Diario Co Latino - Biblioteca UTEC

Diario Co Latino
Una edición de la Sociedad Cooperativa de Empleados de
N 4990 del Año CXXI del Segundo Centenario
o
Diario Latino
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
¢2.19
$0.25
El Salvador, Sábado 9 de junio de 2012
www.diariocolatino.com
La selección salvadoreña
remontó el marcador y
empató anoche 2-2 ante
Costa Rica. El próximo
martes la “selecta”
enfrentará a México.
Foto Diario Co Latino/
Wilfredo Lara.
Ante resoluciones de la CSJ
Cristian Reyes, de 4 años,
pasa consulta durante la
jornada médica realizada
en San Francisco Angulo,
Tecoluca , San Vicente,
acompañado por su
madre Jéssica Meléndez.
Foto Diario Co Latino/
Guillermo Martínez
Benito Lara: El partido dará una posición
oficial después de un análisis a sentencias
Pág. 3
Nacionales
Presidente solicita
a organismos
internacionales
reorientar fondos
para la prevención
de violencia
Pág. 2
Diputados acuerdan
consultar con
juristas para
proceder en tema de
inconstitucionalidades
Pág. 5
STISSS – ISSS irán
a “Vista Pública”
Pág. 7
Internacional
Nicaragua revive su
viejo sueño de un
canal interocéanico
Pág. 8
Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
EL RIESGO DE PASAR POR UN PUENTE
Ante la falta de interés por parte de las autoridades municipales, los habitantes de la colonia Los Ángeles, Apopa,
están recolectando fondos y materiales para reparar el puente, a fin de evitar algún tipo de incidente como los
registrados en meses anteriores, donde al menos dos personas han caído al río. Ana Cecilia Soriano, de 19 años,
acompañada de su pequeño hijo, pese al peligro, tiene que cruzarlo todos los días.
2 Diario Co Latino
NACIONALES
Sábado 9 de junio de 2012
Presidente solicita a organismos internacionales
reorientar fondos para la prevención de violencia
En su esfuerzo por reducir y prevenir la violencia, el Presidente
de la República, Mauricio Funes,
solicitó a los representantes de
los organismos internacionales
acreditados en el país su apoyo en
la reorientación de los fondos concedidos para dicho propósito.
Durante la reunión, desarrollada en
el Salón de Honor de Casa Presidencial, el Jefe de Estado dijo estar
convencido de que la violencia y
delincuencia, es un problema que
ni El Salvador ni Centroamérica,
en su conjunto, podrán resolver
solos.
“Quiero solicitarles especialmente
que nos ayuden con la reorientación de fondos que nos han concedido con destino a la prevención
de la violencia, de manera que
se inviertan con mayor eficacia y
dentro de este acuerdo nacional
que propugnamos”, manifestó el
mandatario.
El Presidente Funes explicó a los
diplomáticos que el país está viviendo un momento singular del
que es preciso echar mano con la
concertación, espíritu y colaboración de todos los sectores. Por lo
que les solicitó tiempo, comprensión y apoyo en el proceso.
Asimismo, el mandatario dijo que
El Salvador está ante una oportunidad histórica, en la que los
resultados no solo van a beneficiar
a El Salvador, sino también a la
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
El Presidente de la República, Mauricio Funes, en la reunió con el Cuerpo Diplomático acreditado en el
país, para tratar temas relacionados con el Acuerdo Nacional por la Seguridad y el Empleo.
región entera.
“Queremos un acuerdo que nos permita lograr un pacto por el empleo y
la inversión productiva que genere
oportunidades para la juventud, en
general, y para la juventud en riesgo, en particular”, agregó y aseguró
que su Gobierno lleva a la par toda
una estrategia de persecución del
crimen y todas las herramientas de
las que pueden echar mano, con un
nuevo proceso de prevención de la
violencia.
Funes enfatizó en que la apuesta
de prevenir y reducir la violencia
en el país “va en serio”; por lo que
dijo espera lograr un equilibrio
entre la prevención y la represión
del delito.
El mandatario aprovechó la reunión
para explicarle a los diplomáticos
e integrantes de los organismos
internacionales y cooperantes las
principales líneas de trabajo que
comprende la propuesta para el
Acuerdo Nacional por la Seguridad
y el Empleo.
Finalmente, agradeció a la comunidad internacional, por el apoyo
brindado al país en diferentes proyectos relacionados a la seguridad;
así como también por los futuros
respaldos financieros y técnicos.
“Serán ayudas que contribuirán
grandemente con este país que ha
puesto en marcha estas iniciativas
con mucho esfuerzo y con las
propias limitantes financieras que
tenemos como economía pequeña
y en crisis que en estos momentos
somos”, concluyó el mandatario.
Stefano Gatto, representante de
la Unión Europea en El Salvador
(UE), dijo que ayudarán en lo que
sea posible, dentro de lo que el gobierno está definiendo como áreas
de apoyo.
“Estamos intentando movilizar
los fondos y ver como podemos
coordinar mejor lo que ya existe, la
reorientación de fondos en nuestro
caso, no será posible porque el programa de violencia está en su fase
terminal por lo cual no se puede
realmente reorientar. Pero lo que
si va haber es una iniciativa de coordinación en todos los esfuerzos
de prevención y ahí seguramente
participaremos”, agregó Gatto.
Enrique Ojeda, Embajador de España, dijo estar atento a las principales preocupaciones e inquietudes
del gobierno. “Si nos ha solicitado
esa reorientación por supuesto
que la vamos a estudiar, vamos a
trabajar con ellos y vamos apoyar
todos los esfuerzos para mejorar
la situación de la seguridad en El
Salvador».
Esta es la séptima reunión que el
Presidente Funes realiza como
parte del esfuerzo por prevenir
la violencia en el país. Iniciativa
que también ha sido presentada a
las diferentes gremiales empresariales, medios de comunicación,
rectores de las universidades,
gobiernos municipales, representantes de los partidos políticos y
líderes religiosos.
Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
SECULTURA y Embajada de Brasil abren exposición
Luis Felipe MendoÇa Filo, Embajador de Brasil en El Salvador
observa la exposición fotográfica de su país en el centro cultural
de los Planes de Renderos.
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
Con una exposición fotográfica sobre la cultura, la sociedad y
la vida en Brasil, la embajada
del país suramericano junto a la
Secretaría de Cultura de la Presidencia (SECULTURA) inauguró
el “mes de Brasil” en la Casa de
la Interculturalidad, en Los Planes de Renderos, municipio de
Panchimalco.
El objetivo de la actividad es la
exposición de la sociedad, la cultura y la vida brasileña para que
los salvadoreños conozcan más
sobre el país suramericano.
“Nosotros decidimos realizar el
evento en Panchimalco porque es
un lugar icónico cultural para los
salvadoreños. Queremos que ellos
conozcan nuestra cultura más allá
del fútbol. Nosotros tendremos
más actividades como muestras
de cine, degustación de comida
típica, entre otras”, indicó Luiz
Felipe Mendonça, embajador
Brasileño, quien aseguró que es la
primera vez que la embajada presenta su exposición en espacios
salvadoreños.
Mayra Barraza, Directora Nacional de Espacios de Desarrollo
Cultural de SECULTURA, indicó
que la inauguración del “Mes de
Brasil” forma parte de una estrategia de la institución para que las
personas conozcan la cultura de
otros países y se enriquezcan a
partir de compartir experiencias.
Asimismo, Barraza explicó que
SECULTURA está abriendo las
casas de la cultura a este tipo de
actividades para que las personas
enriquezcan sus conocimientos sobre otras culturas y regiones
con la finalidad que pueda existir
una interculturalidad.
En el evento hubo participación
de varios grupos de jóvenes que
bailaron break dance, música
folklórica y samba.
Brasil tiene una extensión de
ocho millones 511 mil 965
kilómetros cuadrados que lo
convierte en el país más grande
de América Latina y el quinto a
nivel mundial. Según el censo
de 2000, Brasil tiene 169 millones 544 mil 443 habitantes
y su idioma oficial es el portugués.
El país suramericano es una
república federativa compuesta
por 26 estados y un distrito
federal. Brasil es atractivo por
sus carnavales, su cultura, el
fútbol que se ha convertido
en una identidad nacional y
por ser considerada una de las
cuatro economías emergentes
en el mundo.
Además, es el hogar de varias
comunidades indígenas y tienen una gran reserva de flora y
fauna en gran parte de su país.
Brasil es uno de los países
cooperantes de El Salvador:
aporta asistencia técnica y
científica en los rubros agrícola, desarrollo humano, formación de recurso humano, salud
pública, patrimonio cultural y
seguridad civil.
La exposición durará en junio
y se realizará diferentes actividades como la degustación de
comida típica, presentación de
cine, artesanías y música. Diario Co Latino Sábado 9 de junio de 2012
NACIONALES 3
Ante resoluciones de la CSJ
Benito Lara: El partido dará una posición
oficial después de un análisis de sentencias
Ante las resoluciones de inconstitucional dados por la Sala de lo
Constitucional de a las elecciones
de magistrados, Benito Lara, Diputado del FMLN, aseguró que el
partido dará una posición oficial
sobre el tema, después de un análisis de las dos sentencias.
Durante la Tribuna Legislativa
que se realiza cada viernes, en la
Plaza Gerardo Barrios, el legislador indicó que ambas resoluciones
cumplen con “las aspiraciones
de ARENA de desestabilizar el
gobierno”, debido a que se permitiría una nueva elección.
“Incluso, nos unimos a partidos de
derecha porque sabíamos que el
objetivo de ARENA en esta legislatura era entorpecer y entrampar
las elecciones de magistrados y
fiscal general”, dijo Lara.
El parlamentario criticó que esta
sentencia fuera respaldada y
aprobada por los magistrados de
forma apresurada, mientras que
existen otras sentencias que permanecen dentro de la Sala sin ser
estudiadas. En esta semana, la Sala de lo
Constitucional resolvió como
inconstitucional la elección de los
magistrados en la legislatura de
2006 y 2012. Aunque permite que
los magistrados electos en 2006
continúen con sus cargos hasta
que la Asamblea Legislativa elija
nuevos miembros del listado del
que el principal partido de oposición entrega piezas de ley para
que se investiguen los centros escolares que se encuentran en mal
estado, como una estrategia para
reiterar que el gobierno no hace
nada por la población.
“Ellos no han tomado en cuenta
que los desastres naturales han
afectado a los centros escolares. Durante la tormenta Ida,
los centros escolares afectados
fueron 111. En la tormenta
Agatha, 378 y la tormenta 12
E dejó 947 escuelas dañadas”,
señaló el parlamentario.
Además, denunció que existen directores de centros escolares
que intenta boicotear el trabajo
del Ministerio de Educación
(MINED) en los cobros de los
presupuestos escolares y en la
entrega de paquetes escolares. El diputado hizo un llamado a la
población para que denuncie en
caso de boicoteo de los directores
de los centros educativos e insisBenito Lara, diputado por el FMLN, en la Tribuna Legislativa de cada viernes en la Plaza
tió que el MINED tiene problemas con fondos. No obstante, eso
Consejo Nacional de la Judicatura del análisis de las resoluciones.
rechazaron ese tipo de violencia no impide la continuidad de los
(CNJ).
Otro de los temas que fue ana- contra las mujeres y exigieron programas sociales.
La Sala ha decretado que la lizado durante la tribuna, fue el que el Ministerio Público realice Lara reiteró que el Gobierno está
reactivando la economía de las
Asamblea Legislativa tiene un desafuero a Rodrigo Samayoa, una investigación de oficio.
plazo hasta el 30 de junio para diputado del partido Gran Alianza Con respecto a la realidad na- medianas y pequeñas empresas
realizar la elección y juramenta- por la Unidad Nacional (GANA), cional, Benito Lara insistió que que quedaron abandonadas por los
ción de los nuevos funcionarios. por ser acusado de violencia in- ARENA quiere boicotear los mandatarios de ARENA que solo
No obstante, existen partidos que trafamiliar ante la Fiscalía Gene- proyectos sociales que benefician favorecieron a un grupo reducido
se oponen acatar la resolución. ral de la República, por su esposa a la población, que son ejecutados de instituciones. Mientras que el FMLN mantiene en un hecho ocurrido el pasado por los ministerios. su cautela a la espera del resultado fin de semana . Los diputados El diputado efemelenista detalló
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
Samayoa viajó para tratarse posible cáncer, afirma abogado
Edgar Franco
Redacción Diario Co Latino
Tras la salida del país del diputado
de GANA, Rodrigo Samayoa, su
abogado, Hernán Cortez, confirmó
que, debido a que al legislador se le
ha detectado indicios de un cáncer
maligno en la faringe, ha decidido realizarse un tratamiento fuera
del país, a partir del día martes.
Samayoa enfrenta una demanda hecha por su esposa Mireya de Samayoa, por violencia intrafamiliar. La
denuncia fue retirada por la víctima,
luego de conciliar con el acusado.
Sin embargo, la Fiscalía General
de la República (FGR) mantiene
el caso y ha pedido a la Asamblea
Legislativa se inicie un proceso de
antejuicio.
Según Cortez, el viaje de Samayoa se debe a que le realizaron
exámenes en hospitales privados
del país, diagnosticando la posible
enfermedad; esto será confirmado
en los próximos días en un hospital
de Estados Unidos.
«Su salida del país responde al
tratamiento que se realizara en el
país norteamericano», sentenció el
abogado del diputado anaranjado.
El abogado llegó a la Asamblea
Legislativa a entregar una constancia médica, en donde se explica el
estado de salud del diputado; el fin
de esto, según Cortez, es evitar malas especulaciones que agraven más
la imagen del legislador.
Según la constancia entregada por
el abogado, al diputado Samayoa se
le hizo una ultrasonografía, la cual
presentó una lesión compatible
con una tumoración maligna en la
Faríngea.
“No queremos afirmar que tiene
cáncer, pero tal parece que el diagnóstico arroja eso”, detalló Cortez.
A la vez, el abogado hizo constar,
a través de una copia que fue entregada a la Asamblea, que el diputado está incurriendo con gastos
propios en su tratamiento y no con
fondos del Estado.
Asimismo, dijo que Samayoa no
está evadiendo la justicia y que,
debido a la enfermedad que se le ha
detectado (posible cáncer), pide que
se abstengan de hacer aseveraciones
erróneas.
A la Asamblea Legislativa también
fue entregado un escrito a en donde
hace constar que la esposa de Samayoa ha revocado su denuncia de la
instancia judicial.
Según el jurista, ellos no buscan detener el antejuicio, solicitado
al pleno legislativo por la FGR, el
pasado Jueves.
En ese sentido, el diputado, a través
de su abogado, dijo que buscan
resolver este problema dando a
conocer los hechos.
Cortez manifestó que no ha sido
notificado de algún tipo de restricción para Samayoa por parte del
Juzgado de Familia, por lo que su
salida del país no incurre en ninguna ilegalidad.
Pese a que la Ley Especial Integral
para una Vida Libre de Violencia
para las la Mujeres, dice que no se
admite ningún tipo de conciliación
entre las partes, el abogado del
legislador explicó que “no es una
conciliación jurídica la que ha habido entre ellos, más bien es un de-
Diputado Rodrigo Samayoa.
sistimiento de la denuncia y, en este
caso, no se puede vetar la voluntad
de la persona (la esposa)”.
NACIONALES
Habitantes de la Colonia Los Ángeles solicitan construcción de
puente permanente
Alma Vilches
Leonor Cárdenas
Redacción Diario Co Latino
Los habitantes de la colonia Los
Ángeles y San Francisco, en Apopa, aseguran vivir preocupados
debido a la falta de atención mostrada por parte de las autoridades,
quienes por años han ignorado
el peligro que representa para la
población el paso por el puente
de hamaca, que conecta a las dos
comunidades.
Son decenas de niños, personas
de la tercera edad y con discapacidad física las que diariamente
transitan por el puente, el cual
en época de lluvia se convierte
en un peligro mucho más latente,
debido a que la madera con la que
está construido se vuelven resbalosa, se pudre y quiebra, dejando
grandes orificios, los cuales son
difíciles de saltar o pasar para los
transeúntes.
María Ester Cruz, residente en
la colonia Los Ángeles, afirmó
que en algunas ocasiones niños
y adultos mayores han caído del
puente, resultando con lesiones
graves en el cuerpo.
“Lo que pedimos a las autoridades
es que, lo más pronto posible,
construyan una pasarela o puente
permanente; de lo contrario sucederá una desgracia, ya que las
autoridades no le dan el debido
mantenimiento y no está en buen
estado”, sostuvo Cruz.
Otra de las problemáticas, según
los afectados, es el estado en el
que se encuentran las cuerdas con
las que está sostenido, ya que en
repetidas ocasiones se han reventado, dejando mucho más flojo y
vulnerable el puente.
Además de lo frágil del puente,
se convierte en una amenaza
cuando el nivel del río crece por
las constantes lluvias, provocando inundaciones en las viviendas
aledañas.
Pese a las peticiones de los pobladores, quienes como alternativa deben pasar por el puente,
debido a la falta de transporte
público de pasajeros en la colonia Los Ángeles, este no ha sido
construido, por lo que desde hace
algunos días la directiva se ha
encargado de recaudar fondos y
material para reparar el puente
antes de que éste “caiga”.
“El año pasado pidieron dinero
porque lo iban a reparar y no
hicieron nada, otra vez están pidiendo para la reparación”, afirmó Cristina Castro, quien habita
en el lugar desde hace 14 años.
Diario Co Latino Sábado 9 de junio de 2012
San Francisco Angulo: una de las
comunidades beneficiadas por la
Vicepresidencia de la República
Foto Diario Co Latino/ Guillermo Martínez
4
Habitantes del cantón Canta Rana y San Francisco Angulo, en Tecoluca, San Vicente, durante la
jornada de salud realizada por la Vice Presidencia de la República.
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
La llegada de los médicos puso en
alerta a los residentes de las casas
aledañas al Centro Escolar del
cantón San Francisco Angulo, en
el municipio de Tecoluca, San Vicente. Algunos ya se encontraban
sentados en las sillas de plástico
colocadas en la calle principal, bajo
un canopi para resguardarse del sol.
Los galenos bajaron del automotor
y se dirigieron al centro escolar para
acomodar las aulas de acuerdo a las
posibilidades para atender a los pacientes. Mientras que varios jóvenes
bajaron con piñatas, dulces y cajas.
El primer paciente que fue atendido
fue Inés Hernández, de 82 años, que
se levantó a las cinco de la mañana
para realizar la espera afuera de la
escuela. «Cuando ellos vienen,
trato de venir a pasar consulta»,
declaró Inés. Hernández se dedica a
la agricultura con su familia
Otra de las atendidas fue Regina
Arias, de 92 años, que sufre dolores
de artritis en la espalda y adormecimiento en las piernas. «Ya no miro
bien. Mis dos ojos tienen catarata.
Uno me lo operaron. Pero, apenas
veo», relató mientras esperaba las
medicinas en el corredor del centro
escolar.
Como ellos, varios habitantes esperan a los médicos con ansias, ya que
la comunidad carece de una unidad
de salud cercana o de un Equipo
Comunitario de Salud (ECOS). Si
tienen a un niño enfermo, la familia
debe trasladarse al pueblo de Tecoluca que queda a cinco kilómetros
de distancia.
Mientras el centro escolar era visitado por personas de todas las
edades, Jessica Peña, María Ramos
y Verónica Ruiz, junto a un grupo
de mujeres se apresuran a pelar los
güisquiles, arrancar las zanahorias
y cocinar el arroz. En medio de la
cocina de ladrillo y leña, los niños
pequeños juegan y las gallinas
picotean el suelo en búsqueda de
alimento.
En medio del trabajo de la cocina,
las señoras explicaron que son
parte del comité de mujeres de la
zona. Ellas se dedican a coordinar
el almuerzo de los doctores y del
personal en cada jornada médica que
se realiza en San Francisco Angulo,
como un gesto de agradecimiento
por regalar parte su tiempo y conocimiento con sus familias, ya que
tienen bastantes carencias.
«Nosotros no tenemos agua potable
en nuestras casas y tenemos que acarrearla del río de que se encuentra
como a 50 metros», detalló Peña,
mientras vigilaba que las moscas no
se acercaran a los alimentos.
Además de no tener agua, las familias son vulnerables ante el copioso
invierno que arruina sus cultivos
y sus viviendas. A unos cuantos
metros de la cocina, las ruinas de
una vivienda se erguían en medio
de los arbustos Los niños la ocupan
para jugar escondelero y realizar
travesuras propias de su edad. Sin
embargo, las ruinas traen nostalgia
a María Ramos.
«Esa era mi casa. La enorme cantidad de agua que cayó para la
tormenta 12E hizo que una de las
paredes se cayera. Hasta el techo
voló», relató, mientras lavaba unas
verduras. « No tenemos dinero para
repararla. Hoy vivimos en una vivienda que nos prestaron. Ahí solo
pago agua pero no tenemos casa
propia».
Ante este tipo de necesidades de los
habitantes, la Vicepresidencia de la
República realiza proyectos sociales
en San Francisco Ángulo y en otras
cuatro comunidades a nivel nacional. Los proyectos son realizados en
conjunto con las alcaldías, ministerios y agencias de cooperación. Hasta el momento, la Vicepresidencia
ayuda a Chicuma, en Nueva Concepción, Chalatenango; San Nicolás
en Cinquera, Cabañas; Placitas en
Sociedad, Morazán y El Milagro en
Quezaltepeque, La Libertad.
Los proyectos de Vicepresidencia
tiene el objetivo de que las comunidades sean organizadas a través de
comités que ayuden a sus habitantes
en caso de emergencia. «Los comités sirven para temas preventivos.
A ellos se les capacita para brindar
atención básica de salud. Para ello
es necesario el empoderamiento y
organización de las comunidades»,
aseguró Rodrigo Quant, Asesor de
Salud de la Vicepresidencia.
Quant afirmó que las enfermedades
frecuentes en los residentes de las
cinco comunidades donde se realizan jornadas médicas son diarreicas,
respiratorias y dermatosis. Por lo
tanto, destacó la importancia que
tienen los comités de salud.
Además del tema de salud, los proyectos quieren incentivar el desarrollo de las comunidades a través de
la agricultura y el aprendizaje de los
oficios. Alfredo Hernández, Alcalde
de Tecoluca, afirmó que se trabaja
en cuatro ejes principales con San
Francisco Angulo: la organización
general de la comunidad, producción de alimentos, el Comité de
mujeres y los jóvenes. Con el comité
de mujeres, se impulsará un taller de
corte y confección para que puedan
realizar sus propios vestimentas .
A pesar de los proyectos que se
realizan para el desarrollo de la
comunidad, uno de los aspectos que
no olvidan en su memoria histórica.
San Francisco Angulo fue uno de
los lugares más atacados por los
batallones del Ejército durante el
conflicto armado. Teresa Marinero, representante del Comité de
Memoria História, afirmó que se
realizaron 15 masacres en la zona
y los alrededores. En algunos casos, no se tienen registros porque
no hubo sobrevivientes o no hay
documentación.
Las más representativas es la masacre de 25 julio de 1981 donde
se asesinaron a 46 personas en un
lugar conocido como La Hacienda.
“El ejército sacó a las familias de
sus viviendas y las asesinaron.
Luego las enterraron en ese lugar.
Después nosotros exhumamos los
cuerpos. Pero solo encontramos a
42”, relató Marinero.
La exhumación se realizó y los restos de las victimas fueron enterrados en la entrada la comunidad. El
lugar tiene su placa conmemorativa
y un mural que representa como
Dios recibe a sus hijos del campo
con los brazos abiertos.
Además, hubo la masacre del 30
octubre de 1981 en Lomas de
Angulo, donde 23 personas fueron
asesinadas. En diciembre de 2010,
se realizó la exhumación y solo se
encontraron a 10 víctimas. Hasta
el momento, la comunidad se encuentra en gestiones para que se
realice un mural conmemorativo a
las víctimas.
Otra masacre representativa es la
efectuada en El Llano, el 19 de junio
de 1982, donde 680 personas fueron
asesinadas por varios batallones del
ejércitos. “El ejército no permitió
que esas personas fueran enterradas.
Sus cuerpos quedaron expuestos al
sol y a los animales. Las personas
cuentan que cuando se puso acceder
al lugar, muchos ya eran huesos.
Tuvieron que enterrarlos en una fosa
común. Pero iban pedazos”, explicó
Marinero.
Para los habitantes de San Francisco Angulo, la memoria histórica es
una parte fundamental de sus vidas
porque les permite reflexionar sobre
las causas de esas masacres para
que no se repitan en el futuro.
Además del apoyo a las comunidades
, la Vicepresidencia de la República
brinda becas a estudiantes de escasos
recursos para que completen sus
estudios de básica, educación media,
superiores o técnica.
NACIONALES 5
Sábado 9 de junio de 2012 Diario Co Latino
Caso Asamblea-Sala de lo Constitucional
Diputados acuerdan consultar con juristas
para proceder en tema de inconstitucionalidades
Los diputados de la Comisión
Política, de la Asamblea Legislativa, acordaron ayer realizar
una especie de foro con juristas
y constitucionalistas, entre ellos
exmagistrados, para tratar el tema
de las sentencias de la Sala de lo
Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que declaran
inconstitucionales las elecciones
de magistrados hechas por el Órgano Legislativo en 2006 y 2012.
Según los legisladores de los
partidos FMLN, GANA y CN, es
necesario conocer otras opiniones
y saber qué consecuencias pude
traer el “cumplimiento del fallo”;
asimismo, esperan que estas reuniones, que iniciarán la próxima
semana, sirvan para decidir definitivamente si se recurre a una
instancia internacional.
Los partidos políticos mencionados reiteraron ayer el discurso
pronunciado el jueves, durante la
sesión plenaria, e hicieron énfasis
en las “incongruencias” que ellos
han identificado en las resoluciones y por lo que acudirían a la
Corte Centroamericana de Justicia
(CCJ) para exponer el caso.
Sigfrido Reyes, diputado efemelenista y presidente de la Asamblea,
manifestó, además, que él ha
informado al Cuerpo Diplomático en el país y le ha “comentado
los vicios que han dado en el
proceso”.
Uno de esos “vicios”, según los
diputados, se refiere a que tanto
Belarmino Jaime, presidente de la
Foto Diario Co Latino/Archivo
Gabriela Castellón Fajardo
Redacción Diario Co Latino
El Presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, manifestó que ha informado al Cuerpo
Diplomático sobre las resoluciones de la Sala de lo Constitucional. En esta foto de archivo, Reyes
saludo al Magistrado Presidente Belarmino Jaime.
CSJ y miembro de la Sala, como
Néstor Castaneda, magistrado
de la misma instancia, formaron
parte del grupo que admitió las
demandas de inconstitucionalidad, aunque después se retiraron
del caso.
“Este es un fallo político revestido de falacias jurídicas”, dijo
Roberto Angulo, diputado de
CN. Y agregó que ellos están en
la obligación de cumplir con los
fallos “constitucionales”, pero
que existen “serias dudas” de que
este lo sea.
“Ellos han sido juez y parte y lo
han sido muchas veces; y están
invadiendo nuestro territorio”,
dijo.
El colega de Angulo, Antonio
Almendáriz, pareció discernir
sobre la postura de su compañero
de bancada, pues dijo que acudir
a la CCJ es “preocupante”, pues
no se sabe cuánto tiempo podría
tardarse en dar veredicto. Agregó
que “la Constitución tiene que
prevalecer sobre cualquier interés
político-partidario o particular”.
Guillermo Gallegos, de GANA,
dijo que la visita de juristas y
magistrados, la próxima semana,
les servirá para “fundamentar” su
decisión de acudir al ente internacional.
“Estamos determinados, por lo
menos tres partidos políticos, a
que no vamos a aplicar esta sentencia”, enfatizó.
El diputado de la bancada anaranjada también trajo a cuenta que
la medida debe ser aprobada por
el pleno; por lo que buscan agilizar las discusiones y llegar a un
acuerdo para la sesión plenaria de
la próxima semana.
Roberto Lorenzana, del FMLN,
hizo énfasis en que se deben mantener en constante diálogo, pues
es un tema delicado que requiere
de argumentos en el ordenamiento
jurídico y agregó que llegará el
momento donde deberán ponerse
de acuerdo para conseguir los 56
votos necesarios.
