediación cognoscitiva por los operadores sociales. (Catarsi)
INFORMATICA Y TECNOLOGIA DE LA EDUCACION (CAL. 30 LAUDEM/30)
Las tecnologías aplicadas a la educación: data-base, hipertextos, html, nuevas metodologías de acercamiento. (Calvani)
5
LITERATURA TEATRAL ITALIANA (CAL. 30 LAUDEM/30)
El metatexto teatral: autores y directores. D'Annunzio, Pirandello, Rosso di San Secondo, Fabbri, Betti (M. Pagliai)
GEOGRAFIA (CAL. 30 LAUDEM/30)
Aplicaciones de geografía. Investigación geográfica y didáctica del ambiente: métodos, instrumentos, fuentes,
acercamiento eco-socio-geográfico. (T.C. Smith)
EDUCACION DE LOS ADULTOS (CAL. 28/30)
El desarrollo intelectual en edad adulta. Definición de los procesos formativos, análisis de las teorías, proyecto y desarrol lo
de investigaciones sobre problemas referentes a la Educación de los Adultos, experimentación. (Orefice, De Sanctis,
Federighi)
PSICOLOGIA DE LA EDAD EVOLUTIVA (CAL. 30/30)
Psicología del crecimiento y cooperación/competencia entre pares. (Fonzi, Lucarelli)
PEDAGOGIA EXPERIMENTAL (CAL. 30/30)
Historia de la Pedagogía Experimental, metodología de la investigación científica, curriculum de actividades didácticas y
evaluación. (Monasta, W. Carr, S. Kemmis)
HISTORIA DEL CRISTIANISMO (CAL. 30 LAUDEM/30)
Pablo de Tarso y la comunidad cristiana primitiva. Introducción al Nuevo Testamento, historia ecuménica de la Iglesia
(Maselli, Cullmann, Koptje, Moeller)
Exámenes superados y validos para los fines de la Maestría con valor total de 60 créditos internacionales:
-
SOCIOLINGÜÍSTICA DEL ITALIANO CONTEMPORÁNEO
-
LAS CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN PARA DOCENTES DE FRONTERA
-
HISTORIA DE LA GLOTODIDÁCTICA DEL SIGLO XX
-
DIDÁCTICA DEL ITALIANO A EXTRANJEROS
-
INTRODUCCIÓN AL COOPERATIVE LEARNING
-
GLOTODIDÁCTICA Y TECNOLOGÍAS
-
RECENTE EVOLUCION DEL ITALIANO
-
FUNDAMENTOS LINGÜÍSTICOS DE LA GLOTODIDÁCTICA
-
DIDÁCTICA DE LA LITERATURA Y DE LA MICRO-LENGUA CRITICA
-
LA EVALUACIÓN DE LA ADQUISICIÓN LINGÜÍSTICA
-
DIDÁCTICA DE LA LENGUA ITALIANA EN PERSPECTIVA INTERCULTURAL
-
LA COMUNICACIÓN MEDIATICA EN LA ITALIA CONTEMPORÁNEA
-
LAS MICRO-LENGUAS
-
SEMINARIO DE ESTUDIO E INVESTIGACIÓN DE 40 HORAS
6
ACTIVIDADES ACADÉMICAS PROFESIONALES:
-
En el año académico 1995-1996 colabora con la Dra. Samantha Taruffi en el Seminario “Del texto literario al texto
fílmico”, Università degli Studi di Firenze.
-
De 1996 a 1998, es educador de adultos con problemas psicóticos en un Centro Social de Florencia, participando
en un proyecto pedagógico global con la conducción de un Taller de Teatro, de un curso de alfabetización
cinematográfica, y con la programación pedagógica de los programas de integración social.
-
En 1997, es asesor de Tesis de Arquitectura de Ma. Teresa Santillán Urtiaga, por la parte socio económica
(Universidad Intercontinental, en la Ciudad de México)
-
De 1998 a 2001, docente de Historia Mundial Económica y Social e Historia de la Cinematografía Mundial en la
Universidad “Instituto de Estudios Superiores del Colegio Holandés” (Ciudad de México)
-
De 1998 a 2007, profesor de Lengua y Cultura Italiana de la Sociedad Dante Alighieri (Ciudad de México)
-
En 1999, participa como docente a la Semana Cultural “La Vida como proyecto” organizada por el Colegio Centro
Unión de San Juan del Río (Querétaro): objeto de la conferencia, Dante Alighieri y su tiempo.
