PLIEGO DE CONDICIONES DE LA I.G.P “TURRON DE ALICANTE

DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
PLIEGO DE CONDICIONES DE LA I.G.P
“TURRON DE ALICANTE / TORRÓ D´ALACANT”
A) NOMBRE DEL PRODUCTO:
Indicación Geográfica Protegida (IGP) “Turrón de Alicante / Torró d´Alacant”.
B) DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO:
El Turrón de Alicante / Torró d´Alacant es una variedad de turrón de textura dura, elaborado con
almendras repeladas y tostadas, las cuales quedan insertadas en la endurecida y blanqueada masa de
jarabe caramelizado, a modo de jaspe blanco, obtenido por la cocción de miel, clara de huevo, azúcar y/o
azúcares, y recubierto en su superficie por obleas.
a) Las materias primas fundamentales en la elaboración del Turrón de Alicante / Torró d´Alacant

Almendras tostadas: Son almendras del género (prunus amygdalus dulcis) repeladas sin piel - pero limpias, sanas y sin materias extrañas, de las variedades agronómicas: i)
Valencia (o comuna), ii) Mallorca, iii) Mollar, iv) Marcona, v) Planeta y vi) Largueta,
con sus respectivas modificaciones varietales, de cada zona o localidad, variedades
enmarcadas en regiones caracterizadas por la benignidad del clima mediterráneo –
pudiendo proceder de Alicante, Castellón y Valencia. La almendra se incorpora repelada
y tostada.

Clara de huevo o albúmina, en todas sus presentaciones comerciales (fresca,
liofilizada, en polvo, etc.),
b) Otros ingredientes y aditivos autorizados en la elaboración del Turrón de Alicante / Torró
d´Alacant.

Miel Pura de abejas: De las variedades: Milflores, Romero y Azahar, así como otras
variedades monoflorales específicas de sus zonas o regiones, donde la benignidad de su
clima, caracteriza diferencialmente sus propiedades, pudiendo proceder de Alicante,
Castellón y Valencia.

Azúcar y/o azúcares en sus distintas clases y derivados

Agua

Obleas: Su función en el producto es un mero recubrimiento del contorno del mismo con
la finalidad de que las mismas tabletas o sus trozos no se peguen entre ellos o a los
dedos como consecuencia de la alteración que sufre la parte azucarada del mismo en
condiciones de temperatura y humedad que no son las óptimas o las recomendadas por
el fabricante.

Aditivos y aromas autorizados: Los aditivos y aromas utilizados en la elaboración del
Turrón de Alicante / Torró d´Alacant se ajustarán a la siguiente normativa y a sus
posteriores modificaciones: Reglamento 1333/2008 sobre aditivos alimentarios y
Reglamento 1334/2008 sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con
propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos.
Página 1 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
- Autorización de aditivos y/o otros ingredientes alimentarios en el proceso de elaboración:
1. En la elaboración del Turrón amparado por la IGP está permitida la incorporación a las materias
primas fundamentales y/o complementarias de los siguientes aditivos y/o ingredientes alimentarios
autorizados por el Consejo Regulador que desempeñen en el producto acabado un fin tecnológico,
nutricional o funcional siempre y cuando no se desmerezca la calidad final de los mismos y se
mantengan los caracteres tradicionales que los distinguen:

