EL DÍA, domingo, 25 de enero de 2015 p1 SALOMÓN, UN REPASO a uno de los personajes más fascinantes y populares de Antiguo Testamento bíblico. 6/7 del domingo revista semanal de EL DÍA LA “CONQUISTA” NUMISMÁTICA DE CANARIAS POR PARTE DE PORTUGAL Texto: Jaime Alberto García González (graduado en A.D.E. ULL) y alumno de Máster MBA (Universidad Europea de Canarias) E l término numismática deriva del latín numismatis, genitivo de numisma, variante de nomisma (“moneda”) y latinización del vocablo giegro (nómisma, es decir, moneda corriente, costumbre). La numismática hace referencia al estudio y coleccionismo de monedas y papel moneda emitido por una nación con el diseño oficial del país, teniendo en cuenta que cuando se trata solo de papel moneda suele preferirse el término exclusivo notafilia. La numismática, conocida desde antiguo, es una ciencia que comienza en el siglo XIX y puede dar testimonio de los intercambios y de la economía de los pueblos, de su historia política, geográfica o religiosa. Además, de su estudio derivamos las ideas dominantes, el carácter, las costumbres y las vicisitudes históricas del ser humano a lo largo de los tiempos, ligado a otras ciencias como la arqueología, la epigrafía, la paleografía, la simbología, la iconología o la historia del arte. Existe, por tanto, una numismática teórica, o doctrinal, que estudia los fundamentos de la ciencia, con la nomenclatura, las bases de la clasificación y otras generalidades, junto a la numismática histórica y descriptiva, que desciende al estudio del desenvolvimiento de la moneda en los diferentes pueblos del mundo y clasifica y describe sus distintas emisiones monetarias. Consideraciones previas Diversas potencias han puesto sus ojos en Canarias, a través de la historia, en función de unos intereses de variada índole: económicos, políticos o geoestratégicos, entre otros. Ya desde el reinado del monarca Alfonso IV de Portugal (1325-1357) se hicieron incursiones a nuestro archipiélago, como la expedición que el citado rey envió en 1341 al mando del florentino Angiolino del Tegghia y el genovés Nicolosso da Recco, con la intención de recoger información de las islas (Hernández, 1978), siendo este último el autor de un relato del viaje, con descripciones del archipiélago y de sus habitantes, dejando constancia de su desembarco en Fuerteventura y Gran Canaria, el paso frente a Tenerife y la no clara visita a El Hie- rro y La Gomera. Este relato se titula Canaria y las otras islas recientemente descubiertas más allá de España en el Océano, que se supone redactado en latín por Bocaccio, sobre la base de una carta en lengua romance de mercaderes florentinos residentes en Sevilla y desconocido hasta 1827, en que lo editó S. Campi, según Rodríguez y Sosa (1999), de enorme difusión por Europa. En el mismo se describe la estructura económica de los habitantes de las islas, modales y costumbres, además de ciertas apreciaciones en cuanto a distancias recorridas y ubicaciones geográficas: “El mar que las separa es mucho más tranquilo que el nuestro y de buen fondo para anclar; aunque tienen pocos puertos todos están provistos de agua. De las trece que abordaron cinco estaban habitadas, pero desigualmente pobladas” (Lobo, Anaya, Fajardo, Bethencourt y Pérez, 1994: 74). A pesar de ello, el objetivo fue económico en base al botín obtenido, que permitió la expansión de rumores sobre el redescubrimiento de las islas atlánticas, “proporcionando a Portugal los argumentos jurídicos para hablar de prioridad descubridora en relación con Canarias” (Morales, 1991: 103). Así, durante el siglo XV, la corona portuguesa, en la persona del infante don Enrique, reavivó pretensiones anteriores en su intento de expansión por el sur de África, enviando una escuadra a nuestra aguas (1423) con varios millares de hombres y una centena de caballos. Al mando de la misma se hallaba don Fernando de Castro, el cual pasó por Lanzarote, causando gran inquietud entre sus habitantes, aunque sus pretensiones iban encaminadas a la isla de Gran Canaria, donde sus intentos de conquista resultaron frustrados, siendo minimizados los resultados por el historiador luso Gómez Eannes de Azurara (Millares y Santana, 1997), derrota que se repitió en 1427 con otra armada al mando de don Antonio González de la Cámara. Los portugueses realizaban continuos viajes a Guinea, por motivos comerciales, y en su itinerario hicieron incursiones en La Gomera, La Palma o El Hierro, con la idea de hacer prisioneros que luego vendían en los mercados de esclavos y al amparo del dere- Las Cañadas del Teide en los billetes de mil pesetas y motivos canarios en monedas de 25. cho entonces vigente, que a pesar de constituir un hecho inmoral no era criticado ni por la Iglesia ni por las monarquías reinantes, dado que se trataba de infieles y de un comercio excesivamente lucrativo. Estos ejemplos no hacen sino reforzar las investigaciones del profesor de Oxford Peter Russell, en las cuales destaca la actuación del infante de Portugal, don Enrique El Navegante (1394-1460) [1], y su obsesión por la conquista de Canarias al no haber logrado la corona portuguesa. En estos intentos se implica al Papa Eugenio IV (14311447), tratando de dotar a tal ocupación de la categoría de cruzada, junto a otras razones de variada índole (títulos de vecindad, proximidad de Portugal a las islas, etc.). Los sucesi- vos Tratados de Alcaçovas (1479) [2] y de Tordesillas (1494) [3] puntualizan las rivalidades entre las coronas de Castilla y de Portugal y delimitan “una esfera de influencia, de posibilidades de acción colonizadora, e incluso producen efectos en materia marítima, como la navegación, y adquieren un carácter general, de