www.sisepuede.es SE PUEDE SI EL PERIÓDICO DE LA INTEGRACIÓN Únete a nosotros en www.facebook.com/sisepuede3.0 AÑO VII, NÚMERO 309 13 AL 19 DE NOVIEMBRE DE 2010 EDICIÓN COMUNIDAD VALENCIANA Y MURCIA No soy un prodigio, soy el común de los ecuatorianos” JEFFERSON PÉREZ. Atleta, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Atlanta. Pág. 9 La inmigración se sube a la pasarela con sus trajes típicos Valencia acogió el pasado sábado un desfile intercultural que contó con la representación de modelos de 18 países diferentes y en el que los nuevos vecinos fueron los protagonistas. Pág. 4 Los musulmanes se preparan para la fiesta del cordero Los creyentes de esta confesión religiosa celebrarán Id al Adha o la fiesta del sacrificio el próximo miércoles 17 de septiembre, en la que es una de las citas más importantes para ellos. Pág. 7 Las inmigrantes también se preocupan por su dieta Sí ha salido a la calle para preguntar a mujeres inmigrantes si, al igual que las españolas, desean perder peso. Un estudio afirma que el 72% de los autóctonos no se siente bien con su volumen. Pág. 10 Emoción y devoción MILES DE INMIGRANTES VENIDOS DE TODA ESPAÑA ACOMPAÑARON AL PAPA BENEDICTO XVI EN SU VISITA A GALICIA Y BARCELONA Pág. 11 2 SÍ OPINIÓN Director: Gonzalo Castillero Redactora Jefe: Virginia Molinero Directora de Arte: María José Moratinos Jefes de Área: Elena Prieto, Gerard Sánchez Redacción y colaboradores: Natalia Pulido, Israel Revilla, Ismael Cruceta, Tania Hernández, Sergio Cebrián, Nabil Driouch, Alexandru Petrescu, Américo Salazar, Miguel Fonda, Ignacio Blanco (internet) Fotografía: Miguel Garrote Redacción Madrid: Av. Córdoba, 21 - 4º 3B Madrid 28026. Teléfono: 91 517 99 15 Fax: 91 476 02 88 e-mail: redaccion@sisepuede.es Redacción Catalunya: C/Sepúlveda, 65 Bajos - Despacho 4 Barcelona 08015 Teléfono: 93 292 77 65 Fax: 93 244 08 55 e-mail: redaccionbcn@sisepuede.es Redacción C. Valenciana-Región de Murcia: c/Cirilo Amorós, 6 - Entresuelo Valencia 46004 Teléfono: 96 353 39 00 Fax: 96 352 91 89 e-mail: redaccionlevante@sisepuede.es Publicidad Director Comercial: Jordi Sabat Coordinación: Cristina S. Fernández Madrid: Javier Castillo 618 597 894 Isidoro García 618 596 883 Catalunya: Jordi Olivella 618 596 002 Valencia y Murcia: Manuel Martín 618 595 889 Local: 618 596 883 Correos electrónicos de contacto General y Madrid: publicidad@sisepuede.es Catalunya: publicidadbcn@sisepuede.es Valencia y Murcia: publicidadlevante@sisepuede.es Local: comerciallocal@sisepuede.es Dirección: Avenida de Córdoba, 21, 4º - 3B 28026 Madrid. Teléfono: 91 517 99 15 Fax: 91 476 02 88 13 al 19 de noviembre de 2010 editorial ¿Por qué el PPC no mira a sus colegas? El Partido Popular de Catalunya parece que tiene entre ceja y ceja el fenómeno de la inmigración y esta semana formuló otra de sus insólitas propuestas, consistente en incluir en su famoso contrato de integración una cláusula que obligue a los nuevos vecinos que estén en paro durante un periodo determinado de tiempo a abandonar el país. El PP catalán debe de creer que los inmigrantes carecen de sentido común, ya que cualquiera que no encuentre un futuro próspero en un lugar lo buscará en otro. De hecho, ése es el motivo principal por el cual llegan a España los inmigrantes. cartas al director SARKOZY SE HA IMPUESTO A pesar de las críticas de la responsable del ramo y de la presión de grupos de la izquierda europea, la Comisión Europea no sancionará a Francia por discriminación racial en el asunto de la expulsión de gitanos, como proponía la comisaria de Justicia, Viviane Reding, quien se excedió en sus consideraciones. Las expulsiones nada tienen que ver con la condición de gitanos de las personas repatriadas, sino con su situación de ilegalidad y delincuencia. En todo caso, el Gobierno de Nicolas Sarkozy pudo incumplir la directiva de libre circulación de personas, una infracción administrativa sin relación alguna con la discriminación étnica. Finalmente, podemos decir que Sarkozy se ha impuesto y con razón. Ha actuado como lo debe hacer un gobernante coherente. JOSÉ MORALES MARTÍN Envíanos tus cartas correolectores@sisepuede.es Con estas propuestas, los populares catalanes siguen tratando de mostrar una injustificada imagen de dureza ante un fenómeno que no ha hecho otra cosa más que enriquecer a la sociedad de acogida. En lugar de plantear medidas absurdas, convendría que el PP catalán se fijara en cómo han gestionado el fenómeno de la inmigración otras comunidades autónomas gobernadas por compañeros de partido, como la madrileña o la valenciana, donde han apostado con claridad por la convivencia y la integración de los nuevos vecinos sin necesidad de contratos o exigencias inútiles. LA OPINIÓN DE LOS LECTORES ➜ ¿Cuál crees que es el mejor artista latino del momento? Opina en www.sisepuede.es ESTA SEMANA... ➜ ¿Conducen los hombres peor que las mujeres? Opina en www. sisepuede.es Hombre, soltero y entre 26 y 40 años es el perfil del infractor de tráfico, según un estudio elaborado por el Instituto Universitario de Tráfico y Seguridad Vial (Intras) presentado esta semana en Madrid. ¿Crees que los hombres conducen peor que las mujeres? www.sisepuede.es. La estrecha relación entre verdad y libertad El sombrero y el bastón Gonzalo Castillero Director de Sí La visita del papa Benedicto XVI a Santiago de Compostela y Barcelona del pasado fin de semana dejó múltiples imágenes, relatos, análisis y opiniones en los medios de comunicación, la mayoría de ellos interesados. En función del periódico que se leyera estos días o del canal de televisión que se sintonizara, a uno le quedaba la sensación de que no estábamos ante la misma presencia pontificia en España. Han sido muchos los que han destacado la visión más política de los mensajes papales, pero pocos los que han prestado atención a la verdadera esencia de las palabras del pontífice católico. Desde mi personal punto de vista, el mensaje más importante de Benedicto XVI, por tocar de forma directa los males de nuestro tiempo, fue su referencia a la verdad y a la libertad. “Entre ambas hay una relación estrecha y necesaria. La búsqueda honesta de la primera, la aspiración a ella, es la condición para una auténtica libertad. No se puede vivir una sin otra”, dijo el papa, para quien “no se puede renunciar a ellas, porque está en juego el ser humano”. Como bien dice Benedicto XVI, “sin esa aspiración a la verdad, a la justicia y a la libertad, el hombre se perdería a sí mismo”. Por desgracia, vivimos tiempos de desorientación generalizada, de una terrible pérdida de los valores más esenciales, que nos ha llevado a la crisis económica y moral de la actualidad. La sociedad occidental anda perdida y debe reencontrarse con urgencia, para lo cual es necesario que emprenda activamente la búsqueda de la verdad en el abrazo a Dios y a los hombres. Edita Se Puede Comunicación, SL Director General: Ángel Sabat con acento... Distribución ¿Por qué no nos interesan los inmigrantes? 