-
En 1999, presenta, junto con el Dr. Daniele Visentin, una conferencia en ocasión de la inauguración de “Las
Jornadas Italianas” en Puebla (Biblioteca Palafoxiana): “Vulgarización de la lengua latina en las penínsulas ibérica
e itálica”.
-
En 1998, inicia su colaboración con la revista de argumento pedagógico CORREO DEL MAESTRO, como experto
de Reflexión Lingüística en la sección SENTIDOS Y SIGNIFICADO.
-
En 1998, en diciembre, participa, en calidad de invitado, con la ponencia magistral “Glotopedagogía” al XIII
Encuentro Nacional de Investigación Educativa organizado por el IMCED de Morelia.
-
De 1998 a 2007, es responsable del Centro de Investigación y Formación docente de la Sociedad Dante Alighieri.
-
En 2000, participa (Marzo) al V Coloquio de Doctorado de la UNAM con el Proyecto “El Teatro de la Palabra”.
-
En 2000, organiza en el Instituto de Estudios Superiores del Colegio Holandés (Facultad de Relaciones
Internacionales) un ciclo de 4 ponencias magistrales sobre “Fascismo italiano y búsqueda de una tercera vía en
los Años Veinte”. Invita a: Dr. Antonio Peconi (Esclavos del Reich); Dr. Sergio Bologna (El Fascismo Italiano); Dr.
Franco Savarino (Fundamentos ideológicos del Fascismo); Ing. Piero Donati (La Resistencia italiana entre 1943 y
1945).
-
En 2000, participa con la ponencia “El Teatro de la Palabra” en el Congreso Internacional de Educación en
Chiapas “La Educación: sus Tiempos y sus Espacios”
-
En 2000, participa, en calidad de invitado, junto con el Dr. Visentin, al XIV Encuentro Nacional de Investigación
Educativa organizado por el IMCED de Morelia, con la ponencia magistral “El método del maestro estudiante
entre glotodidáctica y Glotopedagogía”. En esa ocasión dirige un Laboratorio de investigación Glotopedagógica.
-
En 2000, Funda, junto con el Dr. Daniele Visentin, el LaGG (Laboratorio de Glotodidáctica y Glotopedagogía) con
sede en Marsella n. 39, Col. Juárez México DF.
-
En 2001, participa (Abril) al VI Coloquio de Doctorado de la UNAM.
-
En 2001, organiza, en el Instituto de Estudios Superiores del Colegio Holandés (Facultad de Relaciones
Internacionales), un curso monográfico sobre “Lenguajes del Terrorismo político en los Años de plomo: 19691990.
-
En 2001, es responsable, junto con el Dr. Daniele Visentin, del Proyecto de investigación “GLOTO” de la
Universidad Latinoamericana.
-
En 2001, es Director del Centro de Investigaciones Glotodidácticas (CIGlo) de la ULA.
7
-
En 2001, participa como ponente en el encuentro organizado por la Facultad de Relaciones Internacionales del
IESCH sobre “Conflicto Actual en Medio Oriente”, con el tema “DINAMICAS DEL TERRORISMO
INTERNACIONAL: IDEOLOGÍA, NACIONALISMO Y REPETICIÓN DE PARADIGMAS”.
-
En 2002, participa como ponente en la videoconferencia “GLOTODIDÁCTICA Y FORMACIÓN” en ocasión de la
Semana Mundial de la Lengua Italiana.
-
En 2002, participa como ponente en la Semana Mundial de la Lengua Italiana con una ponencia sobre “LA
GLOTODIDÁCTICA”.
-
En 2003, es Titular AA de Comunicación Educativa de la Universidad Iberoamericana.