reparto atlántico de competencias jurisdiccionales de expansión territorial” (Millares y Santana, 1997: 348). Una vez llevado a cabo el proceso de conquista y colonización por la corona de Castilla, una colonia portuguesa se afincó en Canarias, sobre todo, procedente del norte y del sur del país y de las islas atlánticas, agricultores, artesanos, marinos y mercaderes en su mayoría. Eran comunidades en busca de p2 domingo, 25 de enero de 2015, EL DÍA EN PORTADA nuevas tierras sin afán de aventura, cuyo elevado número no se correspondía, sin embargo, con su relevancia social y política, con escasa participación en los concejos o en los cabildos, aunque algunos de ellos ocuparon diversas alcaldías, fruto de una integración social en plan de igualdad con los castellanos a pesar de algunos enfrentamientos, según Aznar y Ladero (1982). Así, de los portugueses hemos heredado el amor a la tierra y a su trabajo, “pues los lusitanos, junto a gallegos y castellanos, fueron el origen del campesino libre de las medianías, sobre todo en las islas de realengo, lo mismo que el sentido constructivo de nuestras casas tradicionales, adaptadas al medio y al clima, y la tradición marinera tan arraigada en nuestra gente” (Rodríguez y Sosa, 1999: 158-159). Canarias en la numismática portuguesa Aunque mi ámbito numismático se centra en la moneda española, no he podido dejar de sentir cierto asombro al descubrir que un país extranjero dedica una serie completa a mi tierra, las Islas Canarias. Si bien es cierto que España le dedicó a Canarias uno de sus billetes con el Teide de fondo (el Roque Cinchado, formación rocosa que aparecía en los billetes de mil pesetas con el Teide a sus espaldas). Esta serie del billete, dedicada a Canarias en su reverso, se emitió entre los años 1982 y 1987. El tamaño era de 75X138 mm y en el anverso figuraba el retrato del escritor Benito Pérez Galdós. Otros ejemplos fueron el de una pequeña moneda de 25 pesetas (1994), el “blíster” (cartera) de la “Emisión Nacional del Euro” dedicada a Canarias en el año 2009 (enmarcada dentro de la serie “Comunidades Autónomas”) o las dos monedas con valor facial de 5 euros dentro de la serie “Capitales de Provincia” relativas a Las Palmas de Gran Canaria y a Santa Cruz de Tenerife, en los años 2010 y 2011, respectivamente. Sin embargo, esto no es comparable con la serie compuesta por tres monedas (níquel, plata y oro) que nuestro vecino luso creó como uno de los grandes hitos de su historia. Para el presente artículo presento, en primer lugar, la “menor” de tres ejemplares de estas monedas, los 100 escudos acuñados en 1989 conmemorando el “descubrimiento de Canarias” por parte de Portugal, lo que supone el primer desembarco europeo en las islas o, dicho de otra manera, el redescubrimiento del archipiélago. Datos de la pieza (ver fig. 1). Simbología: Anverso: “ILHAS CANARIAS 1336-1479 1989” alrededor de una carabela portuguesa que enarbola una gran bandera del Reino en la parte más alta del mástil. Frente a ella, se empieza a divisar parte de nuestra tierra canaria y, a su popa, se puede leer “Engraver-Sousa Machado”. Reverso: “REPÚBLICA PORTUGUESA” alrededor del actual escudo de la República portuguesa, sostenida por dos nativos de las islas y, bajo ellos, se puede leer el lema “HOMINES SYLVESTRES DE INSULA CANARIA”, como referencia a estos primeros po- bladores del archipiélago. En la parte inferior, “100$00” como alusión al valor nominal (100 escudos). La calidad de la pieza habla por sí sola, ofreciendo al coleccionista hasta el más mínimo detalle de su cuidado pero a la vez estudiado diseño, cargado de una simbología reivindicativa de cara al mundo, recordando incluso a nuestro país a quién se le atribuye el descubrimiento del archipiélago canario. Personalmente, como canario y numismático, esta es una moneda que no podía faltar en mi colección, sobre todo por las escasas alusiones a Canarias en la numismática, y es un halago y un verdadero honor que Portugal nos dedicara una serie como de verdad nos merecemos y no considerar la conquista del archipiélago como un hito menor. Si observamos detenidamente el anverso de la moneda, hay una serie de detalles que nos llaman a primera vista la atención. En primer lugar, las tres fechas que se muestran bajo la carabela. La más significativa, “1336”, es el año en el que Portugal inicia una serie de tímidas exploraciones por el océano Atlántico y, como consecuencia de ello, se produce el redescubrimiento del archipiélago canario. Es precisamente en este punto cuando se presupone la primera exploración sobre el terreno por los portugueses, aunque a ellos se les atribuyen dos expediciones posteriores, aún sin confirmar por falta de datos concretos. No obstante, se conoce que navegantes genoveses y mallorquines, pioneros para la época en temas de navegación, tomaron contacto con Canarias en varias misiones comerciales con el norte de África, principalmente, en busca de oro. Estos viajes se encuadran dentro de los planes de algunas de las potencias del continente europeo para expandir sus dominios por el Atlántico, proceso que culminaría con el de- Nominal País sembarco de Cristóbal Colón en América gracias al avance de la tecnología y el conocimiento del mar. Si tenemos en cuenta todo esto, y volviendo al tema central de este apartado, es importante señalar que un navegante genovés llamado Lancelloto Malocello y el vizcaíno Martín Ruiz de Avendaño desembarcaron en la isla de Lanzarote en 1312 y 1377, respectivamente, estableciendo el primer contacto con una tierra desconocida hasta entonces. El Reino de Mallorca, bajo el legado del Rey Jaume III, estableció una misión en las islas, concretamente en Gran Canaria, y que