La utilización en la composición de los mismos, de forma arbitraria, del aroma o el ingrediente
“canela” en su formulación.
2. La incorporación y/o sustitución de las materias primas fundamentales y complementarias por
aditivos autorizados y/o aromas podrá dar lugar a diferentes variedades comerciales de turrón
protegido para las cuales se establezca una denominación de venta determinada, a nivel de
etiquetado de producto, por parte del consejo regulador que quede detallado en las especificaciones
técnicas, reglamentación y/o en la documentación del sistema de aseguramiento de la calidad.
- Variedades de producto amparado bajo la Indicación geográfica protegida según su
composición de materias primas fundamentales, ingredientes complementarios y/o aditivos
alimentarios autorizados en el proceso de elaboración, que emplearán como mención en su
etiquetado y presentación, las siguientes denominaciones de venta:
-
Turrón de Alicante / Torró d´Alacant
(Compuesto de almendras tostadas, miel de abejas, azúcar, clara de huevo y obleas en su caso los
aditivos, ingredientes y aromas autorizados permitidos. La formulación en composición de las materias
primas fundamentales e ingredientes complementarios estará sometida en mínimos, a la categoría
comercial con la que se expida el producto final (calidad suprema o calidad extra).
c) Calidad o Categoría Comercial del Turrón amparado por la IGP
- Calidades de elaboración del Turrón de Alicante / Torró d´Alacant:
En base a la composición de ingredientes y atendiendo a los porcentajes mínimos de almendra y miel
empleados en su elaboración de este turrón protegido se diferencian dos categorías comerciales,
Calidad Suprema y Calidad Extra, cuyas características se detallan a continuación:
CATEGORÍA COMERCIAL: CALIDAD SUPREMA
Esta categoría comercial se utilizará para etiquetar productos amparados que se comercialicen en la
comunidad europea y en terceros países y que tengan en su composición,

Miel pura de abejas, como mínimo en un 10 por 100.

Almendra tostada, limpia, sana y sin materias extrañas, como mínimo en un 60 por 100.
Página 2 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
CATEGORÍA COMERCIAL: CALIDAD EXTRA
Esta categoría comercial se utilizará para etiquetar productos amparados que se comercialicen en la
comunidad europea y en terceros países y que tengan en su composición,

Miel pura de abejas, como mínimo en un 10 por 100.