-
De 2004 a 2007, es Responsable de los Diplomados Universitarios de la Sociedad Dante Alighieri.
-
En 2004, forma los maestros de la Delegación VII de la SEG (Secretaría de Educación de Guanajuato) en
Integración Educativa.
-
En 2005, forma los maestros de idiomas de la Universidad Autónoma Juárez de Tabasco en Glotodidáctica
Superior en Glotodidáctica.
-
En 2005, dicta la ponencia “Pedagogía del Totalitarismo” en ocasión de las VII Jornadas Internacionales de
Estudios Italianos en la UNAM.
-
En 2005, es invitado por la Secretaría de Educación del Estado de Guanajuato a participar en el proceso de
formación de los docentes de Integración Educativa y Educación Especial.
-
En 2005, dicta la ponencia magistral “La Glotodidáctica en los tiempos de la Globalización” en ocasión del 2º
Encuentro de Profesionales de las Lenguas Extranjeras, organizado en Villahermosa por la Universidad Juárez
Autónoma de Tabasco.
-
En 2006, es docente de Problemas de la Sociedad Contemporánea en el Instituto Tecnológico Autónomo de
México.
-
En 2007, es investigador en el Instituto de Investigación para el Desarrollo de la Educación (INIDE) de la
Universidad Iberoamericana.
-
En 2007, Dicta la ponencia “La lengua de la exclusión” en ocasión del Segundo Encuentro “Problemas de la
Enseñanza del Español”, en la Universidad Nacional Autónoma de México.
-
Desde 2007, es docente e investigador de tiempo completo de la Universidad del Claustro de Sor Juana, donde
desarrolla los cargos de Director del Centro de Estudios sobre la Paz y la Memoria “Pier Paolo Pasolini” y Director
General de Humanidades.
-
Desde agosto de 2008, es designado Director del Colegio de Humanidades de la UCSJ. Diseña e
implementa la primera licenciatura en Derechos Humanos y Gestión de Paz, y a partir de agosto de
2009 asume el cargo de Director General de Humanidades, cargo que incluye la responsabilidad de las
carreras de Letras Iberoamericanas, Filosofía, Derechos Humanos y Gestión de Paz, Psicología,
Escritura Creativa y Literatura, y Humanidades.
-
Desde 2009, es Responsable del Grupo de investigación LIBERA UNIVERSIDAD.
-
Desde 2010, es vocal y miembro fundador del Centro Interdisciplinario Ítalo-Mexicano.
-
Desde 2011, es miembro del Consejo Pro Paz.
-
En 2013, es elegido Presidente del Centro Interdisciplinario Ítalo-Mexicano.
8
ORGANIZACIÓN DE EVENTOS, PARTICIPACIONES Y OTRAS ACTIVIDADES PROFESIONALES.
9
-
De 1989 a 1998, es cofundador y director artístico de la Compañía Teatral "Les Quayelles" (LQ Teatro)
-
En 1990, es premiado, junto con "Les Quayelles", con el Premio Ruggero Rimini para nuevos autores de Teatro
-
En 1990, participa, junto con "Les Quayelles", al Festival Fringe en Edimburgo, con la puesta en escena de “In the
beginning it was Kaiser”.
-
En 1990, entra, como asociado, a la Sociedad de Autores y Editores Italiana (SIAE)
-
En 1991, es asistente del director Angelo Savelli en la puesta en escena de "Amado monstruo", de Nichet, Preau,
Gras, basado en el homónimo libro de Xavier Tomeo
-
En 1991, presenta, junto con "Les Quayelles", en el Teatro de Rifredi (Florencia) la obra original "Gli impossibili casi di
Kaiser Loupowitz"
-
En 1992, es colaborador técnico de Angelo Savelli y director de escena en la puesta de "La fontana ardente" de
Maura del Serra
-
En 1992, es cofundador del Grupo de Improvisación Teatral "Rimozione Forzata"
-
En 1992, junto con "Les Quayelles", presenta en el Teatro San Leone (Florencia) "La boda del Señor Mississippi" de
Friedrich Dürrenmatt, puesta en escena donde actúa el papel del protagonista (Florestano Mississippi).