618 609 764 Publicaciones 2.000 (Madrid: tel. 91 683 71 76); Tradipress (Catalunya: tel. 93 459 25 18); Tradipress (Levante: tel. 93 459 25 18). Imprime Calprint Gráficas de Prensa Diaria. Servicios e Impresión de Castellón (SIC). Depósito Legal: To-1076-2004 Español Andrés Sánchez Magro Cuando uno pregunta por la calle, y esto se puede ver reflejado en las encuestas del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), no es una de las preocupaciones fundamentales el problema de la inmigración. Las últimas declaraciones del ministro de Trabajo español, Valeriano Gómez, han sonado por una vez muy bien. Decir que el futuro de la economía pasa por la inmigración es un acierto y, sobre todo, la constatación de una realidad. Hoy no funciona ningún negocio ni ninguna empresa en este país si no es con el motor y la ilusión que los inmigrantes ponen al ejercer sus trabajos. Pero eso no pasa de la retórica, porque al final no se hace nada. De hecho, en la agenda de los grandes partidos políticos de turno no hay una preocupación fundamental por los inmigrantes. Necesitamos mucho a la gente de fuera, pero no hacemos casi nada por ellos. Ni resolvemos el eterno problema de los papeles ni, lo que es más importante a mi juicio, en concreto, facilitamos la dignificación y una consideración publica. Hay que integrar, hay que meter en el primer plano de la actualidad a la gente de fuera que también vive entre nosotros y, sobre todo, dar voz permanente a nuestro tejido social, económico y moral, que es el que viene a buscarse la vida a España. Aquí deberíamos seguir el ejemplo de Estados Unidos. Ya es hora de que gente de origen extranjero, pero profundamente arraigada en España, ocupe puestos de responsabilidad. ¡Menos palabrería y más actuaciones concretas a favor de los inmigrantes! SÍ 3 13 al 19 de noviembre de 2010 VUELA MÁS BARATO DESDE MADRID FEZ MARRAKECH NADOR OUJDA TÁNGER 7 POR TRAYECTO € INCLUYE TASAS E IMPUESTOS VIAJA EN DICIEMBRE - FEBRERO RESERVA HASTA LA MEDIANOCHE DEL 18.11.2010. SUJETO A DISPONIBILIDAD, TERMINOS Y CONDICIONES. MÁS INFORMACIÓN EN RYANAIR.COM. breves 4 SÍ EN TU COMUNIDAD 13 al 19 de noviembre de 2010 Convivencia de mujeres Carrera solidaria Concentración contra el racismo La asociación Iemanyá celebrará este fin de semana en la Urbanización Torre Guil, de Murcia, las cuartas Jornadas de convivencia entre mujeres. Más información: 968 869 950. El club de atletismo Es Posible, que se caracteriza por dar oportunidades a deportistas sin recursos, muchos de ellos inmigrantes, celebrará mañana domingo en Valencia su décima carrera anual, con salida en la calle La Safor, a las 10.00 horas. Diversas organizaciones como, Acció contra la Impunitat, el Centro Cultural Islámico o la Plataforma por el Cierre de los CIE, han convocado hoy sábado una concentración contra el racismo en la Plaza de la Mare de Deú de Valencia. Valencia Mujeres de 18 países muestran sus trajes y su cultura para reivindicar sus derechos La pasarela de la moda de la inmigración reportaje GERARD SÁNCHEZ Milán, Madrid o Nueva York muestran año tras año las nuevas tendencias en moda. Los diseñadores más vanguardistas se dan cita en esas ciudades para exhibir sus mejores trabajos. Del mismo modo, mujeres de 18 países y de cuatro continentes expusieron el pasado sábado, en el Centro Cultural Bancaja de Valencia, lo más destacado de sus respectivos lugares de procedencia en cuanto a trajes tradicionales se refiere en la Pasarela Intercultural de la Mujer. En el desfile participaron dos mujeres por cada país, vistiendo trajes regionales, mientras se explicaba a los espectadores los motivos del traje y de la cultura del lugar. Además de la integración, esta pasarela tenía como objetivo reivindicar los derechos de las mujeres en temas como el acceso al estudio o las oportunidades laborales, algo que se iba haciendo a medida que desfilaban estas peculiares modelos. En este acto tampoco faltaron los premios al país con más esfuerzo y mejor presentación y, en este caso, con un jurado formado, entre otros, por el diseñador Francis Montesinos, Azerbaiyán, uno de los más bellos. El escenario del Centro Cultural Bancaja se quedó pequeño para la amplia foto de familia. el premio fue para Argelia, aunque la gran ganadora fue una sociedad más intercultural. Diferentes culturas “No es sencillo agrupar a gente de diferentes culturas, algunas sin conocer el idioma del otro, y unificarlo todo en una pasarela en la que, además, se explicaba la cultura de cada país y se exhibían espectáculos de los mismos”, reconoció a Sí el peruano Adolfo Hermoza, el único varón de las cinco personas que idearon este proyecto hace aproximadamente un año. Según Hermoza, esta pasarela fue “todo un éxito” y avanzó que ya se han comprometido “otros países para la próxima edición”. Una de las máximas responsables de que todo estuviera bien coordina- Más de 300 personas presenciaron el acto en un Centro Cultural Bancaja abarrotado do durante el acto fue la española, y presidenta de Dones en Art, Antonia Bueno. Directora de teatro y escenógrafa, destacó “el entusiasmo de los participantes y el enriquecimiento que supone para todos”. Bueno aseguró que se produjo un buen número de anécdotas para el recuerdo, y entre ellas recordó “el babel de idiomas que había en los ensayos”. “Una chica rusa le hablaba a otra senegalesa en francés para coordi- nar sus movimientos y así íbamos entendiéndonos”, explicaba. Él éxito del evento no estuvo tan sólo entre los participantes, pues más de 300 personas lo presenciaron en directo y, como aseguró otra de las organizadoras, la búlgara Sisi Mudieva, “hubo gente que no pudo entrar y personas que estaban de pie al final de la sala”. Senegal, con un vistoso vestido. Respaldo institucional La repercusión de la pasarela llamó la atención de Gotzone Mora, secretaria autonómica de Inmigración y Ciudadanía de la Generalitat valenciana, y de las autoridades del Ayuntamiento que respaldaron este proyecto, al igual que Fundar o Ceimigra, donde se hicieron los ensayos para que todo surgiera de forma perfecta. Otro de los momentos emotivos de la pasarela fueron las palabras de otra de las organizadoras, la azerbayana Gyulnara Khanbabaeva, quien pronunció el discurso de bienvenida. “Espero que esta primera Pasarela Intercultural de la Mujer sea el puente de hermandad que nos una a todos, y a todas las asociaciones, codo con codo, con el propósito de fundirnos en una gran familia y de continuar integrándonos en esta sociedad que también es la nuestra”, expresó. Traje regional de Ecuador. Perú mostró varios trajes. EN TU COMUNIDAD SÍ 5 13 al 19 de noviembre de 2010 Valencia Bolivia España Unida presentará