Almendra tostada, limpia, sana y sin materias extrañas, como mínimo en un 46 por 100.
C) ZONA GEOGRÁFICA:
La zona de elaboración y envasado de los productos amparados por la Indicación Geográfica Protegida
“Turrón de Alicante / Torró d´Alacant”, corresponde al término municipal de la localidad de Jijona/Xixona
en la comarca valenciana de l´Alacantí de la provincia de Alicante.
D) ELEMENTOS QUE PRUEBAN QUE EL PRODUCTO ES ORIGINARIO DE LA ZONA:
1.- El turrón amparado se elabora con los ingredientes descritos en el apartado B) y que hayan sido
seleccionados cuidadosamente
2.- El proceso de elaboración será el tradicional y estará controlado por el Consejo Regulador.
3.- El turrón se elaborado, manipulado, envasado y almacenado en industrias, situadas en la zona de
producción, siempre que reúnan las condiciones establecidas y que previamente hayan sido inscritas
4.- El turrón se someterá a los controles de calidad necesarios que garanticen las características
específicas que lo diferencian de los productos de su misma clase.
5.- Sólo se envasará y se expedirá con la garantía de su origen, avalada con el logotipo de la IGP “Turrón
de Alicante /Torró d´Alacant” los turrones que superen todos los controles a lo largo del proceso y sean
certificados.
E) OBTENCIÓN DEL PRODUCTO:
Para la elaboración de los productos amparados por la IGP Turrón de Alicante / Torró d´Alacant se
seguirán, conjuntamente, el procedimiento de elaboración y las prácticas o técnicas tradicionales de
elaboración que a continuación se describen:
- Prácticas o Técnicas Tradicionales de elaboración
Las prácticas o técnicas de elaboración empleadas serán las adecuadas para obtener productos de
máxima calidad y, garantía de seguridad alimentaria, de cara al consumidor, manteniendo los
Página 3 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
caracteres tradicionales de la zona de elaboración aplicados sobre sus productos. En este sentido,
tanto los puntos críticos de control del proceso de elaboración como las fases por las que debe pasar
el producto hasta su adecuado acabado, y que se detallan en el siguiente apartado, deberán estar
supervisadas y validadas en su adecuación por “un oficial y/o maestro turronero” facultado para ello.
Las instalaciones cumplirán todos los requisitos técnico-sanitarios vigentes, y la maquinaria y
utensilios a usar en la elaboración, aunque sean tecnológicamente avanzados, respetarán los
procesos y métodos de elaboración tradicionales con el fin de mantener los caracteres tradicionales de
los productos obtenidos.
Entre estas prácticas tradicionales cabe destacar las que se describen a continuación:
a)
Tostado de la Almendra, que se realiza en los denominados Tostadores de
Almendra hasta conseguir el grado o punto de tueste adecuado.
b)
Cocción de mezcla de azúcares, miel, y clara de huevo hasta conseguir su
punto de concentración, jarabe o caramelo oportuno, denominado punto de bola
en las denominadas Cocedoras (también llamadas malaxadoras, batidoras o
mecánicas), y posterior incorporación y amasado de la almendra tostada.
- Procedimiento de elaboración del producto amparado
El procedimiento de elaboración del producto amparado bajo la IGP se estructura en una fase de
elaboración del siguiente proceso de elaboración de acuerdo a las técnicas tradicionales a emplear:
Fase del Proceso de Elaboración:
En el proceso de elaboración del producto amparado se seguirán las prácticas o técnicas de
elaboración tradicionales descritas en los puntos: a) y b) del apartado de técnicas tradicionales,
tras un periodo mínimo de 45 minutos, donde la mezcla o jarabe de caramelo obtenida con su punto
de cocción adecuado o “punto de bola” y siempre validado por el oficial o maestro turronero, se le
adiciona la almendra tostada obtenida en la fase previa, de forma que se voltea toda la masa
resultante hasta lograr una distribución los más homogénea posible de sus componentes.
La masa resultante se extrae de la cocedora, se extiende sobre mesas enfriadoras para la
caramelización de la masa, se pesa y se moldea en cajones o bloques de turrón recubiertos de oblea
de forma manual o en láminas con oblea mediante rodillos de forma automática, para que el momento
de su enfriado ser cortadas, mecánicamente o manualmente, en pastillas o tabletas rectangulares de
diferentes formatos de peso. Otra alternativa al salir la masa de la cocedora es pesarla y moldearla,
manual o automáticamente bajo el formato de tortas circulares, también denominadas “Tortas (de)
Turrón de Alicante / Torta (de) Torró d´Alacant”.
Proceso de Envasado:
Finalmente los diferentes formatos de producto: los bloques de turrón, las pastillas rectangulares o las
tortas circulares resultantes, deberán ser debidamente envasadas y etiquetadas en sus respectivos
envases definitivos, validados y autorizados por el Consejo Regulador. El envasado ha de realizarse
necesariamente en origen por las siguientes razones:
a)
En primer lugar, para salvaguardar la calidad del producto es necesario que el envasado se
realice inmediatamente después de que la masa, tras su enfriado, haya sido cortada.
b)
En segundo lugar, con el fin de garantizar la autenticidad y el origen del producto a los
consumidores finales. Y ello debido a que el etiquetado, en el que figuran las etiquetas de
Página 4 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
garantía expedidas por el Consejo Regulador, se realiza sobre el producto ya envasado.
Asimismo, el envasado debe cumplir unos requisitos en cuanto a uso de materiales y
formatos, cuya verificación también corresponde al Consejo Regulador.
Con independencia de lo anterior, se permite el troceado, el corte y la manipulación, en las tiendas de
venta al por menor, de los bloques de turrón que se expiden en sus respectivos formatos de peso para
ser transformados en pastillas o tabletas en el momento de su venta. Esta técnica ancestral de
comercialización de producto se la conoce tradicionalmente como “venta al detalle” o “al corte”.
El envasado dentro de la zona de elaboración definida en el apartado C) de este Pliego de
Condiciones queda justificado por las anteriores razones de calidad y trazabilidad.
F)
VÍNCULO CON EL MEDIO:
a) Histórico
En Jijona se han fabricado turrones desde hace ya siglos, sin embargo no se puede atribuir la invención
de los mismos a los jijonencos, y es que fueron los árabes o judíos los que a través de sus costumbres
culinarias (en tal sentido, introdujeron una pasta que denominaban “Halva” o ”Al.lajú”, en la villa de
Sexona - actual Jijona/Xixona) por el uso del azúcar, la miel y de los frutos secos en sus recetas, los que
inculcaron en la gente de esta zona su utilización; a partir de ahí la adecuación de la fórmula original a
nuestro terruño (clima, materias primas, gente, utensilios, etc.) dio como resultado el legado que nos ha
llegado vinculado al turrón, estando reconocido que “Jijona es la cuna del turrón”.
Históricamente, los jijonencos usaron lo que su tierra les brindaba: campos cubiertos de almendros y
panales de miel de las colmenas ubicadas en las montañas colindantes a sus hogares donde abundaba el
romero, el espliego y el tomillo, así como el cultivo de la caña de azúcar de su región. Así, el término
municipal de Jijona/Xixona, y su proximidad al puerto marítimo de la capital de la provincia, Alicante, no es
sino la raíz profunda de una cultura vinculada al turrón de un pueblo, Jijona/Xixona, que ha sabido
adaptar, desarrollar y evolucionar la receta original del turrón, a través de la figura de los maestros
turroneros y una vez elaborado, tener el afán y el carisma emprendedor de su gente para salir a los
caminos a venderlo, reputarlo, diferenciarlo y defenderlo allá donde iban, vinculando su elaboración a su
origen.
El término que designa el producto es un nombre geográfico, que debe su prestigio y reputación al
municipio de Jijona situado en la comarca de l´Alacantí de la provincia de Alicante, en España, cuya
historia de elaboración se remonta cinco siglos atrás, según cronistas oficiales de la época, quienes lo
dieron a conocer, primero como turrón de almendras, más tarde como turrón blanco de almendras y ya a
finales del S. XV fuera conocido con el nombre, Turrón de Alicante / Torró d´Alacant con el que
actualmente se conoce, distinguiéndose esta variedad de turrón de los de otras zonas por su color blanco
y por el tostado de la almendra, lo cual diferenciaba y caracterizaba el turrón de esta zona geográfica
frente al denominado “turrón negro (nuestro turrón de alegría)” o “ametllat”, que también se elaboraba en
otras zonas de la península ibérica en aquella época.
Así pues, el nombre de la capital de la provincia, Alicante, dio nombre a esta variedad de turrón de textura
dura en reconocimiento al aporte comercial que representó para el turrón la utilización de su puerto
marítimo como plataforma de expedición para difundir, enviar y viajar esta gente con el turrón a todo el
mundo, reputando el mismo y otorgándole reconocimiento internacional.
En tal sentido, el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española recoge como significado de
Turrón de Alicante al “Turrón duro procedente de Jijona/Xixona, ciudad de la provincia de Alicante, en