-
En 1992, comienza a escribir los guiones para el comic "Kaiser Loupowitz" dibujado por Luca Ralli.
-
En 1993, junto con "Les Quayelles", presenta en el Teatro Universitario de Regensburg (Alemania) "La boda del
Señor Mississippi" de F. Dürrenmatt.
-
En 1993, es autor de la letra y la música de las canciones para el espectáculo "Ventre", obra teatral de Andrea
Kaemmerle.
-
En 1994, lleva a la Universidad de Florencia la lectura dramática "Io chiamo la donna" (adaptación de autores varios)
-
En 1994, junto con “Les Quayelles”, presenta en el Teatro de Rifredi (Florencia) la obra "In attesa di ulteriori sviluppi"
de la cual es autor y director.
-
En 1994, es colaborador de la revista "Onde", editada por la Universidad de Passau (Alemania).
-
En 1994, presenta en Vaglia (Firenze), como director y coautor, “Eiar Eiar alalà” (Les Quayelles)
-
En el bienio 1994-95, es jefe de redacción de la revista "Arcobaleno Notizie" (temas sociales)
-
En 1994, es codirector artístico del Verano OFF de la Ciudad de Arezzo “Fuoridinotte”.
-
En 1994, dirige la performance poética “Splitzz Strasse” (Arezzo y Florencia).
-
Desde 1995 a 1998, se ocupa, con "Les Quayelles", de la dirección artística del Teatro di Castello (Florencia)
-
En 1996, organiza, con "Les Quayelles", el Festival de Nuevo Teatro "Il Castello Sommerso" donde pone en escena la
obra original "Il sogno di Alice" de la cual es también autor junto con Bruno Magrini
-
En 1996, presenta en Monte Carlo di Lucca “Il sogno di Alice”.
-
En 1996, presenta en Turín “Il sogno di Alice” (Murazzi).
-
En 1996, es director, junto con Vito Zagarrio, de "La nebbia" de Renzo Ricchi, en la Biblioteca Nacional de Florencia
-
En 1996, es director de " Il fiocco di neve" de Renzo Ricchi.
-
En 1996, comienza a escribir los guiones para el comic "Proyecto R.P.C.”, dibujado por Luca Ralli.
-
En 1997, es director de la primera edición italiana de la obra catalana "El color del perro cuando huye " de Beth
Escudé I. Gallés. La puesta en escena es una coproducción entre LQ Teatro y Cataprisma.
-
En 1997, se ocupa nuevamente de la organización del Festival de Nuevo Teatro "Il Castello Sommerso".
-
Desde 1998 a 2004, es Coordinador Ejecutivo del Comité de los Italianos en México (Com.it.es.)
-
Desde 1998 a 2007, es subdirector de “Punto d'Incontro” la revista de los italianos en México
-
En 1998, funda el Laboratorio Experimental de Teatro Italiano (LETI), compañía que dirigirá hasta 2007.
-
En 1998, participa en la organización de las celebraciones del 2 de junio (fiesta de la República Italiana) en el
Poliforum Siquéiros.
-
En 1999, es responsable de la organización de la exposición fotográfica itinerante dedicada a la Inmigración Italiana
en México, “Le navi della memoria” (inauguración, 27 de Mayo de 1999, a Huatusco, Veracruz)
-
En 1999, dirige la edición de dos documentales comisionados por Lufthansa: “Viaggio in Italia” y “Cine Italia”
-
De 1999 a 2001, es Secretario de Difusión de la Asociación Mexicana de Italianistas (Amit).
-
En 1999, es creador y responsable de la campaña de subscripción 2000 de Punto d'Incontro, la revista de los italianos
en México
-
En 1999, concibe y realiza la campaña de promoción gráfica de la Semana de la Región Emilia Romagna “Incontri con
il Messico”.
-
En 2000, pone en escena con el Laboratorio Experimenta de Teatro Italiano (LETI) “L’altra metà di Enrico”, acto único
del cual es autor.
-
En 2000, organiza y coordina la “Prima Conferenza Nazionale degli Italiani in Messico”, en San Juán del Río (17, 18 y
19 de noviembre)
-
De 2001 a 2007, es vicepresidente de la Editorial Punto Network.