sería conocido como el “Obispado de Telde” u “Obispado de las Islas de la Fortuna”, que permaneció vigente durante 50 años (1350-1400). El descubrimiento de Canarias animó a Portugal a explorar más en profundidad la franja atlántica que hoy se conoce como la Macaronesia, permitiendo así llegar a las islas de Madeira y Azores, pobladas a partir de 1418 con la población procedente del sur del reino, sobre todo de la zona del Algarve. Sin embargo, Portugal no pudo sospechar que toda esta floreciente actividad estaba siendo seguida muy de cerca por el Reino de Castilla, que, hasta aquel entonces, había estado envuelto en una serie de conflictos territoriales y europeos que no le permitieron dedicar tiempo a la exploración del vecino continente africano. El Papa servía a los intereses de Castilla y deseaba que este reino ostentase el “Señorío de las Islas Afortunadas” por lo que el rey Alfonso IV de Portugal observa entonces cómo el Papa Clemente VI concedía a Castilla los derechos de conquista sobre el archipiélago canario y redacta un escrito de protesta el 12 de febrero de 1345 en el que podemos leer lo siguiente: “En el Santo Padre y Señor Clemente por la Divina Providencia Papa Ceca Año Diámetro Peso Coordenadas de los tratados de reparto del Atlántico entre España y Portugal. Figura 1 Metal Canto sacrosanta y de la Iglesia universal, el rey Alfonso de Portugal y el Algarve, humilde y devoto hijo Thy, con la debida reverencia y devoción se besan los pies bendecidos. (...) En respuesta a esa carta porque lo que ocurrió a nosotros, nosotros le decimos reverentemente, con el fin de que nuestros recursos naturales fueron los primeros que encontraron dichas Islas [suerte]. Y nosotros, desde esas islas era más cerca de nosotros que cualquier otro príncipe y que para nosotros podría con mayor comodidad para someter, fuimos allí los ojos de nuestro entendimiento, y están dispuestos a poner en práctica nuestra intención que enviamos allí nuestra gente y algunos barcos para explorar la calidad de la tierra. Abordar las dichas islas incautados en virtud de los hombres, los animales y otras cosas y se las llevó con gran placer a nuestros reinos. Pero cuando nos ocupamos de enviar una flota para conquistar estas islas, con muchos pilotos y peatones, impidió nuestro propósito de la guerra que primero encendió entre nosotros y El rey de Castilla y luego entre nosotros y los reyes sarracenos. (...)”. Así, en 1402, Jean de Bethencourt y Gadifer de la Salle llegan a Lanzarote bajo la bandera castellana y comienza el periodo de conquista del archipiélago que todos conocemos hoy. En 1477 los Reyes Católicos, bajo una España ya unificada, otorgaron a Gran Canaria, La Palma y Tenerife (que se encontraban aún sin conquistar) el rango de “Islas de Realengo”. Así, Gran Canaria no fue sometida por completo hasta 1483, La Palma hasta 1492 y Tenerife hasta 1494, por lo que el proceso de conquista del archipiélago no culminaría oficialmente hasta 1496. Tirada Estado de conservación 100 Portugal Impresa escudos (II República Nacional- portuguesa) Casa de la 1989 Moneda (Portugal) Fuente: Krause Publications (elaboración propia). 34 mm 15 gr Cobre-níquel Estriado 2,000,000 uds SC (sin circular) p3 EL DÍA, domingo, 25 de enero de 2015 EN PORTADA Para finalizar, hay que señalar la importancia del papel jugado por Canarias en el descubrimiento del Nuevo Mundo, que propició riqueza y fama al Reino en cuyas tierras “jamás llegó a ponerse el sol”. Las otras dos fechas de la serie, 1479 y 1989, corresponden, respectivamente, a la firma del Tratado de Alcaçovas, por el que Portugal reconoce los derechos del Reino de Castilla sobre las Islas Canarias y, en contrapartida, Castilla reconoce el dominio de Portugal sobre todas las tierras descubiertas o por descubrir paralelas al Cabo Bojador, a lo largo de la costa africana. La última fecha presente en la moneda es, por tanto, el año de emisión de esta serie, que conmemora tal acontecimiento. señaladas se deduce claramente que la Historia juega, en muchas ocasiones, una partida donde se producen concesiones o cambios de posición para alcanzar logros que se creen importantes. Así, la numismática nos redescubre una porción de lo sucedido, con lo que da pie al estudio analítico que conduce al correspondiente posicionamiento reflexivo: Canarias es una encrucijada en la rivalidad entre Portugal y Castilla. BIBLOGRAFÍA –AA.VV. (2010): Standard Catalog of World Coins (1901-2000) (41st Edition). USA: Krause Publications. –Cuhaj, G. S. y Michael T. (edit.) (2015): Standard Catalog of World Coins (1901-2000) (42nd Edition). USA: Krause Publications. Otras piezas que componen la serie La serie conmemorativa dedicada al descubrimiento de las Islas Canarias está compuesta de 3 piezas con un valor facial de 100 escudos. Es aquí donde debemos destacar el papel de la entidad emisora. La Casa de la Moneda de Lisboa es el establecimiento industrial más antiguo del Estado portugués. Data de finales del siglo XIII. La actual Imprensa Nacional-Casa da Moeda (Portugal) es el resultado de la fusión de la Prensa Nacional y Casa de la Moneda, que tuvo lugar en 1972 (Decreto Ley 225/72 del 4 de julio), constituyéndose como una sociedad anónima de capital exclusivamente público, que tiene su domicilio social en la avenida Antonio José de Almeida, Edificio Casa de la Moneda, 1000-042 (Lisboa). Cuenta con un capital social de 27.445 millones de euros y está inscrita en el Registro Mercantil de Lisboa y de la persona colectiva (nº 500 792 887). Su homóloga española, la Real Casa de la Moneda-Fábrica Nacional de Moneda y Timbre, es una entidad pública empresarial adscrita al Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas, dedicada