España”, coincidiendo con su expansión comercial e identificación en el extranjero como sinónimo de
calidad.
Es por tanto manifiesto que, el término “Turrón de Alicante / Torró d´Alacant” cubre un doble significado
que se corresponde con:
Página 5 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
-
en primer lugar por el término municipal de Jijona de la comarca de l´Alacantí de la provincia de
Alicante que ha reputado y prestigiado a lo largo de 500 años la elaboración de turrones y
otras especialidades navideñas.
-
en segundo lugar, por una variedad de turrón elaborada en dicha zona, y que se identifica como
“Turrón de Alicante, en sus distintas variedades”, y que responde a una variedad de turrón de
almendras tostadas en textura dura y cuya masa está blanqueada.
El producto tuvo una repercusión tal que fue protagonista de la época, muchos literatos, científicos y
dramaturgos lo remarcaron en sus obras por la repercusión social conseguida entre la población y sobre
todo en la realeza. Era alimento de moda durante el Siglo de Oro de nuestras letras, y toda la gente
quería ese turrón elaborado en Jijona y algunas zonas de Alicante. Así en 1531, el cocinero Mayor del rey
Felipe II (1526-1598), escritor y gastrónomo, fue quien introdujo los turrones en la Corte Real y,
posteriormente, en el libro “Conduchos de Navidad”, aparece relatada una visita ficticia de tres príncipes
japoneses a Jijona de esta manera: “En las casas de Xixona huele a vaho caliente de miel”, y es que en
todas ellas se fabricaba el turrón; y “son famosos el turrón de Xixona, que es un compuesto de almendras
y miel, bien molido y mezclado y con su punto de cocimiento. El de Alicante se hace también en Xixona, y
la almendra no está molida sino partida”.
Pero antes, ya era conocido el turrón, según consta en los archivos del Consejo General de la Ciudad de
Valencia, donde existe un documento, que data del año 1484, en el que se ordena a Jaume Doménech, el
importe de quince libras de “torrons d´alegria” y de otras quince libras de “torrons blancs”.
Podríamos aún remontarnos a un poema satírico de Jaume Roig, titulado “Lo Spill”, escrito allá por el
1460, en el que habla de “codonys, torrons e llepolies”, y a los villancicos de la primera mitad del S. XV,
posiblemente anteriores, donde de una u otra forma se mencionan los turrones, y no sería difícil encontrar
por un investigador perseverante que el turrón se elaborara ya en los tiempos de dominación musulmana,
puesto que aún al día de hoy, muchos dulces de origen musulmán y judío se elaboran y consumen en la
región levantina. Igualmente, Lope de Vega ( 1562-1635) en su novela “Los Lacayos”, al igual que Tirso
de Molina ( 1579-1648) en “El Burlador de Sevilla” hacen referencia al Turrón de Alicante, que no es otro
que el que se fabricaba en Jijona/Xixona.
A diferencia del turrón de épocas anteriores que sólo incorporaba miel en su composición, el turrón que se
elaboraba en Jijona/Xixona en el siglo XVII ya contenía azúcar de caña y clara de huevo, como
características diferenciadoras del turrón de textura dura elaborado en esta ciudad, el cual estaba
blanqueado y era más crujiente que los de textura dura de otras regiones o localidades, los cuales no
incorporaban la clara y no incorporaban la almendra repelada y tostada. Jijona/Xixona supo transformar la
elaboración artesanal y familiar en un proceso industrial, sin prescindir de ambos factores, y puede
reclamar, por tanto, la paternidad del genéricamente conocido como turrón de almendra de textura dura o
Turrón de Alicante / Torró d´Alacant.
Entre los siglos XVIII y principio del siglo XX, muchas familias jijonencas se fueron a vender turrón por
toda España, con las dificultades propias de la época, llegando con sus carritos cargados de turrones
elaborados en su pueblo (entre ellos el turrón de Alicante) para venderlos, y regresar así a Jijona con el
sustento ganado. Fruto de ello, es en esta época cuando se amplían las redes de comercialización y
comienza a exportarse a países hispanoamericanos y en el Norte de África.
Conforme el negocio iba prosperando, era bastante típico que montaran sus tiendas en los portales de las
casas céntricas de las ciudades. Hoy en día, todavía existen negocios centenarios que han mantenido la
tradición de vender turrones en estos portalitos antiguos y ya casi derruidos, e incluso obtienen mayores
ventas en ellos que en tiendas montadas con posterioridad. El sustento de cientos de familias jijonencas
depende exclusivamente del turrón, y es que la economía jijonenca se ha basado desde siempre en una