firmas al Consulado de su país Los bolivianos piden mejoras GERARD SÁNCHEZ Bolivianos firmando. El MPD denuncia el “engaño” de Rafael Correa Valencia El director nacional del Movimiento Popular Democrático (MPD) de Ecuador, Luis Villacís, ha llamado al colectivo de compatriotas residente en Valencia y en España a conocer la “situación real” de Ecuador, de cuyo Gobierno asegura que la prensa española transmite una imagen “equivocada”. Según Villacís, los ecuatorianos están siendo “engañados” por un Gobierno que se ha puesto “al servicio de las grandes potencias”. Villacís denuncia el carácter “asistencialista” que no hace más que “promover la mendicidad”, e indica que se están “entregando los recursos naturales del país al capital extranjero”. Los inmigrantes de Murcia gozan de buena salud Murcia La mitad de los inmigrantes que residen en la Región de Murcia consideran que su salud es “buena” o “muy buena”, según el último estudio de la Consejería de Sanidad y Consumo. Por nacionalidades, los marroquíes son los que se muestran más críticos, mientras que los de Europa del este son los que están más satisfechos con su salud. Inmigrantes en el hospital. La asociación Bolivia España Unida está recogiendo firmas para exigir al Consulado de su país en Valencia “un mejor trato” y “más agilidad en la tramitación de documentos”, como explica a Sí su presidente, Erik Pereira. “Vamos a exigir al Gobierno una política migratoria actualizada que nos atienda mejor”, dice Pereira, quien lamenta que haya gente que lleva esperando la renovación de su pasaporte desde el mes de mayo. Además, la asociación exige el cambio de los aranceles que están vigentes desde hace 30 años. Otra de las demandas es que se cambie la ley por la cual un menor nacido en otro país debe nacionalizarse primero boliviano y que se agilice el acuerdo para que los residentes en España puedan votar. Pereira anima a los bolivianos con estas inquietudes a pasarse por su sede en Valencia (c/Azcárraga, 16) Más cerca de Paraguay Valencia La Comunidad Valenciana y el Gobierno de Paraguay han firmado una serie de acuerdos con Paraguay para “colaborar en actividades de mutuo interés dentro del ámbito de la inmigración y la integración, la participación ciudadana y la cooperación internacional”, indicó el conseller de Solidaridad, Rafael Blasco. Los acuerdos fueron suscritos con motivo de la visita de la vice- presidenta de Asuntos Exteriores de este país, Lilian Lebrón. a Valencia. En esta autonomía viven 6.327 paraguayos, el 7,45% de los residentes en toda España. Lebrón, con Francisco Camps. 6 SÍ 13 al 19 de noviembre de 2010 ESPAÑA SÍ 7 13 al 19 de noviembre de 2010 breves El secreto del espionaje colombiano La ex diputada valenciana Isaura Navarro fue espiada por los servicios secretos colombianos tras su estancia en el país sudamericano en 2004 para participar en el encuentro Voces del mundo por la vida en Colombia, según Justicia por Colombia. Un chasqui llega a la Embajada de Ecuador Madrid El escultor ecuatoriano César Valencia ha donado a la Embajada de Ecuador en España un chasqui de tamaño natural, elaborado en arcilla y que fue entregado al jefe de la misión diplomática, Galo Chiriboga. La figura representa al mensajero oficial durante el imperio inca, que memorizaba el contenido del mensaje y luego repetía con fidelidad al llegar a su destino. El embajador recibe el chasqui. Es peligroso hacer ver al inmigrante que está ilegal en España que tiene derecho a estarlo, porque la capacidad de acogida de un país no es ilimitada”. Mariano Rajoy. Líder del Partido Popular (PP). Madrid Las familias se reunirán para saborear este plato en uno de sus días grandes Los musulmanes se preparan para celebrar la fiesta del cordero NATALIA PULIDO Los musulmanes celebrarán el próximo miércoles 17 de noviembre la fiesta del cordero, la llamada fiesta grande o del sacrificio, dentro del calendario lunar musulmán. Dicho festejo conmemora el momento en el que el profeta Abraham, estando a punto de sacrificar a su hijo por sometimiento a Dios, recibió la orden de canjearlo por un cordero. Los musulmanes en España celebran en sus casas esta fiesta. A primera hora de la mañana acudirán a las mezquitas para la oración y, luego, los que puedan hacerlo, sacrificarán y celebrarán una comida a la que se invitan mutuamente. “Celebramos esta fiesta tres meses más tarde de acabar el Ramadán según nuestro calendario lunar”, explica Mohamed El Azzouzi. Este La próxima semana las familias musulmanas celebrarán la fiesta del cordero. joven marroquí, que salió de Tánger hacia España en 1996, no ha dudado en pedirse el día libre en el trabajo. “Es un día de fiesta que todos esperamos con muchas ganas porque, Movilidad laboral entre España y Uruguay Montevideo Los Gobiernos de España y Uruguay han acordado crear un programa de movilidad laboral para emigrantes que dé facilidades a los trabajadores de sectores en crisis para regresar a su país de origen. Así lo anunció la secretaria de Estado de Inmigración y Emigración de España, Anna Terrón, en su visita ofi- cial al país sudamericano, donde señaló que “hay muchos profesionales uruguayos cualificados en España que salieron en un contexto de crisis de su país y de bonanza en España, y ahora es a la inversa”. Así se facilita que las personas puedan pasar diferentes etapas en su vida. “Haremos un programa específico para que esas personas que tienen pensado regresar, puedan volver amparándose en convenios de seguridad social”, explicó. La secretaria de Estado también destacó la ausencia de problemas migratorios entre Uruguay y España, cuyas comunidades de emigrantes “tienen muchos años de residencia y están muy bien integradas”. “Hay 60.000 españoles en Uruguay y 80.000 uruguayos en España. Entre ambos hay un tipo de relación distinto que el que pueda haber con otros países”, dijo. después de la oración en la que damos gracias, nos juntamos la familia y los amigos y saboreamos el cordero y los dulces tan ricos que se preparan ese día”, reconoce. Nuevo ‘Número virtual’ Movistar ha creado un servicio que permite al cliente de móvil asociar su teléfono a un número fijo para que pueda recibir llamadas de sus familiares sin necesidad de estar en casa. Un portal web para inmigrantes e investigadores Madrid La Fundación Comillas ha creado la web www.observatoriocomillas.es para ofrecer información y noticias de interés relacionadas con inmigración y dar a conocer investigaciones llevadas a cabo por diferentes grupos e instituciones. En ella se publicarán experiencias, recursos y materiales didácticos, además de contar con un foro para los educadores relacionados con las segundas lenguas. En esta iniciativa podrán participar “todas las personas interesadas en este campo de enseñanza, desde el inmigrante que necesita hacerse oír para