El efemelenista también dijo que
podrían valorar realizar una reforma a la Constitución, con el fin de
que una legislatura pueda elegir
magistrados solo una vez; y, así,
demostrarle la Sala que antes de
esa posible reforma no existe prohibición alguna sobre el tema.
El diputado de Cambio Democrático (CD), Douglas Avilés, dijo
que no cree que enviar la problemática a la CCJ sea la solución,
pues sólo podría “alargar un tema
de forma indefinida”. Agregó que
existe una disputa clara del “control por el poder”.
“Hemos sostenido, aunque no las
compartamos (las resoluciones),
que hay que acatarlas”, dijo Avilés, y agregó que, a su parecer, “la
sensatez, madurez y conciencia
plena de los actos, que están implícitos en la investidura de los
que somos funcionarios públicos,
la están abandonando, y no sólo
en la Asamblea; ya lo percibo
del Órgano Judicial y lo lamento
profundamente”.
Critican que diputados no acepten fallo de inconstitucionalidad
Beatriz Castillo
Redacción Diario Co Latino
La decisión de los diputados
de los partidos FMLN, GANA,
PES y CN de acudir ante la Corte Centroamericana de Justicia
(CCJ), ya que no comparten las
sentencias de inconstitucionalidad
de la elección de magistrados de
2006-2012 emitidas por la Sala
de lo Constitucional, de la Corte
Suprema de Justicia (CSJ), fueron
criticadas ayer.
Ramón Villalta, director de la
Iniciativa Social para la Democracia (ISD), dijo incluso que en la
Asamblea Legislativa no pueden
considerarse “agraviantes” ante
este fallo, porque son ellos los que
no quieren acatar la resolución.
Según las normativas, la Corte
tiene competencia en este tipo de
casos, y puede conocer y resolver a solicitud del “agraviado”
de conflictos que puedan surgir
entre los poderes y órganos de los
Estados y cuando, de hecho, no se
respeten los fallos judiciales.
“¿Acá quienes son los agraviados
de verdad? No son los diputados
de la Asamblea Legislativa, somos aquellos que en nombre de la
misma población consideramos
que se estaba cometiendo una violación a derechos fundamentales
y violación a principios constitucionales y eso es lo que hicimos
nosotros, la Sala emite un fallo y
la Asamblea es la que no quiere
atacar”, sentenció Villalta.
Según el director de la ISD, los
diputados tienen derecho de comparecer, pero será la Corte Centroamericana la que decida si le corresponde conocer y si considera
emitir una resolución.
De emitir una resolución, las
partes tendrá que atacar el fallo,
porque sus resoluciones son de
carácter “vinculante”.
Para el representante de la ISD,
la Asamblea debería de acatar el
falló y elegir a los magistrados,
para evitar que la Corte Suprema
quede funcionando sólo con cinco
magistrados de la Sala de lo Constitucional y sus suplentes.
Asumiendo que los cinco magistrados electos en el 2006 no
conozcan casos, aunque la misma
resolución dice que ellos pueden
seguir sus funciones hasta que
sean electos los nuevos magistrados como ordena la resolución.
De tener ese escenario, de una
nueva elección antes del 1 de julio, se estaría ante una realidad de
dependencia y aritmética entre las
bancadas legislativas, para conseguir los 56 votos que necesitan.
“Eso es positivo, porque el hecho de que el pueblo haya electo
y hablado está en la mayoría de
diputados, indica mayor nivel
de concertación, lo que deben
de tener en cuenta es que deben
de concertar en el proceso de
elección”, agregó.
La ISD y el resto de organizaciones que conforman Aliados
por la Democracia afirman que,
desde afuera, seguirán vigilantes
ya que la Asamblea no puede
seguir eligiendo sobre la base
“de cuántos le tocan ARENA y
al FMLN”.
Se tiene que cumplir con lo que
la ley dice sobre el principio de
moralidad y competencia notoria; evitar el reparto de “arreglos
políticos”, dijo.
“Hacer arreglos por debajo de la
mesa, eso es lo que ha prevalecido. No se ha garantizado respetar el principio constitucional”,
recalcó Villalta.
Asimismo, defendió a los magistrados de la Sala de lo Constitucional por dejar de ser “tradicionalistas” y no ser obediente a los
intereses partidarios, obedientes
al interés del Presidente y del
Órgano Legislativo, o al interés
económico.
6
NACIONALES
Diario Co Latino Sábado 9 de junio de 2012
Eugenia Bonilla
Redacción Diario Co Latino
René Fortín Magaña, Abogado,
Escritor y Director de la Academia
Salvadoreña de la Lengua, a través
de la siguiente entrevista habla
acerca de las principales funciones
que desempeñan como corporación
y al mismo tiempo agradece a todas
aquellas instituciones que en conjunto
trabajan a diario por lograr su mayor
objetivo: “elevar el nivel cultural de
la sociedad”.
- ¿Qué es la Academia Salvadoreña de la Lengua?
Es una corporación dedicada al incremento de la cultura en nuestro país,
igual que los otros países, y ¿cómo lo
hace? A través de distintas actividades que más adelante espero mencionarte, directamente con la Academia
Española, con la Asociación y nuestra
Misión es elevar el nivel cultural de
la sociedad.
- ¿Cuál es el origen de su alojamiento?
Bueno, es una historia un poquito
larga, pero en el año 2001, La
Asamblea Legislativa dio un decreto facultando al Ministerio de
Educación para que diera en comodato esta casa de las Academias,
a la Academia salvadoreña de la
Lengua. Para la reconstrucción de la
casa, que se ve tan bonita, unieron
sus esfuerzos tanto el gobierno de
El Salvador como el gobierno de
España, que proporcionó una cifra
alta para la restauración de la casa
con la condición de que fuera para
la casa de la Academia Salvadoreña
de la Lengua. Aquí también está
incorporada en esta casa la Academia Salvadoreña de la Historia, con
la cual mantenemos la fraternidad
y cordiales relaciones. Usamos la
casa las dos academias, a raíz de
eso, agradezco al Ministerio de
Educación por la firma de la escritura de comodato por cincuenta años
prorrogables a favor de la Academia
Salvadoreña de la Lengua, otorgada
por la Fiscalía General de la República el día 31 de mayo pasado,
y a la Secretaría de Cultura de la
Presidencia de la República por su
decisión de continuar con el sostenimiento de los gastos administrativos
y de mantenimiento de la Casa de
las Academias.
- ¿Desde cuándo ejerce usted la
Dirección?
Desde abril de 1911.
- ¿Cuáles son las funciones de la
Corporación?
Elevar la cultura nacional en todos
los aspectos, a través de todas las
actividades en el campo nacional
y ligado con la Real Academia del
País, nuestra academia colabora con
la preparación de los diccionarios, la
gramática y tenemos una constante
colaboración con la Real Academia
Española. Nuestros principales delegados allá han sido el Dr. Matías
Romero Coto, el Lic. Carlos Saz
y la Lic. Ana María Fría Ramos,
quien ha regresado de España hace
aproximadamente unos 15 días y he
tenido de parte de la Real Academia
los mejores elogios para el trabajo
que ella ha desempeñado.
- ¿Cuántos miembros conforman
esta institución?
Foto Diario Co Latino/Rodrigo Sura
Academia Salvadoreña de la Lengua
apoya a la cultura de El Salvador
Dr. René Fortín Magaña, director de la Academia Salvadoreña
de la Lengua. Al fondo, una pintura con el retrato del escritor
y humanista salvadoreño, Francisco Gavidia.
Ahorita estamos reducidos, pero
estamos con el plan de incrementar
el número; ahorita somos aproximadamente como 16. Hace un mes
hizo su ingreso a la Academia, el
lingüista Jorge Ernesto Lemus, y
próximamente se incorporará la
insigne poeta Carmen González Huguet. En los próximos meses vamos
a incorporar nuevos miembros.
- ¿Cada cuánto tiempo se reúnen?
La junta Directiva nos reunimos
cada 15 días y tenemos reuniones
generales de todos los miembros
que de vez en cuando lo convoca la
Junta Directiva, aproximadamente
una cada tres meses.
- ¿Cuáles son los puntos a tratar
en las reuniones?
Los estatutos nos señalan cuáles son
las opciones que debemos cumplir
cada uno de estos organismos, la
junta Directiva pues, como el nombre lo indica llevar la dirección, la
administración y la organización de
la Academia. Y los funcionarios ejecutivos son los miembros de la junta
directiva. En el caso del presidente
llevar a cabo todo lo que la junta
directiva resuelva, la secretaria que
lleva la correspondencia, tesorería
y todas las implicaciones de una
junta Directiva. Y la junta general
resuelve la incorporación de nuevos
miembros, resuelve los grandes aspectos y los grandes programas.
- ¿Qué se requiere para ser miembro de la Academia Salvadoreña
de la Lengua?
Haberte distinguido en actividades
culturales y literarias.
- ¿Cuáles son los proyectos que
tiene la Academia para el futuro?
Estamos programando diversas
actividades que contribuyan sustancialmente a la elevación cultural de
nuestra sociedad.
Entre ella vamos a tener conferencias, mesas redondas, y la creación
de preseas en los distintos departamentos del país para mantener vivo
el recuerdo de nuestros grandes
pensadores y literatas.
El día 30 de este mes, en conjunto
con la sección cultural de la Alcaldía Municipal, vamos a tener un
concierto de cámaras, aquí en las
instalaciones de la casa. Y
aprovecho a mencionar que la Alcaldía Municipal de San Salvador,
a través de su programa cultural,
contribuirá con gran entusiasmo en
las actividades de la Academia.
- ¿Cómo ve usted el interés de
la Secretaría de Cultura por la
Academia?
Yo lo veo muy bueno, y estoy muy
agradecido con la señora secretaria
de la Cultura, por la ayuda que nos
está proporcionando.
- ¿Qué hace la Academia por
mantener un idioma normativo
en El Salvador?
Hacemos grandes esfuerzos, conferencias, charlas informativas;
también hay palabras que se van
apareciendo, pues utilizarlas más y
al mismo tiempo, incorporar nuevas
palabras que vienen de la vida cotidiana, la incorporación de los nuevos miembros y la incorporación de
nuevos diccionarios.
Solidaridad a cambio de una sonrisa
Las fotografías en la cámara de
Cristina Amaya justifican su sonrisa. Las imágenes dan fe de que la
jornada del día fue larga; pero, al
final, satisfactoria: se ha pasado todo
el día junto a sus compañeros entregando oportunidades de movilidad a
personas de escasos recursos, todo
a cambio de sonrisas. Cristina es representante en El Salvador del Grupo de Tareas de Rescate (RTF por
sus siglas en inglés), organización
humanitaria radicada en California,
Estados Unidos, que brinda ayuda
alrededor del mundo a través de sus
voluntarios en los lugares en los que
se necesite.
En El Salvador, ambas organizaciones han brindado su apoyo y
solidaridad desde 2007.
RTF es una organización cristiana,
pero Bob Becks, presidente del
grupo, aclara que su trabajo no
tiene que ver con ningún tipo de
interés o discriminación religiosa;
más bien, tiene que ver con una
causa humanitaria. De acuerdo a
los representantes, la fe es la que
ha motivado a RTF a movilizar
esfuerzos para brindar su ayuda en
situaciones de desastre o cuando
las condiciones de pobreza han llevado a las personas de países como
México, Pakistán, Cambodia, Haití
y los de la región centroamericana,
que carezcan de acceso a insumos
médicos, necesarios para superar
problemas de salud o atender ciertas
emergencias.
Hace unos días, Gary Becks, presidente de Rescue Task Force, y otros
representantes de RTF llegaron al
país para involucrarse junto a Cristina en la fase complementaria a los
esfuerzos que ellos hacen desde la
nación norteamericana: entregar la
ayuda humanitaria que han logrado colectar o, en este caso, para
distribuir las sillas proporcionadas
por Free Wheelchair Mission, una
organización de cobertura mundial
que fabrica sillas de ruedas para
brindar oportunidades de movilidad
a personas de escasos recursos.
De acuerdo a este grupo, la organización es la clave del éxito en cada
una de las misiones que realizan en
el país. En California, recaudan
fondos o insumos que después serán
enviados a los países en donde se
necesiten. Cristina asegura que en
el país, desde hace cinco años, RTF
y Free Wheelchair Mission han proporcionado cada año alrededor de
550 sillas de ruedas para personas
de escasos recursos.
El trabajo es en coordinación con
Comandos de Salvamento, entidad
que apoya en la distribución de la
ayuda recaudada.
En El Salvador, cerca de un 4%
de la población (más de 200 mil
personas) adolece de algún tipo de
discapacidad física.
Buena parte de personas se ven imposibilitados de moverse de un lado
a otro por su discapacidad. Son a
esas personas, según Cristina, a las
que pretenden ayudar.
Las últimas imágenes en la cámara
de Cristina muestran las sonrisas
que lograron obtener en el último
lugar que visitaron junto a los representantes de esta organización
y Comandos de Salvamento, que
acompañan siempre el esfuerzo.
Estuvieron en Guazapa, en donde
encontraron personas confinadas a
sus camas o sus hamacas por el tipo
de discapacidad que padecen.
Hay fotografías de antes y después
de haber brindado la ayuda. Algo
diferencia a ambas: la sonrisa de las
personas a las que se ayudó y la de
quienes ayudaron.
Foto Diario Co Latino / Ricardo Chicas Segura
Redacción Diario Co Latino
Miembros de Rescue Task Force (RTF) en conjunto con Comandos
de Salvamento de El Salvador, entregan sillas de ruedas.
NACIONALES7
Diario Co Latino Sábado 9 de junio de 2012
Foto Diario Co Latino/Rosa Campos
STISSS – ISSS irán a “Vista Pública”
Sindicalistas en las afueras del Centro Judicial Isidro Menéndez.
Gloria Silvia Orellana
Redacción Diario Co Latino
Al no lograr un acercamiento en
la Audiencia de Conciliación,
entre La Secretaria General del
STISSS, Armida Franco y el
Director Leonel Flores, el caso
irá a Vista Pública.
El Tribunal Sexto de Sentencia
luego, de escuchar a los abogados de ambas partes, dictaminó
una audiencia de aportación
de pruebas, que será dentro de
quince días aproximadamente,
luego pasará a vista pública.
Luis Mario Pérez Benett, apoderado legal de Armida Franco,
explicó que su representada exige que el Director Leonel Flores,
pida disculpas públicas ante los
señalamientos que hizo en su
contra el funcionario en un canal
de televisión.
“Ha dañado su autoestima y
su trabajo dentro del sindicato
(STISSS), porque hay gente que
creyó los señalamientos y se ha
salido del sindicato, eso daña al
STISSS”, declaró.
Y agregó que ante la negativa de
los abogados del Director Leonel
Flores para no conciliar, esperan
que el proceso continúe para que
se verifique la transgresión del
funcionario.
“Estos delitos contra el honor se
tienen que comprobar, porque la
carga de la prueba la tiene quien
afirma (la acusación) y sino lo
prueba, cometió un delito de
difamación”, dijo.
La demanda de disculpas públicas, incluye además una indemnización de diez mil, dólares que
deberá aportar el Director del
Seguro Social.
Los señalamientos de corrupción
en el manejo de las finanzas vía
cuota sindical y un aporte que
entrega la institución al STISSS,
se han convertido en parte de
la demanda contra el Director
Flores.
“El Contrato Colectivo de Trabajo del ISSS, deja claro que toda
cantidad económica entregada al
STISSS, está controlada por una
auditoría externa e interna, y que
no se desembolsa ninguna canti-
dad , sino se encuentra debidamente auditado y justificado los
gastos”, arguyó Pérez Benett.
Mientras, José Ortiz, apoderado especial del Director Leonel
Flores, afirmó que su orden era
buscar la conciliación, pero no
encontró elementos suficientes.
“Al ser acusado el Director (Flores) en principio somos nosotros
quienes tenemos que plantear
una propuesta de conciliación
para que el proceso termine esta
fase del proceso; sin embargo,
al haber revisado el contenido
de la acusación , parece que no
hay fundamentos sólidos para
plantearse una salida alterna favorable para el Director Flores”,
manifestó.
Sobre los señalamientos que hiciera
contra Armida Franco, Secretaria
del STISSS, Ortiz señaló que el
funcionario puede hacer uso de la
“excepción de la verdad”.
“Estamos trabajando para demostrar que no fue así, y en
principio a mí, no me parecen
difamatorias, vamos a tener que
solicitar al tribunal como un
derecho fundamental del Director Flores, aportar las pruebas
necesarias”, concluyó.
CEMDE y Bases Magisteriales piden
transparencia en asignación de plazas a docentes
Bianca Segura
Redacción Diario Co Latino
El Comité del Movimiento de
Docentes por el Empleo (CEMDE) y Bases Magisteriales
pidieron transparencia al Tribunal Calificador de la Carrera
Docente para la asignación de
plazas a los docentes que serán
contratados en las diferentes
instituciones
Julio Pino, coordinador de Bases
Magisteriales, afirmó que tienen
testimonio de docentes que no se
les ha permitido dejar su currículum a los centros educativos.
“Tenemos casos que los solici-
tantes no puede ingresar porque
la directora ya tiene a una persona para que ocupe esa plaza”,
aseguró el sindicalista.
Por su parte, José Guillermo
Alfaro, Secretario General de
CEMDE, pidió al Tribunal de la
Carrera Docente que dé a conocer los lineamientos con los que
calificará a los docentes para
una plaza, como por ejemplo la
especialidad.
“Nosotros conocemos casos que
hay maestros que son de la especialidad de matemáticas, aplican para una plaza de ciencias
naturales y se les da”, explicó
Alfaro.
Según el Secretario General,
existen más de 23 mil docentes
desempleados a nivel nacional. En varias ocasiones, los
maestros trabajan en instituciones privadas donde no reciben
buenas prestaciones laborales,
otros se dedican a subsistir como
comerciantes ambulantes, mientras varios emigran a Estados
Unidos.
“Hay docentes que esperan
sus plazas desde hace 20 años
y que compiten con los actuales
egresados de las universidades”,
afirmó Alfaro.
El pasado fin de semana, el Ministerio de Educación (MINED)
informó sobre 447 nuevas plazas en el sistema educativo y los
lineamientos para la aplicación a
la vacante. Los sindicalistas afirmaron que existe la posibilidad
de traslado de docentes.
“Hay 447 plazas y si hay traslados se reduce la oportunidad
para los docentes desempleados”, dijo Alfaro.
El sindicalista reiteró que el
MINED debería ampliar el
número de plazas para nuevos
docentes y aplicar una política
de retiro digno para los maestros que han cumplido sus años
de servicio.
FGR lanza manual
de investigación
de Feminicidios
Edgar Franco
Redacción Diario Co Latino
Con el objetivo de reducir los índices
de homicidios contra la mujer en el
país, fue lanzado el primer Manual de
lineamientos de investigación, dirigidos a Fiscales y Agentes policiales en
el procesamiento de la escena, donde
sea cometido algún hecho contra la
mujer.
El Manual llamado “Protocolo Actuación para la Investigación de Feminicidios”, busca brindar herramientas a
los investigadores para esclarecer si
un homicidio está relacionado a una
muerte común o a un Feminicidio.
“En este documento se dan los pasos de lo que se debe de hacer para
definir sí el crimen está relacionado
con odio, violencia previa o abuso
sexual, también contempla elementos
para hacer una adecuada recolección
de evidencias, dijo Noris Marlene
Flores, Jefa de la Unidad de delitos de
menor y mujer de la Fiscalía General
de la República.
El Feminicido se refiere al homicidio
de las mujeres por razones de género.
Este delito es penado de 20 a 35 años
en el artículo 45, de la Ley especial
Integral para una vida Libre a la violencia de la mujer.
De acuerdo con el Fiscal General
de la República, Benjamín Romeo
Barahona, esta es una de las herramientas que viene a forjar el esfuerzo
de los investigadores en los casos de
Feminicidio, haciendo más eficiente
el trabajo investigativo.
El Fiscal agradeció por el valioso
aporte a las organizaciones de las Naciones Unidas por el vital esfuerzo de
reducir las tasas de Feminicidios.
Solo en el 2011 fueron asesinada 647
mujeres, y en lo que va del año se ha
reducido a 186 casos.
Según datos de la FGR, dos personas
han sido condenadas por el delito de
Feminicidio.
“Este no es el primer documento que
hemos trabajado como fiscalía, ya se
ha trabajado en el manual de derecho
probatoria y manual de la escena del
delito. Y seguiremos trabajando con
el fin de brindarles mayores insumos
a nuestros fiscales y policías”, recalco
el FGR.
Este manual identifica las diligencias
de investigación a realizar en un
dado caso se compruebe la muerte
por Feminicidio y permitirá hacer
un uso adecuado en la recolección
de prueba.
Para Verónica Simán, representante
auxiliar del Fondo de Población de
Naciones Unidas en El Salvador, este
documento sienta un precedente en el
país en materia de Feminicidio.
“Esta herramienta urge, su pronta
aplicación, dado la circunstancias
actuales del país”, aseveró Simán.
Entre las fases en las que se desarrolla
el documento, esta la recolección
de la evidencia, establecimiento del
delito, tipo de armas, antecedentes
previos y posteriores a lesiones en el
cuerpo, entre otros.
El Manual entra en vigencia desde
este momento, explicó Noris Flores,
de la FGR, quien espera que este
documento ayude a esclarecer los
delitos de Feminicidio.
INTERNACIONALES
Diario Co Latino Sábado 9 de junio de 2012
8
Centroamérica
avanza en cambio
de fuentes de
energía fósil por
renovable
Hay una cartera muy
amplia de proyectos de
generación de energía
sustentable en el istmo,
que incluyen el uso de
agua, viento y geotermia,
y su importancia varía de
un país a otro.
Managua/AFP
Centroamérica logrará antes de 2020
cambiar a un 70% su generación de energía
mediante fuentes renovables, lo que
impactará en las importaciones de petróleo
caro y en el medio ambiente, afirmó este
viernes la Comisión Económica para
América Latina y el Caribe (CEPAL)México.
La región está a seis puntos de alcanzar la
meta que se propuso en el 2002 de producir
el 70% de energía con fuentes renovables
en 2020, “ese es un avance muy importante,
ese es un logro”, dijo a AFP Hugo Ventura,
representante de la CEPAL-México.
El cambio de matriz de generación
eléctrica “creo que se va a lograr” antes de
lo previsto por los países en la estrategia
energética sustentable acordada hace 10
años. En 2008 la generación de energía
limpia era del 56% y ahora estamos en el
64%, dijo Ventura.
Aún queda un 36% de generación
termoeléctrica y “tratamos de reducirlo”
hasta alcanzar un 80% de energía con
fuentes renovables, sostuvo Ventura, quien
asiste en Managua a un seminario del sector
eléctrico de Centroamérica que analiza
las acciones para impulsar proyectos
regionales de generación eléctrica.
Hay una cartera muy amplia de proyectos
de generación de energía sustentable en el
istmo, que incluyen el uso de agua, viento
y geotermia, y su importancia varía de un
país a otro.
La producción hidroeléctrica es común a
todos los países, pero el desarrollo de la
geotermia es más relevante en Costa Rica,
El Salvador y Guatemala, mientras que
Nicaragua es pionera en generación eólica,
explicó Ventura.
En el seminario, los expertos analizan
medidas de regulación del mercado
eléctrico, de manera que dé confianza
y seguridad a los inversionistas en el
suministro de energía al margen de si viene
una sequía u otros factores que puedan
afectar al sector.
Nicaragua revive su viejo sueño
de un canal interoceánico
Por Blanca Morel
Managua/AFP
Nicaragua revivió esta semana su viejo
sueño de construir un canal interoceánico
alternativo al de Panamá, con un ambicioso
proyecto de 30.000 millones de dólares, que
según el gobierno erradicará la pobreza,
pero que es considerado poco realista por
algunos sectores.
“Esta iniciativa es la culminación de una
aspiración histórica de Nicaragua de
aprovechar su geografía y recursos para
crear” la segunda vía interoceánica en el
continente, afirmó el asesor para asuntos
ambientales de la Presidencia, Jaime
Incer.
El gobierno de Daniel Ortega envió el
martes al Congreso el proyecto de ley
para la construcción del “Gran Canal
Interoceánico”, que no se concretó a inicios
del siglo XX debido a intereses geopolíticos
de Estados Unidos, que optó por hacerlo en
Panamá, en medio de conflictos internos en
Nicaragua.
La iniciativa, que será estudiada la
próxima semana, propone construir el
Canal en 10 años a través de seis posibles
rutas de más de 200 km que serán
definidas en estudios de factibilidad,
precisó Incer a la AFP.
El gobierno propone que 51% de las
acciones del Canal sean del Estado y
el resto quede en manos de la empresa
inversora, y afirma que China, Venezuela,
Brasil, Rusia, Japón y Corea del Sur han
expresado interés en la obra.
No obstante, críticos dudan que sus ofertas
se materialicen a corto plazo, entre otros
por la situación económica mundial y la
inseguridad jurídica en el país. Algunos
señalan que el anuncio pretende desviar la
atención de problemas internos.
“Difícil que pueda concretarse en los
próximos años. Europa está en recesión,
Japón también, China dejó de crecer y
Rusia” -país al que el gobierno sandinista
apunta como el gran inversor- “esta
económicamente deprimida”, dijo a la AFP
el jurista y ex congresista José Pallais.
Pallais reconoce que el Canal “mejoraría
las condiciones económicas” de Nicaragua
-segundo país más pobre de América
después de Haití-, pero opina que por ahora
solo es un “sueño” difícil de vender.
“Tal vez China”, pero no creo que en estos
momentos tenga interés en hacer “grandes
inversiones” en el país, opinó el analista
Carlos Tünnerann, para quien el proyecto
“es una venta de ilusiones” ante la pobreza
que agobia a la mitad de los 5,8 millones
de nicaragüenses.
No obstante, Incer sostiene que el gobierno
recibió ofertas de “firmas extranjeras”,
aunque reconoció que para su inicio aún
“falta mucho tiempo”.
Una delegación del gobierno viajó esta
semana a Bruselas para promover el
proyecto en una conferencia mundial
sobre canales interoceánicos, según el
funcionario.
El gobierno argumenta que el actual Canal
de Panamá es “insuficiente” para atender la
demanda mundial y que Nicaragua reúne
condiciones para crear una vía alterna.
El asesor presidencial sobre políticas
públicas Paúl Oquist destaca los ingresos
por tránsitos en el Canal de Panamá, de
unos 1.730 millones de dólares al año.
El gobierno no descarta usar las aguas del
río San Juan, fronterizo con Costa Rica,
motivo de numerosos conflictos entre los
dos países desde el siglo XIX.
Tras el anuncio, San José pidió a Managua
explicar el alcance de las obras que
irónicamente calificó de “faraónicas”,
alegando que violarían tratados limítrofes.
“Nos debe importar un comino” lo que
diga Costa Rica, respondió Incer, al
agregar que el país “no tiene ninguna
injerencia”.
Sin embargo, Incer advirtió que “el río
ya no tiene la profundidad ni el caudal de
hace 150 años” y que podrían considerar
otras rutas, por lo que recomendó estudiar
si el Cocibolca, de 8.624 Km2, tiene “la
hondura suficiente”.
En su primer mandato, Ortega -tres veces
presidente- había descartado el Cocibolca
por el impacto ambiental de la iniciativa.
Por su parte, Panamá reaccionó al anuncio de
Nicaragua sin temores. “No nos preocupa,
porque siempre la competitividad es buena
(...) todo proyecto de infraestructura en la
región es positivo”, señaló a AFP en una
nota escrita el administrador del Canal,
Alberto Alemán.
El Canal de Panamá, inaugurado en 1914
y en manos panameñas desde 1999 -desde
cuando deja 6.577 millones de dólares al
país-, está incluso en un gigantesco proceso
de ampliación.
Cuatro soldados franceses de la OTAN
murieron en Afganistán
Por Joris Fioriti
Kabul/AFP
Cuatro soldados franceses de la OTAN
murieron este sábado en Afganistán durante
un ataque insurgente en Kapisa, una provincia
bajo control francés, en las primeras bajas
francesas en suelo afgano desde la elección
de François Hollande, quien hará una
declaración sobre el tema.
La presidencia francesa confirmó las muertes
el sábado en la mañana, añadiendo que otros
cinco soldados habían resultado heridos,
tres de ellos de gravedad.