dualidad entre la producción y comercialización de helados en verano, y la de turrón en invierno,
complementada por la agricultura de secano, en la cual destacaba el cultivo del almendro, cuyo fruto es
principal materia prima para el turrón de Alicante / Torró d´Alacant.
Página 6 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
b) Natural.
- Orografía
La zona de Jijona/Xixona se encuentra en el arco central de la provincia de Alicante en el denominado
dominio Sub-bético de una gran complejidad geológica con las siguientes coordenadas: 38,32º latitud
norte y – 0,30º longitud oeste. Esta configuración orográfica delimita las hoyas conocidas en la región
como ’foias’, entre las que se encuentra la de Jijona/Xixona, lo que da lugar a espectaculares vistas de
valles y barrancos en vertical, así como del mar Mediterráneo, debido a su cercanía; sin embargo, otras
partes de su término municipal, las más próximas a la costa, sufren de una desertización preocupante.
El municipio de Jijona/Xixona tiene una población de 7.596 habitantes con una densidad de 46,38
habitantes por Km2, se encuentra situada a 453 m sobre el nivel del mar, situada 25 km al norte de
Alicante , en las faldas de la Sierra de la Peña Roja y al amparo de las siguientes sierras montañosas
que conforman su término municipal; al norte, tenemos la zona más montañosa con el puerto de la
Carrasqueta como paso natural para comunicar Alicante con Alcoy . Su montaña más alta es "La
Carrasqueta" con 1300 metros de altura en su punto culminante, a 1020 metros a nivel de la N-340,
tenemos su puerto, muy significado por ser uno de los pocos lugares de toda la provincia donde en los
días de crudo invierno suele tener nevadas. El relieve es montañoso, salvo en el sudeste, destacando de
oeste a este, la Penya Migjorn, la Sierra de la Carrasqueta y la sierra del Montagut, sierras que
constituyen los límites naturales del término, además de sus conexiones con la Sierra de la Grana y la
sierra de Planes al Este.
- Suelo y vegetación
El término municipal de Jijona/Xixona, tiene una extensión de 161’29 Km2, el quinto en extensión de la
provincia de Alicante. Las tierras de cultivo representan el 32,4% del total, de las que 4.816 hectáreas
están dedicadas al secano y las 493 hectáreas restantes al regadío. El terreno forestal ocupa unas 9.916
hectáreas.
La vegetación ha conservado importantes restos del bosque autóctono mediterráneo, principalmente en
toda la franja norte del término municipal, poblado mayoritariamente de inmensos bosques de pinos y
carrascas que suponen el 85% de los bosques de sus altas montañas de más de 1000 m, así como
ejemplares de encinas , tejos y otras especies caducifolias.
- Clima
El clima de esta zona es mediterráneo seco, con baja humedad, con un ligero matiz continental debido a
la relativa altura media existente, caracterizándose por tener un invierno frío (7,5 °C de media en enero y
frecuentes heladas hasta la llegada de la primavera), en los que ocasionalmente se presentan
precipitaciones en forma de nieve , lo cual influye en la vegetación, floración y maduración de frutas,
vegetales, plantas aromáticas y almendros condicionando con ello la campaña turronera. Los veranos son
cálidos registrándose una temperatura media de 23,5 °C con máximos en agosto. La pluviometría es
variable, alcanzando entre los 350 y 850 mm durante el otoño o la primavera.
c) Economía y comercialización.
Tradicionalmente la base económica de Jijona/Xixona ha sido la agricultura dedicada al cultivo de
cereales. De las pequeñas huertas se obtenían una interesante producción de hortalizas, vegetales y
frutas de gran fama, como la patata y la uva de mesa. La fabricación de turrón tiene un origen
antiquísimo, pero su producción en Jijona/Xixona está documentada desde mediados del siglo XVI. Toda
esta región es tierra de almendros y colmenas de abejas, debido a la vegetación existente (romero,
tomillo, espliego, etc.), requisitos indispensables que aprovecharon los jijonencos primero para elaborar
turrón a partir de ellas y luego para comercializarlo, primero a nivel local a partir del S.XV (participando en
las ferias más importantes de la provincia), y posteriormente, en los mercados de abastos y plazas
mayores de las principales ciudades de otras zonas de gran tradición turronera (como la catalana o la
Página 7 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
madrileña) dándole un enfoque comercial al producto, para finalmente llegar con sus turrones a adquirir
fama en toda España y aun en Europa por su alta calidad, sobre todo a partir del siglo XVII.