-
En 2001, pone en escena con el LETI “Cantata per la festa dei bambini morti di mafia” di Luciano Violante
-
En 2003, organiza la “Seconda Conferenza Nazionale degli Italiani in Messico”.
-
En 2003, pone en escena con el LETI “L’uomo, il fiore, la bocca”
-
En 2003, es invitado en el “Registro de los Escritores y los Artistas Italianos y Europeos” en calidad de Miembro de
Clara Fama
-
En 2004, es elegido antes vicepresidente y después PRESIDENTE de la Representación Democrática de los Italianos
en México (Com.it.es.).
-
En 2004, pone en escena con el LETI “Pablo, dove sei?”.
-
En 2005, es autor, productor y actor del programa radiofónico de la Sociedad Dante Alighieri “Viaggio in Italia”
transmitido por Radio UNAM (60 CAPÍTULOS).
-
Pone en escena con el LETI “C’è gente”, obra dedicada al cantautor Sergio Endrigo.
-
En 2007, escribe y dirige “Norma y los Métodos” producida por el Subsistema de Universidades Politécnicas de la
SEP con el nuevo grupo de investigación y producción teatral “ATLÁNTICO”.
-
Organiza el seminario internacional “La guerra y la Paz” (Centro de Estudios sobre la Paz y la Memoria “Pier Paolo
Pasolini” – UCSJ).
-
En 2008, crea el vínculo con LIBERA – Associazione, nomi e numeri contro le Mafie, que llevará a la fundación en
México de LIBERA UNIVERSIDAD (UCSJ) grupo del cual es Director..
-
Entre 2008 y 2010, crea las bases para la fundación de las siguientes cátedras: ESTUDIOS SOBRE PAZ Y
MEMORIA “PIER PAOLO PASOLINI” (EMBAJADA DE ITALIA), ESTUDIOS LATINOAMERICANOS “MACHADPO DE
ASSIS” (EMBAJADA DE BRASIL); LITERATURAS Y CULTURAS DE LENGUA ALEMANA “ROBERT MUSIL”
(EMBAJADA DE AUSTRIA); LITERATURAS ANGLOFONAS “BRAM STOKER” (EMBAJADA DE IRLANDA); TEMAS
SELECTOS DE LA LITERATURA DEL SIGLO XX “YORGOS SEFERIS” (EMBAJADA DE GRECIA).
-
Diseña e implementa las carreras de Derechos Humanos y Gestión de Paz, Escritura Creativa y Literatura, y el nuevo
plan de estudio de Filosofía (todos en la UCSJ).
-
Organiza dos ediciones del Coloquio de Literatura Gráfica, con los títulos “Sor Juana y Kalimán” (2008) y “Sor Juana
en la luna” (2009).
-
En 2010, Funda junto con colegas italianos y mexicano pertenecientes a las áreas de estudios sociales, economía,
medicina, derecho y humanidades, el Centro de Estudios Interdisciplinarios Ítalo-mexicanos.
10
-
Es miembro fundador de la sección mexicana de la Unión de los Italianos en el Mundo (UIM).
-
Pone en escena “Norma y los Métodos” en el Teatro Cervantes de Guanajuato.
-
En 2011, con el nuevo grupo teatral creado en el Colegio de Humanidades de la UCSJ, El Teatro de la Memoria, pone
en escena “El circo de la Memoria”.
-
Con el Teatro de la Memoria, pone en escena “La casa de Juana”, espectáculo dedicado a la vida de Juana Inés de la
Cruz.
-
En 2012, con el Teatro de la Memoria, pone en escena la lectura dramática “Ensayando la guerra”, de un libro de
Alessandro Baricco (Homero, Ilíada).
-
En 2013, con el Teatro de la Memoria, pone en escena la lectura dramática “Anónimo Veneciano”, de un texto de
Giuseppe Berto.
-
A partir de 2013, es director del Laboratorio de Investigación Teatral Experimental (LITE) de la Universidad del
Claustro de Sor Juana.