El presidente
Hollande tenía previsto hacer este sábado
una “declaración solemne” sobre Afganistán,
informó la presidencia poco después de
confirmar la muerte de los soldados.
De acuerdo con un portavoz de la policía
de Kapisa, Ahmad Ahmadzai, el ataque
se produjo “contra un convoy de tropas
francesas” en el distrito de Nijrab.
Según Ahmadzai, los muertos habrían sido
seis y no cuatro. Los talibanes, a través de su
portavoz Zabiulá Muyahid, afirmaron que las
víctimas francesas ascendían a 12.
Un “fedayin” (combatiente suicida) se hizo
estallar cerca de “una patrulla francesa” a pie,
provocando la muerte de “12 franceses” y de
“cuatro policías afganos”, informó Muyahid
en un mensaje enviado a la AFP.
Como de costumbre, la Fuerza Internacional
de la OTAN en Afganistán (ISAF) se limitó
a comentar la muerte de “cuatro soldados
internacionales” en el este del país, sin
precisar la nacionalidad de las víctimas.
El hombre “estaba disfrazado de mujer, con
una burqa” y se “aproximó de las tropas
francesas que patrullaban una aldea del
distrito de Nijrab” y accionó los explosivos,
dijo Sediq Sediqqi, el portavoz del ministerio
del Interior, quien precisó que “tres civiles
afganos fueron heridos”.
Los talibanes ya
han mostrado tendencia a exagerar las bajas
que provocan a las fuerzas extranjeras.
Se trata de las primeras víctimas francesas
desde el 20 de enero, cuando un hombre con
uniforme militar afgano abrió fuego contra
sus instructores franceses mientras se hacían
gimnasia, sin posibilidad de defenderse.
Cinco soldados franceses murieron y 15
resultaron heridos.
En total, 87 soldados
franceses ya murieron en Afganistán, 9 de
ellos en lo que va del año.
Aproximadamente unos 3.550 militares
franceses se encuentran aún en Kabul y
Kapisa, aunque el presidente Hollande ya
adelantó que el país retiraría a todas sus
“tropas combatientes” de Afganistán (unos
2.000 hombres) hacia el fin de 2012.
Eso significa retirar a los militares franceses
dos años antes de la fecha prevista para la
salida de todas las tropas de la ISAF.
La retirada de las tropas francesas representa
un problema evidente para toda la región de
Kapisa, una zona donde se mantienen activos
traficantes de drogas y grupos talibanes.
Oficialmente, el gobierno afgano afirma
estar listo para tomar el relevo, mientras
que el general estadounidense John Allen,
comandante de la ISAF, estima que “no habrá
degradación de la seguridad” en Kapisa con
la salida de tropas francesas.
9
Foto ¡Click!
Co Latino
devoción
Diario Co Latino Sábado 9 de junio de 2012
Desalojados
por el temporal
Fotos y texto
Guillermo Martínez
Muchos fueron los estragos causados por la tormenta tropical 12-E, que azotó al país hace un año
aproximadamente y muchas son las secuelas que todavía se hacen visibles en muchos lugares del
territorio nacional. Principalmente en los lugares más alejados y que históricamente han estado más
desprotegidos.
Este es el caso de la familia Flores Ramos, en el cantón San Francisco Angulo, del municipio de Tecoluca, en San Vicente, quienes perdieron muchas de sus posesiones entre ellas su vivienda, durante el
tiempo en que duró el temporal.
Mary Ramos de 32 años cuenta que no ha sido fácil luego de la tormenta y que ahora vive junto a sus
3 hijos y esposo en una casa que la comunidad les ha cedido en calidad de préstamo. Además agrega,
mientras pela unas frutas, que subsisten de lo que ella logra vender y del trabajo en la agricultura que
su compañero realiza en los terrenos vecinos.
Luis, Stefany y Kevin hijos de Mary, corretean a su alrededor mientras prosigue con los quehaceres del
día y su historia. Los niños se acercan a comentar que les gusta el lugar donde viven por el momento,
pero les gustaría más regresar a su propia casa que perdieron durante esa semana tormentosa. Dicen
esperar que alguna institución se interese en su caso y les brinde ayuda y así regresar a la seguridad de
su antiguo hogar arrebatado por la fuerza de la naturaleza.
10
SOCIEDAD
Sábado 9 de junio de 2012
ñeros
a
e
l
p
m
u
C
ados
j
e
t
s
e
f
y
del mes
CUMPLEAÑERO
Celebrando 3 añitos de vida
se encuentra este día el
Manuelito Antonio Villeda Motivo por el cual está
siendo cordialmente felicitado de parte de sus padres
y demás familia.
CUMPLEAÑERO.
Carlos Alvarado, Jefe de Prensa de Comandos de Salvamento cumplio 58 años de edad, motivo por el cual sus compañeros del Cuerpo de Socorro lo agasajaron y colmaron de
multiples felicitaciones.
BABY SHOWER
Por el nacimiento de su bebé Elena Muñoz, fue cordialmente agasajada con té y regalos
ofrecido en Sala de Té Biarritz. Le acompañan: Francis Rivera, Mauri Muñoz, Elena
Muñoz, Lorena Bonilla y Blanqui de Alfaro.
Atlas de la Pobreza del Doctor
Salvador Arias
NATALICIO
Recientemente se encontró
celebrando su natalicio
X i o m a r a Va n e s s a
Solórzano, motivo por el
cual recibió felicitaciones de
sus familiares y amistades.
AGASAJADA
En fecha reciente celebró la grata fecha de su cumpleaños la señora Julia Ernestina
Morales, ocasión que aprovecharon sus familiares y demás amigos para colmarla de
múltiples felicitaciones.
CUMPLEAÑERO
Celebrando el feliz día de su cumpleaños se encuentra este día Edwin Alberto Vásquez,
por tal motivo sus familiares lo agasajarán en ambiente familiar.
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su natalicio Eva María Solórzano, motivo por
el cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
Precio
$ 12.00
SOCIEDAD
Sábado 9 de junio de 2012
CUMPLEAÑERO
Celebrando la grata fecha de su cumpleaños se encontró el joven Naún Contreras,
motivo por el cual familiares y amigos lo colmaron de múltiples felicitaciones.
CUMPLEAÑERA
Recientemente se encontró celebrando su cumpleaños Rosa del Carmen Cárcamo. Por
lo que recibió felicitaciones de familiares y amigos.
AGASAJADA
De manteles largo se encontró recientemente la señora Joselyn Flores. Por lo que sus
familiares aprovecharon la ocasión para agasajarla en ambiente familiar.
GRATA FECHA
Con motivo de celebrar su cumpleaños Brenda Abigail
Fuentes, fue agasajada en ambiente familiar y cordialmente
felicitada.
FELIZ CUMPLEAÑERA
Celebrando la inolvidable fecha de su cumpleaños se
encontró recientemente la señorita Gabriela Méndez.
Motivo por el cual sus familiares aprovecharon la ocasión,
para agasajarla en ambiente familiar.
ros
e
ñ
a
e
l
p
Cum
ados
y festej
del mes
NATALICIO
Recientemente se encontró celebrando su natalicio Ana Patricia Gutiérrez, motivo por
el cual recibió felicitaciones de sus familiares y amistades.
ALCALDÍA MUNICIPAL DE NUEVA CONCEPCIÓN
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO
La Alcaldía Municipal de Nueva Concepción, a través de la Unidad de Adquisiciones y Contrataciones
Institucional (UACI), dando cumplimiento a los Artículos 47, 57, y 67 de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones de la Administración Pública (LACAP), comunica el resultado de la Licitación Pública No. 01/2012, e invita a participar en el SEGUNDO PROCESO de la Licitación Pública 02/2012,
relativa al servicio siguiente:
TRATAMIENTO Y DISPOSICIÓN FINAL DE DESECHOS
SÓLIDOS DEL MUNICIPIO DE NUEVA CONCEPCIÓN
DECLARADA DESIERTA
POR PRIMERA VEZ
PROGRAMACIÓN DEL SEGUNDO PROCESO
Fecha de venta, retiro y valor de Bases: La venta y retiro se llevará a cabo los días 11, 12 de Junio de
2012, de 9:00 A.M. a 3:00 .P.M, en la UACI de la Alcaldía de Nueva Concepción.
Valor $ 10.00
También podrá adquirirse en forma gratuita las Bases de Licitación en la página Web del sistema COMPRASAL del Ministerio de Hacienda, previa inscripción en el formulario correspondiente
Financiamiento: FODES/ISDEM
Dirección de venta de bases: UACI, Alcaldía de Nueva Concepción, Barrio El Centro, Esquina opuesta del
parque central. Tel. 2309-1301, Telefax. 2309-1305
Lugar, fecha de Recepción y Apertura de ofertas:
La recepción de ofertas será el día 27 de junio de 2012, de 8:00 A.M. a 10:30 A.M. y la apertura será el
mismo día, de 10:40 A.M. en adelante.
No se entregarán bases de licitación, ni se recibirán ofertas después de las fechas y horas señaladas.
Nueva Concepción, 09 de junio de 2012
11
12 Diario Co Latino
REPOSICIÓN DE
CERTIFICADO
AVISO
La Infrascrita Secretaria de la
Junta Directiva de INGENIO
LA CABAÑA, S.A. DE C.V.,
hace del conocimiento público,
que la señora Nicole Marie
Arfvidson de Guirola, propietaria de certificado de acción
No. 2427 que amparan 50 acciones, se ha presentado a las
oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado
y solicita la reposición de dicho
Certificado.
Lo anterior se hace, a fin de
que si hubiera algún legítimo
dueño del citado certificado
extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días
siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario
Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición del Certificado extraviado.
San Salvador, a los veintisiete
días del mes de febrero de dos
mil doce.
ANA MARIELLA RIVAS
DIRECTORA SECRETARIA
2a. Publicación
(7-9-11-Junio/2012)
REPOSICIÓN DE
CERTIFICADO
AVISO
La Infrascrita Secretaria de la
Junta Directiva de INGENIO
LA CABAÑA, S.A. DE C.V.,
hace del conocimiento público,
que el señor Jaime Pedro Álvarez Gotay, propietario del
certificado de acción No. 3351
que ampara 1 acción, se ha
presentado a las oficinas de
esta Sociedad, manifestando
haberlo extraviado y solicita la
reposición de dicho Certificado.
Lo anterior se hace, a fin de
que si hubiera algún legítimo
dueño del citado certificado
extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días
siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario
Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición del Certificado extraviado.
San Salvador, a los dos días
del mes de febrero del dos mil
doce.
ANA MARIELLA RIVAS
DIRECTORA SECRETARIA
2a. Publicación
(7-9-11-Junio/2012)
dólares, (US $3,300.00) a 90
días plazo, a una tasa de interés del 1.00%.
Lo que se hace del conocimiento público, para efectos
de reposición del certificado
relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del código
de comercio vigente.
En caso de que en treinta días
después de la tercera y última
publicación del presente aviso,
el Banco no recibiere reclamo
alguno respecto a este, se hará
la reposición del Certificado
arriba mencionado.
San Salvador, 06 de Junio del
dos mil doce.
ALICIA S. DE MOLINA
JEFE DEL DEPARTAMENTO
DE DEPOSITOS
2a. Publicación
(7-9-11-Junio/2012)
AVISO
La infrascrita Secretaria de la
Junta Directiva de INGENIO
LA CABAÑA, S.A. DE C.V.,
hace del conocimiento público,
que el señor Jesús Esquivel
Guevara, propietario de certificado de acción No. 1253 que
amparan 15 acciones, se ha
presentado a las oficinas de
esta Sociedad, manifestando
haberlo extraviado y solicita la
reposición de dicho Certificado.
Lo anterior se hace, a fin de
que si hubiera algún legítimo
dueño del citado certificado extraviado, haga valer sus derechos durante los treinta días
siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario
Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición del Certificado extraviado.
San Salvador, a los veintisiete
días del mes de febrero de dos
mil doce.
ANA MARIELLA RIVAS
DIRECTORA SECRETARIA
2a. Publicación
(7-9-11-Junio/2012)
AVISO
La Centro Americana, S.A.,
hace del conocimiento del público en general, que se ha
presentado ESTELA DE JESUS CORTEZ MOREJON DE
VIVAS del domicilio de SAN
MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de
vida 13022 emitida el 01/04/
2008. Si dentro de 30 días
contados a partir de la última
publicación de este aviso no
se presentare oposición se
procederá a reponer la
mencionada póliza.
San Salvador, 1 de junio de
2012.
ANA ELIZABETH
DE DOMINGUEZ
RESPONSABLE DE VIDA
INDIVIDUAL Y DECESOS
2a. Publicación
(7-9-11-Junio/2012)
REPOSICIÓN DE
CERTIFICADO
AVISO
La Infrascrita Secretaria de la
Junta Directiva de INGENIO
LA CABAÑA, S.A. DE C.V.,
hace del conocimiento público, que la señora Lya Beatriz
Álvarez de Guirola, propietaria de certificado de acción No.
2555 que amparan 33 acciones y No. 3639 que amparan 1
acción se ha presentado a las
oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviados y solicita la reposición de
dichos Certificados.
Lo anterior se hace, a fin de
que si hubiera algún legítimo
dueño de los citados certificados extraviados, haga valer
sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera
publicación de este aviso en el
Diario Oficial, de lo contrario
se procederá a la reposición
de los Certificados extraviados.
San Salvador, a los veintisiete
días del mes de febrero de dos
mil doce.
ANA MARIELLA RIVAS
DIRECTORA SECRETARIA
2a. Publicación
(7-9-11-Junio/2012)
BANCO PROCREDIT, S.A.
AVISA
Que se ha presentado a nuestra Agencia Apopa parte interesada manifestando que ha
extraviado el certificado de Depósito a Plazo Fijo No. 44676
de la cuenta No. 0502-01000944-1 extendido por
nuestra institución, 19 de
Noviembre de 2011 a nombre
de Tomasa Martínez de
Argueta por un monto de tres
mil trescientos con 00/100
En mi Oficina Notarial
Situada en Cuarta Calle
Poniente, número Tres,
frente al Citi Bank, costado
oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las
catorce horas, del día trece
de mayo del año dos mil
once, se presentó la señora:
ZOILA DAYSI RODRIGUEZ
SOLORZANO, de cincuenta
y tres años de edad, Ama de
casa, del domicilio de Tejutla,
CLASIFICADOS
Departamento de Chalatenango, con Documento
Unico de Identidad Número:
cero dos uno uno ocho dos
nueve cero-seis, y Número
de Identificación Tributaria
cero cuatro tres tres-uno dos
cero siete cinco ocho-uno
cero dos-cero; solicitando
DILIGENCIAS DE TITULACION SUPLETORIA de Un
inmueble ubicado en Cantón
Aldeita, Caserío Aldeita, Número S/N, Municipio de Tejutla, Departamento de Chalatenango, de la capacidad
de DOSCIENTOS SESENTA
Y SIETE PUNTO NOVENTA
Y
DOS
METROS
CUADRADOS
DE
EXTENSION SUPERFICIAL,
el cual se describe así: AL
NORTE, mide veintidós punto diez metros y colinda con
terreno propiedad del señor
Pablo Navas; AL SUR, mide
diecisiete punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad de la señora Lucía
Martínez de Landaverde; AL
ORIENTE, mide veintisiete
punto ochenta metros y colinda con terreno propiedad
del señor Carlos Mario Landaverde, calle de por medio;
y AL PONIENTE, mide
veinticinco punto cuarenta
metros y colinda con terreno
propiedad de la señora María
Yolanda
Rodríguez
Solórzano. El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en
proindivisión con ninguna
persona. Que lo posee por
más de DOCE AÑOS,
consecutivos de buena fe,
de forma quieta, pacífica e
ininterrumpida; lo valúa en
la cantidad de MIL DOLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS
DE AMERICA, lo que se hace
del conocimiento para los
efectos de ley.
Librado en la ciudad de Chalatenango, a los catorce días
del mes de mayo del año dos
mil doce.
MANUEL OSCAR
APARICIO FLORES
ABOGADO Y NOTARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
ANA MILAGRO ESCOBAR,
Notario, del domicilio de esta
ciudad, con Oficina situada
en Colonia diez de
Septiembre Veintidós Calle
Poniente número Dos Mil
Trescientos Treinta, de esta
ciudad, para los efectos de
Ley Hacer Saber: Que a esta
oficina se ha presentado la
señora MARIA FRANCISCA
DEL CARMEN MENJIVAR
VIUDA DE SIBRIAN,
solicitando se le extienda
Título Supletorio, de un
terrero rústico situado en el
Cantón San Nicolás Encarnación, Jurisdicción de San
Juan Opico, departamento
de La Libertad, de una
Extensión Superficial de
Cinco Mil Setecientos
Noventa y Ocho Punto
Quinientos Sesenta y Dos
metros cuadrados y de las
medidas y Colindancias siguientes: Se inicia la descripción en el vértice Sur
Poniente: Lindero Poniente,
en diez tramos, rectos
nombrados del primero al
último así, en doce punto cincuenta y cinco metros; en
cuatro punto treinta y siete
metros; en siete punto
noventa metros; en siete
punto cincuenta y ocho
metros; en uno punto once
metros; en seis punto
sesenta y tres metros; en
ocho punto cincuenta y ocho
metros; en dos punto setenta
metros; en ocho punto quince
metros; en dos punto
noventa y cinco metros, linda
con terreno de JOSE INES
TRUJILLO SIBRIAN y de
MARIA AMALIA MELGAR
DE GONZALEZ, ambos
camino vecinal de por medio.
Lindero Norte en seis tramos
rectos nombrados del
primero al último así: en cinco
punto cincuenta y cinco metros; en uno punto noventa
metros; en veinte punto cero
nueve metros; en uno punto
ochenta y cinco metros; en
treinta y tres punto cincuenta y cinco metros; en tres
punto sesenta y tres metros,
linda con terreno de JULIO
MENJIVAR CHACON y de
JOSE LINO MENJIVAR
CHACON. Lindero Oriente
en siete tramos rectos
nombrados primero al último
así; en ocho punto cincuenta
y cinco metros; en once punto
veinticuatro metros; en cinco
punto veinticinco metros; en
de cuatro punto setenta y
siete metros; en de dos punto
setenta y cinco metros; en
cinco punto ochenta y un
metros; en veinticinco punto
veintiséis metros, linda con
terreno de JULIO MENJIVAR
CHACON y de JOSE LINO
MENJIVAR
CHACON.
Lindero Sur en nueve tramos
rectos nombrados del
primero al último así; en diecinueve punto treinta y cinco
metros; en ocho punto veinte
metros; en dos punto veintinueve metros; en cuatro
punto noventa y nueve
metros en de diez punto
ochenta y siete metros; en
doce punto noventa y tres
metros; en uno punto treinta
y nueve metros; en diecinueve punto noventa y tres
metros; en cuarenta punto
veinticinco metros, linda con
terreno de VILMA AYALA y
de GUADALUPE PORTILLO
viuda de MENJIVAR, camino
vecinal de por medio. En el
terreno descrito se encuentra construida una casa
techada de teja y paredes de
adobe, no es dominante ni
sirviente ni está en
providivisión y no tiene
cargos o derechos que
pertenezcan a terceras personas. Que el inmueble relacionado carece de antecedente inscrito y lo adquirió
por venta privada que le hizo
doña
GUADALUPE
PORTILLO viuda de MENJIVAR en el mes de mayo del
año Dos Mil Seis, esta hoy
ya fallecida en el año Mil
Novecientos Ochenta, por lo
que sumando su posesión a
la ejercida por sus
antecesores tiene más de
Diez años de estar en quieta
pacífica y no interrumpida posesión del mismo viene ante
mí para que de conformidad
con lo establecido en el artículo Dieciséis de la Ley del
Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras
Diligencias, seguidas que
sean los tramites que la
misma señala se le extienda
a la comparecientes señora
MARIA FRANCISCA DEL
CARMEN MENJIVAR viuda
DE SIBRIAN el título que
solicita. Valúa el terreno y
construcción en Diez Mil Dólares.
Librado en la ciudad de San
Salvador a los siete días del
mes de Febrero del Dos Mil
Doce.
ANA MILAGRO ESCOBAR
NOTARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. de Expediente:
2012118521
No. de Presentación:
20120168600
CLASE: 30
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ARMANDO
SALAZAR MARTÍNEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en
su
calidad
de
PROPIETARIO, solicitando el
registro de la MARCA DE
PRODUCTO, consistente en:
la palabra Marte, que servirá
para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ,
CACAO, AZÚCAR, ARROZ,
TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ, HARINAS
Y PREPARACIONES A BASE
DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y
DE CONFITERÍA, HELADOS,
MIEL, JARABE DE MELAZA,
LEVADURA, POLVOS DE
HORNEAR, SAL, MOSTAZA,
VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIES, HIELO. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el
día dieciocho de mayo del año
dos mil doce.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad
de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil
doce.
MARÍA DAFNE RUIZ
REGISTRADOR
LUCÍA MARGARITA
GALÁN
SECRETARIO
3a. Publicación
(5-7-9-Junio/2012)
GRACIAS
ESPIRITU SANTO
Rece 9 Padres nuestros,
durante 9 días seguidos.
Pida tres deseos: uno de
negocio, y dos imposibles.
Al noveno día publicar.
Se le concederá aunque
usted no lo crea.
Sábado 9 de junio de 2012
SEÑORES ABOGADOS
Y NOTARIOS
LE HACE SABER
QUE LA RECEPCIÓN
DE EDICTOS
ES A PARTIR DE LAS
8:00 A.M.
HASTA LAS
(V.L.M.)
ORACIÓN AL
ESPÍRITU SANTO
Espíritu Santo, Tú que me
aclaras todo, que iluminas
todos los caminos para que
yo alcance mi ideal.
Tú que me das el don divino
de perdonar y olvidar el mal
que me hacen, y que en
todos los instantes de mi
vida estás conmigo.
Yo, quiero en éste corto
diálogo agradecerte por
todo y confirmar una vez
más que nunca quiero
separarme de Tí, por mayor
que sea la ilusión material.
Deseo estar Contigo y con
todos mis seres queridos
en la gloria perpetua.
Gracias por tu misericordia
para conmigo y los míos.
(La persona deberá rezar
esta oración tres días
seguidos, sin pedir la gracia,
dentro de tres días será
alcanzada la gracia por más
difícil que sea) publicar en
cuanto se reciba la gracia.
POR UN GRAN
FAVOR RECIBIDO
5:00 P.M.
SIN CERRAR
AL MEDIODÍA.
TODO POR BRINDARLE
UN MEJOR SERVICIO
A NUESTROS CLIENTES
TELEFONOS:
2271-0671, 2271-1303
2222-1009
FAX: 2271-0822
Sábado 9 de junio de 2012
No. Req. 111555
EL INFRASCRITO JUEZ DE
INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA,
AHUACHAPÁN: Licenciado
CÉSAR ASTOLFO ESPINO
MORENO, al señor JOSÉ MARÍA SALMERÓN DÍAZ, quien
se dice es de veintiocho años
de edad, Salvadoreño, originario y residente en Cantón
Sirama, del Municipio y departamento de La Unión, en su
calidad de imputado ausente le
hace saber: Que en la Causa
Penal número 159-3/2008, instruida en su contra por el delito
de TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la Humanidad; por auto de las diez
horas veinte minutos del día
veinticinco de mayo del presente año, se ha ordenado citarlo por edicto para que comparezca a este Juzgado a las
DIEZ HORAS DEL DÍA VEINTE DE JUNIO DEL PRESENTE AÑO, y este presente en la
Audiencia Especial, señalada
para ese día y hora, en virtud
que en dicho proceso consta
informe proporcionado por el
Juzgado de Primero de Paz del
departamento de La Unión, en
el cual manifiesta que dicho
imputado no fue citado legalmente para la audiencia especial señalada para las diez horas treinta minutos del día treinta de abril del presente año, en
virtud de no haber sido encontrado en la dirección proporcionada por el mismo imputado,
ya que según lo manifestado
por la señora Lorena Salmerón
Díaz, hermana del imputado
que este se encuentra en los
Estados Unidos de Norteamérica. Desconociendo su residencia actual.
Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los veintiocho días del mes de mayo de
dos mil doce.
LIC. CÉSAR ASTOLFO
ESPINO MORENO
JUEZ DE INSTRUCCIÓN
LIC. MARIO ARTURO
DÍAZ VALLECILLOS
SECRETARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. Req. 111556
LA INFRASCRITA JUEZA DE
PAZ DE ILOPANGO, LICENCIADA LUCIA GUADALUPE
POSADA DE QUEVEDO,
CITA al imputado HÉCTOR ALFONSO FERNÁNDEZ PEÑA,
de cuarenta y ocho años de
edad, acompañado, taxista,
originario de San Salvador,
Departamento de San Salvador, residente en Urbanización
José Simeón Cañas, Edificio
C, apartamento número cuarenta y tres, Monserrat, San
Salvador; siendo hijo de María
Hernández Peña, y de Juan
José Fernández de León; a
quien se le atribuye la comisión
del delito de LESIONES, previsto y sancionado en el artículo 146 del Código Penal, en
perjuicio de LEONEL ANTONIO LÓPEZ GALDÁMEZ; a fin
de que se presente a las NUEVE HORAS DEL DÍA DIECINUEVE DE JUNIO DE DOS
MIL DOCE, a efecto que nombre un Defensor Público o Particular para que lo asista, y para
la realización de la AUDIENCIA
ESPECIAL
DE
REAPERTURA, señalada para
las NUEVE HORAS DEL DÍA
VEINTIUNO DE JUNIO DE
DOS MIL DOCE, en las instalaciones de este Juzgado, bajo la
prevención que será declarado
REBELDE si no lo hiciere y se
girará orden de captura.
Y para que sirva de legal citación y notificación, se libra el
presente edicto, en el Juzgado
de Paz de Ilopango, a las nueve horas con cuarenta minutos
del día veintidós de mayo de
dos mil doce.
LICDA. LUCIA GUADALUPE
POSADA DE QUEVEDO
JUEZA DE PAZ
LICDA. EMILIA TERESA
GIRON CRUZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. Req. 111557
C-B-190-10(1)
LA INFRASCRITA JUEZA ESPECIALIZADA DE INSTRUCCIÓN DE SAN SALVADOR,
Licenciada ANA AMÉRICA
LORENA RODRÍGUEZ AVELAR, hace saber al ciudadano
MANUEL ANTONIO RAMÍREZ
RIVAS que se ha emitido resolución que literalmente dice:
«»JUZGADO ESPECIALIZADO DE INSTRUCCIÓN: San
Salvador, a las diez horas del
día veintiocho de mayo de dos
mil doce. A fin de resolver la
situación jurídica del imputado
ausente MANUEL ANTONIO
RAMÍREZ RIVAS, de treinta y
un años de edad, originario de
Zacatecoluca, soltero, estudiante, del domicilio de Barrio
San Luis, San Luis la Herradura, Departamento de La Paz,
hijo de Agustín Ramírez y de
Blanca Estela Rivas, portador
de su Documento Único de
Identidad número, cero tres uno
ocho tres ocho dos dos-cuatro;
a quien se le atribuye el delito
de SECUESTRO, ROBO
AGRAVADO, previsto y sancionado en los artículos 149; y
212 en relación al artículo 213
No. 2) y 3) CP., del Código
Penal, en perjuicio de la Víctima Clave «SALVADOR y
AGRUPACIONES ILÍCITAS
Art. 345 CP., en perjuicio de LA
PAZ PÚBLICA; y de conformidad con lo previsto en el Art.
319 CPP.; convocase a las
partes procesales para la celebración de la AUDIENCIA PRELIMINAR y para tal efecto señálense las CATORCE HORAS
DEL DÍA VEINTINUEVE DE
JUNIO DE DOS MIL DOCE; y
conforme a lo dispuesto en el
Art. 150 CPP. Cítese,
emplácese y notifíquese por
edicto al procesado MANUEL
ANTONIO RAMÍREZ RIVAS, a
efecto de hacerle saber que
deberá comparecer el día y hora
señalados a sede de este Juzgado ubicado en Calle y Colonia El Rosal Edificio No. 8 sobre la cuarenta y nueve avenida sur, San Salvador.
NOTIFÍQUESE. “San Salvador,
veintiocho de Mayo de dos mil
doce.