contar sus experiencias y necesidades hasta el investigador que trabaja sobre un aspecto concreto de esta amplia área”, según la fundación. Maltratado verbalmente Madrid El embajador venezolano en España, Isaías Rodríguez, dijo haber sido “maltratado verbalmente” en el aeropuerto de Barajas y explicó que un funcionario policial le gritó ‘’apártese’’ de una manera hostil, mientras presentaba el pasaporte para ser sellado, documento que le fue retenido durante 15 minutos. El embajador de Venezuela. breves 8 SÍ INTERNACIONAL 13 al 19 de noviembre de 2010 Bienestar en Rumanía Toledo anuncia su candidatura Fin al racionamiento cubano Traian Basescu, presidente de Rumanía, dijo esta semana que los recortes presupuestarios no irán destinados sólo a las jubilaciones, “sino al bienestar social en general”. El ex presidente peruano Alejandro Toledo anunció esta semana que se postulará nuevamente a la Presidencia en los comicios que se celebrarán en abril del próximo año y ofreció realizar una “revolución” en la educación y la calidad educativa. El Gobierno cubano de Raúl Castro anunció esta semana que a partir de abril de 2011 quiere eliminar la cartilla de racionamiento, vigente desde 1962, “de forma ordenada”, siempre que la medida se apruebe en el VI Congreso del Partido Comunista Cubano. Ecuador llama al consumo de agua responsable Cuenca La Empresa de Telecomunicaciones, Agua Potable y Alcantarillado de Cuenca (Etapa) advirtió esta semana de que la escasez de agua potable amenaza algunas regiones del país, como Cuenca o Loja, debido a la falta de lluvias. En estas ciudades se está trabajando para optimizar los recursos existentes y han pedido a los vecinos que hagan un consumo responsable para evitar el racionamiento del servicio de agua potable. Aunque por el momento no hay previstos cortes en el suministro, “todo depende de la colaboración de la gente”, tal y como afirmó Xavier Sánchez, subgerente de agua potable y alcantarillado de Etapa. “Tenemos que acostumbrarnos a ahorrar el líquido vital”, añadió. El Aaiún Se desconoce el número exacto de fallecidos y heridos en el conflicto Aumenta la tensión en el Sáhara entre el Frente Polisario y Marruecos La Paz El Senado boliviano aprobó esta semana el convenio que permitirá a los españoles votar en los comicios municipales de Bolivia si tienen residencia legal e ininterrumpida en el país por un periodo mínimo de dos años, mientras que para los bolivianos afincados en España harán falta cinco años, tal y como explicaron fuentes del Gobierno de Evo Morales, operado esta semana de la rodilla. AGENCIAS Fuerzas marroquíes procedieron el pasado lunes al desmantelamiento por la fuerza del campamento saharaui de Gdaim Izik, cerca de El Aaiún, capital del Sáhara Occidental, donde miles de personas reivindicaban sus derechos socioeconómicos auspiciadas por el Frente Polisario, que busca conseguir la independencia del pueblo saharaui. Marruecos sostiene que la única solución al conflicto es su propuesta de conceder la autonomía a este territorio que ocupa militarmente desde hace 35 años. Tras los enfrentamientos, Marruecos ha reconocido oficialmente once víctimas mortales, diez de las cuales son efectivos de sus cuerpos de seguridad y uno es un civil saharaui. El Frente Polisario, sin embargo, asegu- Bolivia aprueba el convenio para votar en las municipales Continúan las protestas del pueblo saharaui en El Aaiún. EFE ró que los saharauis fallecidos son 19, mientras que la cifra de heridos supera las 700 personas, y más de un centenar de desaparecidos. ‚ VEHÍCULOS CLÁSICOS EN COLOMBIA Más de medio centenar de vehículos participaron el pasado domingo en una carrera de coches antiguos y clásicos, fabricados como máximo en el año 1975, que tuvo lugar en la carretera que une Candelaria con Cali, en Colombia. El enviado especial de la ONU para el Sáhara, Christopher Ross, señaló que “ambas partes se reunirán en diciembre para proseguir con las negociaciones”. Evo Morales, convaleciente. EFE Paraguay, ‘colorado’ Asunción Paraguay celebró el pasado domingo elecciones municipales, en las que se eligió a los alcaldes y representantes regionales del país. La jornada electoral destacó por el alto índice de abstención, el más elevado de la historia en el país sudamericano. La participación apenas superó el 46% del electorado. Fernando Lugo, presidente de Paraguay, quien conoció los resultados desde su domicilio debido al cáncer linfático que padece y que le obliga a guardar reposo, manifestó su preocupación por la poca motivación que mostraron los ciudadanos para ejercer su derecho al voto. “Los sectores políticos deben realizar un examen sobre el tema de la participación electoral”, opinó Lugo. El Partido Colorado, primera fuerza de la oposición, que gobernó el país durante 61 años, se proclamó vencedor en 132 de las 238 alcaldías de Paraguay, incluidas las principales ciudades, como Encarnación, Ciudad del Este o la capital, Asunción, donde el candidato colorado, Araldo Samaniego, se impusó a Miguel Carrioza, senador del Partido Patria Querida, afín al jefe del Estado. Samaniego, alcalde de Asunción. DEPORTES SÍ 9 breves 13 al 19 de noviembre de 2010 Villar y Santa Cruz, convocados Rentería pide ayuda El técnico de Paraguay, Gerardo Martino, incluyó al portero Justo Villar y al atacante Roque Santa Cruz entre los 18 jugadores seleccionados para el partido amistoso ante la selección de Hong Kong, el próximo 17 de noviembre. El colombiano Edgar Rentería, jugador más valioso de la última Serie Mundial de béisbol, declinó los homenajes en su natal Barranquilla y pidió ayudas para los damnificados por las lluvias. el personaje JEFFERSON PÉREZ (atleta ecuatoriano campeón olímpico y mundial) “En la vida he tenido la suerte de equivocarme” NATALIA PULIDO/Madrid Jefferson Pérez consiguió la única medalla de oro que tiene Ecuador en unos Juegos Olímpicos. Aquello fue la gloria alcanzada en Atlanta hace 14 años, pero el atleta, tras retirarse del deporte, vive una nueva etapa “feliz” en su carrera tras dar el salto al mundo de los negocios, como reconoce en una entrevista a Sí en las oficinas del Banco Pichincha en Madrid. El ex marchador se formó en Ingeniería Comercial y tiene un máster en Administración de Empresas. Después de ser una de las máximas figuras del deporte ecuatoriano de todos los tiempos, ha puesto en práctica sus estudios y se ha convertido en un “humilde empresario”. “En los últimos años de mi carrera deportiva empecé a desarrollar ciertos proyectos empresariales y ahora tengo una empresa de marketing deportivo, otra de bienes raíces, una radio en mi país y una fundación que da becas de estudio a niños que trabajan en las calles”, enumera. Ha pasado de entrenar y sudar su chándal durante 12 horas diarias a trabajar con traje y corbata unas 17. “Estoy agradecido a la