-
De 2007 a la fecha, ha organizado alrededor de unos 70 eventos académicos y culturales.
11
TRABAJOS PUBLICADOS O REPRESENTADOS OFICIALMENTE:
12
1993.
- poema-canción “Ninna nanna del rivoluzionario”, en “Ventre” obra teatral de Andrea Kaemmerle
- poema-canción “Bandura”, en “Ventre” obra teatral de Andrea Kaemmerle
- poema-canción “La febbre”, en “La febbre” obra teatral de Andrea Kaemmerle
- poema-canción “I giorni in cui finirono i sogni”, en “La febbre” obra teatral de Andrea Kaemmerle
- poema-canción “Per gli amici Loupowitz”, en “La febbre” obra teatral de Andrea Kaemmerle
- poema-canción “Veronika”, en “La febbre” obra teatral de Andrea Kaemmerle
1994.
- poema-canción “Cosa mi prende...”, en ONDE - DAS ITALIANISCHE KULTURMAGAZIN,
n.1 - 1/94
- artículo “Was denken die Italiener über ihn?”, (titulo orig.: La discussione su Berlusconi) en ONDE - DAS ITALIANISCHE
KULTURMAGAZIN, n.2 - 2/94
- cómics/script “De Aglio e Von Zwibel”, (dibujos por Luca Ralli) en ONDE - DAS ITALIANISCHE KULTURMAGAZIN, n.2 2/94
- artículo “Kindheitserinnerungen in Amarcord”, (tit. orig.: Amarcord) en ONDE - DAS ITALIANISCHE KULTURMAGAZIN,
n.2 - 2/94
- texto teatral/adaptación “Io chiamo la donna”, en el Departamento de Arte Música y Espectáculo de la Universidad de
Florencia
- texto teatral “In attesa di ulteriori sviluppi”, con la Compañia LES QUAYELLES
- artículo “Sfumature”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 4 -ANNO IV
- artículo “Il coraggio di vedere”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 4 -ANNO IV
- texto teatral “Eiar Eiar alalà”, con la Compañia LES QUAYELLES
1995.
- artículo “Stiamo cambiando”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 5 -ANNO V
- artículo “Donne...”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 5 -ANNO V
- artículo “Aspettare non serve più”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 5 -ANNO V
- artículo “Diversissimi”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 5 -ANNO V
- artículo “Da oggi a sei mesi”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 6 -ANNO V
- artículo “Mario Primicerio”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 6 -ANNO V
- artículo “Memorie di Achille”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 6 -ANNO V
- artículo “Mutanti”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 7 -ANNO V
- artículo “La rivoluzione di Burro”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 7 -ANNO V
- artículo “Cinquant'anni... Amarcord”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 7 -ANNO V
- artículo “Skinhead”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 7 -ANNO V
- artículo “Il fondo”, en ARCOBALENO NOTIZIE, n. 8 -ANNO V
1996.
- texto teatral “Il sogno di Alice”, con la Compañía LES QUAYELLES
1998.
- artículo “Una nuova avventura”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.1
- artículo “Dalla Russia al Messico”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.1
- artículo “Terra di draghi”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.1
- artículo “Cronaca di una Repubblica”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.1
- artículo “La vita è bella, parola di Benigni”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.2
- artículo “Le memorie di Achille”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.2
- artículo “Omaggio a Marco Pantani”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.2 1
- artículo “Tra illusione e superstizione”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.3
- artículo “Cicloni...”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.3
- artículo “68, l'anno in cui l'immaginario volle andare al potere”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE,
N.3
- artículo “Ocalàn: un curdo tra Roma e Ankara”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.4
- artículo “Fassino e la comunità italiana in Messico”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA EDIZIONE, N.4
1999.