LIC. ANA AMÉRICA
LORENA
RODRÍGUEZ AVELAR
JUEZA ESPECIALIZADA DE
INSTRUCCIÓN DE SAN
SALVADOR
LIC. CARLOS MARIO
CRUZ CASTELLANO
SRIO. ESPECIALIZADO
DE INSTRUCCIÓN
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. Req. 111559
Ref. 434-2012-4-spr
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE VIGILANCIA PENITENCIARIA Y DE EJECUCIÓN DE LA PENA, LICENCIADO ROBERTO CARLOS
CALDERÓN ESCOBAR,
HACE SABER al liberado MARIO LÓPEZ MELÉNDEZ, de
treinta y seis años de edad,
comerciante de cebollas en la
tiendona, acompañado residente en Lotificación Esmeralda, Pasaje los Laureles, casa
noventa y dos Tonacatepeque.
Hijo de Marcelina de la Paz
Meléndez y José Lucas López,
con DUI número 02812199-3.
Generales que constan en el
proceso bajo número 4342012-4-Spr, procesado por el
delito calificado como Conducción Temeraria de Vehículo de
Motor, previsto y sancionado
en el Artículo 147-E, del Código Penal, en perjuicio de La
Vida e Integridad Física de las
Personas. La resolución dictada por esta sede judicial a las
diez horas con veinticinco mi-
CLASIFICADOS
nutos del día veinticinco de
mayo del año dos mil doce, la
cual literalmente dice: Cítese al
Liberado MARIO LÓPEZ MELÉNDEZ por medio de edicto a
fin de que comparezca a esta
sede Judicial, a las NUEVE
horas del día DIECINUEVE de
JUNIO del corriente año, haciéndose constar que al no
comparecer a esta sede Judicial, se revocará los beneficios
otorgados.
Y para que le sirva de legal
notificación al liberado, se extiende, firma y sella el presente
EDICTO en el Juzgado Primero de Vigilancia Penitenciaria y
de Ejecución de la Pena de
San Salvador, a los veintiocho
días del mes de mayo de dos
mil doce.LIC. ROBERTO CARLOS
CALDERÓN ESCOBAR
JUEZ PRIMERO DE
VIGILANCIA
PENITENCIARIA Y DE
EJECUCIÓN DE LA PENA
LIC. DANIEL ENRIQUE
OSORIO SAAVEDRA
SECRETARIO JUZGADO
PRIMERO DE VIGILANCIA
PENITENCIARIA
EJECUCIÓN DE LA PENA
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. Req. 111558
LICDA. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO DE
PRIMERA INSTANCIA DE
IZALCO, DEPARTAMENTO
DE SONSONATE:
HACE SABER: Al señor MARIANO ANTONIO CHAMUL
CARBALLO, alias Black, de
treinta y un años de edad, acompañado, carpintero, originario
de Armenia, con último domicilio en Colonia Sigüenza, Pasaje No. 4, Casa No. 208,
Armenia, Sonsonate, hijo de
Juana Margarita Chamul y Concepción Antonio Carballo; que
en el proceso penal No. 162/
2011-2, instruido en su contra
por el delito de EVASIÓN, Art.
317 Pn., en perjuicio de LA
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, fue emitida resolución a
las nueve horas del día veintinueve de mayo del corriente
año, que en lo conducente dice:
“..el suscrito Juez RESUELVE:
1) DEJESE SIN EFECTO la
realización de la AUDIENCIA
PRELIMINAR programada
para las nueve horas de este
día... 2) SEÑALESE como nueva fecha para llevar a cabo
dicha AUDIENCIA PRELIMINAR, las NUEVE HORAS del
día NUEVE DE JULIO DEL
PRESENTE AÑO...” Y para que
al señor CHAMUL CARBALLO,
le sirva de legal notificación y
citación, se libra el presente
edicto conforme al Art. 163 Pr.
Pn.; PREVINIÉNDOLE a dicho
señor para COMPAREZCA A
LA AUDIENCIA PRELIMINAR
ANTES RELACIONADA, si no
compareciere, se realizará esa
misma fecha y hora, una AUDIENCIA ESPECIAL que tendrá por objeto DISCUTIR SOBRE SU REBELDÍA Y DETENCION PROVISIONAL.
Juzgado de Primera Instancia
de Izalco, Departamento de
Sonsonate, veintinueve de
mayo de dos mil doce.
LICDA. SARA ALBERTINA
VILLEDA SÁNCHEZ
SECRETARIA
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. DE REQ. 111551
LA INFRASCRITA JUEZ DE
INSTRUCCIÓN DE LA CIUDAD DE ILOPANGO, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, LICENCIADA SANDRA
CAROLINA MÉNDEZ DE CHICAS, a los indiciados JUAN
FRANCISCO PÉREZ HERNÁNDEZ, de 33 años de edad,
casado, empleado, con última
residencia en Colonia San Felipe, pasaje Laurel Norte, casa
número 25, San Bartolo, de ésta
ciudad, nacido en Ciudad Delgado, Departamento de San
Salvador, el día 12 de noviembre de 1977, hijo de Amalia
Galdámez y de Mauricio Daniel
Martínez; y JOSÉ IGNACIO
HERNÁNDEZ PÉREZ, de 20
años de edad, soltero, estudiante, de nacionalidad salvadoreña, originario de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, nacido el día 14 de octubre de 1991, hijo de María
Petronila Hernández Pérez; con
última residencia en Colonia
San Felipe, pasaje Laurel Norte, casa número 25, San Bartolo, de ésta ciudad; les NOTIFICA: 1) Que están siendo procesados en la causa penal número 84-2012-1, por el delito
calificado provisionalmente
como LESIONES, en perjuicio
de la Integridad Personal de
las señoras ROXANA
RAYMUNDO RAMÍREZ y
DORIS ELIZABETH MEDINA
RODAS. Hecho ocurrido
aproximadamente como a las
14 horas del día 16 de enero
del presente año, en la Calle
Principal de la Colonia Nuevos
Horizontes, frente al punto de
microbuses de la ruta 140, de
esta jurisdicción; 2) Que de conformidad a los artículos 12 de la
Constitución de la República; y
10, 80, 81, y 82 del Código
Procesal Penal, entre otros, tienen derecho a intervenir en todos los actos del procedimiento para el ejercicio pleno de sus
derechos y a nombrar defensor
de su confianza o hacerse asistir por defensor público; y 3)
deberán presentarse al Juzgado de Instrucción de Ilopango,
a más tardar TRES DÍAS DESPUÉS DE LA TERCERA PUBLICACIÓN DEL PRESENTE
EDICTO, a efecto de hacerles
saber en su totalidad los detalles sobre los hechos
incriminados y los derechos que
como imputados poseen; llamamiento que en caso de ser
desatendido motivará la declaratoria de su rebeldía. Y para
que a los imputados antes relacionados les sirva de legal
notificación y citación, se libra
el presente edicto, en el Juzgado de Instrucción de la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, a los veintidós días del mes de mayo de
dos mil doce.
LIC. SANDRA CAROLINA
MÉNDEZ DE CHICAS
JUEZ DE INSTRUCCIÓN
LIC. SANTOS ELMER
BARAHONA CASTRO
SECRETARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. DE REQ. 111552
EL INFRASCRITO JUEZ DE
INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUJUTLA,
AHUACHAPÁN: Licenciado
CÉSAR ASTOLFO ESPINO
MORENO, al señor VÍCTOR
MANUEL SOSA CUCUFATE,
y señora ALBA LUZ SOZA
DÍAZ, el primero de treinta y
cinco años de edad, Salvadoreño, soltero, carpintero,
originario de Antiguo
Cuscatlán, departamento de
La Libertad, hijo de Víctor
Manuel
Cucufate,
y
Carmelina Sosa, quien aparece en el proceso que reside
en Comunidad las Palmas,
parcela diecisiete, Block dos,
casa número quince guión
bis, San Salvador, portador
de su DUI No 04252074-5, la
segunda, de cuarenta y dos
años de edad, Salvadoreña,
soltera,
de
oficios
domésticos, originaria de San
Salvador, departamento de
San Salvador, residente en
Colonia las Palmas, Pasaje
Melocotón, parcela dieciséis,
albergue número treinta y
dos, San Salvador, hija de
Carmelina Sosa, y Santiago
Díaz, portadora de su DUI N°
03092851-3, en su calidad de
imputados ausentes les hace
saber:
Que en la Causa Penal número 175-4/2011, instruida en
su contra por el delito de
TRÁFICO ILEGAL DE PERSONAS, en perjuicio de la
Humanidad; por acta de las
once horas treinta minutos
del día veintidós de mayo del
presente año, se ha ordenado
citarlos por edicto para que
comparezcan a este Juzgado
a las DIEZ HORAS DEL DÍA
QUINCE DE JUNIO DEL
PRESENTE AÑO, y estén
presentes en la Audiencia
Preliminar señalada para ese
día y hora; en virtud de
llamada telefónica realizada
a este juzgado, por el Juzgado de Quinto de Paz de la
Ciudad de San Salvador, en
el cual manifiestan que dichos
imputados no fueron citados
legalmente para la audiencia
preliminar, señalada para las
diez horas del día veintidós
de mayo del presente año, en
virtud que dichos imputados
residen en una zona dominada por las PANDILLAS,
quienes impiden el ingreso a
dicha zona.Juzgado de Instrucción: Jujutla, Ahuachapán, a los veintinueve días del mes de mayo
de dos mil doce.
LIC. CÉSAR ASTOLFO
ESPINO MORENO
JUEZ DE INSTRUCCIÓN
LIC. MARIO ARTURO
DÍAZ VALLECILLOS
SECRETARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
No. DE REQ. 111553
LICENCIADA
NORA
VICTORINA MONTOYA
MARTÍNEZ, Juez Noveno de
Instrucción de San Salvador.
HACE SABER: a la imputada
María de los Ángeles Durán
Escobar, de treinta y tres años
de edad, soltera, originaria
de Talnique, Departamento
de La Libertad, hija de lo
señores María Mercedes
Escobar y Obdulio Durán,
residente en Urbanización
Nuevo Lourdes, Calle «C»,
Block dieciocho, casa No. 16,
a un costado del Colegio
Elizabeth Calderón Sol, Municipio de Lourdes Colón, La
Libertad, a quien se le
atribuye el delito Administración Fraudulenta, previsto y
sancionado en el artículo 218
del Código Penal, en perjuicio
de La Sociedad El Lancero,
Sociedad Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse El Lancero, S.A. de
C.V.,
representada
legalmente por el señor
Miguel Ángel Pocasangre
Escobar, quien deberá
presentarse a este Juzgado
a las nueve horas del día quince de junio del dos mil doce,
en virtud de haberse señalado dicha fecha con el fin de
hacerles del conocimiento el
proceso que se sigue en su
contra, la finalización del plazo de instrucción autorizado
y la fecha de la Audiencia
Preliminar que será señalada.
Asimismo se hace de su conocimiento que de no comparecer en la fecha antes
señalada se le declarará en
rebeldía, y se girarán las
respectivas órdenes de captura en su contra.
Librado en el Juzgado
Noveno de Instrucción, a las
once horas con diez minutos
del día veintiocho de mayo
de dos mil doce.
LICDA. NORA VICTORINA
MONTOYA MARTÍNEZ
JUEZ NOVENO DE
INSTRUCCIÓN
LICDA. MÓNICA MARIELA
RIVERA CHÁVEZ
SECRETARIA INTERINA
Ref. Judicial No. 72-12-1 A
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
ROMEO GARAY MOISA, Notario, de este domicilio, con Oficina
Jurídica en Condominio Central
«E», Local Número UNO, en
diecisiete Calle Poniente y
Avenida España, de esta ciudad.HACE SABER: Que en mi Oficina
se ha presentado el señor LUIS
PINEDA CHAVEZ, Solicitando
Título Supletorio, sobre un
inmueble del cual es poseedor,
de Naturaleza rústica, situado en
Cantón Managuara, Caserío El
Chilamate, lote sin número, jurisdicción de Sesori, Departamento
de San Miguel, de la capacidad
superficial de TRECE MIL
CIENTO VEINTISEIS METROS
CUADRADOS, el cual tiene los
colindantes siguientes: AL
NORTE: Colinda con María
Magdalena Vásquez Medina; AL
ORIENTE: Colinda con Raúl
Antonio Amaya Díaz; AL SUR:
Colinda con José Manuel
Montoya; y AL PONIENTE:
Colinda con Juan Vásquez
Vásquez.- El Inmueble lo valúa
en la cantidad de UN MIL
DOLARES, no está en proindiviso
con nadie, ni tiene compras o
derechos reales que pertenezcan
a otra persona.- San Salvador,
diecisiete días del mes de abril de
dos mil doce.
ROMEO GARAY MOISA
NOTARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
ARACELY DEL CARMEN RODRIGUEZ OLMEDO, Notario de
este domicilio, con Oficina en
Calle Managua, número
doscientos diez de la Colonia
Centroamérica de la ciudad y
Departamento de San Salvador,
AL PUBLICO HACE SABER:
Que la Licenciada ROSA BERTA
RODRIGUEZ RECINOS, de
setenta años de edad, Abogado
y Notario, del domicilio de
Ilopango, Departamento de San
Salvador, ha solicitado ante los
oficios de la suscrita Notario, se
sigan DILIGENCIAS de TITULO
SUPLETORIO en base al Artículo
dieciséis de la Ley del Ejercicio
Notarial de la Jurisdicción
Voluntaria y de Otras Diligencias,
de Un inmueble de naturaleza
rústico, de su propiedad; situado
en el Cantón Cuesta Marina,
jurisdicción de Azacualpa,
Departamento de Chalatenango,
de una extensión superficial de
CUATRO MIL OCHOCIENTOS
NUEVE
METROS
CUADRADOS CON TREINTA
Y OCHO CENTIMETROS
CUADRADOS, que se describe
así: Partiendo del vértice norponiente denominado mojón
número uno viendo hacia el norte
magnético hacemos una
deflexión positiva viendo hacia el
mojón número dos donde damos
inicio a esta descripción técnica:
AL NORTE, Un tramo recto
rumbo sur- este cincuenta y ocho
grados trece minutos treinta
segundos con una distancia de
nueve metros cuarenta y un
centímetros, este tramo colinda
con inmueble propiedad de la
señora Emma Romero de
Monge, cerco de alambre de púas
propiedad del inmueble que se
describe. AL ORIENTE, cinco
tramos rectos, primer tramo,
rumbo sur-este veintiséis grados
cuarenta y cinco minutos veintitrés
segundos, con una distancia de
cinco metros sesenta y nueve
centímetros; segundo tramo,
rumbo sur-este cero cero grados
cincuenta y dos minutos cuarenta
y ocho segundos con una
distancia de ocho metros dieciséis
centímetros; tercer tramo, rumbo
sur-este cero un grado cincuenta
y siete minutos treinta y cinco
segundos con una distancia de
veinticuatro metros treinta y tres
centímetros; cuarto tramo, rumbo
sur-este cero siete grados cuarenta y cinco minutos once segundos con una distancia de
veinticinco metros cero nueve
centímetros; y quinto tramo,
rumbo sur-este trece grados
cincuenta y tres minutos dieciocho segundos con una distancia
Diario Co Latino 13
de dieciocho metros cuarenta y
cinco centímetros, estos tramos
colindan con inmueble propiedad
de la señora Emma Romero de
Monge, cerco de alambre de púas
propiedad del inmueble que se
describe. AL SUR, diez tramos
rectos, primer tramo, rumbo suroeste cuarenta grados diecinueve minutos diez segundos con
una distancia de ocho metros
treinta y un centímetros; segundo
tramo, rumbo sur-oeste treinta
grados cuarenta y ocho minutos
treinta segundos con una
distancia de siete metros cuarenta
y cuatro centímetros; tercer tramo,
rumbo sur-oeste cuarenta y un
grados cuarenta y un minutos
dieciocho segundos con una distancia de cinco metros veintiún
centímetros; cuarto tramo, rumbo sur-oeste Setenta y cinco
grados treinta y siete minutos
treinta y ocho segundos con una
distancia de cinco metros doce
centímetros, estos tramos
colindan con inmueble propiedad
del señor Pedro Alberto
Guardado, Calle Nacional de por
medio, que conduce de
Azacualpa a Chalatenango y
viceversa, cerco de alambre de
púas propiedad del inmueble que
se describe; quinto tramo, rumbo
nor-oeste setenta y nueve grados
treinta y nueve minutos diez
segundos con una distancia de
ocho metros setenta y ocho
centímetros; sexto tramo, rumbo
nor-oeste ochenta y tres grados
treinta y siete minutos treinta y
ocho segundos con una distancia
de once metros cuarenta y dos
centímetros; séptimo tramo,
rumbo sur-oeste sesenta y nueve
grados treinta y un minutos
cuarenta y dos segundos con
una distancia de diecisiete metros
ochenta y cuatro centímetros;
octavo tramo, rumbo sur-oeste
setenta y cinco grados veintiocho
minutos dieciocho segundos con
una distancia de diez metros veintitrés centímetros; noveno tramo,
rumbo sur-oeste ochenta y ocho
grados veintidós minutos
cuarenta y nueve segundos con
una distancia de nueve metros
cuarenta y cuatro centímetros; y
décimo tramo, rumbo nor-oeste
setenta y cuatro grados veintiún
minutos veintinueve segundos
con una distancia de siete metros
sesenta y ocho centímetros; estos
tramos colindan con inmuebles
propiedad de las señoras María
Reinalda Martínez y Blanca
Morena Rocinos, cerco de maya
ciclón y pared de block propiedad
del inmueble que se describe. Y
AL PONIENTE, once tramos
rectos, primer tramo, rumbo noreste veinticinco grados diecisiete
minutos cuarenta y cuatro
segundos con una distancia de
catorce metros ochenta y cuatro
centímetros; segundo tramo,
rumbo nor-este veintiún grados
cuarenta y nueve minutos cero
cuatro segundos con una
distancia de once metros treinta y
seis centímetros; tercer tramo,
rumbo nor-este, veintinueve
grados veinte minutos cincuenta
y nueve segundos con una
distancia de once metros cero
cero centímetros, estos tramos
colindan con sucesión Calero,
Calle Nacional de por medio que
conduce de Azacualpa a Cuesta
Marina o viceversa, pared de
ladrillo de barro propiedad del
inmueble que se describe; cuarto
tramo, rumbo nor- este veinticuatro grados cincuenta y nueve
minutos cincuenta segundos con
una distancia de catorce metros
sesenta y un centímetros; quinto
tramo, rumbo nor-este,
veintinueve grados cuarenta y
siete minutos cincuenta y cinco
segundos con una distancia de
ocho metros sesenta y siete
centímetros; sexto tramo, rumbo
nor-este, treinta y tres grados trece
minutos treinta y cinco segundos
con una distancia de nueve
metros noventa y seis centímetros; séptimo tramo, rumbo noreste veintinueve grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y
ocho segundos con una distancia
de diecisiete metros ochenta y
seis centímetros; octavo tramo,
rumbo nor-este, veintiocho grados
veintiocho minutos veinte
segundos con una distancia de
quince metros cuarenta y ocho
centímetros; noveno tramo,
rumbo nor-este, treinta y cinco
grados treinta y un minutos
cuarenta y ocho segundos con
una distancia de ocho metros
cincuenta y cuatro centímetros;
décimo tramo, rumbo nor-este,
cincuenta y un grados cuarenta y
un minutos cincuenta y cuatro
segundos con una distancia de
ocho metros cuarenta y dos centímetros; y décimo primer tramo,
rumbo nor-este, treinta grados
dieciséis minutos cincuenta y dos
segundos con una distancia de
cuatro metros cinco centímetros,
estos tramos colindan con
inmueble propiedad del señor
José Lisandro Guardado
Santamaría, Calle Nacional de
por medio que conduce de
Azacualpa a Cuesta Marina o
viceversa, cerco de alambre de
púas propiedad del inmueble que
se describe. El terreno descrito
no es dominante ni sirviente, ni
está en proindivisión y no tiene
cargas o derechos que
pertenezcan a terceras personas;
que desde su adquisición ha
ejercido acciones de verdadera
dueña. Ha poseído el referido
terreno en forma quieta, pacífica
y no interrumpida, por más de
diez años consecutivos; pero
carece de título de dominio
inscrito. Valúa dicho terreno en la
cantidad de veinte mil dólares de
los Estados Unidos de América.
Se hace del conocimiento al público para que aquellos que se
consideren con igual o mejor
derecho concurran dentro del
término de Ley a demostrarlo.
Librado en la ciudad de San
Salvador, a los veintidós días del
mes de mayo de dos mil doce.ARACELY DEL CARMEN
RODRIGUEZ OLMEDO
NOTARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
OSCAR MAURICIO HURTADO
SALDAÑA, mayor de edad,
notario, del domicilio de Santa
Tecla, con oficina situada en
Pasaje Senda Florida Norte,
número ciento veinticuatro,
Colonia Escalón, San Salvador,
HACE SABER: Que por
resolución del suscrito notario
pronunciada a las catorce horas
del día dieciséis de mayo de dos
mil doce, se ha tenido por
aceptada expresamente y con
beneficio de inventario, la herencia
intestada que a su defunción
ocurrida en la ciudad de San
Salvador, su último domicilio, el
día doce de diciembre de dos mil
once, dejara la causante DALIA
GERMANA MARIA DE JESUS
DIAZ DURAN DE NAVARRETE,
quien fue de setenta y cuatro
años, abogado, del domicilio de
San Salvador, de nacionalidad
salvadoreña, de parte de los señores ANTONIETA MARGARITA NAVARRETE DE MELENDEZ Y SALVADOR ANTONIO
NAVARRETE DIAZ, ambos por
partes iguales, y en su calidad de
hijos de la causante, a quienes se
ha conferido la administración y
representación interina de la
sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de
la herencia yacente. En
consecuencia, se cita a cualquier
persona que pretenda mejor
derecho sobre la referida
sucesión, para que se presente a
esta oficina a deducirlo en el
término de quince días contados
desde el día siguiente a la tercera
publicación de este edicto.
Lo que se avisa para los efectos
de ley.
Librado en San Salvador, a los
dieciséis días del mes de mayo
de dos mil doce.
OSCAR MAURICIO
HURTADO SALDAÑA
NOTARIO
3a. Publicación
(7-8-9-Junio/2012)
14 CARTELERA
Diario Co Latino
Sábado 9 de junio de 2012
Estrenos de la semana
En nuestras Carteleras
REFORMA
Blancanieves Y El Cazador (subtitulada) ( Mayores de 12 años )
10:30 am, 1:15 pm, 3:45 pm, 6:15
pm, 8:45 pm
Comando Especial (subtitulada)
( Mayores de 15 años ) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Hombres De Negro 3 (subtitulada) ( Menores de 12 años acompañado de un adulto )10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Los Vengadores (español) (
Menores de 12 años acompañado de un adulto ) (Película en
Promoción) 12:00 m, 4:30 pm,
8:45 pm
Madagascar 3 Los Fugitivos (español) ( Todo público ) 10:00 am,
12:10 m, 2:20 pm, 4:30 pm, 6:40
pm, 8:45 pm
Votos De Amor (subtitulada)
(Mayores de 15 años )
(Película en Promoción) 10:00 am,
2:30 pm, 7:00 pm
CINE METRO
Doble Sorpresivo
Mayores de 21 Años
General $2.00
CINE UNIVERSAL
Doble Sorpresivo
Mayores de 21 Años
General $1,75
PLAZA MUNDO
American Pie: El Reencuentro
(subtitulada) ( Mayores de 18 años )
(Película en Promoción)
1:00 pm, 5:00 pm
Blancanieves Y El Cazador
(subtitulada) ( Mayores de 12 años )
11:00 am, 1:15 pm, 3:30 pm, 5:45 pm,
8:00 pm
Comando Especial (subtitulada)
( Mayores de 15 años ) 11:00 am, 1:00
pm, 3:00 pm, 5:00 pm, 7:00 pm
Hombres De Negro 3 (subtitulada) (
Menores de 12 años acompañado de un
adulto ) 11:00 am, 3:30 pm, 8:00 pm
Los Vengadores (español) ( Menores
de 12 años acompañado de un adulto )
(Película en Promoción) 1:00 pm, 5:30
pm
Madagascar 3 Los Fugitivos (español)
( Todo público ) 11:00 am, 12:00 m, 1:00
pm, 2:00 pm, 3:00 pm, 4:00 pm, 5:00
pm, 6:00 pm, 7:00 pm, 8:00 pm
Votos De Amor (subtitulada) ( Mayores
de 15 años ) (Película en Promoción)
11:00 am, 3:00 pm, 7:00 pm
MAJESTIC
Comando Especial / Hombres
De Negro 3 (subtitulada) ( Mayores de 12 años ) 10:00 am, 12:00
m, 1:45 pm, 3:45 pm, 5:30 pm
Madagascar 3 Los Fugitivos
(español) ( Todo público ) 10:00
am, 12:00 m, 1:45 pm, 3:30 pm,
5:15 pm
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $2.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $2.50 NIÑOS Y $3.00 ADULTOS.
Miércoles todo el día $1.50
PLAZA MUNDO :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.00 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.00 NIÑOS Y $3.50 ADULTOS
Miércoles todo el día $1.75
MAJESTIC :
PRECIO GENERAL TODO EL DIA $2.50 .
Miércoles todo el día $1.25
CANAL 2
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
12:00
2:30
4:00
4:30
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
10.00
11.00
Mi Friends Tigger and Pooh
Flinstone Kids
It´s a Big Big World
Ben 10
Batman Brave and the Bold
Ying Yang Yo
The Suite Life Of Zack And Cody
Hannah Montana
Ziwards of Waverly Place
J.O.N.A.S.
Mira que TVO
Sábado Gigante
Sabadazo
Aventura Explorer
La noche TV
Pretty Little Liars
Mike And Molly
Two And Half Men
Gossip Girl
Pequeños Gigantes 2
Parenthood
Premium Mundial: Los hijos de
la revolución
aqui
programación
CANAL
4
teletón
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
9:30
12:15
2:45
5:00
9:00
9:30
11:30
Noticiero Telemundo
Primer Impacto Extra
Crusoe
Amazing Race, L.A.
