Noticias de Salud y Seguridad de USD Oficina de Ambiente, Salud y Seguridad PRIMAVERA 2009 VIBORAS Durante la primavera y el verano tenga cuidado con las víboras cerca del cañón. Los días largos y calidos estimulan a las personas a salir y disfrutar la naturaleza al igual que las víboras. Usted se sorprendería de la diversidad y hermosura de este grupo de animales malignos. Las víboras encabezan la lista de los animales más temidos y mal entendidos. En California la víbora de cascabel es la única clase que representa peligro a los humanos, pero desafortunadamente muchas víboras inofensivas han muerto bajo la pala esgrimida por humanos. Las víboras son parte importante en la cadena natural de comida, ellas cazan una gran cantidad de pajaros, ratas, ranas y otros reptiles. Aparte de su valor ecológico, las víboras ofrecen la oportunidad al observador de la naturaleza salvaje ver al mas eficiente predador de la naturaleza. Si encuentra una víbora de cascabel, retírese y observe por señales de que esta muy cerca. Primero la víbora de cascabel y en realidad la mayor parte de ellas se enroscaran en una postura defensiva si ellas no se pueden escapar escurriéndose. Si usted continua acercándose a la víbora de cascabel, esta le avisara con su distintiva sonaja. El ultimo movimiento defensivo de cualquier víbora será atacar. Si usted sorprende a una víbora accidentalmente pisándola o al alcanzar un bordo, usted recibirá un aviso preventivo. Recuerde estos avisos son hechos para prevenir un conflicto. Si usted es buen observador de la naturaleza salvaje, usted podrá observar estos avisos a tiempo y retroceder y así poder disfrutar a estos animales con muy poco riesgo. Consejos para minimizar conflictos con víboras de cascabel: • Manténgase en caminos usados y abiertos • Evite caminar através de maleza abundante • No pise o ponga sus manos donde no pueda ver • Use botas arriba de los tibillos y pantalones largos sueltos • Observe a las víboras de distancia y tenga cuidado con su comportamiento defensivo que le hará saber que usted esta muy cerca. Reimprimió del Dept. De US de Pesca y Caza Esta a punto de caer? Prevenir tropezones Quien no se a tropezado o trastrabillado en casa o en la calle? No es menos común en el trabajo. De los más de 3 millones de accidentes por año en los trabajos, con incapacidad por lastimaduras, más de 1 en 10 son causados por resbalones, tropiezos o caídas. Esto es lo que tiene que observar por – y lo que tiene que hacer. Peligros: Obstáculos en pasillos y áreas de trabajo. PREVENCION Limpiar inmediatamente derrames o escombros. No guarde artículos de oficina en corredores y pasillos. Remueva amontonamiento. Peligro: Húmedo, superficies resbalosas. PREVENCION Use botas o zapatos con suelas no resbalosas. Peligro: No deje cajones o gabinetes abiertos. PREVENCION Tenga cuidado con cajones abiertos. Mantenga cajones y gabinetes cerrados cuando no estén en uso. Peligro: Escaleras, rampas y escaleras mecánicas. PREVENCION Use el pasamanos al subir y bajar Peligro: Vista obstruida. PREVENCION Evite cargar objetos brumosos que le obstruyan la vista. Peligro: Uso impropio de escaleras. PREVENCION Practique el uso seguro de escalera, particularmente la regla de contacto de 3 puntos. Use una escalera de tijera en lugar de una silla, para alcanzar artículos en las repisas. Use la escalera de frente cuando suba o baje. Información de Salud y Seguridad para Empleados USD Health & Safety News ellas pueden resultar en anafiláctica. (Reimprimio del Centro de Control de enfermedades de US) Junta Anual de Representantes de Seguridad Alergias Cual es el problema? Las alergias son la principal causa de enfermedades crónicas en los U.S. con un costo anual en exceso de $18 millones. Más de 50 millones de americanos sufren alergias cada año. Alergias son una sobre reacción del sistema inmune a substancias que generalmente no afectan a otros individuos. Estas substancias o alergenos, pueden causar estornudos, tos o comezón. Reacción alérgica puede variar desde irritante hasta amenazar la vida. Algunas alergias son temporales, como la fiebre de paja. Alergias también han sido asociadas con condiciones crónicas como sinusitis y asma. Quien esta en peligro? Cualquiera que haya tenido o desarrollado una alergia – desde recién nacido con alergia a la leche de vaca, a un niño que haya estado expuesto a la hiedra venenosa, a una persona mayor que le haya dado urticaria después de tomar un nuevo medicamento. Por ultimo • Las alergias más comunes incluyen fiebre de paja, asma, conjuntivitis, urticaria, eczema, dermatosis, y sinusitis. • Alergia a comidas prevalece más en niños pequeños y frecuentemente cuando crecen se les quita. • Alergia al látex es una reacción a la proteína en el hule de látex, una substancia usada en los guantes y otros productos. • Abejas, avispas, avispón, y hormigas rojas pueden causar alergias por piquete de insectos. Alergias a drogas, como la penicilina, puede afectar a cualquier tejido u órgano en el cuerpo. Anafiláctica es la reacción más severa de alergia. Sus síntomas incluyen sonrojarse; hormigueo en la palma de las manos, planta del pie o los labios; sentir la cabeza ligera y presión en el pecho. Si no se trata a tiempo, esto puede progresar en convulsiones, arritmia cardiaca, choque, y aflicción respiratoria. Anafiláctica puede producir la muerte. Alergia a comida, látex, insectos y medicinas todas La junta anual de Representantes de Seguridad de Edificios, Representantes de Seguridad de Pisos y Alternados fue el 24 de abril del 2009. Más de 60 representantes através del recinto atendieron a la junta anual. Una presentación de seguridad en el lugar de trabajo fue conducida por Pam Simonian, Consultante Mayor, de Control de Pérdidas de Arthur J. Gallagher Manejador de Servicios. Fueron enseñadas imágenes de peligro contra la seguridad e incendio que fueron encontradas en el recinto. También les fue dada la oportunidad a los asistentes a descrubrir los peligros en otras imágenes. Una rifa fue llevada a cabo después de la junta con premios de entrada donados por R. J. Safety Supply Company, Aurora Industrial Hygiene, Departamento Atlético de USD, Servicios de Comedor de USD, Recreación del Recinto de USD, Tienda de Libros de USD, y Zurich. A. S. y S. desea agradecer a todos por su presencia y da las gracias por sus donaciones. Influencia Porcina Para información sobre la epidemia internacional de influencia porcina vea en: www.sandiego.edu/alert/influenza. Tiene preguntas o comentarios? Comunicarse con la oficina de Ambiente Salud y Seguridad Leilei Thein, Manejadora de AS&S. ext. 2226 theinl@sandiego.edu Barney Holland, Técnico en Incendios y Seguridad. ext. 2595 barneyh@sandiego.edu Información de Salud y Seguridad para Empleados