a la fabricación de monedas, billetes, papel moneda, timbres, documentos oficiales y prestador de servicios de certificación, que nace en 1893 con la fusión de la Casa de la Moneda y la Fábrica del Sello. La Fábrica Nacional de Moneda y Timbre-Real Casa de la Moneda tiene su sede en la calle/ Jorge Juan, 106 (Madrid), desde el 11 de julio de 1964, anexo a la cual se halla el museo. Conclusiones El numismático puede ser, a la vez, un coleccionista, un investigador, un historiador o un personaje con intereses económicos en función de las ganancias que el intercambio comercial de sus piezas pueda ofrecerle. Por su parte, las cecas son las Casas de la Moneda, las encargadas de las emisiones. La palabra ceca es una voz árabe, sikka, que significa moneda y troquel, que forma parte también de la frase dar al-sikka, cuyo significado es literalmente “casa de la moneda”. Añadir que serán los portugueses a quienes corresponde históricamente el honor de haber iniciado la expansión y apertura de las nuevas rutas hacia –Aznar Vallejo, E. y Ladero Quesada, M. A. (1982): “La Hacienda real en Canarias: peculiaridades y rasgos comunes en el régimen general de Castilla a comienzos del siglo XV”. En IV Coloquio de Historia Canario-Americana. Las Palmas de Gran Canaria: Casa de Colón. –De Paz Sánchez, Manuel (1988): Historia Popular de Canarias. Textos de Historia. T. 10. Santa Cruz de Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria. –Hernández Hernández, P. (Dir. & coord.) (1978): Natura y Cultura de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Lit. Romero, S.A. –Lobo Cabrera, M., Anaya Hernández, L. A., Fajardo Spínola, F., Bethencourt Massieu, A. y Pérez García, J. M. (1994): Textos para la Historia de Canarias. Las Palmas de Gran Canaria: Ediciones del Cabildo Insular de Gran Canaria. –Millares Cantero, A. y Santana Godoy, J. Diámetro 34 milímetros Peso Metal Canto Tirada (coord.) (1977): Historia General de las Islas Cana- 21 gramos Plata de 925 milésimas Estriado 73,000 uds rias, T. 2. Las Palmas de Gran Canaria;. Edirca S.L. (aprox.) –Morales Padrón, F. (Dir.) (1991): Historia de Fuente: Krause Publications (elaboración propia). Canarias. V. 1. Valencia: Editorial Prensa Ibérica, S.A. –Rodríguez Placeres, C, y Sosa Díaz, R. (Coords.) (1999): La Enciclopedia temática e ilustrada de Canarias. La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria. –Suárez Acosta, J. J., Rodríguez Lorenzo, F. y Quintero Padrón, C. L. (1988): Historia Popular de Canarias. Conquista y colonización. T. 2. Santa Cruz de Tenerife: Centro de la Cultura Popular Canaria. –Torriani, L. (1978): Descripción de las Islas Canarias. Santa Cruz de Tenerife: Ed. Goya. Diámetro 34 milímetros Peso Metal Canto Tirada 24 gramos Oro de Plata de 9166 milésimas Estriado 2,981 uds (aprox.) Fuente: Krause Publications (elaboración propia). Moneda de cien escudos que se describe en este artículo, acuñada en cobre-níquel (arriba), plata (centro) y oro (abajo). África y Oriente, por lo que tuvieron “un papel destacado en el descubrimiento de Canarias y en el control de un ámbito que algunos historiadores llaman el “Mediterráneo Atlántico”, que comprende el sector sudeste de la Península Ibérica y las islas adyacentes del Atlántico. Son ellos, igualmente, los que han lanzado esta serie que rememora unos hitos históricos, a los que el paso del tiempo ha dejado en un segundo plano; sin embargo, de la visualización y análisis de las piezas numismáticas NOTAS [1] Hijo del rey de Portugal, Juan I (13851433), que potenció las exploraciones de las costas africanas y favoreció el descubrimiento de Madeira (1418), de las Azores (1432-1457), de Río de Oro (1436), del Senegal (1445) y de Gambia (1456), en su intento de seguir los itinerarios para llegar a la India o al mítico reino del preste Juan. [2] Tratado firmado por los Reyes Católicos y Alfonso V de Portugal, por el que éste reconoció a Isabel I como reina de Castilla y los derechos castellanos sobre Canarias, a cambio de la aceptación del dominio portugués sobre la costa occidental de África y las islas de Madeira, Azores y Cabo Verde. [3] Acuerdo rubricado por los representantes de los Reyes Católicos y de Juan II de Portugal, por la que se estableció la nueva línea divisoria de las exploraciones de ambas coronas, a 370 leguas del punto anterior (100 leguas al Oeste de las islas de Cabo Verde, según las bulas alejandrinas), aunque no evitó futuros roces entre ambas potencias. p4 domingo, 25 de enero de 2015, EL DÍA p5 EL DÍA, domingo, 25 de enero de 2015 INVESTIGACIÓN EN PORTADA TURISMO Francisco Bonín Guerín Francisco Bonín (Puerto de la Cruz, 1874–Barcelona, 1963) fue el fundador de la Asociación de Acuarelistas Canarios (1944), muchos de cuyos miembros siguieron la estela de su técnica y obtuvieron premios nacionales. Los paisajes campesinos, las flores, el Teide, plazas y marinas, numerosos rincones del Puerto de la Cruz, calles de diferentes pueblos de Tenerife y variados edificios rústicos fueron los principales motivos de sus obras. La emblemática enciclopedia “Natura y cultura de las Islas Canarias” asegura que Bonnín “recorrió palma a palmo los lugares más típicos” de la isla, y añade que “las gentes al verlo engalanaban sus casas con las mejores plantas y flores”. Comenzó su formación artística en su ciudad natal de mano de Ubaldo Bordanona y Felipe Verdugo en 1886. La primera vez que mostró su obra fue en una exposición organizada por la Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife en 1892. Seis años más tarde, debido a su ingreso en el ejército, tuvo que trasladarse a Segovia, donde conoció a Daniel e Ignacio Zuloaga, entre otros, que lo animaron a