vida, aunque esté cansado y estresado, pero ando feliz porque estamos todo el tiempo como locos con los proyectos”, dice. Pese a haber abandonado el atletismo, no ha podido desvincularse completamente del deporte. “He creado negocios relacionándolos con el marketing deportivo, pero no puedo ser entrenador. Hay una diferencia fundamental, y es que, en mi caso, yo conocía mi cuerpo y sabía hasta dónde llevarle, aunque fuera al extremo de la fatiga, pero si lo dañaba, era yo el único responsable”, explica. Para quitarse el gusanillo deportivo, también es miembro de la Comisión de Atletas de la Federación Internacional de Atletismo y del Consejo Ejecutivo del Comité Olímpico de Ecuador. Ahora habla en plural de sus futuros negocios y de sus antiguos éxitos, porque, para él, en la carrera de la vida también necesita un equipo bien encabezado. De su experiencia como deportista, destaca hoy las aportaciones de sus técnicos, personas que influyeron de forma decisiva en su desarro- Ahora no volvería a entrenar otra a vez porque no podríon volver a ser Jeffers Ley Pérez con la nueva aís” del Deporte de mi p llo personal, como Luis Muñoz o Luis Chocho, el primero que vio sus dotes para la marcha. Chocho no se equivocó y así lo demuestran los tres títulos mundiales de Pérez, entre otros logros. Pero, además de formarse como deportista, también tuvo la suerte de hacerlo a nivel humano. De todos sus entrenadores, del que guarda un recuerdo imborrable es de Enrique Peña. “Él fue mi maestro cuando tenía 21 años. Nunca se preocupó por ver si yo cumplía los tiempos y las marcas, pero sí lo hizo por mi desarrollo como ser humano. Fue mi maestro de la vida”, cuenta el campeón olímpico ecuatoriano. Éxito fulgurante En seis años pasó de su primera medalla a su definitiva consolidación deportiva: el oro olímpico. “No soy un prodigio, soy el común de los ecuatorianos. Está en nuestra naturaleza, porque hemos vivido siempre en constante crisis. Nosotros nunca hemos tenido una estabilidad social, económica y política, jamás. Siempre hemos tenido que buscar maneras de sobrevivir”, dice. Sobre la situación actual del deporte en Ecuador, opina que los atletas tienen mayores oportunidades, pero también son más dependientes. “Ahora no volvería a entrenar otra vez porque no podría volver a ser Jefferson Pérez con la nueva Ley del Deporte de mi país. Te ayudan mucho más, pero tienes que esperar que un burócrata de oficina apruebe tu salida. ¿Y si le caes mal al tipo?”, se queja. Pérez decidió arriesgarse en la vida y acertó. “He tenido la suerte gigantesca de equivocarme a cada momento, pero si uno quiere apuntar alto tiene que hacerlo a la luna, y si se equivoca, la sabiduría está en aprender y no volver a repetir el error”, concluye. Los resultados de cada jornada y las clasificaciones de las principales ligas de fútbol iberoamericanas, ahora en ➜ www.sisepuede.es El Liga de Quito, a las semifinales de la Sudamericana Madrid El Liga de Quito, último campeón de la Copa Sudamericana, sacó esta semana del camino al Newell’s Old Boys en los cuartos de final de la Copa Sudamericana y en la siguiente ronda se las verá con otro argentino, el Independiente, mientras que el Goiás y el Palmeiras disputarán la última eliminatoria entre brasileños. Los ecuatorianos se impusieron en su estadio al Newell’s por 1-0, mientras que el Palmeiras de Felipe Scolari ganó por 2-0 al Atlético Mineiro. El Independiente hizo valer el 2-2 de la ida y eliminó al Tolima. Bielsa rechaza a River Plate tras renunciar a Chile Buenos Aires El entrenador argentino Marcelo Bielsa, que ha anunciado su intención de abandonar el cargo de seleccionador chileno por incompatibilidades con el nuevo presidente de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (ANFP), el español Jorge Segovia, rechazó esta semana una oferta del River Plate de su país para ocupar el cargo que ha dejado vacante el destituido Ángel Cappa tras 13 partidos. breves 10 SÍ SOCIEDAD 13 al 19 de noviembre de 2010 Desfile de rubias La ‘reina’ de Facebook El ‘Monopoly’ cumple 75 años Los falsificadores en Colombia sólo necesitaron de cuatro días para reproducir y poner en las calles la primera edición pirata de Yo no vengo a decir un discurso, nuevo título de Gabriel García Márquez. La reina de Inglaterra, Isabel II, se ha unido a la generación Facebook con el lanzamiento de una página sobre la monarquía británica en la popular red social, según ha informado Buckingham Palace, en la que se colgarán vídeos y noticias. El juego del Monopoly, nacido en la Gran Depresión de los años 30 del siglo pasado, cumplió este fin de semana 75 años en medio de una nueva crisis económica, que sin embargo no ha devaluado los billetes con los que varias generaciones han construido imperios de plástico. Madrid El 72% de los españoles quiere perder peso y más de la mitad adelgazaría más de ocho kilos Las inmigrantes ven en la dieta la solución a una España de “excesos alimentarios” NATALIA PULIDO Sentirse guapo y sano es algo que le gusta a la mayoría de las personas, pero, además, preocupa. El 72% de los españoles desearía perder peso, y más de la mitad adelgazaría más de ocho kilos, según un estudio sociológico realizado por Quota Research a más de 1.700 ciudadanos. Sí ha salido a la calle para ver qué opinan los inmigrantes. “Yo siempre me mantengo más o menos en el mismo peso, respeto mi dietecita pero no hago un régimen estricto ni mucho menos, lo que hay que hacer es comer de manera equilibrada”, explica Leonida Coronado, de 44 años. Esta dominicana que llegó a España hace nueve años reflexióna. “Creo que los españoles comen mucho porque les veo con su primer plato, un segundo y hasta un tercero. Si eso lo acompañas con un traguito, un chupito o una copita después de comer, pues imagínate. En mi país no es que comamos menos, es que lo hacemos con normalidad”, sonríe. El metro de mi cuerpo No obstante, el estudio refleja que los encuestados desconocen el perímetro de su cintura. “Me parece importante conocer tus medidas, yo las conozco, y si veo que me paso, empiezo a pensar en alguna solución”, dice Coronado. Sin embargo, Verónica y Silvia Álvaro desconocen esos datos. “No sé lo que mide mi cintura porque no me preocupa para nada. No me gustan las dietas, pero es importante cuidarse por salud, así que prefiero hacer deporte”, admite Verónica, de 17 años. Estas hermanas llegaron a España hace ocho años de Ecuador y hay cosas que siguen echando de menos de su ciudad natal, Quito. “Allá comíamos más y los alimentos no engordaban tanto porque la mayoría eran verduras, lo más barato. En Quito hay mucha vegetación y la mayoría de las familias tienen su terrenito para cultivar productos y comen lo que les da la huerta”, explica Silvia, la mayor, de 21 años. Crecer para cuidarte más Por edades, las personas de entre 45 y 