Lost In Space
UEFA Euro 2012
Polonia & Ucrania grupo B Holanda
vs Dinamarca
UEFA Euro 2012 grupo b
Alemania vs Portugal
Eliminatoria Mundial Brasil 2014
Conmebol jornada 6
Bolivia vs Paraguay
Eliminatoria mundialista Brasil
Concacaf Grupo A jornada 1
Jamaica vs Guatemala
UEFA Euro 2012
Polonia vs Ucrania
parodiando
Super Nocturnos: Diario de una
mujer engañada
6:00
6:30
7:00
9:00
11:00
1:00
3:00
5:00
7:00
7:30
8:00
10:00
12:00
Code name kids next door
Pink panther and pals
Cine Matinee: Lintgerna verde:
Primer vuelo
Pelicula Familiar: Rescatando a papa
Pelicula familiar II: La espia que me amo
Exitos del Sábado I: Dave presidente
por un día
Exitos del Sábado II: 60 segundos
Exitos del sábado III: La casa del lago
El Noticiero
Ticket
Sábados de pelicula: Yo los declaró
marido y Larry
Sábados de pelicula: Milagros
inesperados
Club Nocturno: la sombra de la corrup-
CANAL 6
CANAL 10
6:15 Patrón-Música
6:30 Sabor tropical
6:55 Los Cipi-Consejos del Cipito
7:00 Vida Animal: Vida en movimiento
7:45 Espacio Infantil
10:00 Taller Estudio: El paisaje 2a. parte
10:30 Frecuencia 12-25 Retransmisión
12:00 Musical 10: Fiebre Amarilla
1:00 Revista Cultural de Panorama
1:25 Los Cipi Consejos del Cipitio
1:35 Cine de la tarde
3:15 Todo sobre losCipitio
4:00 Cooperación
4:35 Celia: El verano
5:15 Tópicos de Japón
5:30 01TV
6:00 Los Cipi-Consejos del Cipito
6:05 Dentro del Vaticano
7:00 Noticiero cultural Iberoamericano
8:00 Miradas
9:00 Los libros: Un cuento de invierno
10:25 Cuadriga la Tertulia
11:00 Noticias de la Fuerza Armada
11:25 Cierre
CANAL 21
6:00
7:00
8:30
11:00
1:00
2:00
3:30
5:30
6:00
7:00
7:30
8:00
12:00
Telenoticias 21
Dialogo con Ernesto López
Huérfanas
Clásicos del cine: El gran día
de Martín
Cosas de la vida
Clásicos del cine: Roxanne
El elegido
Mi país tv
7 DÍAS
Telenoticias 21
Cultura extrema
Cine 21: Reencuentro
en la cárcel
Cierre
CANAL 27
HOY SABADO 09 DE JUNIO 2012
1:00 pm SALUD SIGLO XXI:
Importancia de la estimulación temprana
2:00 pm
Programa Especial: “Primer Encuentro Nacional de
Historia Protestante
Evangélica en El Salvador”
Ponente: Lic. Luis Roberto Mixco Pinto
4:00pm
GDR EN LA TELE- Estelar
5:00 pm
Al Volante
5:30 pm
Show de Dante 6:00 pm
LA CASA DE LOS LÓPEZ
SEGUNDA TEMPORADA
6:30 pm
Telesur Noticias
7:00 pm
FORO 27: Centros de solución de controversias
de la DPC
8:00pm
Reflexión: Pastor Mario Vega
9:00 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
SEGUNDA TEMPORADA
9:30pm
Cine en casa: Un lugar donde crecer
11:30pm La caja de herramientas
12:00am Música Instrumental
1:00 am
Reflexión: Joel Osteen,
Redimiendo el tiempo
1:30 am
Vida Dura
2:00 am
Club 700 Hoy
2:30 am
Niños diferentes
3:30 am
Documental: Micros del
Mundo de la ciencia –
Epidemia del Zar
4:30 am Al volante
5:00 am Telesur Noticias
5:30 am
Deportes Telesur
Mañana domingo
6:00 am
Alabanza y Adoración
7:00 am
Reflexión: Pastor Mario Vega
8:00 am
NIÑOS DIFERENTES
9:00 am
Reflexión: Pastor Mario Vega
10:00 am Reflexión: Joel Osteen,
Caminemos en la plenitud de la bendición
10:30 am La Vida Ahora
11:00 am Reflexión Pastor Mario Vega
DOMINGO
CANAL 2
6:00 Mi Friends Tigger and Pooh
6:30 Flinstone Kids
7:00 It´s a Big Big World
7:30 Ben 10
8:00 Batman Brave and the Bold
8:30 Ying Yang Yo
9:00 The Suite Life Of Zack And Cody
9:30 Hannah Montana
CANAL 6
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
9:00
11:00
1:00
3:00
5:15
7:00
7:30
8:00
10:00
12:00
12:30
Code Name Kids Next Door
Pink Panther And Pals
Tiempo del espíritu
Lumen 2000
Santa Misa dominical
Pantalla familiar I: Liberen a Willy
Pantalla familiar II: Un niño
de otro mundo
Exitos del domingo: Descubriendo el país de junca jamás
Exitos del Domingo I:
Una tormenta perfecta
Pantalla de Oro:
Si yo fuera diputado
El Noticiero Fin de semana
Criss Angel
Cinemanía 1: Guardianes de
Alta mar
Cinemanía 2: El poder del amor
Spaceball
Sit Down Shut Up
11:00 Mira que TVO
6:30 Sabor tropical
7:00 Vida animal: Los origenes
7:45 Espacio Infantil
12:00 Musical 10:
1:45 Hablemos de sida
3:40 Los cipi consejos del Cipitio
3:45 Prisma Aleman
4:30 Fundamentos del Kun fu
5:00 Albert Einstein:
Mi visión del mundo
6:00 Los misterios de la humanidad
7:00 Radicales
8:00 Modernización en marcha
8:30 Cine Apolo: El Eclipse
11:10 Noticias de la
Fuerza Armada
11:25 Cierre
CANAL 27
5:00 The New Adventures of old Crhistine
1:00 pm LA CASA DE LOS LÓPEZ
SEGUNDA TEMPORADA
1:30 pm
SALUD SIGLO XXI:
Importancia de la estimulación temprana
2:30 pm Mundo Cristiano
3:00pm
Cine en casa: Un lugar donde crecer
5:00pm
GDR en la Tele
6:00pm
Reflexión: Pastor Mario Vega
7:00 pm
LA CASA DE LOS LÓPEZ
SEGUNDA TEMPORADA
7:30 pm
Para que el mundo sepa
8:00 pm Telesur Noticias
8:30 pm
Deportes Telesur
9:00 pm Conceptos Financieros:
Características de un negocio solido
9:30 pm
Refelxión: Joel Osteen, Ser
fiel en las cosas
pequeñas
10:00 pm Refelxión: Pastor Mario Vega
11:00 pm
Videos Musicales
12:00 pm
Documentales: La Crisis
del agua
1:00 am
Vida Dura
1:30 am
Club 700 Hoy
2:00 am
Ministerios para Cristo:
Hombres que llegan lejos y
luego colapsan
2:30 am
Concierto: Rescate
3:30 am
Reflexión Joel Osteen,
4:00 am Prisma
5:00 am
Reflexión: Pastor Mario Vega
6:00 Survivor: Isla de la redención
7:00 The Vampire diaries
8:00 CSI Miami
9:00 Criminal Minds
10:00 The defenders (Inicio)
11:00 Chase
12:00 Premier Mundial: Una carrera de Héroe
CANAL 4
6:00 Eliminatoria mundialista Brasil
Conmebol jornada 6
Bolivia vs Paraguay
8:00 Copa Centroamerica y México de Camex El Salvador 2012
9:30 UEFA Euro 2012 en vivo
Polonia & Ucrania Grupo C
España vs italia
10:00 Copa Centroamerica y México
de Natación Camex/El Salvador
2012
12:15 UEFA Euro 2012 en vivo
Polonia & Ucrania República de
Irlanda vs Croacia
2:45 Eliminatoria Mundialista Brasil Conmebol Jornada 6 Uruguay
vs Perú
5:00 Eliminatoria Mundialista Brasil Conmebol Jornada 6 Ecuador
vs Colombia
7:00 Tiempo Extra
8:00 Trato Hecho
9:00 Tal para Cual
10:30 UEFA Euro 2012
Aficionados salvadoreños celebran el empate en el estadio Nacional de Costa
2.15 Cine de la tarde
HOY DOMINGO 10 DE DE 2012
5:30 3D Rock
Festejo cuscatleco
y lamento tico
CANAL 10
12:00 Domingo para todos
4:00 No Ordinary Family.
DEPORTES15
6:15 Patrón música
10:00 Ziwards of Waverly Place
10:30 J.O.N.A.S.
Sábado 9 de junio de 2012
Foto Diario Co Latino/Wilfredo Lara
TV FIN DE SEMANA
Mañana lunes
6:00 am
Telesur Noticias
6:30 am FORO 27: Deuda ecológica
y financiera
7:30 am
Noticiero Journal
8:00 am
Reflexión: Pastor Mario Vega
9:00 am
Telesur Noticias
9:30 am
Club 700 hoy
10:00 am
GDR el musical
11:00 am
Visión Futuro
11:30 am
En Forma
12:00 m
Héroes de la fe
Manahen González
Redacción Diario Co Latino/Enviado Especial
Tras el empate a 2-2 entre las
selecciones de El Salvador
y Costa Rica las reacciones
fueron encontradas. Por un
lado, la selecta festejó y dedicó el empate a la afición que
viajó hasta San José, Costa
Rica a apoyarlos.
Mientras que la “sele” costarricense se enfrasco en críticas al árbitro y lamentarse del
gol que les fue anulado en el
ocaso del encuentro.
“Vamos contentos, motivados, sabíamos la importancia de sumar de visita y lo
logramos. Este empate se lo
dedicamos a esa afición que
vino hasta acá a apoyarnos”,
expresó Jaime Alas, quien no
tuvo su mejor juego ayer.
En tanto, Rafael Burgos se
mostró satisfecho por el desempeño colectivo que los
llevó a sacar un punto ante
un rival como Costa Rica.
“Siempre ellos nos había
ganado y ahora les robamos
un punto, vamos motivados
a seguir con buen ritmo la
eliminatoria”, puntualizó
Burgos. De igual forma, Léster Blanco, quien entró en la
parte de complemento, dijo
que las cosas salieron como
el profe las había planeado
por lo que se marchaban contentos del terreno de juego.
Rubén Israel, técnico de la
selección salvadoreña, también se mostró satisfecho por
el resultado y lo mostrado
por sus pupilos ya que salieron a buscar el partido desde
el inicio.
“Venimos a ganar los 3 puntos, nos encontramos a un
gran rival y ante una desventaja muy temprana. Creo
que ha sido un buen inicio,
obviamente ha sido más favorable para nosotros que
para Costa Rica, pero esto es
muy largo y veremos si este
punto es el que nos clasifique
y Dios nos ilumine si es así”,
expresó Israel.
De igual forma, dijo que tenían pensado un juego contra
táctico que es el que implementaron y era lo que tenían
preparado.
Sobre la inclusión de Isidro
Gutiérrez en el esquema titular, Israel dijo que fue la
variante que tenían prevista
ante las ausencias de Andrés
Flores y Arturo Álvarez.
“Gracias a Dios, dio resultado,
si no hubiera dado resultado
lo hubieran visto como un
defecto.
Isidro demostró que tiene los
pantalones largos y es uno
de los talentos que hemos
encontrado en este proceso”,
puntualizó Israel.
Asimismo, destacó que la
estrategia para salir vivos de
Costa Rica fue el orden táctico y no desesperarse cuando
se encontraban abajo en el
marcador.
Otro punto que dejó claro es
que El Salvador no empató
por el mal juego de Costa
Rica, sino que por la actitud
de salir a buscar el partido
y fue virtud de El Salvador
empatar y no defecto de los
ticos. Para finalizar, el estratega
dijo que lo importante del
empate es que evitaron que
Costa Rica sacara tres puntos
de ventaja sobre El Salvador,
lo cual lo convierte en un
inicio satisfactorio.
“Ahora toca dar vuelta a la
página, porque en 72 horas
tenemos un viaje y un partido
contra México, por lo que
el empate nos muestra que
vamos por el buen camino
y trataremos de seguir así”,
puntualizó el técnico.
Lamento en la sele
Por su parte, los jugadores costarricenses mostraron
su malestar por el resultado
y criticaron fuerte al árbitro.
“Duele porque estábamos en
casa y teníamos que sacar los
tres puntos”, expresó Keilor
Navas, portero de la sele.
“Vamos a analizar que paso,
porque iniciamos bien, pero
al final nos quitan un gol,
pero ya está no queda más
que darle para adelante”,
expresó Celso Borges, de
Costa Rica.
En tanto, Bryan Oviedo dijo
no comprender como el árbitro les anuló el gol y no
pitó dos penales clarísimos
a favor.
Por su parte, Jorge Luis Pinto, técnico de Costa Rica, de
entrada arremetió contra el
árbitro guatemalteco Walter
López. “Siento pena como
hombre del fútbol, he recorrido muchísimo en el fútbol
pero lo que vi hoy (ayer) es
penoso para el fútbol”, expresó molesto el técnico.
Luego reconoció: “Debo
reconocer que algunos jugadores resintieron la competencia de pronto no están en
buen ritmo, algunos; otros
sintieron la presión del partido eso hizo un juego impreciso por ratos, hay más
errores de inseguridad que
de calidad técnica y manejo
de fútbol, eso es madurez y
personalidad que hay que
Diario Co Latino
Deportes
Sábado 9 de junio de 2012
16
Eliminatoria mundialista
¡Qué buen inicio mae!
Manahen González
Redacción Diario Co Latino/
Enviado Especial
San José Costa Rica- Empezar una
eliminatoria mundialista de visita
y sumando puntos es, sin duda, el
mejor inicio para toda selección. Por
ello, el empate 2-2 que consiguió
anoche la selección salvadoreña de
visita en Costa Rica se convierte en
el mejor inicio para la azul y blanco
en la III fase eliminatoria rumbo a la
Copa del Mundo Brasil 2014.
Y meritorio para el combinado azul
y blanco debido a que remontó un
adverso y doloroso 2-0 encajado
en a penas 14 minutos de juego y
logró salir con un punto que como
bien dijo Rubén Israel, técnico de
la selecta, “veremos si este punto
es el que nos clasifica a la siguiente
ronda”.
Y es que ese punto obra de las anotaciones de Isidro Gutiérrez y Osael
Romero deja en buenas condiciones
a la selecta debido a que no se perdió, como había sido la constante
en eliminatorias anteriores, y eso
mantiene el amorío entre la selecta
y afición previo a una fase complicadísima para los intereses azul y
blanco.
No obstante, y como también dijo
el técnico Israel, tras el empate toca
pasar la página y pensar en el juego
del próximo martes en el estadio
Cuscatlán frente a México que viene
de ganar 3-1 a Guyana.
El juego
Sabedor del reto que le esperaba en
Costa Rica, Rubén Israel, técnico
de la selecta, mandó al terreno de
juego a: Benji Villalobos, Xabi
García, Steven Purdy, Víctor Turcios, Alfredo Pacheco, Dennis Alas,
Ramón Sánchez, Osael Romero,
Isidro Gutiérrez, Jaime Alas y Rafael Burgos.
Un esquema con el cual de entrada
trataría de frenar el ataque costarricense desde la media cancha con la
doble contención formada por Alas
y Sánchez, de igual forma aportó
Jaime Alas y José Salvatierra tuvieron un duelo reñido en el juego de ayer. Foto: Diario Co Latino/Wilfredo Lara.
por retener el balón en la media
cancha con Romero y Alas, y darle
llegadas por la banda derecha con
Gutiérrez. De esa forma empezó el
partido con mucha pierna fuerte en
el medio campo debido a que ambas selecciones trataban de destruir
el juego del rival.
Y así fue hasta el minuto 9 cuando una desatención de la defensa
salvadoreña permitió que Celso
Borges filtrara un balón a Álvaro
Saborío quien venció la meta de
Benji e hizo estallar de alegría a
los aficionados costarricenses que
no colmaron ayer los graderíos de
estadio La Sabana.
El Salvador a penas se recomponía
del golpe tempranero cuando de
nuevo una desatención en la defensa generó que Joan Campbell
pusiera el 2-0 a favor de los ticos y
con una cruz a cuestas a la selecta.
No obstante, la garra cuscatleca,
Los
seleccionados
salvadoreños
dieron las
gracias por
el apoyo que
le brindó la
afición en
el juego que
empataron
2-2 contra
los ticos.
Foto: Diario
Co Latino/
Wilfredo Lara.
impulsada por más de 2 mil gargantas de salvadoreños presentes en
el estadio, salió a flote y la selecta
comenzó a encimar a los ticos.
Pero fue hasta el minuto 23 que la
selecta encontró en Isidro Gutiérrez
la anotación de descuento quien
aprovechó un mal despeje de Keilor
Navas y con un remate desde fuera
de área puso las cosas 2-1.
Tras la anotación ambas selecciones trataron de hacer lo suyo hasta
que al minuto 32 hubo un apagón
en el considerado “mejor estadio
de Centroamérica”, el cual generó
la suspensión del duelo por más de
30 minutos.
Superado el inconveniente, se reanudó el partido y se vinieron dos
tarjetas amarillas para los criollos
Alfredo Pacheco y Xabi García y
los ticos Michael Barrantes y Álvaro Saborío a raíz de la pierna fuerte
en el medio campo.
La segunda parte llegó cargada
de emociones y con una selección
salvadoreña con todas las ganas de
conseguir la igualada.
Empero, de entrada los ticos comenzaron a complicar a la zaga
cuscatleca que se vio, en varios
pasajes del encuentro, mal en las
coberturas.
Sin embargo, esos pequeños errores
quedaron en el olvido al minuto
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
8 de la parte de complemento
cuando Osael Romero, tras pase
de Rafael Burgos, quien supo
aguantar la marca, puso la paridad
en el marcador y cayó a los aficionados ticos y llevó al éxtasis a los
salvadoreños.
De ahí en adelante, el juego duro
en la media cancha y los balones
aéreos de Costa Rica fueron la
tónica de un partido que se volvía
de dientes apretados para ambos
equipos. Por El Salvador vinieron más cambios: entró Elder
Figueroa por Ramón Sánchez;
Léster Blanco por Rafael Burgos
y Eliseo Quintanilla por Osael
Romero. Con los cambios, Israel
apostó a sostener más el balón y
así bajar revoluciones a los ticos
que se fueron con todo sobre la
meta defendida por Benji Villalobos quien se lució y sacó un par
de remates que llevaban destino
de gol consolidándose como arquero titular de la selecta.
Así terminó el encuentro con
unos ticos desesperados a quienes
incluso se les anuló un gol y una
selección salvadoreña sosteniendo el balón y sacando un empate
que puede ser vital al finalizar la
II fase. Sin duda como dirían los
costarricenses ¡Qué buen inicio
mae!
aula abierta
Diario Co Latino
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
Director: Francisco Valencia. Coordinador: Mauricio Vallejo Márquez.
NO. 1152 / Sábado 9 / JUNIO / 2012
SECCIÓN DEL SUPLEMENTO CULTURAL TRES MIL, FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
EL PLAN DE
EDUCACIÓN
UNIDAD dos
PRIMER AÑO
SIGLOS XVI Y XVII
1 LOS
EN ESPAÑA
Apogeo imperial de
España, el impacto del
humanismo renacentista,
la contrarreforma, la crisis
española del siglo XVII.
LITERATURA DEL
2 LA
SIGLO XVI EN ESPAÑA
La poesía de inspiración
renacentista, la poesía
mísitca, la picaresca.
TEATRO DEL SIGLO
3 EL
DE ORO ESPAÑOL
Principales autores y
características.
Subcoordinadora: Lya Ayala.
PRIMER AÑO DE BACHILLERATO
|
novela picaresca |
EL lazarillo
de Tormes
El protagonista es el pícaro, categoría social, procedente de los bajos fondos que, a modo de antihéroe, es
utilizado por la literatura como contrapunto al ideal
caballeresco
NOVELA PICARESCA.-
LIBROS RECOMENDADOS
Y
1 LENGUAJE
LITERATURA 1er. AÑO
De Rafael Francisco
Góchez Fernández.
DE LA
2 HISTORIA
LITERATURA
UNIVERSAL
De Rafael Hernández R.
I AÑO
3 LETRAS
De José Roberto Cea.
ESTÉTICA I
4 EDUCACIÓN
De Luis Melgar Brizuela.
DIDÁCTICOS I
5 TEXTOS
De Luis Melgar Brizuela.
A
l margen de la individualidad propia de cada obra,
todas las novelas picarescas comparten una serie
de características comunes que podrían resumirse
en las siguientes.
El protagonista es el pícaro, categoría social, procedente de los bajos fondos
que, a modo de antihéroe,
es utilizado por la literatura como contrapunto al ideal caballeresco. Su línea
de conducta está marcada por el engaño, la astucia, el ardid y la trampa ingeniosa. Vive al margen de los códigos de
honra propios de las clases altas de la
sociedad de su época. Su libertad es su
gran bien. Una libertad condicionada por
su ascendencia, que el protagonista relata al lector para que comprenda su
norma de vida, condicionada o determinada, en parte, por sus coordenadas existenciales.
Carácter autobiográfico. El protagonista narra sus propias aventuras, empezando por su genealogía, que resulta ser lo
más antagónica a la estirpe del caballe-
/Sigue en página 2
Leamos salvadoreños, un país que lee crece
| novela picaresca | PRIMER AÑO DE BACHILLERATO
Viene de página 1/
ro. La forma autobiográfica estará en función de la orientación de
crítica social que ejercerá la novela picaresca; al proyectar el autor su personalidad sobre un personaje ficticio, esto le permite exponer con mayor libertad sus propias ideas.
actitud crítica. Sus males son, al
mismo tiempo, los males de una
sociedad en la que impera la codicia y la avaricia, en perjuicio de
los menesterosos que pertenecen
a las capas más bajas de la sociedad.
Una doble temporalidad. El pícaro aparece en la novela desde una
doble perspectiva: como autor y
como actor. Como autor se sitúa
en un tiempo presente que mira
hacia su pasado y narra una ac-
El Lazarillo de Tormes
La forma autobiográfica, rasgo
común de todas las novelas picarescas, es la primera nota que caracteriza el relato de ficción del
Lazarillo. Lázaro nos relata la historia de su vida: Lázaro
nace en Salamanca, cerca del río Tormes, en el
seno de una familia pobre, y desde niño se ve
obligado a servir a varios
amos (ciego, clérigo, noble, fraile, buldero, pregonero). Lázaro terminará independizándose y,
ya hombre casado, disfruta de una situación
que él considera próspeLos sucesos fundamentales de ra
su vida expresan el proceso En este relato autobioaparecen dos caeducativo del protagonista, gráfico
tegorías temporales: un
como una evolución pedagó- "ahora" que se explica a
través de un "antes". Lágica de perversión.
zaro dirige su relato a
una persona de rango sución, cuyo desenlace conoce de perior ("Vuestra Merced"), a quien
antemano.
cuenta su "caso": las dudosas relaciones entre la mujer de Lázaro
Estructura abierta. El pluralismo y el Arcipreste de Sant Salvador,
de aventuras que se narran podrían cuya casa ella frecuenta. Este caso
continuarse; no hay nada que lo es el núcleo configurador en torimpida, porque las distintas aven- no al cual se organiza la materia
turas no tienen entre sí más traba- narrativa. La unidad estructural
zón argumental que la que da el gira en torno a la convergencia de
protagonista.
todo el pasado en el ser presente
de Lázaro que cuenta su vida para
Carácter moralizante. Cada nove- justificar su "caso", un caso de
la picaresca vendría a ser un gran honra. Lázaro no hace sino justi"ejemplo" de conducta aberrante ficar una conducta moral muy parque, sistemáticamente, resulta cas- ticular aprendida de los labios de
tigada. La picaresca está muy in- su madre: arrimarse a los "buefluida por la retórica sacar de la nos", aquellos que le ayudan a soépoca, basada en muchos casos, brevivir.
en la predicación de "ejemplos", Los sucesos fundamentales de su
en los que se narra la conducta vida expresan el proceso educatidescarriada de un individuo que, vo del protagonista, como una
finalmente, es castigado o se arre- evolución pedagógica de perverpiente.
sión. Lázaro, hombre de vil origen, educado en la astucia y en el
Carácter satírico. La sátira es un engaño por el ciego, busca una
elemento constante en el relato honra que le proporcione un propicaresco. El protagonista vecho que, al fin, consigue, como
deambulará por las distintas capas nos relata en el "Tratado VII". En
sociales, a cuyo servicio se pon- la novela hay dos planos
drá como criado, lo que le permi- narrativos: el del autor y el del
tirá conocer los acontecimientos protagonista; los dos planos se inmás íntimos de sus dueños. Todo terfieren por medio de la ironía,
ello será narrado por el pícaro con
/Sigue en página 3/
2 aula abierta
Sábado 9 / junio / 2012
| novela picaresca |
PRIMER AÑO DE BACHILLERATO
Viene de página 2/
aunque en dos sentidos diferentes:
Lázaro cuenta su vida como si de
un triunfo se tratase, mientras el
autor cree todo lo contrario; Lázaro, desde su perspectiva, considera que ha llegado a buen puerto; para el autor, por el contrario,
aquella situación es el colmo de
la abyección.
En cuanto al estilo del Lazarillo,
está escrito dentro del "estilo humilde", relacionado con la poética de los tres estilos (sublime,
mediocre e ínfimo); el origen social de Lázaro exige al autor seguir las normas de la poética del
estilo bajo. Cada estilo debía acomodarse a unos temas y a unos
personajes para conseguir el "decoro", cualidad artística que consiste en hacer hablar a los personajes de acuerdo con su procedencia estamental. Por ello, el autor
coloca al pícaro y al mundo que
lo rodea dentro de una verosimilitud narrativa, en consonancia con
su personalidad y el medio ambiente en el que vive. Esto se consigue intentando que la lengua sea
un reflejo de este telón de fondo
social; de ahí que abunden los
vulgarismos y un estilo coloquial,
con el que se intenta un acercamiento a la situación existencial
del protagonista y de su medio ambiente.
El Lazarillo de Tormes
En 1554 se imprimió en Burgos,
en Alcalá de Henares y en
Amberes, un libro con el título de
Vida de Lazarillo de Tormes y de
sus fortunas y adversidades. Hay
razones para pensar que debió de
existir una edición anterior, quizás de 1553, pero no se ha conservado ningún ejemplar de esta edición. El libro se hizo pronto popular y se reimprimió muchas veces. Su popularidad se extendió
más allá de España, y fue traducido al francés (1560), al inglés
(1576), al holandés (1579), al alemán (1617), al italiano (1622).
Esta obra marcará el inicio de un
nuevo género literario: la novela
picaresca, de gran importancia en
la literatura española del Siglo de
Oro.
Teoría del autor del Lazarillo de
Tormes
Mucho se ha discutido en torno al
verdadero autor del Lazarillo de
Tormes. Eruditos investigadores,
con gran acopio de datos, la han
adjudicado a distintos intelectuales del siglo XVI. Entre los propuestos figuran el sacerdote Juan
de Ortega, de la orden de los
Jerónimos, en cuya celda se encontró un manuscrito de la obra;
el historiador y diplomático Diego Hurtado de Mendoza, quien
estaba en Toledo cuando Carlos V
realizó las cortes mencionadas en
la novela, y el poeta e intelectual
Sebastián de Horozco, quien se
distinguió por sus criticas a los
malos sacerdotes. Estos tres personajes estudiaron en Salamanca.
El hispanista Fouger de Hann, en
1903, sugirió el nombre de Lope
de Rueda, célebre autor y director
de comedias, quien en su juventud fue pregonero en Toledo. Por
último, no ha faltado el que afirme que el libro fue escrito por un
auténtico pícaro, lo cual es muy
difícil por las muestras de cultura
literaria que en el aparecen. Del
mismo modo, otros investigadores -entre ellos Américo Castro y
Lázaro Carreter - han indicado la
posibilidad de que el autor sea un
judío converso, quien tuvo especial cuidado en conservar el anonimato por razones de seguridad.
Hoy en día, la mayoría se inclina
por lo propuesto por el francés
Alfredo Morel-Fatio: seguir considerando la obra como anónima,
porque ningún argumento de los
dados es convincente.
RESUMEN POR CAPÍTULOS:
CAPITULO I.En el primer capítulo, Lázaro se
presenta, le llamaban Lazarillo de
Tormes porque nació en el río
Tormes. Su padre murió cuando
Lázaro aún era pequeño, y su madre viuda se casó con un negro y
tuvieron un hijo. Vivían en Salamanca.
Cuando Lázaro se hizo mayor, su
madre le puso al servicio de un
mendigo ciego. Era la primera
aventura de Lázaro pero tenía que
buscar su bebida y su comida para
poder sobrevivir. El mendigo era
muy egoísta, y Lázaro comí muy
poco, y tenía que recurrir a las
trampas para poder comer. Su bebida favorita era el vino, y como
el ciego no le daba, hijo un peque-
/Sigue en página 4
aula abierta 3
Sábado 9 / junio / 2012
| novela picaresca | PRIMER AÑO DE BACHILLERATO
ticia en la cual el buldero hace
creer a la gente que el alguacil no
se muere gracias a Dios ya que el
alguacil había comprado una bula.
A pesar de que el buldero le caía
simpático, decidió dejarle porque
estafar a la gente no estaba bien,
aunque Lazarillo asegura que le
daba muy bien.
Viene de página 3/
ño agujero en el botijo y
disimuladamente, diciendo que
tenía frío, se escondía entre las
piernas del ciego y bebía. El ciego se dio cuenta y le castigó brutalmente.
Hay más anécdotas como las uvas
y la longaniza, y como el ciego
siempre le castigaba Lázaro se
cansó y un día le dijo:
CAPITULO VI.Estuvo con otro amo que pintaba
panderos, él se tenía que ocupar
de molerle los colores, pero lo dejó
porque sufría mucho.
Amó, salte con todas sus fuerzas porque hay un río y lo tenemos que saltar.
Después un capellán le recibió y
le regaló un asno y cuatro cántaros. Se ocupaba de echar agua para
la ciudad, ganaba bastante dinero
en una semana podía ganar treinta maravedíes. Y con el que después de 4 años consiguió comprarse ropa decente. Cuando consiguió
esto le dijo a su amo que no quería seguir con el trabajo y se fue.
El ciego se confió y saltó, se dio
contra un pilar. Antes de que se
levantara, Lázaro ya se había ido.