exponer en La Granja. La extremada sensibilidad demostrada por Bonnín en el tratamiento del color, que recuerda en cierta manera a Juan Arencibia, se vio influenciada por el artista alemán Bruno Brandt, que estuvo en Tenerife, y le introdujo en una técnica más libre, con pinceladas más sueltas, además de una especial visión sobre la naturaleza. También influyeron mucho en su concepción de la aguada diferentes artistas británicos que residieron en el Puerto de la Cruz. Fue en 1908 cuando se licenció como teniente de Artillería y se integró en la vida cultural tinerfeña. Allí contribuyó en la fundación del Círculo de Bellas Artes y del Círculo de Escritores y Artistas. Seis años después fue destinado a Larache, hasta que lo trasladan Gerona, donde realizó varias exposiciones e ingresó en la Agrupación de Acuarelistas Catalanes. En 1927 se inauguró el Círculo de Bellas Artes de Santa Cruz, del que fue presidente. En 1928 dirigió el proyecto del Pabellón Canario en la Exposición Universal de Sevilla. Algunos de sus paisajes fueron adquiridos por la infanta Isabel. Como decorador destaca la ornamentación que realizó al óleo en la sala de baile del Casino de Tenerife. Tras su retirada del ejército y su renuncia a la presidencia del Círculo de Bellas Artes, en 1935, realizó varias exposiciones. También fue el promotor del Primer Salón Nacional de la Acuarela en 1950. Serie “Pintores Canarios”, cuadro Nº2” (técnica mixta sobre papel de acuarela) p6 domingo, 25 de enero de 2015, EL DÍA CLAVES DEL CAMINO Texto: José Gregorio González E xisten pocas dudas acerca de la historicidad del personaje en cuestión, cuya vida aparece descrita con cierto detalle en el Libro Primero de los Reyes. Respondiendo también al nombre de Yedidyá, que significa “el amado por Dios”, Salomón equivaldría con algunos matices a “el Pacífico”, siendo el segundo de los hijos que nació de la unión del patriarca David y Betsabé. El episodio es propio de culebrones y de la singular moral que reina entre algunos de los elegidos de Yahveh en el Antiguo Testamento. El segundo libro de Samuel nos explica cómo el rey David vio a una hermosa mujer bañándose, quedando prendado de su belleza; se trataba de Betsabé, esposa de Urías el hitita. De inmediato consumó su adúltera pasión para poco después ordenar que el fiel guerrero Urías fuese colocado en primera línea de lucha contra los ammonitas, muriendo en una de las contiendas. Yahveh recriminó a David, a través del profeta Natán, este pasional comportamiento castigando la acción con la muerte al poco de nacer del fruto del adulterio, concluyendo el episodio con un final feliz surgido del mutuo consuelo del rey de Israel y de Betsabé. El nacimiento del segundo hijo, Salomón, sería visto con buenos ojos por un Yahveh que enviaría de nuevo a Natán a comunicar su aprobación y a dictar su nombre. Salomón accedería al trono de Israel hacia el año 970 a.C., en medio de una pugna con su hermanastro Adonías, que como otros hijos de David de mayor edad aspiraban al codiciado trono. No obstante, los designios divinos habían elegido a Salomón para tal fin y su padre no dudó en traspasarle el poder en vida, ayudado de una purga interna en la que Adonías y sus simpatizantes serían pasados a cuchillo. Salomón se convirtió así en el tercer y último rey del reino unificado, que posteriormente al morir el sabio monarca, hacía el 926 a.C., se fragmentaría en el reino de Judá en el sur y el de Israel en el norte. Desde el punto de vista histórico, todo apunta en sus cuarenta años de reinado a una buena gestión por parte del monarca, proporcionando a la mayor parte de su reino y pueblo una época de bonanza y paz, articulando una corte de esplendor y riqueza gracias a las buenas relaciones externas, facilitadas inicialmente por su matrimonio con la hija del faraón. “Sobrepasó el rey Salomón a todos los reyes de la tierra en opulencia y sabiduría”, nos dice I Reyes 10,23. Y no era para menos pues el relato nos da cuenta de caprichos como la construcción de doscientos grandes escudos de oro batido y otros trescientos de menor tamaño, así como un trono de marfil cubierto de oro, material del que igualmente estaban hechos todos los utensilios de la casa. Hasta mil cuatrocientos carros y doce mil caballos formaban parte de su guarnición. La construcción de in- SALOMÓN: DE GENIOS Y MAQUINAS VOLADORAS Salomón es, sin lugar a dudas, uno de los personajes más apasionantes de cuantos son citados en la Biblia. De hecho, su fabulosa estela ha trascendido como la de ninguna otra figura bíblica el texto sagrado para echar raíces en el terreno del paganismo, la magia y el conocimiento hermético. Los templarios ocuparon las ruinas de su templo reconstruido, los francmasones aseguran ser herederos de su sabiduría, los cabalistas lo sitúan como uno de sus primeros y principales maestros, la magia popular le endosó unas clavículas mágicas en la que se incluyen invocaciones demoníacas y su sello es uno de los talismanes más potentes que han llegado a nuestros días. fraestructuras y la potenciación de líneas comerciales fueron determinantes para el fortalecimiento de su reino, en el que reorganizó los territorios convirtiendo a las doce tribus antes errantes en otras tantas provincias satélites cuya existencia giraba en torno a la costosa corte salomónica. La suntuosidad de la misma y la degeneración moral que se presupone de la lectura de ciertos pasajes bíblicos en los que se alude a la adoración por parte de Salomón de deidades paganas como Astarté o Milkom fue determinante para distanciarla del pueblo que la sustentaba con sus sustanciosos tributos, propiciando el cisma que terminaría por fragmentar el reino tras su muerte. Mujeriego, sabio