54 años son las que están más preocupadas por adelgazar. “Mi marido es gordo, mide 1,80 y pesa 130 kilos. Es fontanero y trabaja duro, así que cuando llega la noche, come lo que le da la gana, sobre todo comida basura, y son cosas que no debe hacer, porque a nuestra edad hay que cuidarse”, cuenta a Sí la peruana Gloria Zambrano, de 49 años. De todas formas, Zambrano opina que la gente desocupada come más que la gente ocupada. “Salgo de casa a las 7.00 horas y vuelvo a las 22.30 horas. Procuro que mi comida sea ligera para poder hacer bien la digestión y no sentirme pesada para poder trabajar. Así que la mitad del plato y sin rebosarlo. Lo jus- to para que me sostenga, pero no me llene”, explica Zambrano, que alguna vez ha hecho abdominales para “bajar barriga”. “Si sales a correr, la calle está contaminada y no hay espacio para que la gente haga una vida sana”, se queja la chilena Jimena Molina, que llegó a España hace diez años. Y es que, si hablamos de dietas, hablamos de cánones de belleza. “Muchas dietas están promovidas por los medios de comunicación, por la misma televisión que enseña a una mujer flaca”, protesta Ángela María Botero, una colombiana convencida del modelo exclusivista del 90-60-90. De izquierda a derecha, la chilena Jimena Molina y su compañera Ángela Mª Botero, de Colombia; arriba, la dominicana Leonida Coronado; abajo, Gloria Zambrano, de Perú; las hermanas Verónica y Silvia Álvaro, de Ecuador, de 17 y 21 años. SOCIEDAD SÍ 11 13 al 19 de noviembre de 2010 Barcelona Benedicto XVI consagró la Sagrada Familia como basílica y peregrinó a Santiago Católicos de todos los orígenes reciben emocionados al Papa El papa Benedicto XVI sacó a la calle a miles de inmigrantes. La mayoría, católicos practicantes, disfrutaron orgullosos del inolvidable momento histórico. ELENA PRIETO LANDALUCE La visita del papa Benedicto XVI a Barcelona unió en las calles de la ciudad a emocionados católicos de todos los orígenes: filipinos, iberoamericanos, polacos, guineanos, senegaleses, ghaneses... Al igual que muchos españoles, no quisieron perderse la oportunidad de ver de cerca al Pontífice y de escu- char, a pie de calle, la consagración del templo de la Sagrada Familia como basílica. Desde antes de que amaneciese el pasado domingo, los alrededores del templo, diseñado por Antoni Gaudí, fueron testigo de un fuerte ajetreo de gente. Los voluntarios eran los primeros en llegar. La senegalesa Eleonore Correa era una de ellos. “No podía perder esta oportunidad”, reconocía a Sí. Los más privilegiados acudían con sus pases en la mano. Otros, como las hermanas Clara y Rocía Reo, de Guinea Ecuatorial, lo consiguieron a lo largo de la mañana. Y otros se conformaron con ver pasar al Pontífice en el papamóvil, como la filipina Resurrección Andrés de los Reyes. La emoción ante el inminente paso de Benedicto XVI pudo con la peruana Berta Robles. “Estoy un poco ner- viosa”, reconocía mientras esperaba apostada junto a una valla y con un policía autonómico enfrente. Y es que el cordón de seguridad era fortísimo. A más velocidad de la esperada pasó el papamóvil, para decepción de aquéllos que esperaban con cámaras de vídeo en mano. “No me ha dado tiempo a grabarlo bien”, aseguraba Jorge Loor, un ecuatoriano que, a pesar de no conseguir la grabación, calificaba el momento de “inolvidable”. “Para mí ha bastado, aunque haya sido rápido, ver que nos bendecía a todos”, reconocía Liliana Guerra, una monja peruana. “Me ha sorprendido que hay muchos jóvenes, porque cuando voy a misa sólo hay ancianos”, comentaba la polaca Agnieszka Kruk, antes de admitir que “esperaba que hubiese más gente”. ASESORÍA EN EXTRANJERÍA POR TELÉFONO NUEVO SERVICIO 807 502 019 Atendido por: Vicente Marín, director de Parainmigrantes.info Coste de llamada 1,18 €/min Telf. Fijo, 1,53 €/min Telf Móvil. Impuestos Incluidos. Sólo mayores de 18 años. Horario de Oficina. Servicio ofrecido por Vicente Marín, Abogado. C/ Navarra 1 Bajo 18007 Granada. 12 SÍ CULTURA hablando con... 13 al 19 de noviembre de 2010 CONEXO TRÍO ¡Entérate! Puro derroche cubano de energía y adrenalina sobre el escenario ISRAEL REVILLA Madrid es el nexo de unión de Leonardo Ángel, Víctor Navarrete y Damián Nueva, tres músicos cubanos de larga trayectoria individual con colaboraciones con artistas de primera fila, que han juntado sus caminos en la capital de España para formar Conexo Trío, una banda que lleva la fusión y la improvisación a su máxima expresión y que acaba de lanzar su primer trabajo homónimo. “Somos músicos independientes y la fusión es nuestro medio de vida. Teníamos la espinita de hacer algo personal y poder desenvolvernos en función de nuestras inquietudes personales como músicos y satisfacer nuestro modo de expresión”, cuenta a Sí Navarrete, el que parece el cabecilla. Uno de sus objetivos como trío es conseguir abrirse hueco en el mundo de la música y que alguna discográfica les ampare. Su álbum de sólo seis temas es completamente casero, la puesta en común de esas experiencias musicales individuales que convergen en un cóctel con ingredientes de jazz, rock, reggae, funk, rhythm and blues y aderezado, como no podía ser de otra forma, con ritmos tradicionales cubanos y caribeños. “Todo lo que hemos vivido lo pasamos por nuestro filtro, en el que la improvisación es nuestro sello personal”, comenta Damián Nueva. Que hable la música Su puesta en escena es fresca, alegre, lejos de los encorsetamientos de otros grupos; improvisación pura que les lleva a plasmar en la música una manera espiritual de ver la vida. “Es una manera de defender la energía del grupo, la espiritualidad nos ha unido a pesar de que los tres somos de diferentes generaciones, pero nos hemos fusionado para alcanzar esa conexión que es la que ha dado nombre a la banda”, explican. Una experiencia única Víctor Navarrete fue el padre de este sueño. “Simplemente nos pusimos a tocar porque hablamos mejor con los instrumentos que con la voz, y de A pesar de que los tres nes somos de generacio s distintas, nos hemonzar fusionado para alca la conexión” ahí, a seguir soñando”, comenta. Fue en enero de 2009 cuando Conexo Trío comenzó su andadura en un camino plagado de conciertos en diferentes circuitos, que les ha llevado a sacar su primer trabajo. “Es una experiencia única, porque en cada sala es diferente, incluso hemos llegado a sitios en los que no sabíamos con qué nos ibamos a encontrar, pero nos pusimos a tocar y la gente se enganchaba a nosotros”, dice Nueva. Conexo Trío es un derroche de adrenalina que transmite energía y por eso algunos temas les gustan más que otros, dentro de que todos son como sus hijos. No piensan en la crisis del mercado. Simplemente, hacen música fusión en directo, como una carta de presentación para que sea el público quien les juzgue. “Esperamos encontrar nuestro sitio en la música y llegar al mayor número de personas posible”, concluyen. MÓNICA NARANJO SE EMPIEZA A “ABURRIR” La cantante española Mónica Naranjo ha confesado en México que hacer discos “sólo porque sí” le está empezando a aburrir, por lo que prometió que su siguiente producción musical llevará “mucho más de corazón y menos de ambición”. VILLAZÓN ESTRENA DISCO El tenor mexicano Rolando Villazón estrenó el sábado pasado en el Auditorio Kursaal de San Sebastián su nueva aventura discográfica, México, una selección de los “sonecitos” que aquilatan el alma de su tierra, hilados “a puro macho”, dijo. PEARL JAM SACARÁ UN DIRECTO EN ENERO La banda de Seattle celebrará su vigésimo aniversario con Live on ten legs, una recopilación de 18 canciones en vivo grabadas en diferentes actuaciones alrededor del mundo entre 2003 y 2010, y que verá la luz el 18 de enero de 2011. 