- artículo “Niños”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X NUOVA EDIZIONE, N.SPECIALE
- artículo “Servo di due padroni”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X NUOVA EDIZIONE, N.SPECIALE
- columna “Caos”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X NUOVA EDIZIONE, N.SPECIALE 2
- columna “Caos”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6 3
- artículo “Una giornata a Firenze”. en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6
- artículo “Risvegli”. en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6
- artículo “Due pagine per Silvia”. en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6
- artículo “Trent'anni dopo”. en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6
- artículo “Una giornata a Firenze”. en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6
- artículo “J.B. Zilli: un italiano storico”. en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6
- artículo “La memoria in un fascio di luce”. en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.6 4
- artículo “Il come e il perché della memoria”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X NUOVA EDIZIONE, N.7
- artículo “Ridere dell'orrore”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X NUOVA EDIZIONE, N.7
- columna “Caos”, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X, N.7 5
-
artículo “El fracaso de un maestro”, CORREO DEL MAESTRO, AÑO IV, N.38
-
artículo “Lugar fuera de lugar”, CORREO DEL MAESTRO, AÑO IV, N.39
-
Hasta 2007, ha sido autor de al menos 100 artículos en PUNTO D’INCONTRO y CORREO DEL MAESTRO (SOBRE
GLOTODIDÁCTICA Y GLOTOPEDAGOGIA), de ensayos científicos publicados en la revista ITALS de la Universidad
de Venecia, junto con el Prof. Visentin. Además ha colaborado con publicaciones científicas con la Universidad Juárez
Autónoma de Tabasco y la Universidad de Venecia (Italia).
1
con el seudónimo, Filippo de Filippis
con el seudónimo, Spartaco
3 con el seudónimo, Spartaco
4 con el seudónimo, Chabou Chabot
5 con el seudónimo, Spartaco
2
13
2003
-Autor de la introducción al libro “La Decena Trágica” de Antonio Peconi.
2005
-
Autor del artículo “Sviluppo dell’intervento glottodrammatico in ambiente glottodidattico dell’italiano come lingua
straniera” en “Italia a través de los siglos. Lengua, ideas, literatura. VI Jornadas Internacionales de Estudios Italianos”,
UNAM, México DF.
-
Autor de los guiones del programa de radio “Viaggio in Italia – Dante y el capitán”, Sociedad Dante Alighieri de la
Ciudad de México – Radio Unam (© Derechos de los textos para usos no radiofónicos reservados).
2006
-
Autor del ensayo “Enseñar y aprender lenguas extranjeras en México”, en Perspectivas de la UJAT, n. 28.
2007
-
Autor del artículo “Los libros italianos que no me dejan dormir” en Revista de Estudios Generales enero 2008 – ITAM
2008
-
Autor de la piece teatral “Norma y los Métodos”, SEP – Universidades Politécnicas
2009 – 2010
-
Autor del ensayo “México lindo y querido?”, en Missioni Consolata. 5-6 – Il Paese dell’ingiustizia, maggio 2010.
2012
-
El ensayo “L’eredità dei Diritti Umani (La herencia compleja de los Derechos Humanos)” en Nelle mani di Golia (En las
manos de Goliat), Paolo Moiola Ed., Buenos Aires, 2011.
-
Publica unos artículos en el diario 24 horas dedicados a la actualidad europea.
2012
-
15 Cuentos antes de comer en Italiani in Cucina (Landucci)
2014
-
Publica el libro Una historia de amor (Los Libros de Godot).
2015
-
Paolo Pagliai, Leonardo Montecchi, Cambiare il mondo, Sensibili alle foglie, Italia, 2015
TRADUCCIONES:
- (español-italiano) “La soberanía en tiempo de globalización” de Leonardo Curzio, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX
NUOVA EDIZIONE, N. 2
- (español-italiano) “El Cross Over de la Opera Pop” de Xavier A. Torresarpi, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO IX NUOVA
EDIZIONE, N. 3
- (español-italiano) “El realismo trágico de Curzio Malaparte” de Gerardo De La Concha, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO
IX NUOVA EDIZIONE, N. 3
14
- (español-italiano) “Una nueva tumba para Tina Modotti” de Elena Poniatowska, en PUNTO D'INCONTRO - ANNO X
NUOVA EDIZIONE, N. 7
- L’anima al lavoro (El alma y el trabajo) de Franco Berardi (Elefanta, 2013), junto con Fabrizio Cossalter.
15