CAPITULO II.
Cuando Lázaro dejó al ciego,
como ya no tenía amo, empezó a
mendigar en Maqueda. Se topó
con un clérigo que necesitaba un
ayudante para dar misa. Lázaro
dijo:
- Maltratado he sido, pero el ciego me enseñó mucho sobre eso.
Así que aceptó. El clérigo al parecer también era muy egoísta, y
sólo comían en condiciones cuando tenían algún entierro. El clérigo guardaba el pan en una vitrina
con llave, y un día Lázaro encontró la llave. Lázaro se comía el pan
por la noche y ponía de excusa de
que los ratones entraban por los
agujeros. Cuando el clérigo veía
que le seguía faltando pan, puso
trampas para ratones, pero no tenía ningún resultado, y el pan seguía desapareciendo, empezó a
sospechar de una culebra que
tiempo atrás andaba por allí. Lázaro como tenía miedo de que le
descubriese, se metía la llave en
la boca por las noches, pero una
noche se le atravesó y empezó a
silbar. El clérigo se pensaba que
era la culebra, y dio un garrotazo
donde oía el ruido, y descubrió que
le había dado a Lázaro en la cabeza, y que este tenía la llave en la
boca. Cuando Lázaro se curó al
día siguiente, el clérigo le echó de
casa.
CAPITULO III.Lázaro llega a Toledo y topa con
un escudero que le ofrece el cargo
de ser su criado. Al ver su vestidura Lázaro accede sin objeción,
pero, tras llegar a una casa oscura
y triste, que es donde se aloja, se
da cuenta de que en realidad se
halla en la total miseria y que pretende disimular su situación.
Al igual que sus anteriores amos
4 aula abierta
Sábado 9 / junio / 2012
CAPITULO VII.En el séptimo y último tratado
consigue el oficio de pregonero de
Toledo, cargo con que espera tener descanso y ganar algo para la
vejez. El arcipreste de San Salvador le propone que se case con una
criada suya, lo que Lázaro hace
gustoso, aunque las malas lenguas
murmuran de las relaciones de su
mujer con el arcipreste. Acaba la
novela cuando todo se aclara y el
protagonista se considera en la
prosperidad.
OPINIÓN:
lo tiene muerto de hambre,
por lo que se las tenía que
arreglar para conseguir su
comida. Además, el escudero, por prejuicios de clase, se
consideraba incapacitado
para el trabajo y la mendicidad, por lo que Lázaro tenía
que pedir la limosna para los
dos. Cuando estuvo harto de
esta rutina, se fue.
podía aguantar su trote.
Cuando el clérigo veía que le
seguía faltando pan, puso
trampas para ratones, pero no
tenía ningún resultado, y el
pan seguía desapareciendo
CAPITULO IV.En este capítulo Lázaro nos narra
su cuarto amo, era un fraile al que
le encantaba andar, le regaló sus
primeros zapatos que rompió, no
pudo durar mas de ocho días, no
CAPITULO V.El quinto amo de Lázaro fue un
buldero, que era un religioso
encargado de predicar y vender
las bulas de la Santa Cruzada,
las bulas eran un documento
papal que otorgaba ciertos privilegios. Resultó ser un estafador pues estaba aliado con un
alguacil para conseguir que la
gente comprara bulas. Viendo que
nadie las compraba decidieron inventarse una pelea una pelea fic-
La novela picaresca me ha gustado mucho, aunque ya me lo
había leído otra vez, me ha intrigado igual que la primera vez.
Me parece muy cruel lo que le
hacían al niño pequeño (Lazarillo), aunque no pone muy bien
la edad que tiene, durante los
primeros amos parecía que era
un niño más o menos joven y
era muy duro lo que le hacían
pasar. Me hubiera gustado que
el autor narrara la época en la
que se encontraba Lazarillo con
cada uno de sus amos.
Con respecto al vocabulario que
tiene el libro se nota que es un
libro antiguo, en algunas ocasiones he tenido que buscar varias palabras en el diccionario,
o leer la frase un par de veces
porque no me enteraba.
En conclusión, el libro me ha
gustado mucho, y es muy recomendable para todo el mundo.
EL PLAN DE
EDUCACIÓN
UNIDAD tres
SEGUNDO AÑO
SEGUNDO AÑO DE BACHILLERATO
| modernismo |
José Martí
ROMANTICISMO EN
1 EL
HISPANOAMÉRICA
Rasgos del Romanticismo
europeo, diferencias
socioculturales entre
Europa y América
colonial, el Romanticismo
hispanoamericano,
principales autores y
obras del período.
2 EL MODERNISMO
Características
socioculturales de las
repúblicas
latinoamericanas, el
modelo de desarrollo
capitalista europeo y su
inserción en nuestro
subcontinente como base
del afán modernizante
(material y espiritual),
principales figuras y
obras literarias: Rubén
Darío, José Martí, José
Enrique Rodó.
José Martí nació en La Habana el 28
de enero de 1853. Hijo de los españoles Mariano Martí y Leonor Pérez, su
vida fue una auténtica lucha a favor
de la libertad en Cuba y para Cuba.
Desde su juventud fue simpatizante del
levantamiento del 68, lo que le supuso al año siguiente su primer paso por
la prisión por conspirador. En 1871 fue desterrado a España, donde aprovechó para estudiar
Filosofía y Letras y Derecho. En 1875 comenzó un periplo de años de constantes viajes a
México (donde se casa el 20 de diciembre con
la camagüeyana Carmen Zayas Bazán), Guatemala (donde conoció a María García Granados,
la famosa «Niña de Guatemala» de sus Versos
sencillos) y Nueva York, tras el que regresó temporalmente a Cuba en 1878. Trabajó allí como
profesor, pero sin abandonar su constante preocupación política, y vio nacer a su hijo José
Francisco el 22 de noviembre. En 1879 fue descubierta la conspiración que organizaba con el
Movimiento, y fue desterrado de nuevo a España, para en 1880 establecerse como periodista
en Nueva York, donde comenzó a contactar con
militares cubanos, como el general Calixto García, y donde entró a formar parte como presidente del Comité Revolucionario Cubano. Pasó
una pequeña temporada en Venezuela durante
1881, de donde también fue expulsado por causas ideológicas, para volver a Nueva York en
1882 y dedicarse allí a preparar la revolución
final que consiguiera la independencia de Cuba:
además de escribir y publicar Nuestra América
el 10 de enero de 1891 en La Revista Ilustrada
de Nueva York, consiguió dinero, armas, embarcaciones, entrenó a los revolucionarios, buscó apoyo internacional y mantuvo el espíritu de
E
LIBROS RECOMENDADOS
Y
1 LENGUAJE
LITERATURA 2do. AÑO
De Rafael Francisco
Góchez Fernández.
DE LA
2 HISTORIA
LITERATURA
UNIVERSAL
De Rafael Hernández R.
II AÑO
3 LETRAS
De José Roberto Cea.
ESTÉTICA II
4 EDUCACIÓN
De Luis Melgar Brizuela.
DIDÁCTICOS II
5 TEXTOS
De Luis Melgar Brizuela.
rebelión de los cubanos, para lo que realizó diversos viajes por países de Latinoamérica. En
1895, cuando todo estaba preparado, les fue confiscado el contingente logístico por parte del
gobierno estadounidense, y contra viento y
marea lograron prepararlo todo para, en mayo
de 1895 Martí, junto con Máximo Gómez y
otros más, desembarcar en Playitas y avanzar
tierra adentro para reunirse con otras fuerzas revolucionarias. El 19 de mayo de aquel año las
En José Martí encontramos ya los
rasgos que caracterizarían una de
las épocas más fecundas no sólo
para el arte, sino para todas las manifestaciones artísticas y humanas
acaecidas con el cambio de siglo.
fuerzas del Apóstol, sobrenombre por el que ha
sido conocido después por sus compatriotas, se
enfrentaron al ejército español en Dos Ríos,
batalla en la que murió el 19 de mayo el inspirador y héroe de la independencia cubana sin
que sus compañeros pudieran siquiera rescatar
su cuerpo.
En José Martí encontramos ya los rasgos que
caracterizarían una de las épocas más fecundas
no sólo para el arte, sino para todas las manifestaciones artísticas y humanas acaecidas con
el cambio de siglo. Lo que se ha dado en llamar
Modernismo surge ya en su prosa audaz y en su
profunda poesía, pero no sólo ahí, sino en
cualquiera de las demás expresiones literarias
que conforman un todo en el caso de Martí.
Entre 1880 y 1892, José Martí publicó más
de cuatrocientas crónicas sobre Hispanoamérica, Estados Unidos y Europa, así como un
centenar de acertados y bellos retratos. Su
publicación corrió a cargo de diarios como
La Nación de Buenos Aires, La Opinión Nacional de Caracas, La Opinión Pública de
Montevideo, La República de Tegucigalpa, El
Partido Liberal de México y Las Américas de
Nueva York. En el conjunto de su obra, la parte
periodística ocupa voluminosamente casi la
mitad de su producción literaria, dato que redunda si observamos que la mayoría del resto
de su producción apareció primeramente publicada en periódicos.
No se debe menospreciar este aspecto no
ya en la obra de Martí, sino en la de otros
autores modernistas como él, pues la prensa
escrita fue el medio de difusión de un estética
identificativa de un grupo muy amplio de escritores, pensadores y artistas de finales del
siglo XIX y principios del XX. En Martí, por
ejemplo, sus crónicas sirvieron para introducir elementos tan variopintos y alejados entre
sí como los consejos para dormir con gorra,
las nuevas vajillas para tomar el té, las guerras y la política internacional, la educación,
la arquitectura, la moda y todos aquellos adelantos vinculados a la ciencia y a la literatura.
Todo ello no fue óbice para que reflexionara
sobre la ética y la condición humana mediante imágenes detalladas, información exhaustiva, gracejo narrativo y un estilo
/Sigue en página 6/
aula abierta 5
Sábado 9 / junio / 2012
| El modernismo | SEGUNDO AÑO DE BACHILLERATO
norma suprema de la futura república:
«Yo quiero que la ley primera de
nuestra república sea el culto de los
cubanos a la dignidad plena del hombre. En la mejilla ha de sentir todo
Viene de página 5/
personalísimo que le llevó a ser una
de las más genuinas personalidades
periodísticas del momento, entremezclando rasgos del género en Francia
con otros adquiridos en su estancia
en Nueva York, donde colaboró en
algunos diarios como The Hour o The
Sun.
Martí pensador
Sin duda, la faceta que ha hecho
de José Martí algo más que un mito
fue su ideario político. A pesar de que
su lucha directa se circunscribió a
«su» Cuba, concibió la libertad de los
países de Latinoamérica como un
todo. Su idea de libertad nunca pudo
partir de la República española, pues
la inconsecuencia de lo que ésta propugnaba con los hechos que Martí
observaba en la «Metrópoli» le convenció de que el problema cubano
sólo podría ser resuelto fuera de los
marcos políticos del poder español.
Las dos tesis principales del pensamiento martiano son, por una parte, abogar por la entrega de la riqueza nacional, cuya distribución exclusiva en pocas manos le parecía injusta; por otra, la cuestión indígena que
afrontan las jóvenes naciones americanas como uno de los más tristes resultados de la dominación colonial
sufrida, en la cual los indios fueron
aplastados y reducidos a la condición
de bestias; resucitarles el hombre que
llevan dentro debe ser la tarea primera de todos aquellos que aspiren a una
patria libre. El futuro de la revolución
americana está vinculado, en su opinión, a la raza indígena y a la unión
de los pueblos, pues sin ella no habría garantía alguna de triunfo para
esa revolución. Precisamente por ello
se opuso siempre a la intervención del
autoritarismo militar que se había intentado imponer al movimiento revolucionario y no se identificó nunca
con éste. Según el Apóstol, independizar a Cuba era, primero, arrancar
de América los últimos restos del colonialismo español y, segundo, afianzar la unión de las jóvenes repúblicas
hispanoamericanas para contener así
los impulsos imperialistas de los Estados Unidos.
El testimonio político más importante de Martí es su ensayo titulado
Nuestra América: no es un manifiesto americanista en el que se predique
un fatuo nacionalismo o en el que se
cante la superioridad de los valores
autóctonos de los pueblos de
hispanoamérica, sino que plantea,
fundamentalmente, un programa político-cultural establecido de acuerdo
con las necesidades más urgentes del
continente. No hay romanticismo en
la afirmación del hombre natural, de
la Naturaleza americana. La afirmación de estos elementos cumple una
determinada función política porque
únicamente a partir de ellos podrá
realizarse una liberación total. Nuestra América no es un canto a un pasado glorioso ni una invitación de re-
6 aula abierta
Sábado 9 / junio / 2012
gran aliento imaginativo y de brillantez expresiva, lo que lo acredita como
un gran prosista y como iniciador de
una época, la modernista, que con él
se abre.
Una de las incursiones literarias
más sorprendentes y atrevidas de Martí son sus cuentos, especialmente los publicados en La Edad de
Oro, revista infantil editada íntegramente por él, que
salió a la luz entre julio y
octubre de 1889. Sorprendente porque extraña que el
Apóstol, metido de lleno en
empresas políticas y revolucionarias, dedicara gran
parte de su valioso tiempo
a una tarea tan poco productiva entonces como la literaria, y más si cabe
si consideramos que iba dirigida a los
niños. La respuesta está en su espíritu y sus proyectos revolucionarios.
Con la lectura de los cinco números
que salieron a la luz de la revista el
lector puede darse cuenta de que no
es literatura «sólo» para niños: su función es netamente educadora, pero en
un sentido más amplio, y ello es debido al ideal político-social de Martí,
en el que el niño es el futuro, y ese
futuro debe ser de progreso y de virtud. Para conseguir los fines que persigue (léase libertad, búsqueda de la
verdad, americanismo, utilidad, independencia de Cuba, desarrollo) hay
que educar al niño adecuadamente,
pues él es la base de un futuro mejor.
Su idea de la pedagogía no es la de
enseñar la realidad a los niños, sino
dársela a comprender, presentársela
de modo que la puedan entender, para
que lleguen a participar de los grandes problemas de América, como el
racismo (en «El Padre Las Casas»),
la desigualdad social, la pobreza (en
«Los zapaticos de Rosa», «La muñeca negra», «Los dos príncipes»), la
libertad (en «Tres héroes») y problemas universales como la bondad moral y las virtudes (en «La perla de la
mora», «Cada uno a su oficio», «Nené
traviesa», «El camarón encantado»),
o la muerte, tan presente en muchos
cuentos. A todo ello, unirá un estilo
sencillo pero bello, tratando de hacer
del deleite una vía y una manera de
aprendizaje. En sus cuentos infantiles podemos ver una particular ordenación gramatical y un uso de términos-clave que se repiten a lo largo de
ellos en posiciones estratégicas. Su
sintaxis lineal, fluida, ordenada, sin
interrupciones, con abundancia de
conjunciones, más propias del lenguaje infantil, les confieren cierto sentido y musicalidad que hacen de ellos
auténtica y bella literatura.
Cierto tono infantil encontramos
también en Ismaelillo, su primer libro de versos, que abre su incursión
en la parcela que con mayor acierto
cultivó. Si dotó a su prosa de un lenguaje cuanto menos novedoso para el
Sin duda, la faceta que ha
hecho de José Martí algo
más que un mito fue su
ideario político
hombre verdadero el golpe que reciba cualquier mejilla de hombre.»
El humanismo que desprenden
estas palabras es la constante más profunda del quehacer político martiano,
y la piedra angular de la reconstrucción del movimiento revolucionario
cubano.
Martí escritor
torno a él. Martí, que está mucho más
cerca de Marx que de Rousseau, afirma lo natural para poder mostrar mejor el proceso de inversión de valores
producido por el dominio colonial.
Con la colonización se impuso para
América una serie de costumbres y
tradiciones que impidieron el desenvolvimiento de sus culturas nativas.
De esta manera se produjo la típica
sustitución de valores que toda potencia imperial realiza, y por la que se
engendran las colonias. Este deplo-
rable cuadro lo describió Martí con
plasticidad asombrosa al escribir:
«Eramos una visión, con el pecho de
atleta, las manos de petimetre y la
frente de niño. Eramos una máscara,
con los calzones de Inglaterra, el chaleco parisiense, el chaquetón de Norte América y la montera de España.»
Una de las preocupaciones máximas que plasma Martí aquí es la integración de todos los cubanos bajo una
única bandera de amor y respeto al
hombre, que, a su juicio, debía ser la
Si sus incursiones en el teatro
(Abdala, Adúltera y Amor con amor
se paga) no tuvieron mucha fortuna,
su única irrupción en el mundo de la
novela, Amistad funesta (Lucía
Jerez), si bien no podemos decir que
sea una obra maestra del género, sí
introduce por primera vez en el mismo los rasgos que caracterizarían a
la novela modernista (o lírica, denominada por muchos críticos), especialmente en lo referido al lenguaje,
insólitamente plástico y musical, de
/Sigue en página 7/
SEGUNDO AÑO DE BACHILLERATO
viene de página 6/
género, sus intuiciones poéticas plasmadas en las quince epifanías dedicadas a su hijo ausente abren definitivamente el camino hacia la nueva
estética modernista. El autor cuenta
allí un viaje por los mundos del sueño, impulsado por la persecución
arrebatada de sus visiones, y lo hace
desde la naturaleza lírica e íntima de
un mensaje hondo, grave y universal,
expresado en un lenguaje veloz, de
aparente despojamiento verbal, de
metros breves y saltarines, pero que
encubren toda una serie de metáforas
recias y profundas que distinguen el
pensamiento de Martí.
En Versos libres, recopilación de
poemas posterior a su muerte pero
que él dejó casi preparado para la
imprenta, imprime esa misma óptica
visionaria, pero ahora con mayor dramatismo y con un temple agónico más
acerado, que luego también continuará en otros poemas de la misma época (que aparecieron en diferentes diarios y publicaciones en vida del autor, para ser recogidos luego bajo el
título de Flores del destierro). En los
«endecasílabos hirsutos» (como él
describió) de sus Versos libres confluyen bajo la forma métrica de verso blanco (idéntico metro, el
endecasílabo, pero sin rima alguna)
todas las tensiones que le salpicaron
en su vivir diario: desde la circunstancia inmediata, el destierro y la nostalgia de su patria, hasta su sed de
amor y dolor, su recio sentido moral
de libertad, justicia y deber; vemos
el concepto de la existencia como lucha perenne de autoconstrucción,
como pugna constante y angustiosa
por llevar a cabo sus fidelidades con
la vida. También encontramos en ese
poemario la preocupación por la poesía misma, por el vislumbre de posibilidades y sus preferencias: el rechazo del artificio y la defensa de una
poética de lo natural (idea que plasmó en otros muchos de sus textos).
Su preocupación por la armonía de
lo natural dará paso a la cima más alta
de su arte, los Versos sencillos, crónica lírica fragmentaria de su vida,
donde deshoja versos cristalinos a la
vez que enigmáticos y oscuros que alcanzan las cotas de mayor profundidad de su obra. Los versos entrelazados rezuman sencillez y emoción, y
muestran la fusión pueblo-poeta-naturaleza desde lo cercanamente biográfico, expresado desde el sincero
temblor poético, desde la serenidad y
desde la fuerza.
La voz poética de Martí se plasmó desde tres manantiales
vitales: la voz dolorida pero entrañable del hombre deshaciéndose y haciéndose a sí mismo en la precariedad de su vivir; la voz y más desde la
fuerza del pleno pulmón emitida por
la Naturaleza o el Universo; y una voz
recóndita, que desde la trascendencia
quiere asegurarse un lugar firme entre las certezas humanas. Y todo ello
para llegar a dar una declaración de
amor y libertad firme, sin fisuras, que
hacen de su obra, corta en años pero
intensa en sentido, un mensaje compacto, bello y armoniosamente sincero.
Cronología: José Martí (1853 - 1895
)
1853, 28 de Enero:
Nace José Julián Martí y Pérez en la
Habana , en la calle Paula, modesta
construcción colonial de dos plantas;
su padre es el celador de policía Mariano Martí y Navarro, valenciano, y
su madre doña Leonor Pérez, canaria. Lo bautizan en la iglesia de Santo Ángel el 12 de febrero del mismo
año.
1857.
La familia se traslada a España con
su primogénito, de cuatro años. Don
Mariano renuncia a su puesto.
1859.
Regreso a la Habana. El hogar de los
Martí aumentando con una nueva
hija, se instala sucesivamente en la
calle de Merced 40, Ángeles 56, Industria 32... Martí concurre a la escuela municipal del barrio de Santa
Clara.
1862, el 23 de Octubre:
Carta de Martí a su madre antes de
cumplir los diez años; le habla del
caballo y del gallo fino, da noticias
de la salud del padre y se despide
como "su obediente hijo que la quiere con delirio". Don Mariano es capitán pedáneo en el caserío de Caimito
en Hanábana; el hijo lo ayuda con su
buena letra.
Navidad de 1863:
De vuelta a la Habana, Martí continua sus estudios en el colegio San
Anacleto, donde conoce al que seria
su amigo fraternal, Fermín Valdés
Domínguez.
1868, el 10 de Octubre:
Comienza la revolución separatista
con el incendio de Bayamo; su jefe
es Carlos Manuel de Céspedes. Martí de 15 años, es alumno del colegio
de San Pablo, a cargo del poeta, educador y mecenas Rafael María de
Mendive, quien, al cumplir el niño los
13, había solicitado su admisión en
el Instituto de Segunda Enseñanza
costeándole los estudios Bachiller.
Durante ese mismo año, Martí escribe sus primeros versos: A mi madre,
Carta de madrugada (a sus hermanas)
y a Linda hermanita mía.
1869, el 19 de enero:
Martí publica su periódico --único
número-- "El Diablo Cojuelo".
| El modernismo |
1869, 22 de enero:
Tiroteo del circo-teatro Villanueva.
La función había sido anunciada a
beneficio de "algunos insolventes" (
los cubanos en armas ), y la preferencia por el color azul, que era el de la
bandera de Yara, las estrellas en los
adornos y el pelo suelto de las mujeres, sumado eso a los gritos de viva
Céspedes y ya revolución, oídos en
la función del día anterior, alertaron
a las autoridades y provocaron esa
noche la irrupción en la sala de una
tropa de Gastadores Voluntarios al
grito de viva España.
1869, el 25 de enero.
Aparece el periódico "La patria libre",
dirigido por Martí y Fermín Valdez
Domínguez. En él se publica Abdala,
poema dramático de Martí: es una
clara alusión, apenas velada la forma,
de los acontecimientos que vive la Isla
y el ánimo de los patriotas. Don Mariano no puede contener su indignación al leer el periódico (primero y
único numero). Prisión y ulterior destierro de Mendive.
1869, el 4 de Octubre:
Después de la revista en el Campo
Marte, un escuadrón de Gastadores
Voluntarios pasa por la calle Industria. Martí, asomado a la ventana de
los Valdés Domínguez, junto con
Sellén y Monsieur Fortier --el profesor de francés--, ve pasar a un ex con-
discípulo de los días de Mendive,
enrolado con los Voluntarios; hay, de
una y otra parte, sonrisas, gestos, injurias y amenazas. Esa noche registran la casa de los Valdés Domínguez
y encuentran una esquela firmada por
Fermín y José Martí, dirigida a es ex
compañero: "¿Has soñado tu alguna
vez con la gloria de los apóstatas?
¿Sabes cómo se castigaba en la antigüedad la apostasía? Esperamos que
un discípulo del señor Rafael María
de Mendive no ha de dejar sin contestación esta carta."
1870, el 5 de marzo:
Presidio Departamental . Martí ha
declarado ser el único autor de la carta y es condenado a seis años de prisión. (Fermín Valdés Domínguez, a
seis meses.)
1870, el 4 de abril:
José Martí, de diecisiete años, "el 113
de la Primera Brigada de Blancos".
Lleva grillete al pie y cadena a la cintura; trabaja en las canteras de San
Lázaro ( como a dos kilómetros de la
cárcel). De esa época es el retrato que
envía a la doña Leonor: Mírame, madre y por tu amor no llores: / si esclavo de mi edad y mis doctrinas, / tu
mártir corazón llené de espinas, /
piensa que nacen entre espinas flores.
/Sigue en página 8/
Martí, el
prócer de
Cuba y
América
Latina.
aula abierta 7
Sábado 9 / junio / 2012
| El modernismo | SEGUNDO AÑO DE BACHILLERATO
Viene de página 7/
1870.
Después de cinco meses de prisión,
enfermo, es indultado, por mediación
de un amigo del capitán general, don
José María Sardá, catalán, arrendatario de las canteras de la Isla de Pinos,
a cuya finca El Abra es trasladado
Martí. Allí permanece, desde el 5 de
septiembre, bajo la responsabilidad y
vigilancia de su protector.
1871, el 15 de enero:
Martí es desterrado, a bordo del
Guipúzcoa, rumbo a Cádiz. En la carta a su maestro Mendive, antes de
embarcar para España, le dice: "He
sufrido mucho, pero tengo la convicción de que he sabido sufrir".
1871.
Madrid: vive en una buhardilla, de
una casa de huéspedes: Calle del Desengaño numero 10. Se matricula en
la Universidad Central de Madrid, da
clases, sigue enfermo de una lesión
interna que le dejara el presidio --lo
que le obliga a operarse, en dos oportunidades--; lo atormentan la soledad,
el recuerdo de las canteras, de su hogar, de su lejana patria. Escribe cartas, artículos que no siempre se publican, y edita un folleto, con la protección de Carlos Sauvalle: El presidio político en Cuba.
1871, el 27 de Noviembre:
Fusilamiento, en la Habana, de ocho
estudiantes, víctimas de la cobardía
de un tribunal militar. Al cumplir el
primer aniversario de ese hecho, Martí escribe una proclama que pega en
las paredes de las casas: "Póstrense
en hinojos...!", y una oda, A mis hermanos muertos del 27 de noviembre,
inflamada de pasión patriótica: cuanto se llora como yo, se jura!...Mata,
déspota mata! / para el que muere a
tu juro impío, / el cielo se abre, el
mundo se dilata.
1875, Febrero:
Desembarca en Veracruz. Es el México que preside Lerdo de Tejada. Su
familia lo espera. Por razones de vecindad --Los Martí vivían en dos
modestas habitaciones en un edificio
de la calle de la Moneda--, los ampara el generoso don Manuel Mercado,
secretario del Gobierno federal y senador de la República. Ha muerto
Ana, la hermana predilecta. Martí escribe un poema que comienza: Es
hora de pensar. Pensar espanta / cuanto se tiene el hambre en la garganta.
Presentado por Mercado, colabora en
la "Revista Universal" con unos boletines de actualidad, política y arte,
que firma Orestes.
1875-1876
Martí en México. Periodista. Poeta.
Traductor. Cronista de Política, teatro y arte. Estrena en su obra teatral
Amor con amor se paga y se enamora de la actriz Concha Padilla, que la
representa. (También de Rosario, "la
de Acuña".) Conoce a la que mas tarde habría de ser su esposa, la cubana
Carmen Zayas Bazán.
1876.
Diciembre: Parte a la Habana, con
pasaporte mexicano a nombre de Julián Pérez (José Julián Martí y Pérez
era su nombre completo), a buscar
cartas que lo acrediten en Guatemala.
1877.
Guatemala. José María Izaguirre, un
cubano distinguido, es director de la
Escuela Normal donde Martí profesa
la cátedra de literatura extranjera y la
de historia de la filosofía. Le llaman
"el doctor Torrente". Concurre a la
tertulia del general Miguel García
Granados, cuya hija (La niña de Guatemala) era su alumna en la Escuela
Normal. En diciembre parte a México, a casarse con Carmen Zayas.
1873.
El rey Amadeo abdica la corona de
España y se proclama la República,
con Castelar. Martí reclama la independencia de Cuba. Castelar declara
que, antes que republicano, es español.
1878, Enero:
Martí tiene veinticinco años; regresa, casado, a Guatemala y asiste al
entierro de María García Granados.
El dictador, Justo Rufino Barrios,
depone a Izaguirre; Martí renuncia a
sus cátedras.
1874, Zaragoza:
El 30 de Junio Martí rinde el primero
de sus exámenes de grado en la Universidad Real de Zaragoza: la licenciatura de Derecho. Y el 24 de octubre del mismo año obtiene, con las
mejores calificaciones, la de filosofía y letras. Pobreza, mala salud, primera pasión amorosa. Escribe su drama. Adúltera.