y constructor del templo Nuestro protagonista estrechó fraternales lazos con el rey de Tiro Hiram I, quien colaboró con él en diversidad de proyectos, como la construcción de la más fabulosa obra del judaísmo, el islam y el cristianismo, el Templo de Salomón. De nuestro mítico rey han llegado a nuestros días infinidad de referencias, entre las que no son en absoluto despreciables las que aluden a sus amoríos y promiscuidad. Especialmente célebre fue su sugerente encuentro con la reina de Saba, del que hayamos un prolífico desarrollo en el texto etiope “Kebra Negast” o La Gloria de los Reyes; aunque mucho más explícito y concluyente resulta la cita del Libro Primero de los Reyes en la que literalmente se nos dice que “además de la hija del faraón, amó también a muchas mujeres extranjeras: moabitas, ammonitas, edomitas, sidonias e hititas, pertenecientes a aquellas naciones acerca de las cuales había dicho Yahveh a los hijos de Israel: No os unáis a ellas, ni ellas se unirán a vosotros, pues de seguro arrastrarán vuestro corazón tras de sus dioses. Pero Salomón se apegó tanto a ellas por amor Representación de Salomón que llegó a tener setecientas princesas por esposas y trescientas concubinas. Y sus mujeres pervirtieron su corazón. I Reyes 11. No obstante, también fue un hombre sabio, más sabio que todos los hombres nos dice la Biblia, extendiéndose su fama por todas las naciones desde las que llegaban dignatarios de sus respectivos reinos para escucharle. Si hacemos caso de I Reyes, “formuló tres mil proverbios y compuso mil cinco cánticos”, atribuyéndosele el “Cantar de los cantares”, aunque ningún estudioso serio es capaz de sostener con argumentos históricos tal afirmación. De hecho sólo una pequeña parte de los proverbios de la Biblia parecen corresponderse con la época en la que vivió el monarca, mientras que para el Cantar tampoco hay ningún dato sólido. La tradición y el fuerte contenido sensual de este libro en consonancia con la apasionada vida amorosa de Salomón parecen constituir el único nexo de unión entre ambos, toda vez que para notables egiptólogos existen pocas dudas sobre la vinculación del “Cantar de los cantares” con textos funerarios y osiríacos de corte ritual del Antiguo Egipto. Con todo, y lejos de estar reñida su promiscuidad con su sabiduría, sus profundos y varia- dos conocimientos tal vez hayan sido determinantes para que escuelas y sociedades herméticas de toda corte hayan reivindicado su filiación salomónica. Ese saber, que la Biblia no termina de concretar si era innato o un atributo divino, quedó magistralmente recogido en el episodio de las dos mujeres que reclaman la maternidad de un bebé. La pugna se zanja cuando, ante la amenaza de partirlo en dos con una espada para dar a cada mujer una parte, la verdadera madre, conmovida, renuncia al niño con el único fin de que pueda seguir viviendo ante la impasibilidad de la otra, acción reveladora para Salomón, que hace justicia entregándoselo y logrando con ello un efectismo que populariza aún más su sabiduría y disipa dudas sobre su juicio y empresas. Ello debió de contribuir a que un proyecto como la construcción del Templo de Jerusalén pudiera ser acogido por el pueblo como un designio verdaderamente dictado por Yahveh. La edificación, que como modelo de perfección ha sido una y otra vez copiada en la arquitectura religiosa de todos los tiempos, se levantó en una explanada del monte Moriah entre los años 969 y 962 a C., bajo la dirección de un arquitecto que en la Biblia responde p7 EL DÍA, domingo, 25 de enero de 2015 CLAVES DEL CAMINO también al nombre de Hiram. Es significativo que el lugar sagrado de edificación de este templo haya sido el escenario, según la tradición judía, de notables episodios anteriores, como el frustrado sacrificio del hijo de Abraham, el célebre sueño de la escalera celestial de Jacob o los rituales del enigmático rey Melquisedec. El relato de I Reyes es prolífico en detalles: “El templo que edificó el rey Salomón a Yahveh tenía sesenta codos de largo, veinte de ancho y veinticinco de alto. El Ulam delante del Hekal del Templo tenía veinte codos de largo en el sentido del ancho de la casa y diez codos de ancho en el sentido del largo del templo. Hizo en el templo ventanas cerradas con rejas. Edificó junto al muro del templo una galería en torno al Hekal y al Debir, e hizo habitaciones laterales en derredor. La galería inferior tenía cinco codos de ancho, la intermedia seis codos de ancho y la tercera siete codos de ancho, porque fue rebajando alrededor del templo, por la parte exterior, para no empotrar vigas en los muros del templo. Fue construido el templo con piedras preparadas en la cantera; durante su construcción no se oyeron en el templo martillazos ni sierras ni instrumentos de hierro”. La amalgama de datos sorprende en el texto bíblico, que en estos pasajes parece más una memoria técnica que una revelación divina. El interior de la edificación se recubrió con madera de cedro tallada con adornos vegetales, mientras que el suelo llevaba un acabado de ciprés, maderas facilitadas sin duda por el rey de Tiro y llevadas a Israel desde el Líbano. Todo detalle parecía crucial para un espacio sagrado en el que se iba a custodiar nada menos que el Arca de la Alianza, de tal manera que a la vista de la suntuosidad que rodeaba la corte no es de extrañar que el espacio a ocupar por el objeto sagrado, el devir o santo de los santos, estuviera recubierto de oro fino, con un altar de cedro revestido del mismo material, oro que según el texto bíblico llegó a recubrir el templo en su totalidad. Dos querubines de olivo silvestre con una envergadura alar de cinco metros cada uno se tocaban