Durante la Edad Moderna, su importancia en la economía local era muy reducida al ser simplemente
actividad complementaria de la base económica: la agricultura. Sin embargo, a mediados del siglo XVIII,
el almendro comenzará a sustituir al cereal como producto esencial de la agricultura jijonenca, de manera
que las plantaciones de almendro iban ocupando más extensión conforme la demanda de turrón
aumentaba sobre todo a lo largo del S. XIX, iniciándose un éxodo migratorio de gente del campo a la
ciudad, debido a que ya existen muchas marcas artesanas y fábricas de turrón conocidas a nivel
comercial. La estacionalidad de la producción del turrón, concentrada en los meses anteriores a la
Navidad, hizo que una gran cantidad de jijonencos se dedicara a la elaboración artesanal del helado por
toda la geografía española, pues ya no había plantaciones que cultivar. A partir de este momento nos
encontramos con una economía jijonenca basada en una dualidad entre la producción y comercialización
de helados en verano y la de turrón en invierno, complementada por la agricultura de secano, en la cual
destacaba el cultivo del almendro , cuyo fruto la almendra era como oro para el turrón. Durante los siglos
XIX y XX, era natural que durante gran parte del año muchos jijonencos se encontrasen repartidos por
toda España o incluso Cuba y otras partes de Iberoamérica vendiendo sus helados y turrones. Es así
como a comienzos del Siglo XX y sobre todo, desde la década de los 40, con la industrialización de su
producción, pasa a sustituir, junto con el helado, a la agricultura como motor de la economía.
- Comercialización
La exportación de turrones de Jijona/Xixona sobre todo a los países latinoamericanos ha sido
monopolizada desde sus comienzos por el comercio jijonenco hasta tal punto que, por ejemplo, en
Argentina en su Codex Alimentarius tipifican a los turrones de textura dura elaborados por las empresas
de allí como Tipo Alicante y a los de textura blanda, Tipo Jijona, por el arraigo y reputación que han
conseguido los mismos en dicha nación, sobre todo a partir del establecimiento de varias industrias
turroneras jijonencas desde finales del siglo XIX en varias de sus capitales, al igual que se hizo en otras
naciones de Latinoamérica como Venezuela, Uruguay, Chile, Puerto Rico o Cuba. Ahora, Jijona/Xixona
sigue dominando el mercado turronero internacional con respecto a la cantidad global exportada desde
España con cerca de un 15% de su producción total. Dentro de España, Jijona/Xixona representa más del
60% del conjunto de turrones y otras especialidades navideñas.
G) ESTRUCTURA DE CONTROL:
La verificación del cumplimiento de lo especificado en el presente pliego de condiciones corresponde al
Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida “Turrón de Alicante / Torró d´Alacant”,
Dirección: C/ Foia de Martí S/N (Polígono Industrial Espartal III) 03100 Jijona/Xixona (Alicante)
Teléfono: (34) 96 561 24 46
Fax: (34) 965 61 24 27
Correo Electrónico: consejoregulador@jijona.com
Web: www.jijona.com
Página 8 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
H) ETIQUETADO:
a) Normas de etiquetado
o
Los productos amparados podrán circular y ser expedidos por las empresas
inscritas en los correspondientes registros, en tipos de envase comercial que no
perjudiquen su calidad y prestigio, evaluados y aprobados previamente a su
adecuación por el Consejo Regulador, y en cuyo etiquetado figurará
obligatoriamente las marcas de conformidad aprobada, junto a la etiqueta de
garantía numerada expedida por el Consejo Regulador a sus operadores inscritos y
que permite el seguimiento de la trazabilidad del producto en su cadena alimentaria
de valor.
o
De conformidad con las Directrices de la Comisión sobre el etiquetado de los
productos en cuya elaboración se utilice como materia prima cualquier variedad de
turrón amparado por la IGP (DOUE 2010/C 341/03), sólo podrán despacharse al
consumidor por las industrias que hagan uso en sus envases comerciales de la
denominación de venta, “producto con turrón de Alicante / producte amb Torró
d´Alacant”, la cuales deberán estar registradas y autorizadas por el Consejo
Regulador.
b) Marcas de Conformidad o Menciones de Etiquetado en la presentación del Turrón amparado por
la IGP.
En los envases de turrón protegido, amparados por la Indicación Geográfica Protegida “Turrón de Alicante
/ Torró d´Alacant”, dispuestos a la venta habrán de figurar los datos que se especifican a continuación,
independientemente de las otras menciones y requisitos de etiquetado que por legislación aplicable se
hayan de ubicar en los envases finales para su comercialización:

Marca Comercial (Propia o No propia) declarada al Consejo Regulador, mediante la
Solicitud de Certificación para la campaña en vigor, por la empresa inscrita.

Denominación de venta del producto amparado, aprobada y especificada para la variedad
de turrón protegido a elaborar y en su formato de envasado correspondiente:
o

Turrón de Alicante / Torró d´Alacant
Categoría Comercial o Calidad del producto amparado elaborado:
o
Calidad Suprema
o
Calidad Extra

Peso Neto o Contenido Efectivo del producto elaborado.

Etiqueta de Garantía al consumidor.

Logotipo corporativo del Consejo Regulador y símbolo comunitario para “Indicación
geográfica protegida”, necesarios en los envases a utilizar:
Página 9 de 10
DIRECCIÓN GENERAL DE EMPRESAS AGROALIMENTARIAS
Y DESARROLLO RURAL
Rev. 00 Sin edulcorantes
I)
REQUISITOS LEGISLATIVOS NACIONALES:

Orden de 22 de marzo de 1996 por la que se ratifica el Reglamento de las Denominaciones
específicas “Jijona” y “Turrón de Alicante” y su Consejo regulador común transmitido a la
Comisión de la Comunidad Europea a efectos de su registro en la forma establecida en el
Reglamento CEE 2081/92, de 14 de julio, relativo a la protección de las indicaciones geográficas
y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios.

Reglamento CE nº 510/2006 del Consejo de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las
indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y
alimenticios.

Reglamento (CE) nº 1898/2006 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2006, que establece las
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) nº 510/2006 del Consejo sobre la protección de
las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y
alimenticios.

La Ley 10/2006, de 26 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y
Financiera, y de Organización de la Generalitat. En su capitulo XVII, titulado “De la protección de
los sistemas de calidad agroalimentaria”, se regula el tema de la gestión, control y certificación
de las denominaciones de origen protegidas, las indicaciones geográficas, las especialidades
tradicionales garantizadas y la agricultura ecológica. La novedad fundamental recogida en el
mencionado capítulo XVII es la de haberse dotado de personalidad jurídica propia a los Consejos
Reguladores u órganos de Gestión de las figuras de calidad diferenciada de la Comunitat
Valenciana, contemplándose la posibilidad de constituirse como corporaciones de derecho
público o privado.

Real Decreto 1069/2007, de 27 de julio, por el que se regula el procedimiento para la tramitación
de las solicitudes de inscripción en el registro comunitario de las denominaciones de origen
protegidas y de las indicaciones geográficas protegidas y la oposición a ellas.

El Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, por el que se establecen normas relativas
a los Consejos Reguladores u órganos de Gestión de las denominaciones de calidad de la
Comunitat Valenciana, es aplicable a los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión de las
figuras de calidad agroalimentaria, que son las denominaciones de origen, indicaciones
geográficas, especialidades tradicionales garantizadas y Agricultura Ecológica, que ya existan en
la Comunitat Valenciana en la entrada en vigor de dicho Decreto, y la redacción dada por el
Decreto 46/2010 de 12 de marzo, que modifica determinados artículos de este Decreto
222/2007.

El Decreto 46/2010, de 12 de marzo del Consell, por el que se modifica el artículo 4, apartado 4;
el artículo 6, apartado 3; el artículo 7, apartados 1, 3 y 5; el artículo 8, apartado ; y el artículo 11,
apartados 2, 3, 4 y 5, del Decreto 222/2007, de 9 de noviembre del Consell.

El Reglamento (CE) Nº 1151/2012 del Consejo, sobre los regímenes de calidad de los productos
agrícolas y alimenticios.

El Reglamento (UE) Nº 664/2014 de la Comisión, por el que se completa el Reglamento (UE) nº
1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al establecimiento de los
símbolos de la Unión para las DOP, IGP y las ETG y en lo que atañe a determinadas normas
sobre la procedencia, ciertas normas de procedimiento y determinadas disposiciones transitorias
adicionales.
Página 10 de 10