1878, Julio:
Parte de Guatemala, rumbo a Cuba,
con su mujer Carmen Zayas, pasando por Honduras.
1874, Diciembre:
Parte rumbo a Francia; en Paris conoce a Víctor Hugo, visita el cementerio de Pére Lachaise y las tumbas
de los grandes del pasado: Abelardo
y Eloísa. Embarca en Southampton
rumbo a México, con escala en Nueva York.
8 aula abierta
Sábado 9 / junio/ 2012
1878, 3 de septiembre:
La Habana. Hay tregua política; Martí
es pasante de un despacho de abogado; profesor. Nace su hijo José ( que
sería el Ismaelillo de su tomo de versos ) el 12 de noviembre de ese año.
1879, Septiembre:
Deportado, "por irremediabilidad política", según Carmen Zayas Bazán,
parte rumbo a Santander. Vive dos
meses en España, asiste al casamiento de Alfonso XII; arregla los asuntos jurídicos de Miguel. F Viondi y
visita a Cristino Martos. En diciem-
bre de ese mismo año vuelve a
Francia; conoce a Sarah
Bernhardt y a Flammarion Carmen, desde la Habana, no depone su actitud hostil y se retrae con
el hijo.
1880, 3 de enero:
Nueva York, Primera lectura política en el Steck Hall, al lado del
general Calixto García. Preparación
de
la
"guerra
chiquita"(fracasada).
1880.
Llama a su lado a la mujer y al
hijo; publica en un inglés deficiente artículos en "The Hour" y
en "The Sun": crónicas sobre política y letras europeas. Vive en
casa de Carmita Mantilla, 51 East
29 th Street. Despues de cinco
meses de nuevo ensayo matrimonial, con Carmen y el hijo, ésta
regresa a Cuba. Martí sale para
Caracas.
1881, Marzo:
Venezuela. Martí dicta clases en
el colegio de Santa Martí, y literatura en el colegio de Guillermo
Tell Villegas. Colabora en "La
Opinión Nacional" y funda la
"Revista Venezolana". Publica
una loa a Cecilio Acosta, que acaba de morir, y el dictador, Guzmán Blanco, lo obliga a abandonar el país. ("Déme Venezuela, en
que servirla: ella tiene en mí un
hijo.") Sale rumbo a Nueva York,
en Julio de 1881.
Agosto de 1881 - enero de 1895:
Vida de Martí en Nueva York.
Trabaja para los editores Lyons
and Co. Y Appleton; colabora en
"La Opinión Nacional" de Caracas y en "La Nación" de Buenos
Aires. Simple newyorker, su
"honda era la de David" (Andrés
Iduarte).
1882:
Publica el Ismaelillo, dedicado a
su hijo ausente. Reúne sus Versos libres, y al mismo tiempo sus
Endecasílabos hirsutos, que no
publica en volumen.
1884:
Lleva por un tiempo a Don Mariano a vivir con él, en Nueva
York. Para Adelaida Baralt escribe una novela, Amistad funesta
que firma con con el seudónimo
de Adelaida Ra. Durante su incansable tarea de propagandista revolucionario conoce a tres de los
veteranos de la guerra de Céspedes que iban a ser figuras claves
de la guerra de emancipación cubana: Máximo Gómez, Antonio
Maceo y Flor Crombet. Discursos, proclamas, escritos. Ya le llaman "el maestro".
continuarà...
jopima9@hotmail.com
GOTAS DE
ORTOGRAFÍA
Josefina
Pineda de
Márquez
| 99
EVASIÓN Y ELUSIÓN
H
emos leído en periódicos, por tiempos con más
frecuencia, el empleo de estas palabras para referirse
al NO PAGO DE IMPUESTOS a la hacienda
pública. Ambas palabras se parecen en su significado, pero tienen su diferencia.
Evasión = Del verbo evadir. Escaparse, fugarse.
Evasión fiscal (o) de capitales = Operación para
evitar ciertos impuestos, control, consecuencias de
devaluación, etc., ocultando el dinero o invirtiéndolo en el
extranjero. Acción de no pago de impuestos. Se entiende
que la evasión fiscal ya es en sí una falta que amerita
sanción.
* La evasión de impuestos es un delito que se paga muy
caro en los países que admiramos por su desenvolvimiento
feliz en aspectos de salud. Educación, transporte, etc.
* ¿Habrá penas específicas en nuestra legislación para los
evasores de impuestos?
* En la Edad Media los súbditos tributaban a su señor (rey,
duque, marqués, etc.) y los evasores ¡madre mía! Eran
torturados salvajemente.
* Los pueblos actuales, organizados en repúblicas estados,
tienen que imponer impuestos y la evasión de ellos tiene
que ser duramente castigada.
* Los evasores de impuestos tienen que haber sido los
cómodos de siempre que lo único que ven es su bienestar
personal.
Elusión = Del verbo eludir. Esquivar con maña una obligación. En el caso concreto de la obligación tributaria la
elusión viene a consistir en los tales EVASORES que le
encuentran escapes a la ley a fuerza de picardía. Son los que
dicen sin ninguna vergüenza “hecha la ley, hecha la trampa”
* La elusión tributaria ha causado gran desequilibrio en las
funciones del estado.
* La elusión fiscal ha sido la gran viveza de algunos
millonarios.
* ¿Habrá agrado y satisfacción en el aumento de riqueza
practicando perennemente la elusión de impuestos?
* La elusión de responsabilidades no es un buen método
para progresar como personas.
* Los señores abogados podrán decirnos cuando hay
EVASIÓN o ELUSIÓN de impuestos.
En conclusión: Las dos palabras casi significan lo mismo.
UNAS DOS PALABRAS
SOBRE TEORÍA POÉTICA
El epigrama es una composición poética breve y de tema
variado, que con tono festivo censura finamente la conducta
y el modo de ser de las personas. Es muy bonito este
epigrama de Juan de Iriarte.
A la abeja semejante,
para que cause placer,
el epigrama ha de ser
pequeño dulce y punzante.
Hasta pronto
Diario Co Latino
MÁS DE UN SIGLO DE CREDIBILIDAD
www.diariocolatino.com
tresmil
suplemento cultural
NO. 1152 / SÁBADO 9 / JUNIO / 2012
FUNDADO EL 24 DE MARZO DE 1990
ACTUALIDAD
PÁG 8
PROMOCIÓN DE
POSTGUERRA
1980-1992
LECTURA ANALÍTICA SOBRE LA
POESÍA SALVADOREÑA
REALIZADA POR EL POETA E
INVESTIGADOR ALFONSO
VELIS
PÁG 3 y 4
PINTURA: SUPLEMENTO CULTURAL TRES MIL/FRANCISCO ANTONIO VALENCIA FAJARDO.
MÚSICA
PRIMERA ENTREGA
FOTO: SUPLEMENTO CULTURAL TRES MIL/ELVIS AVID GUZMAN
LA FRAGUA
REGRESA A
LA LUNA
ENSAYO
Edgar Antonio Aguirre Castro, Presidente de FUNDEARTES, dirije a los alumnos en la ejecución de la obra maestra de Domingo Santos «Dios,
Unión, Libertad”. Al fondo, observa el profesor de música, Mario Ernesto Zelaya.
Bitácora
“La verdadera amistad llega cuando el silencio entre dos parece ameno”
(ERASMO DE ROTTERDAM)
| microrelato |
Banalidad y
sociedad
365
MAURICIO VALLEJO MÁRQUEZ
HARRY CASTEL
Escritora
COORDINADOR
19. Tormenta
Entonces se fue la luz, el viento azotaba la lluvia,
estrellándola contra la ventana, no habían rayos
en el cielo, silencio y oscuridad. El grupo se paró
a un tiempo, como movidos todos por el mismo
resorte, aún en ropa de trabajo. El vendaval decía
que era hora de terminar el ensayo y correr a casa.
En la penumbra creada por las lucecitas en las
pantallas de los celulares buscaban la ropa, se
equivocaban de zapatos, se apuraban, se reían,
alguien no encontraba un arete, alguien había
empujado una mochila. La lluvia arreció. Todos
pararon durante un segundo, no valía la pena
correr, nadie llegaría a la parada de buses sin
mojarse. El apagón continuó. De pronto cesó la
prisa. La luz de las pantallas de los celulares se
dirigía juguetonamente sobre una pared, iluminaba
una camisa, una mano que se extravió sobre la
nuca de alguien, unos labios con ganas de jugar...
de pronto la luz se fue extinguiendo en las
pantallas de los celulares. Una nueva ráfaga de
lluvia chocó contra la ventana...
20. Bolero
Tenía que habérselo dicho, pero él había saludado
de prisa, muy emocionado y no le había dado
tiempo de nada. Le había contado del nuevo
trabajo, de la nueva casa, le había pedido que
anotara la nueva dirección ahora que se había
establecido en otro estado, no fuera a confundirse,
le había contado sobre el nuevo trabajo, la edición
definitivamente era lo suyo, era un periódico
pequeño, en línea, en un pueblo pequeño en el
centro del país pero estaba feliz, habría nieve en
invierno, le enviaría unas fotos y si todo iba bien
con los papeles esta vez sí regresaría por un mes
en fin de año y pasarían encamados una semana
entera, más si era posible, había que reponer cinco
años de internet y llamadas, ahora había
comenzado a escribir de nuevo, le enviaría algunos
borradores si ella prometía ser sincera, además
había un libro que quería enviarle, de Scott
Fitzgerald ¿lo había leído?
Tenía que habérselo dicho, cuando le preguntó
que cómo estaba tenía que haberle dicho que
estaba saliendo con alguien, que cinco años de
internet y llamadas eran demasiados años, que la
esperanza de cambiar el TPS por una green card
era solo eso, una esperanza, pero en lugar de eso
contestó: bien y entonces él dijo que se le
terminaba el saldo, que tenía que colgar, que la
extrañaba mucho, que la quería, que le escribiría
una carta cuando le enviara el libro y ella no le dijo
nada.
tresmil
Juan Baina
Parte 11
contra los zombies
por NETO
Nuestras calles están llenas de publicidad,
invitan o sugestionan para que la gente compre,
adquiera o necesite. No existe límite en cuanto a
clases sociales o necesidades básicas la principal
noción es hacer que la gente adquiera bienes.
Son raras las calles que están exentas de algún
rotulo, afiches o banner, y la gente en efecto
cree que buena parte de lo que mira publicitado
es necesario. Algunos no escatiman endeudarse
para tener.
En esto siglo XXI la gente invierte en artefactos
que pueden hacer más fácil la vida, pero que
requieren gastos mayores. No se conforman con
la televisión nacional o con la películas en DVD
sino que contratan servicios de televisión por
cable, lo cual no está mal puesto que dentro de
esa variada programación su mundo se expande
y puede llegar a instruirse sin embargo deja de
lado otros intereses básico como su educación,
su vivienda. Y en buena parte de esos casos los
individuos gastan su tiempo en ver palabras de
entretención sin ninguna discriminación.
Algunos pueden gastar todo su dinero en
cigarrillos, cerveza o licor, y quedar con nada en
su bolsillo para terminar el mes buscando un
escape de su realidad, igual que el resto de
individuos que se apegan a la publicidad y a sus
supuestas necesidades para escapar de lo que
son. Por eso se vuelve valioso dejar ir el dinero
en cuestiones superfluas, en una vida banal
porque la banalidad es la columna vertebral de la
sociedad moderna, que soporta la vida sin
sentido del grueso de la población mundial que
se conforma con nacer, crecer, reproducirse y
morir.
http://vallejomarquez.blogspot.com
DESDE AZTLÁN
Moda-Muda
RAFAEL LARA-MARTÍNEZ
(New Mexico Tech,
soter@nmt.edu)
Desde Comala siempre…
Continuará/
El cuerpo es el envoltorio del alma. La ropa es el
envoltorio del cuerpo. A diario se me niega mudar
el traje del alma. Por tal razón, cambio de traje
para renovar el envoltorio del cuerpo. La moda es
la ilusión de muda constante del envoltorio del
cuerpo. El que, a su vez, envuelve al alma durante
su breve transcurso por el mundo.
Director: Francisco Valencia. Coordinador: Mauricio Vallejo Márquez. Subcoordinadora: Lya Ayala. Diseño: Mauricio Vallejo M.
suplemento cultural
2 TRESMIL Sábado 9 / junio / 2012
Toda colaboración puede enviarse al correo electrónico:
suplemento3000@gmail.com
| ensayo |
FOTO: SUPLEMENTO CULTURAL TRES MIL/ELVIS AVID GUZMAN
Primera entrega
LECTURA ANALÍTICA SOBRE LA POESÍA SALVADOREÑA
Promoción de
postguerra 1980-1992
1.1-Entorno histórico en que nacen
estos poetas:
SUSANA REYES (1971) / NOÉ
LIMA (1971) / LYA AYALA (1973) /
JORGE GALÁN (1973) /
JENNIFER VALIENTE (1973) /
WILLIAM ALFARO (1973) /
CARLOS CLARÁ (1974) /
RAINIER ALFARO BAUTISTA
(1974) / ÉLMER MENJÍVAR (1974)
/ ALFONSO FAJARDO (1975) /
ELEAZAR RIVERA (1976) /
OSVALDO HERNANDEZ (1976).
/ LUIS ANGULO VIOLANTES
(1977) DANILO VILLALTA (1979)
/
MAURICIO
VALLEJO
MÁRQUEZ / (1979). RAFAEL
MENDOZA LÓPEZ (1979) /
ROXANA MÉNDEZ (1979) /
CLAUDIA MEYER (1980) PABLO
BENÍTEZ (1980)
De las perspectivas de las presentes
como futuras generaciones literarias
esperamos buenos frutos, creando
una obra de valor muy representativa
del país, en el transcurrir cultural del
presente siglo XXI. Me alegra la
oleada de jóvenes escritores que
surgen antes y después de la
guerra, en las últimas tres
ALFONSO VELIS TOBAR MA.
décadas del desarrollo
(Carleton University)
literario salvadoreño. Para
Poeta e investigador
los críticos de literatura
académico
de literatura
resulta riesgoso juzgar
prematuramente los méritos
de los autores más jóvenes,
cuya obra se halla en periodo de
Se me hace el honor de escribir estas
gestación creadora. Deseo que nuestra
palabras preliminares, a esta antología
literatura salvadoreña, en su
de 19 jóvenes, «PROMOCION DE
movimiento generacional vaya a
POETAS DE POSGUERRA (1980pujante florecimiento nacional,
1992), quienes sí, observamos sus
alcanzando la resonancia internacional
edades, nacen, crecen, desarrollan su
que merece. Pienso que las
niñez y juventud, en una época
generaciones surgen como surgen unas
beligerante que data desde 1971,
tras otras las olas del mar dejando su
estallando en violencia armada hacia
estela de espuma en la orilla del
los 80s en adelante. Una década de
tiempo; o como nacen las hojas de los
organización y configuración de
árboles, que caen, mueren en cada
masas político revolucionarias y es
otoño, renaciendo más frescas en cada
cuando dan inicio los distintos grupos
primavera, estación que excita al vino
armados de izquierda en el país. Estos
y al amor con las flores y los montes
poetas jóvenes crecieron con el alma
cubiertos de un verde que te quiero
entre las llamas, el terror de los
verde, porque lo vamos perdiendo en
escuadrones de la
muerte
este paisaje que hay que rescatar y
(Paramilitares financiados por la
conservar.
oligarquía), oyendo el grito de
manifestaciones que cundían por las
calles, las pintas de muros, paredes,
la propaganda que ejercíamos
clandestinamente, ráfagas y metrallas,
bombas lacrimógenas a la población.
Fueron niños testigos de una época
de crisis en la que el pueblo estaba
inmerso en una guerra de liberación
nacional. ¡Quizás ni comprendían lo
qué estaba pasando, en esos
momentos y oían hablar en el seno de
sus hogares a sus padres, las noticias
p o r
radio,
televisión,
llenándose de miedos por
las noches; también oían
los
cuentos
del
Pulgarcito, sus historias
prohibidas bajo aquellos
estados de sitio y ley
marcial! Época de
secuestros, asesinatos, la
cárcel, la tortura, la persecución de
intelectuales, poetas, artistas, líderes
políticos, religiosos, sindicales,
gremiales. Por consecuencia huyendo
o tratando de salvarse de la violencia,
se inicia una emigración masiva de
salvadoreños hacia los EEUU,
Canadá, Europa. Esta Generación de
jóvenes entre los 12 y 21 años de edad
presenciaron el final de la guerra con
los Acuerdos de Paz en
Chapultepec, México en 1992, en la
cual el país entraba a un nuevo proceso
democrático, a una lucha política
parlamentaria, que es por donde
hubiéramos comenzado hace más de
cuarenta años, antes de irnos a la
guerra, sin violencias y evitar los
derramamientos de sangre, muertos
dados a lo largo del calvario de nuestra
historia. Pero la lucha continúa dentro
de este paso dialéctico de las leyes
sociales, con el fin de alcanzar la
felicidad en un día venidero.
La primera década de la postguerra
(1992), fue un periodo pleno de
esperanzas, aunque el poder político
en manos de la oligarquía industrial y
cafetalera, es cuando más impera la
bur(r) ocracia, la corrupción, el
despotismo económico, carencias y
sometimiento. Y no hay posibilidades
inmediatas de una plena recuperación
económica, la pobreza, los precios
de la canasta básica por los cielos, un
gobierno oligárquico (ARENA),
incapaz de proporcionar bienestar a
los habitantes del país. Mientras la
situación interna aparece muy
sombría, en el exterior la opinión
internacional desfavorable. El
Salvador en las más sensacionales
noticias con los índices del crimen
más elevado en el mundo, una sociedad
en perenne violencia. Los
salvadoreños, los hacelotodo,
sudando la gota gorda son los que
contribuyen desde el exterior con las
divisas a mantener el país por esos
álgidos años, como lo siguen en la
actualidad.
Hoy a 20 años de haber finalizado la
guerra y cuando el FMLN gana el
poder político en el 2009, después de
la heroica lucha de 12 años, significó
otra esperanza para el pueblo que
ansiaba cambiar el injusto sistema, en
Sigue en página 4/
Sábado 9 / junio / 2012 TRESMIL 3
| ensayo |
Viene de página 3/
que vivimos; ese sueño se volvió
pesadilla ante la realidad, esa
esperanza se perdió. La vida
salvadoreña se desenvuelve dentro
de esa aparente esperanza, desde el
momento del triunfo popular, con
esa tensión constante por buscar los
cambios de justicia social para el
pueblo. Pero el sentimiento, la imagen
política cambian. Algunos héroes de
ayer, hoy comulgan con el mismo
estiércol de los que fueron sus
asesinos y con quienes se repudiaban
a muerte; como se ve, son también
incapaces (aunque lo digan en
retórica) de mejorar las condiciones
sociales del pueblo salvadoreño. Esos
héroes de ayer parecen desligarse del
sueño popular perdiéndose hasta la
confianza en ellos, aunque hay voces
con esa esperanza de un mejor
bienestar humano.
Este es el escenario político que la
promoción de postguerra vive desde
su infancia hasta el presente. Una
imagen de falso desarrollo, es nada
menos que la muestra del atraso en
que vivimos, en un sistema
subdesarrollado, donde cunde el
crimen organizado, las drogas, el
narcotráfico y como puente el país.
El problema de las maras
(consecuencia de la deportación
masiva del imperio), es uno de los
graves problemas que nos trajo la
postguerra, siguen sembrando
muerte, pero el pueblo en su afán de
sobrevivir aprende a convivir con
ellos, aunque te saquen los hígados
de una estocada a la vuelta de la
esquina. Vivimos una terrible
desintegración social, económica, con
el manejo descarado del imperialismo,
la dependencia económica y el
neocolonialismo se acrecienta más, es
intolerable este grado de
norteamericanización que se nos está
dando, nos ponen hablar inglés a
huevo, nos imponen la dolarización,
empobreciendo más y vemos cómo
se alzan en la riqueza a unos pocos
patriarcas (manejados entre los
intereses del imperio) y se hunden en
la miseria a otros. Sometiendo al
pueblo, al hambre, a una imagen de
falso progreso que engaña los ojos,
con luces de colores, escalera eléctrica,
espejo humeante de realidad virtual y
contrastante.
Y al momento del 2012, algunos
poetas de esta promoción en
mención, parecen que ya van
alcanzando madurez poética, los
mayores giran entre 40, los más
jóvenes andan en 31 años, los que
nacieron entre 1971 y 1980. Estos
POETAS DE POSGUERRA,
empiezan a publicar hacia los 90s,
algunos dispersos, otros se agruparon
a talleres o revistas: Taller de Letras
Francisco Gavidia (Talega), Grupo
Tecpan, la Fragua y el Cuervo.
Revistas como: la Huella (1999),
Escenario (2000), se dedican a
recitales en la Luna, Casa y Arte,
participan en certámenes de poesía,
como pasa con todos, buscando
espacios donde publicar su obra; y
allá ellos en su condición moral como
escritores en su proceder creador, es
la conciencia social de cada quien, lo
digo en neutro, quienes tienen que
prepararse bien, porque el tiempo
exige para todos. Estos jóvenes poetas
aquí presentes, a estas alturas que
vivimos todavía los efectos de la
postguerra, se desarrollan frente a
esta realidad social, donde cada día es
una batalla constante por sobrevivir
en una patria que soñamos y que
rotundamente se niega a morir.
1.2-Entorno cultural en que están
inmersos estos poetas de
postguerra.
En la primera década de la postguerra,
apenas se puede afirmar, que haya
habido un desarrollo de la cultura
salvadoreña, asequible para el pueblo
que también debe gozar la misma. La
cultura oficial y «oficiosa» da cierta
visión, con los programas
CONCULTURA, editando obras de
escritores del pasado (eso es muy
bueno), y de aquellos escritores, que
logran status de influencias para que
les publiquen sus obras, con la suerte
o los recursos de cada quien. No puede
interpretarse una realidad distinta de
la que imponen las normas, en ese
momento, establecidas por la cultura
oficial del poder político, manejado
por ARENA, pero como siempre,
hay un empuje de la cultura popular
con espíritu liberador, cultura
proletaria en oposición a una cultura
burguesa pero de fachada neoliberal
con sus propios gozos estéticos de
clase explotadora.
Pero hoy en día nos juntamos a
compartir las generaciones literarias,
los que surgimos en los 70s, los 80s y
los 90s, con la voz todavía de
escritores de los 50s («Generación
Comprometida»), los 60s («Piedra
y Siglo»), que andan en sus 70s y
80s años de edad, vivitos y coleando
por gracia de los Dioses,
compartiendo, al igual que yo con
ellos, me refiero a Manlio Argueta,
Roberto Cea, Pepe Rodríguez
Ruiz, Tirso Canales, Quijada
Urías, David Escobar Galindo, etc.
recuerdo con cariño la amistad y la
poesía de José María Cuellar (19421980) y otros. A sabiendas de que la
narrativa, la poesía, antes y después
de la guerra, surgen dentro de la
llamada literatura «Testimonial», se
cuentan las experiencias de la guerra
misma; lo vemos en el cuento y la
novela. Las elucubraciones de
conciencia, de la mayoría de los poetas
del momento después de la guerra, en
que la poesía venía siendo muy
combativa, poesía que traía su
espíritu para dar guerra, a diferencia
de las generaciones del presente, que
nacen entre y después de la guerra,
quienes reflexionan lo cotidiano,
describen las cosas, la esperanza, la
soledad, el erotismo, lo amoroso, la
incertidumbre, el miedo, la frustración
social, situación existencialista que
anda entre la realidad y el deseo, entre
la ficción y la realidad y la realidad
hecha ficción. La poesía es más
contemplativa, se blasfema, las horas
4 TRESMIL Sábado 9 / junio / 2012
Díaz.
Grupos de música
amargas y el detritus social de una
revolucionaria: Banda Tepeguaní,
imagen falsa que se rompe en llantos,
Cutumay Camones, los Torogoces
gritos melancólicos frente a una
del Norte de Morazán. Dentro del
realidad que golpea, que hiere los ojos
Frente de guerra una literatura de
de la que estamos inconformes cada
guerra, poesía, narración (Miguel
día. Aun cuando la mayoría de los
Huezo Mixco, recopila «Pájaro y
poetas de estas generaciones,
Volcán», Augusto Morel edita «Este
trata(n)(mos) de renovar la poesía
Lucero Chiquito», poesía y cuentos
salvadoreña de la postración política
de la montaña). Circulan más
y social en la que había caído tras la
revistas y otros periódicos: «La
lucha armada de doce años de guerra
CRÓNICA del pueblo», El
civil. En otros lares de la cultura
«INDEPENDIENTE», la revista
popular, se recupera esa imagen de
«ITZAMA» de Casa de la Cultura de
autores, ejemplos de militancia
Tonacatepeque, TALLER DE
política en los 80s y 90s, poetas, como
LETRAS de la
Roque
Dalton,
UCA, «TEKIJ», el
Alfonso Hernández,
Grupo
«Abra
Lil Milagro Ramírez,
Palabra» edita
Rigoberto Góngora,
«PLUMA EN EL
Jaime Suarez, Amada
A I R E » ,
libertad, Arquímedes
«DIALOGO» por
Cruz,
Mauricio
(INHUDES),
Vallejo, Rigoberto
«ATISBA»,
Góngora, Aragón,
R e v i s t a
Leonel Menéndez y
« V E R B O » ,
otros poetas, artistas
VOCES TALLER
(Roberto Franco) e
EXPERIMENTAL,
intelectuales
para el teatro
( R e y n a l d o
«ESCENARIO»,
Echeverría)
que
otras
páginas:
abonaron con su
«SALAMANDRA
sangre, caídos en la
DE ORO», «LA
lucha, reaparecen en el
S E G U N D A
panorama de la cultura
Las elucubraciones
QUINCENA»,
popular,
en
de conciencia, de
«LETRAVIVA» de
Certámenes de ASTAC
la mayoría de los
la Universidad
(Asociación
poetas del
N a c i o n a l .
Salvadoreña
de
momento después
«TALLER DE
Trabajadores del
de la guerra, en
L E T R A S » ,
Arte y la Cultura), y
que la poesía
« PA R A D O X A »
editorial «Arco Iris» y
venía siendo muy
(Revista de critica
Editorial «Sombrero
combativa, poesía
cultural) de la UCA,
Azul», publica obras
que traía su
la
Revista
testimoniales. Se deja
espíritu para dar
«Universidad» de
el teatro de la guerra,
guerra, a
El Salvador, aun
de la calle y se
diferencia de las
en medio de su crisis
representan obras del
generaciones del
resurge «PAJARA
teatro popular, con
presente
PINTA»
en
contenido ideológico
segunda época de
y en el teatro comercial
1979.
Mas
se ponen en escena
R e v i s t a s :
piezas dramáticas
« TA L L E R » ,
seleccionadas para el
«PASARRAYA»,
consumo del gusto
«LA
PISCUCHA»,
cultural. En cuanto a la crítica literaria
«QUEZALTEPEC», «NERUDA»,
es muy escasa y los pocos críticos,
«BITACORA»
(1989),
son contados con los dedos, si es que
«PRESENCIA», «AMATE»,
la crítica existe en su papel que le
«CODICES» del Frente Cultural
corresponde desempeñar y contribuir
Farabundo
Martí.
La
en la construcción de una literatura,
«Insurrección Cultural», del
quien con la historia y las teorías
periódico
«GUAZAPA»,
estético literarias, vayamos
responsabilidad de Alfonso Quijada
registrando la producción literaria
Urías. Hay publicaciones de teoría,
dentro del proceso histórico cultural
orientan los Derechos Humanos: la
del país.
revista «PUNTOS» del narrador
En cuanto a páginas culturales, en la
Víctor Hugo Mata. «PROCESO»,
mitad de la década de los 80,
«ANALISIS»
(UNSA),
prevalecen, periódicos, El Mundo y
«CENITEC», claro el irrespeto a los
en páginas universitarias, abren
Derechos humanos, fue factor
pequeños espacios y varios poetas
preponderante para suscitar la guerra.
se agrupan a la página literaria los
Vemos que circulan revistas de análisis
Cinconegritos, que tuvo elogiosa
político, cultural, económico:
resonancia política y cultural en
«TENDENCIAS», «ECA», «ARS».
momentos de la guerra de los 80s.