por un extremo de sus alas mientras que por el otro rozaban los muros. En el exterior fueron especialmente célebres las dos columnas de bronce con capiteles vegetales, bautizada como Yakin la de la derecha y Bóaz la de la izquierda, piezas que hoy en día también forman parte de la simbología esotérica de la masonería, sociedad que se refiere al proceso inicial de apertura de una nueva logia como al “levantamiento de columnas”. Se trataba de columnas que físicamente no sustentaban nada de la estructura del templo y que, como los obeliscos egipcios, parecen tener una utilidad ritual. La destrucción del majestuoso edificio, tres siglos y medio más tarde, fue obra del rey babilónico Nabucodonosor II, no siendo convenientemente restaurado hasta la irrupción en la historia de Herodes el Grande, quien rehabilitó y amplió el edificio hacia el año 20 a.C, mejorando notablemente lo que Esdras y Nehemías habían reconstruido cinco siglos antes. Sus espacios devolvieron el eco de las palabras de Jesús si hacemos caso de los Evangelios, siendo nuevamente destruido por las tropas del romano Tito en el año 70 de nuestra era. Mientras muchos hebreos esperan la reconstrucción del tercer templo, anunciadora de un tiempo nuevo y de la llegada del Mesías, el lugar acuna a cristianos, a creyentes del judaísmo en el Muro de las Lamentaciones, y también del islam, pues no en vano sobre las ruinas del mítico edificio, que también albergó cultos paganos de sirios, fenicios, romanos y griegos, se encuentra la llamada Mezquita o Cúpula de la Roca, donde la tradición arábica fija los rezos y el ascenso de Mahoma con su caballo alado al-Boraq. El señor de los genios, las máquinas y la magia Puestos a resaltar curiosidades sobre la tradición musulmana y la figura de Salomón, es reseñable la estrecha relación que se plantea en el Corán entre el monarca y los djins, genios o espíritus elementales sobre los que nuestro protagonista parecía ejercer un importante grado de poder. Veamos dos de las Suras en las que de forma más que notoria se explican esas concesiones con los genios: “Salomón heredó a David, y dijo: «¡Hombres! Se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado toda clase de cosas. Esto es un favor manifiesto». Los ejércitos de Salomón, genios, hombres y pájaros se reunieron y se pusieron en marcha (27,16-17). Sometimos a Salomón el viento: el de la mañana soplaba un mes; el de la tarde soplaba un mes. Para él hicimos fluir la fuente de alquitrán. Entre los genios, algunos, con el permiso de Dios, trabajaban delante suyo, y al que de ellos se hubiese apartado de nuestra Orden le habríamos hechos gustar el tormento del fuego. Le hacían lo que quería: ermitas, estatuas, platos como depósitos y marmitas inmóviles” (34, 11-12). La fama de la Mesa de Salomón y del templo solo ha podido ser parcialmente eclipsada por la de Las clavículas de Salomón, un tratado de magia tremendamente popular que aún hoy en día es muy fácil de localizar en librerías de toda índole. Estaríamos, tal como reza la introducción del texto, en una suerte de testamento en el que Salomón lega a su hijo e iniciado Roboam las llaves para acceder e interactuar con el mundo de los genios, la magia y lo prodigioso. De sus ma- CANARIAS REIVINDICA SUS ENIGMAS CON EL II ENCUENTRO CANARIAS, TERRITORIO DEL MISTERIO Tras el éxito alcanzado en diciembre de 2014 con la primera edición, la organización de l Encuentro Canarias Territorio del Misterio prepara para el próximo 14 de marzo, sábado, la segunda convocatoria, en esta ocasión con el municipio grancanario de Santa María de Guía. Este evento, concebido como un auténtico maratón de misterios, reúne en una misma jornada a una decena de investigadores y estudiosos canarios para analizar, a través de sus respectivas ponencias, diversidad de asuntos conectados con los aspectos más insólitos de la arqueología, el arte, la historia, el folklore o la casuística paranormal. El misterio de la isla fantasma de San Borondón, la desaparición inexplicable de barcos en aguas canarias, la incidencia del fenómeno ovni, la presencia de sociedades secretas en las Islas o los fenómenos y leyendas vinculados a ciertos enclaves mágicos de Canarias son algunos de los temas previstos para la convocatoria de marzo. Plazas limitadas. Más datos en www.territoriodelmisterio.com , info@territoriodelmisterio.com y 628368842 Una de las representaciones del templo de Salomón. nos pasaría, según la tradición, a los rabinos y aunque todos los expertos aceptan que fue puesto por escrito y traducido entre los siglos XII y XIV, se considera que puede recoger parte de la herencia mágica de algún tratado hebreo contemporáneo del Imperio Romano, del que ya aparecen referencias en Flavio Josefo. En su contenido se distingue la presencia de recetas o procedimientos mágicos para obtener diversidad de cosas como el amor, la invisibilidad o la expulsión de espíritus, así como rituales para la preparación de ingredientes u objetos que intervendrían en los procedimientos mágicos, como la preparación de cuchillos, espadas y tinteros. Tablas de correspondencia astrológica entre planetas, plantas, piedras o inciensos, o una relación de espíritus y ángeles forman parte también de los contenidos de este mítico libro. Ya hemos mencionado líneas más arriba el texto sagrado etíope “Kebra Negast”, en el que Salomón, la Reina de Saba o Makeda, y el hijo de ambos Menelik desempeñan un papel destacable. Pues bien, este texto es también una fuente inagotable de sorpresas en lo relativo a la tecnología manejada por Salomón, quien, para aumentar más la aureola mágica de la que parece inseparable, contaba con máquinas o carros voladores que le permitían salvar