13 al 19 de noviembre de 2010 SÍ 13 14 SÍ ASESORÍA 13 al 19 de noviembre de 2010 Madrid Los niños nacidos fuera del matrimonio tienen los mismos derechos que los de una relación legalizada La separación de la pareja de hecho y los niños OPCIÓN A PARTICULARES (Empresas consultar) 915 179 915 Hasta 20 palabras: 5 € (IVA incluido) Destacado: 8 € (IVA incluido) SECCIO101.-INMOBILIARIA (PISOS): VENTA Sagunto. Piso en venta. Precio a convenir. Telf: 628582494 Zona General Llorens, 90 m2, 3 dormitorios, salón comedor, dos baños, balcón, a/a, etc… Precio a convenir. Teléfono 96 381 58 56 indicando la pensión de alimentos que debe pagar quien no vive con los hijos a diario. Sin embargo, si los hijos son fruto de una relación no matrimonial, sino de una pareja de hecho, no hay obligación de pasar por el juzgado para formalizar la situación de separación, por lo que ésta no conlleva automáticamente la fijación de las medidas necesarias para el cumplimiento de los derechos y las obligaciones con los menores. Puerto de Sagunto. Alquilo dos habitaciones junto a la playa. Precio a convenir. Telf: 628582494 SECCIO201.-INMOBILIARIA (VARIOS): VENTA Málaga. El Chorro. Finca en zona montaña, casa nueva, agua, luz, árboles, 26.000 m. Particular. 270.000 Euros negociables. Telf: 938146460 SECCIO301.-TRABAJO: OFERTAS Ingresos extras. Para españoles y extranjeros, incorporación inmediata. Telf: 646689261 Gana dinero extra en tus horas libres. Telf: 638002216 SECCIO302.-TRABAJO: DEMANDAS Hombre mayor de 55 años se ofrece de La pensión alimenticia Riesgos e inseguridades No tener un régimen fijado judicialmente para las relaciones entre padres e hijos conlleva muchos riesgos e inseguridades. No hay certeza de cuándo y cuánto se paga para la pensión de alimentos, no hay claridad sobre cuándo puede el padre ir a visitar a sus hijos, o estar con ellos, y pueden surgir dudas sobre viajes al extranjero. Por eso, incluso si la pareja no está casada formalmente, en caso de separación y con niños por medio es muy recomendable solicitar al juzgado la fijación de unas medidas que, como mínimo, deben fijar con quién de los dos se quedan a vivir los niños, cuánto se tiene que pagar de pensión de alimentos y cuándo pue- Los padres tienen derecho a estar con sus hijos de el progenitor con quien no conviven estar con los niños. No hay una norma fija sobre el contenido de las medidas, sino que se ajustan a cada caso concreto. La guar- En cuanto a la pensión de alimentos, ésta se fija teniendo en cuenta el salario y los gastos de los padres y las necesidades del menor. En todo caso, hay que tener en cuenta que las medidas se tomarán siempre en interés de los menores, y en función de las particularidades de cada caso. Si la pareja que se pretende separar está de acuerdo sobre las medidas para con los hijos, puede igualmente acudir al juzgado para que las medidas queden ratificadas judicialmente. En todo caso, tener una sentencia judicial en la que se fijan con exactitud los derechos y las obligaciones aporta seguridad a ambas partes, pero, sobre todo, a los niños, que no deben ser víctimas de las separaciones de los padres, casados o no. Adriana de Ruiter. Abogada info@todavie.com SERVICIO DE ANUNCIOS CLASIFICADOS SERVICIO PARA PARTICULARES LLAMA AL 807 50 55 78 Y DEJA TU ANUNCIO Si tienes cualquier duda o sugerencia. Teléfono de Atención al cliente 902 440 140 de lunes a viernes de 9:00 a 19:00h. Precio máximo: Red fija 1.18 euros/min. Red móvil 1.53 euros/min.Iva incluido. Mayores de 18 años. ATS S.A. Apdo de correos: 18070 Madrid (28080 Madrid) INSTRUCCIONES: Si quieres anunciarte en esta sección: 1. Antes de llamar prepara tu anuncio. 2. Llama al 807 505 578 (servicio automático las 24h). 3. Sigue las instrucciones de la operadora. 4. Espera a que el sistema te confirme que tu anuncio ha sido grabado correctamente. ayudante de pintor o cualquier otro trabajo. Tengo carne de conducir B1 y C1. Urge trabajar. Vivo en Valencia y mi móvil es 686 028 984 65, álbumes de cromos antiguos. Llamar en horario de comercio. Telf: 961555908 SECCIO803.-VARIOS/COSAS: COMPRA Raul 33 años, agradable, cariñoso y atractivo, busca chica sana, sincera y responsable para compartir juntos la vida. Teléfono 657 42 02 64 Coleccionista. Compro tebeos de los años 40- SECCIO102.-INMOBILIARIA (PISOS): ALQUILER da y custodia suele ser para la madre, que es quien normalmente está más con los menores. Para el padre se fija un régimen de visitas. El estándar marca que los menores estarán con su padre un fin de semana de cada dos, alguna tarde de la semana y la mitad de las vacaciones escolares. SECCIO913.-AMISTADES Y OCIO www.sisepuede.es SI ASESORÍA JURÍDICA SE PUEDE Cada vez hay más parejas que deciden no contraer matrimonio pero sí tener hijos. Esto implica a menudo que si se produce una ruptura de la relación, normalmente la madre se ve obligada a cuidar y sacar adelante ella sola a sus hijos, como si fuera madre soltera. También puede ocurrir que el padre sí tenga interés en seguir viendo a sus hijos, e incluso esté pagando la pensión de alimentos, pero que la madre haga todo por impedir que su ex disfrute de la presencia de los menores. Hay que tener claro que los niños nacidos fuera del matrimonio tienen los mismos derechos que los hijos nacidos de una relación matrimonial. Y estos derechos incluyen estar y disfrutar de ambos padres. Además, los padres, independientemente del tipo de relación, tienen derecho a estar con sus hijos y la obligación de cuidar de ellos. En caso de una ruptura de un matrimonio con hijos, en la sentencia del divorcio el juez se pronuncia igualmente sobre cómo deben cumplirse las obligaciones con los hijos, fijando con cuál de los padres el menor se queda a vivir (quien tiene la guarda y custodia), estipulando un régimen de visitas para el otro progenitor e EL PERIÓDICO DE LA INTEGRACIÓN ¾×½ SOY BÚLGARA Y MI NOVIO TAMBIÉN. TENEMOS UNA NIÑA DE AÑO Y MEDIO, PERO NO ESTAMOS CASADOS. LA NIÑA