Alguna buena labor que desarrollan
También sus integrantes supieron de
las Casas de la Cultura, «CASA DE
las amenazas del régimen opresor. En
LOS CANTOS», Certámenes
década anterior hemos tenido «La
poéticos de la Casa de la Cultura de
Golondrina», El Papo Cosa
Zacatecoluca bajo promoción del
Poética, Revista Nosotros, Juez y
poeta Roberto Monterrosa, se elogia
Parte, la labor del Taller Francisco
su labor. La Iglesia Luterana del
Reverendo Medardo Gómez,
promueve la literatura, la crítica social
y editan «El XIPE», labor editorial
de la UCA. «VIAJE» (Canoa
Editores), surgen ensayos críticos
sobre la cultura como «La Casa en
Llamas» de Miguel Huezo Mixco,
ensayos socio históricos sobre teatro,
poesía, década en que se editan
antologías del cuento, poesía, viene
surgiendo con afluencia inspirativa
un arte y una literatura Romeriana,
en memoria de Monseñor Romero.
Labor de grupo Maíces, Museo de
la Palabra. Elogioso algunas
universidades privadas apoyan la
cultura. Se oyen mencionar a
«XIBALBÁ»,
editan
«SIETEICINCO» (1990), Círculo
literario «PATRIAEXACTA»,
editan «GERMINACIONES»,
algunos militaban en la revolución, se
desarrollan viven bajo ese espíritu,
se hacen llamar por críticos
«Generación de la guerra».
Entonces como vemos y vamos
contando, todos nos juntamos,
somos «Coetáneos» por la diferencia
de edades y «Contemporáneos» por
vivir la misma época. Nos juntamos
las promociones del pasado con las
que surgen en los 90s, POETAS QUE
SON OBJETO DE MI ESTUDIO,
para quienes trato de construir este
PANORARMA CULTURAL frente
al momento histórico que vivimos.
También en el exterior la literatura
salvadoreña se difunde, revistas,
publicaciones
como:
«VENCEREMOS», «AQUÍ EL
SALVADOR», «EDICIONES
ROQUE DALTON», labor cultural
del Taller Literario «Alfonso
Hernández» a cargo de Alfonso Velis
Tobar y su labor política cultural,
junto con Jorge Herrera, miembro
del COSPES (Comité de Solidaridad
con el Pueblo de El Salvador), edita
«REVISTA NUEVO SOL» y
«GALERÍA DE LA POESÍA», en
London, Ontario Canadá. En
Hamilton se edita «TANANTA» por
Mac
Máster
University,
colaboración de Julio Henríquez. En
Toronto editan «TRILCE» (Edgardo
Rodas, Carlos Santos, Fernando
García). Teatro Salvadoreño en
Quitchener, por Jaime Calderón,
edita el «Pregones», labor editorial
del poeta Jobal Arrozales, en
Vancouver labor de Quijadurias y
otros de Montreal, Canadá. En los
EEUU, Los Ángeles la Casa de la
Cultura de El Salvador, edita
«CULTURA ES», San Francisco
California
«Printing
and
publishing: «ENLACE», «EL
CADEJO», Review «POETRY
FLASH», de Berkeley California,
«LA SERPIENTE EMPLUMADA»,
de Francisco Saldaña, entonces
vemos que desde América del Norte,
y Europa los «guanacos» difunden
la cultura salvadoreña, damos un
mensaje de solidaridad revolucionaria,
rumbeando y festivales en apoyo a la
lucha del pueblo salvadoreño.
Continuará/
| poesía |
eras
mas necesaria los jueves por la tarde
quizá
por q Dios se olvida ese día del mundo
y regala asombros y milagros
quizá
porq despacito te me negabas
toma mi boca
y pon tu sexo bajo la palabra aquí esta
coloca insectos q nos jalen las sombras
y traigan violines desde las calles
no espacios abiertos
o crematorios
o bodas de animales
o pirómanos
o adictos
o
mierda!!
porq decir te amo
es geométrico como un tornillo en el pecho de una
paloma
quizá
si endurezco la saliva
aparecerá tu boca
no insectos jalando las sombras
no cadenas de e-mails pidiendo ayuda
no poemas pidiendo que regreses
pero aun así
no reconoceremos
la taza/el café/la despedida
ya
la gente
una gente
mucha gente
ninguna gente
esta gente
va hacia los jueves
porq se escapan las ventanas con los afueras q se
acercan
o cuelgan sus senos en los jardines
para anunciar la primavera
eras
mas necesaria los jueves por la tarde
quizá
porq ese día la muerte abandona la búsqueda
y se lleva a la vida
a un motel barato
y charlan sobre q carajos hacer
si tú vuelves ahora
me abrazas
río
ríes
veo
ves
eras
mas necesaria los jueves por la tarde
invítame a la blasfemia de apartar el humo y alcanzar tu
cuerpo desnudo
q los bordes sean los fondos que no se distraen con la
distancia
q me presientas cuando cierras los ojos
q el universo inicia donde la muerte muere muerta de
amor
no en la vida
en esta
pese a la soledad
al humo
a los doce días
eras mas
eras mas ne
eras mas nece
eras mas necesa
eras mas necesaria sin los jueves
regresa
aunque la semana tenga un solo día
o ese día nos tenga solamente a nosotros
…(once)…
…biografi k uno…
la gente
me dice
gente q me dice
gente q me persigue
q quiere hablar
sobre q mi amor?
mi cuerpo
viene
por las mañanas
a tocarme la orilla del sueño
se para
frente a sus ojos
se restriega
los sabores entre el beso propio y la muerte
entre
amarse
o invadirse
y
se me niega
se me entromete
se me asfixia
se me alma
se me amor
se me toca
se me grita
se me escapa
se me cae
se me olvida
se me sexo
se me nada
se me huye
se me payaso
se soledad
se me odio
odio
odio
si solo me levanto
y corro
a buscarte
buscarte
buscarte
no me queda tiempo de responder
de armar crucigramas
identificar rostros y paisajes
de saber si este lado es mío
de un caballo
o de un ratón
si esta mano es mía
o de la pagina
o tuya
o de tu sexo
o del mío
o de responder
no tengo tiempo
corro
y busco
huyo
llego
y quiero encontrar
encontrarte
encontrarme
invéntate
temblor
jardín desde donde viene la soledad
ruido
entre tanto amor
invéntate
por favor invéntate
ama
solo
ama
amor
invéntate
porque si te invento yo
tendrás q vivir en esta pagina
y no llegaremos a tiempo al café
se me va de las manos
y no lo encuentro
por eso
vivo en ti
mi amor
Ángulo
Violantes
Luis
…(conclusión benedicto xvi/párrafo ii/
invención del uno en adelante)…
Poemas cortesía del autor para
el Suplemento Cultural 3000
(…*…)
:Padre
porque mueren los poetas?
tu mano
acaso
puede lastimarse de otra manera?
o puedes
-si quisierasno decir nada
incluso
hoy se
no puedo negarte
también yo los mataría
amen
Sábado 9 / junio / 2012 TRESMIL 5
Fachada del Edificio de FUDEARTES
Los alumnos de la Escuela de Música de FUNDEARTS, ejecutan
diversas obras, luego de las clases teóricas.
| poesía |
Fachada del Edificio de FUDEARTES
San Esteban Catarina, cuna
de la música y de otras artes
SAN ESTEBAN CATARINA ES UN MUNICIPIO DE 78 KILÓMETROS CUADRADOS. ESTÁ ENCLAVADO EN
UNA MESETA AL OCCIDENTE DEL CERRO CATARINA, AL NORTE DE LA CIUDAD DE SAN VICENTE
FRANCISCO ELIAS
VALENCIA
Suplemento 3000
Monseñor Arturo Rivera Dama, quien
fuera Arzobispo de San Salvador. En
la iglesia yacen los restos, también del
Padre Napoleón Macías, asesinado en
1979 por los Escuadrones de la muerte,
Fotografías:
mejor dicho, por la Guardia Nacional
FRANCISCO ANTONIO
de la localidad.
VALENCIA FAJARDO
En este acogedor lugar también nació
GABRIELA CASTELLÓN
Domingo Santos, nacido el 4 de agosto
FAJARDO
de 1892, quien fuera el primer
salvadoreño becado para estudiar
an Esteban Catarina es un
música y a su regreso al país, cuando
municipio de 78 kilómetros
aún El Salvador no contaba con un
cuadrados. Está enclavado
himno nacional le encomendaron
en una meseta al occidente
escribir una marcha que él tituló: «Dios
del Cerro Catarina, al norte
Unión Libertad». Lema que después
de la ciudad de San Vicente,
le fue colocada al centro de nuestra
por lo que es avistado desde
Bandera Patria.
el sur, por el coloso de Chichontepec.
Tras Santos surgieron otros músicos
Sus cerros: Las Delicias y el Tizhuital,
renombrados como Esteban Servellón,
El Mango, el Inglés y
quien entre su legado
el Sapo, oriente, norte
está el «Concierto
y poniente, no solo
para Contrabajo y
son sus permanentes
Orquesta».
guardianes, sino
Ese legado musical
además
los
i m p r e g n ó
responsables del
profundamente en el
paisaje quebrado, la
pintor, poeta y
frescura de su clima y
músico
Miguel
la cultura. El viento y
Tomás Murillo, quien
la brisa que irradian los
se propuso fundar la
cerros, son recogidas
primera escuela de
en notas musicales por
música en el pueblo.
los «estebanos».
«Mi primer intento
El pueblo de San
de fundar la escuela
Esteban Catarina,
de música en mi
conocido también
pueblo fue en 1985,
como «el melcochero»,
junto a Don Loncho
El maestro
por la producción
y Salvador Aguirre, la
Domingo
artesanal de esa
Santos
cual duró seis meses»,
golosina producida a
relata Murillo en El
base de la miel de la
Melcochero, una obra
caña de azúcar,
su creación.
también es la cuna de hombres y
«Finalmente, dice el pintor, con la
mujeres insignes del país como
ayuda de Adrián García, don Leonidas
S
6 TRESMIL Sábado 9 / junio / 2012
Una niña en clase de pintura al aire libre.
Cerritos y el Dr. Pedro Rivera,
iniciamos el 22 de noviembre de 1989,
al Escuela «Cecilio Orellana», en una
casa de adobe y piso de ladrillos de
barro, del siglo XIX, propiedad del
familia Rivera Damas. El «Estebano»
Cecilio Orellana, era el subdirector de
la Sinfónica Nacional.
Pero la escuela de música es anterior al
proyecto de Murillo y otros
visionarios, pues, Gabriel Melara,
nacido en 1854, fue de los primeros
músicos formados en la escuela de
música. Melara también hizo teatro en
el pueblo, entre 1873 y 1939. Y
durante vivió, mantuvo escuelas de
música.
Ahora la escuela de música, pintura,
danza y teatro, es tarea de la Fundación
Educativa para las Artes de San
Esteban Catarina (FUNDEARTES),
dirigida por el músico Edgar Antonio
Aguirre Castro, ex alumno de la escuela
de música, quien al igual que Murillo,
son parte de los 40 «estebanos»
miembros de la fundación.
En los terrenos que fueron de los
Rivera y Damas, han construido un
pequeño edificio de dos plantas,
apenas un cuarto de la edificación de
lo que sería el «Instituto de Bellas
Artes, San Esteban Catarina», como
se puede aprecia en la maqueta, donde
están los salones para impartir las
materias propias para la enseñanza del
arte musical. Mientras otra aula es
utilizada para la danza, en tanto que
Murillo, al aire libre, cuando no hay
lluvia enseña pintura a sus alumnos,
tal como los encontramos el sábado
pasado, en parte porque no hay un
espacio propio para esta actividad.
El sábado, Murillo y Aguirre no solo
nos mostraron el lugar y las
inconveniencias que supone la falta de
estructura, sino la gran obra social y
artística que se respira entre las
incomodidades. Esa mañana, fuimos
deleitados con «Dios, Unión,
Libertad», perfectamente ejecutada,
bajo al dirección de Aguirre Castro,
pese a que hacían falta alumnos,
quienes se encontraban en sus aulas
de bachillerato sabatino. Luego
disfrutamos de un popurrí de los
Beatles, entre otras. Recorrimos los
pocos salones, donde fuimos testigos
de la gran labor de FUNDEARTES, y
del porqué San Esteban Catarina es
cuna de la música y otras artes.
FUNDEARTES, pese a sus logros
necesita ayuda de todos y todas. Del
gobierno, de la empresa privada y de
la ayuda internacional.
| cuento |
a Nancy Flores
N
os vimos en un restaurante. Vestía una
blusa roja, sin mangas
y con rayas finísimas
de color negro. Llevaba puestos unos
espejuelos oscuros
que evitaba verle los ojos.
El saludo fue como dos viejos
amigos y nadie sospechó que era
la primera vez de nuestro encuentro, dada la confianza de nuestra
plática.
Las citas se volvieron continuas
y cada vez hablábamos de todo:
pero ella tenía algo en su mirada
difícil de describir.
Platicábamos sobre novedades
editoriales, la película en boga,
criticábamos a la autoridad por
el auge delincuencial o los visos
de corrupción que a todas luces
deambulaban como Juan por su
casa.
Componíamos el mundo, hablábamos de la
farándula, que a
fulano de tal
lo vie-
r o n
con la
presentadora de equis
canal, que zutano o
mengano es la mano derecha del ministro…
Charlábamos de fútbol… más
bien la plática era un soliloquio,
pues en esta área ella se las sabía
de todas todas, hablaba con solvencia del fútbol europeo, del norteamericano, del mejicano… e
incluso conocía a la perfección
las alineaciones, cómo andaba la
tabla de posiciones y cual equipo tenía más posibilidades de
quedarse con la corona…
Los conocimientos del deporte
rey eran tantos que a veces las
televisoras o la radio la invitaban
a comentar los partidos de fútbol porque esta disciplina le gustaba hasta la médula.
No había anécdota del mundial
de fútbol de 1958, de 1962…
datos registrados en su cerebro
con exactitud que no había duda
de saber mucho sobre este deporte.
Comentaba con detalle el gol hecho por Mon Martínez a la selección de Honduras en 1969,
previo a la clasificación al Mundial México 70, así como de la
anotación a los aztecas por Luis
Baltazar Ramírez “Pelé” Zapata
en el mundial de 1982.
También de cómo los ciudadanos se mordían la lengua
cuando aparecían en los reportajes nombres de funcionarios ligados al narcotráfico,
así como de la fotografía aquella donde un director de la
corporación policial aparecía
festejando junto a un reconocido jefe de pandillas, ya no
digamos del espiral de violencia desatada en los cuatro
puntos cardinales.
A veces nos citábamos para
tomarnos un café con plátano frito en los restaurantes
cercanos al parque. A todo
esto, los cuchicheos de si éramos o no pareja no se hicieron esperar.
Los vecinos decían que era
una mujer extraña, cierto o no,
yo la admiraba por su inteligen-
de su mirada del cual quedé
deslumbrado, pero algo me
detuvo el impulso de interrogarle sobre ese pigmento
en sus ojos.
Quizá no le interrogué por
haber aprendido que cuando
las mujeres callan, por mucho que uno haga por explorar las razones de su silencio, ponen un dique a sus labios y de ahí nadie las hace
retroceder ni un milímetro.
En vista de que la película
aún no iniciaba -por estar
programada para media hora
después- decidimos deambular un rato por los largos pasillos de aquel centro comercial, propiedad de una de las
20 familias más millonarias
del país.
Fuimos a un cafetín a deleitarnos con un buen tazón de
dueña, pero su mirada tenía un
no sé qué, que quien osara mirarla directamente a los ojos,
quedaba prendido de ella para
siempre.
Lo que si me queda claro es que
desde ese instante quedé invitado a explorar esos ojos extraños, pero absorbentes.
Comprobé -luego de quitar sus
espejuelos, cuyos vidrios eran
del color de una noche sin lunaesa luz desprendiéndose de su
mirada cual centella.
Ambos giramos nuestra mirada hacia un viejo reloj de cuarzo ubicado en la pared blanco
hueso y tras ver la hora nos
levantamos de nuestros asientos para dirigirnos hacia la salida.
Recorrimos unos largos pasillos que, al igual que el restaurante, estaban abarrotados por
centenares de personas cargando en sus manos grandes bolsas de comprados.
Llegamos al cine e ingresamos a él. Buscamos las
butacas quince y dieciséis. Nos sentamos
y cinco minutos
después apagaron
las luces reinando en el lugar
un profundo
silencio.
Como estaba
imbuido en
las imágenes,
los paisajes y
el sonido esLUIS ANTONIO CHÁVEZ
pecial de la
Escritor y periodista
película, no
me enteré que
pese a la oscuridad reinante,
el área donde
nos sentamos
nunca estuvo
café acompañado de platillos
en completa penumbra, había
típicos.
tal luminosidad ahí que los veMientras saboreábamos el
cinos cercanos evacuaron los
aperitivo continuamos
asientos yéndose a buscar otro
platicando sobre su gusto
sitio.
por la pintura, del fútbol de
La razón era clara: El destello
playa o voleibol.
no dejaba espacio para concenEl sitio estaba totalmente
trarse a ver la película. De iminundado por todo tipo de
proviso, los visitantes a la sala
ciudadanos, desde señoras
de cine comenzaron a gritar que
encapotadas hasta humildes
apagaran la luz.
obreros que gastan los poEntonces entendí que el destecos ahorros, sólo por figurar
llo provenía de los ojos de Ámser parte de esa sociedad
bar y eso causó revuelo en los
alienada; de tal forma que al
cinéfilos, tanto así que la viginomás levantarse un visitanlancia llegó adonde estábamos
te, ya estaba otro en su lua pedirnos que desalojáramos
gar, y eso nos tocó hacer.
el lugar, pues por nuestra culMi sorpresa fue inmensa al
pa los clientes se estaban yenver tan lleno aquel centro codo.
mercial, sobre todo por ser
Si bien en el momento me sentí
semana de rezago, segundo
mal por la aptitud de la vigilanporque recién celebrábamos
cia, después se los agradecí.
la navidad y noche buena,
Gracias a ellos me fijé bien en
por lo cual me interrogué:
los ojos de ella, negros como la
¿cuál crisis económica, si
noche, dotados de un brillo esaquí no cabe ni un alma?
pecial que al hacer juego con
Era joven, delgada, de baja
sus cejas, una voz sensual y
estatura, con una voz senuna sonrisa de melocotón,
sual y una sonrisa de meloendulzadora como su dueña,
cotón, endulzadora como su
me robaron el corazón.
Ojos en
Ámbar
cia y por ser una mujer emprendedora, pues además de
ser madre soltera lograba sacar adelante a su hija Leslie,
quien recién cumpliera los
dieciocho años y obtenía buenas notas al culminar sus estudios en el bachillerato. Ambas eran como una gota de
agua.
Se llamaba Ámbar, e intuía que
yo quería preguntarle algo, ya
que tenía esa capacidad para
dilucidar o adelantarse a cualquier cuestionamiento, por lo
cual me evadía o simplemente cambiaba de tema de conversación. Terminé por invitarla al cine.
Yo no frecuento las salas de
cine, pero me llamó la atención ver el film Narmia, debido a tanta publicidad hecha
desde semanas atrás en los diferentes medios de comunicación.
No recuerdo si fue antes de
ingresar al cine -una de las tres
ocasiones que me atreví a invitarla a ver una película- que
me fijé de ese brillo especial
carlo_burgos@hotmail.com
PROSALEGRE
Carlos A.
Burgos
EL AULA ES UN
SANTUARIO
M
e encamino para el centro educativo. Voy
arrastrando mi ánimo, mis pies son de plomo,
no quisiera avanzar. Soy maestro receptor
del impacto multisensorial de la realidad
omnipresente. Un ser expuesto a mil
estímulos de diversa carga psíquica, con
variada intensidad somática y distintas
interferencias sociales.
Me estoy acercando, mi carga emotiva ya va
adelante, mi intelecto ya llegó. Buenos días, profe.
No se puede esconder el semblante.
_ ¿Por qué viene triste?
_ Por nada – un sonido enmarcado en una mueca
de sonrisa.
Mientras ordeno mis materiales pasan los segundos,
larguísimos. Me duele la nostalgia, me pesa la
esperanza. Siento la carga energética de los cien
ojos de mis cincuenta alumnos de esta clase, quienes
proyectan su cono de energía áurea sobre las aristas
de mi presencia. Tengo que actuar como lo hago
todos los días, no quiero que me descalifiquen, no
quiero ser despojo de maestro.
El aula es un santuario, la clase es una antorcha, mi
verbo es una vela que empuja los sueños de los
alumnos, quienes alegran el escenario, engalanan
los días entrelazando las palabras de su entorno.
En cinco segundos comenzaré. Cinco…los veo de
frente; cuatro…miro el entorno; tres…respiro
profundo; dos…enciendo mi cerebro;
uno…Jóvenes, este día…Y comienza el momento
pedagógico. Un mundo de comunicaciones con la
objetividad en el tratamiento de la ciencia y la
subjetividad sistemática en el trato humano con los
alumnos. Se inicia el diálogo y se encienden las
luces del conocimiento.
No sé de dónde ha surgido mi energía, si hace un
par de segundos no podía ni mover un brazo. Hay
respuesta alentadora, se apagaron las desidias, se
congelaron las angustias y hay un coro multifónico
científico coherente entre teoría y praxis.
Se esfumó mi displicencia, oculté las penurias y
debuté como un actor en su mejor papel. Son
minutos de vitalidad trascendente. Desconecté el
desánimo y me transformé totalmente: De la angustia
a la alegría, de la indiferencia a la pasión pedagógica,
de la comunicación grisácea al destello irradiante.
Se ha iluminado el aula. Los alumnos revitalizan mi
rol de orientador, mi «ser maestro», pero ellos son
el centro del acto pedagógico, ellos son actores y
autores de su propio aprendizaje. Me ubico como
orientador, no como frío «facilitador», apodo que
algunos
«técnicos light» se han inventado para rebajar la
labor del maestro.
Finalizamos la clase. Los alumnos se están retirando
con su algarabía, resuenan sus expresiones,
inquietudes, temores y sueños. Hoy les ayudé a
desbaratar dudas, a tumbar mitos y descubrir
dimensiones inéditas. La clase fue creativa con su
participación, ellos le dieron vida.
Se despidieron alegres, sonrientes, con sus ideales
fortalecidos y se encumbró mi autoestima.
Sábado 9 / junio / 2012 TRESMIL 7
| actualidad |
La Fragua regresa a la Luna
LA LUNA CASA Y ARTE RECIBIÓ EN SU SENO A UNO DE LOS GRUPOS QUE SURGIÓ EN SU
ESTABLECIMIENTO EN EL EVENTO “LA FRAGUA VINO A LA LUNA CON SU POLIZÓN DE NARDOS”
M
otros tres amigos, se incorporaron al gurpo literario y se nombraron “La Nueva Fragua”.
Esas dos generaciones juntaron
su talento el martes pasado e iluminaron más “La Luna”, para conformarse, según Mayte Gómez, en
una sola Fragua, con ganas de
contar cómo ven el mundo, la violencia, el amor, la alegría, el llanto, y dibujarlo con palabras para
hacer soñar al que quiera leerlos.
“Todavía se puede soñar, decir a
la gente lo que quieres, lo que
amas, reivindicar a la juventud,
porque no hay mujeres y hombres, sólo poetas. Ser poetas es
creer que con tu palabra podes
mover corazones”, expresa
Mayte.
úsica, poesías y
remembranzas acompañaron el regreso del
grupo literario “La
Fragua” a “La Luna,
Casa y Arte”, lugar
que los vio nacer y les
dio cobijo para descubrir su talento para las letras.
Mauricio Vallejo Márquez abrió
la noche cargada de versos y, recordó como un cuatro de julio de
1999, a pocos meses de que acabara el Siglo XX y comenzara el
año 2000, él y Rafael Mendoza
López juntaron sus talentos y
dieron a luz a “La Fragua.
Mucho antes, habían descubierto que por medio de la lírica po- Nueva Fragua
dían hablar del amor, del dolor y “Queremos que la gente sepa que
otras realidades, que por comuaún estamos presentes, que está
nes, pasan inadvertidas, pero a
punteando el grupo, queremos
las que la poesía les
dar una muestra
da un cariz de bepoética de lo que
lleza.
nosotros tenemos,
Más tarde, se insomos un grupo liLa Fragua
corporaron otros a
terario, combinaes un grupo
La Fragua: Erick
mos la poesía y la
literario de
Chávez; Lya Ayala,
música para poder
Mayte
Michele
representar la litepoetas de
Gómez, quienes enratura de El Salvaposguerra y
riquecieron la inidor”,
dice
fue fundado
ciativa. Por los avaWilfredo, quien
tares de la vida, el
el 4 de julio
escribe sobre el
grupo dejó de reamor, sobre la node 1999.
unirse. Pero la poeche, porque para él
sía, que como decía
todo puede expreClaudia Lars, es
sarse con la poeuna gran señora, atrapa siempre sía.
a los que se dejen seducir y la
Asegura que así como los fundajuventud es un semillero para las dores contaron cómo era el país,
letras.
la realidad hace 12 años, ahora les
Es así como Wilfredo Arriola, es- toca a las nuevas generaciones
tudiante universitario, se decanintegrarse y contar cómo viven e
tó por los poemas para expresar interpretan el contexto actual.
sus sueños e ideas y, junto a
“Queremos ser testigos de nues-
H
abía una vez, un niño llamado Juanito, que vivía
en un ranchito rodeado de árboles, cerca pasaba
un río. El vivía solo con su abuelita, ya que era
huérfano, le gustaba acostare por las noches
sobre el pasto, a mirar dos hermosos luceros,
porque su abuelita le decía que era papá y mamá
cuidándolo desde el cielo. Juanito iba todos los
días a la ciudad, a buscar latas y botellas para poderlas
vender y así comprar alimento. Un día que bajó a la ciudad,
pasó por una lujosa casa, en donde escuchaba una gran
algarabía, quiso saber qué era y se subió a un árbol ¿cuál
fue su sorpresa? al ver que de una cuerda colgaban a un
niño, al cual todos lo golpeaban con un palo, al ver eso
Juanito lloraba y oraba a Dios para que lo salvara. De pronto
vino una tormenta, todos los niños corrieron adentro de la
8 TRESMIL Sábado 9 / junio / 2012
FOTOS: SUPLEMENTO CULTURAL TRES MIL/RODRIGO SURA.
ZORAYA URBINA
Suplemento 3000
Carlos Rubio Calles acompañó la lectura con su voz y guitarra.
tra época”, añade.
El jueves, Mauricio, Erick, Mayte,
Wilfredo y Sergio leyeron sus
obras al compás de la música de
Carlos Rubio Calles, quien engalanó más la velada interpretando
a Carlos Mejía Godoy, entre otros
compositores.
“Este es un reencuentro de amigos para recordar cuando nos reuníamos como taller y de aquí en
adelante hay proyectos en conjunto”, explica Erick, quien al principio escribía sobre temas personales, ahora, le dedica su obra a
la ciudad, “lo que implica vivir en
San Salvador, con todos los problemas que hay”; agrega.
Dentro de los proyectos está una
pequeña editorial para publicar
sus escritos; continuar con las re-
La vieja y la nueva, dos generaciones de
poetas en un solo grupo La Fragua.
uniones de la nueva y la antigua
generación y seguir desbordando sus visiones, sentimientos,
| cuento |
El niño
de papel
JONATHAN ISRAEL VÁSQUEZ
Escritor joven
planes, expectativas a través de
la palabra. “La palabra mueve
montañas”, concluye Mayte
casa y Juanito bajó del árbol. Pero al día siguiente regresó
a ver qué había pasado con el niño, y lo encontró tirado en
la acera.
Juanito muy contento, corrió y lo levantó, se sorprendió al
ver que era de papel, se lo llevó para su casa a vivir con él,
y le decía: «Esta noche voy a presentarte a mis padres».
Juanito y el niño de papel se tendieron sobre el pasto,
cerrando fuertemente los ojos decía: «Gracias Diosito,
gracias padres, porque ya tengo lo que más quería, un
hermanito, no importa que sea un niño de papel».
Nota: Jonathan Vásquez es un alumno de las Academias
Experimentales en Ciencias y Tecnología de la
Comunicación. Universidad Dr. José Matías Delgado