NACIÓ EN MADRID, Y ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRO CIVIL, PERO TIENE MI NACIONALIDAD, ES DECIR, BÚLGARA. MI NOVIO LA HA RECONOCIDO. AHORA ESTAMOS MAL Y ME QUIERO SEPARAR, PERO NO SÉ QUÉ DERECHOS TENDRÁ LA NIÑA Y A QUÉ JUEZ PEDIR LA PENSIÓN DE ALIMENTOS. ½½½ El juez competente para fijar las medidas de una niña que vive en España es el español, independientemente de la nacionalidad de la menor y de sus padres o el lugar de nacimiento. Importa que haya vivido el último año en España para que los jueces españoles puedan fijar las medidas de ella. Si, además, ambos padres viven en España, todo el procedimiento judicial se podrá hacer en España. Por eso, debe acudir a los tribunales españoles para que fijen las medidas necesarias para su hija. Y ella tendrá los mismos derechos que cualquier otro niño cuyos padres se divorcien o separen. ADRIANA DE RUITER. ABOGADA. info@todavie.com OPCIÓN B Teléfono 807 505 578 Servicio 24 horas FORMACIÓN Y EMPLEO SÍ 15 13 al 19 de noviembre de 2010 Si creo una agencia de viajes en mi país que ofrezca ‘tours’ por Europa y quiero trabajar aquí como guía, ¿tengo que crear una empresa también en España? Si la empresa en tu país te contrata para realizar los servicios de guía que precisa, a nivel legal será conveniente que esta empresa se legalice en España en forma de sucursal, es decir, sin necesidad de tener personalidad jurídica propia. En este caso, sólo será necesario que tu empresa tenga un representante legal en España, que puedes ser tú mismo. Otra alternativa es que en España te des de alta como autónomo y la empresa en tu país te contrate para la realización de servicios, mediante pago con factura. Lo más aconsejable sería que consultaras con un asesor para valorar qué te saldría más a cuenta a nivel fiscal y laboral. Envía tus preguntas o contacta con nosotros, para recibir asesoramiento gratuito, en: serveisolidari@serveisolidari.org o en el 93 441 64 06 TRABAJA COMO… EMPLÉATE CON ➝ Auxiliar de enfermería REQUISITOS ● Estudios ➝ Título de auxiliar de enfermería. ● Requisitos complementarios ➝ No son necesarios . ● Idiomas ➝ Nivel medio. ● Informática ➝ Nivel usuario. ● Experiencia deseada ➝ Al menos seis meses. LILIANA GÓMEZ PROFESIÓN ✱ Auxiliar de enfermería en el Hospital La Paz de Madrid, con seis años de experiencia. Nacionalidad: peruana. 20 años en España. Profesión anterior: auxiliar de geriatría. Titulación: diplomada en Enfermería por la Universidad Daniel Alcides Carrión. ¿CÓMO ES UN DÍA EN TU TRABAJO? ✱ “Trabajo en la Unidad de Corta Estancia de Cirugías Menores y entro a las 7.45 horas y salgo a las 14.45. Recibimos los ingresos de las intervenciones de la mañana y los de la tarde. Les hacemos asistencias previas a la operación, les tomamos la temperatura, la tensión y les explicamos el postoperatorio. Cuando los pacientes vuelven de la operación, les cambiamos de postura, recogemos la orina, drenamos las heridas y les hacemos el aseo personal, entre otras tareas”. LO MEJOR DE TU PROFESIÓN ✱ “Irme a mi casa con la satisfacción de hacer el trabajo lo mejor posible. Por ejemplo, una paciente me contó que su hijo, que había venido a verla, se murió de un infarto en medio de la calle camino del autobús de regreso. Me dio mucha pena y traté de animarla. En casos así, me voy a casa con una satisfacción enorme por haberla ayudado y animado. Eso me hace sentir feliz”. ¿LO MÁS DURO DE TU TRABAJO? ✱ “No es el trabajo en sí, sino los dramas de las personas que vienen. Debes evitar que te afecten, pero a veces ese dolor queda y te los llevas a casa”. VACANTES EN VALENCIA Y MURCIA FOTO Y TEXTO: ISRAEL REVILLA EL CONSULTORIO DEL EMPRENDEDOR • COMERCIAL DPTO. EXPORTACIÓN. ALCOY (ALICANTE) 1. • ADMINISTRATIVO/A COMERCIAL DE EXPORTACIÓN. CASTELLÓN/CASTELLÓ 1. • DEPENDIENTE/A DE PRENDAS TEXTILES. VALENCIA/VALÈNCIA 1. • RECEPCIONISTA CON INGLÉS ALTO. VALENCIA/VALÈNCIA 1. • DEPENDIENTE/A TIENDA SECTOR TEXTIL. VALENCIA/VALÈNCIA 1. • ADMINISTRATIVO/A COMERCIAL DE EXPORTACIÓN. CASTELLÓN/CASTELLÓ 1. • DEPENDIENTE/A DE PRENDAS TEXTILES. VALENCIA/VALÈNCIA 1. • PROMOTOR/A PREVENTA PARA ZONA DE ALCOY. ALICANTE 1. • VENDEDOR/A SENIOR PARA CARTAGENA. MURCIA 2. • RECEPCIONISTA. ALICANTE 5. • RESPONSABLE DE TIENDA PARA CARTAGENA. MURCIA 1. • TÉCNICO/A DE LABORATORIO. VALENCIA 2. • ALMACENERO/A. MURCIA 1. • RESPONSABLE DE PLANIFICACIÓN EN OBRA. MURCIA 1. • CONTABLE PARA ZONA DE ALCOY. ALICANTE 1. • SECRETARIO/A. MURCIA 1. • JEFE/A OFICINA TÉCNICA. MURCIA 1. • ADMINISTRACIÓN-CONTABLE. MURCIA 1. • SECRETARIO/A DE DIRECCIÓN. MURCIA 1. • AUXILIAR ADMINISTRATIVO/A-ARTES GRÁFICAS. VALENCIA 1. ✆ RELLENA TU CURRÍCULUM TAMBIÉN POR TELÉFONO 807 455 695 Coste máx: 1,18 euros/mín. fijo y 1,53 euros/min. desde móvil (IVA incluido). Horario de atención: lunes a viernes de 9.00 a 18.00 OFERTA DE LA SEMANA MOZO/A ‘RENT A CAR’. VALENCIA 5: Eurocen Europea de Contratas SA selecciona para nuestro cliente, importante empresa de alquiler de vehículos, mozos/as rent a car, los cuales se encargarán de realizar el movimiento y el lavado de vehículos en las distintas ubicaciones en las que la empresa presta servicio. La jornada de trabajo será completa, de lunes a domingo, con dos días libres. REQUISITOS MÍNIMOS • Carné de conducir B con más de dos años • Disponibilidad de incorporación inmediata • Disponibilidad para trabajar de lunes a domingo • Valorable experiencia en puesto similar. Para más información sobre estas ofertas y otras muchas más consulta nuestras webs: www.workea.net / www.sisepuede.es ¿Estás en paro? ¿Quieres aprovechar para formarte? Encuentra el curso que necesitas en www.sisepuede.es SE PUEDE SI La última www.sisepuede.es 13 al 19 de noviembre de 2010 Grammy Latinos, ‘a son de guerra’ ✪ L a ceremonia de los Grammy Latinos, que se celebraron esta semana en Las Vegas, dejaron como grandes triunfadores de la noche al dominicano Juan Luis Guerra y al argentino Gustavo Cerati. El primero ganó la categoría más importante (álbum del año) por ‘A son de guerra’, y también se llevó el premio por el mejor álbum tropical contemporáneo y por la mejor canción tropical, ‘Bachata en Fukuoka’. Gustavo Cerati, pese a estar en coma desde el mes de mayo, se hizo con tres gramófonos. ✪ ✪ NELLY FURTADO La canadiense ganó en la categoría de mejor álbum vocal pop femenino. JUAN LUIS GUERRA El dominicano fue el gran vencedor de la noche y ganó la categoría más importante de álbum del año por ‘A son de guerra’. CAMILA El trío mexicano se llevó los premios de mejor álbum vocal pop dúo o grupo, grabación del año y canción del año. MARC ANTHONY Y JOSÉ LUIS PERALES Marc Anthony y José Luis Perales interpretaron juntos el famoso ‘Y cómo es él’ del español. ALEJANDRO FERNÁNDEZ El mexicano Alejandro Fernández fue uno de los artistas invitados que actuaron en la gala celebrada el pasado jueves.