enormes distancias y transportar materiales de toda índole, animales y tropas. “El rey y todos cuantos obedecían su mandato volaron en el carro, sin enfermedades ni padecimientos, sin hambre ni sed, sin sudor ni fatiga y cubrieron en un día el recorrido de tres meses”, reza uno de los pasajes del mítico texto. Las sorpresas no acaban aquí, ya que durante el robo del Arca realizado por Menelik se produce un hecho portentoso recogido por “La gloria de los reyes” y del que nos da cuenta el escritor Jesús Callejo: “Y cargaron los carros y los caballos y las mulas a fin de partir…Y, en cuanto a los carros, ninguno cargó el suyo…Y ya fuesen hombres, caballos, mulas o camellos cargados, todos fueron elevados del suelo hacia una altura de un codo; y todos los que iban sobre los animales fueron elevados sobre sus lomos a la altura de un palmo de un hombre y todas las diversas clases de equipajes que iban cargadas en los animales, así como quienes iban montados sobre ellos, fueron elevados a la altura de un palmo de hombre, y los animales fueron alzados a la altura de un palmo y todos viajaron en los carros…como un águila cuando su cuerpo se desliza sobre el viento”. Es evidente que no estamos ante un libro histórico y que las hazañas en él descritas no pasan de ser a ojos escépticos más que meras fabulaciones, pero nos sirven al propósito de documentar la importante tradición mágica y sobrenatural asociada a Salomón presente en las más diversas fuentes. Estamos, pues, ante un personaje imperecedero y que continuará inspirando y dando argumentos para la especulación. p8 domingo, 25 de enero de 2015, EL DÍA www.eldia.es/laprensa Revista semanal de EL DÍA. Segunda época, número 964 Texto: Emiliano Guillén Rodríguez (periodista, cronista oficial; miembro del Instituto de Estudios Canarios) Foto: Doña Julia R ealizando un somero recorrido, sin intención de exhaustividad, descubrimos que los grupos folclóricos y parranderos, algunos ya consolidados, proliferan por todo el término, sean los antiguos Chasneros, la actual Parranda Chasnera o Los Labradores, estos últimos domiciliados en el vecino Arico, pero con muchos componentes chimicheros. Así también la propia de este barrio denominada Sentir Sureño, sin olvidar a otras muchas agrupaciones de pulso y púa que de forma anónima y espontánea abundan por todo el municipio. Al amparo de las asociaciones de la tercera edad, pensadas para endulzar esta fructífera etapa de la vida, han nacido muchos grupos, todos ellos firmemente empeñados en mantener la tradición muy viva en su pureza. Hoy realizan su función con notable dignidad. El Médano, Charco del Pino, la propia villa, Chimiche, San Isidro, Los Blanquitos y tantos otros con creces lo ratifican. En cuanto a la banda municipal, Granadilla llegó a tener hasta dos en activo simultáneamente, dirigidas ambas por José Reyes Martín; es decir, la suya propia y la del Batallón de Abona. En la actualidad, entre conciertos, celebraciones, asistencia a eventos relevantes, actos funerarios, procesiones, además de algunas crisis superadas con mucha voluntad, como es natural, la galardonada banda consistorial, bajo patronato, lleva camino firme de cumplir las dos centurias de fecunda producción. En este sentido también cuenta el municipio con una escuela municipal de música y danza que gravita en alto nivel. Hablando de danzas, vienen al recuerdo las de ritual, que enriquecen notablemente nuestro acervo. Una de ellas se baila en Las Vegas, otra similar en Chimiche. Ambas se consideran como de “varas”. Son únicas en este estilo en todo el archipiélago. La que se practica en el noble pueblo del Charco del Pino, esta otra también de ritual, que se hace acompañar de una pegadiza melodía para guiar al danzante, forma parte de las consideradas como de “arcos”. Para general regocijo, nuestras añejas manifestaciones en este estilo, a juzgar por su solera y por la juventud de sus componentes, presentan buena disposición a una prolongada subsistencia. En esta demarcación, los grupos destinados a las representaciones teatrales, a veladas literarias, monólogos o verseadores, por su abolengo histórico, merecen un particular reconocimiento. El mundo de la farándula alcanzó tal raigambre entre nosotros que llegó a disponer de lugares fijos para ofrecer sus actuaciones. A resguardo de los muros del edificio parroquial o en la plaza de Chiñama, muchos años se utiliza- GRANADILLA: villa de artistas sin escenario La dotación de un gran auditorium de nueva planta que pueda albergar conciertos sinfónicos, óperas, zarzuelas o representaciones teatrales profesionales, entre otros espectáculos, para un municipio que cuenta con varios centenares de asociaciones, muchas de ellas con finalidades culturales, siempre será un reto deseable. Parafraseando a Olivia Stone, desde que existe memoria recogida sobre Granadilla y sus satélites –a todos sus barrios me refiero–, sus habitantes han llevado las bellas artes impresas de manera indeleble en su personalidad. ron sus tarimas para ello. Desde estos pedestales fijos, los comediantes ofrecían a un pueblo interesado fantasías teatrales dignas de los mayores halagos. Hoy estos proscenios han desaparecido, pero su memoria nos permite justificar tales vocaciones. El número de referencias escritas relacionadas con esta actividad a lo largo de siglos es realmente notable. De nuevo regresan a colación las asociaciones de tercera edad abundantes en el término municipal. En el seno de éstas proliferan los grupos de teatro que se entretienen encarnando parodias extraídas del quehacer de la vida diaria. Las representaciones cómicas, trágicas o desenfadadas, se cuentan por muchas. En estos momentos, sin duda alguna, el grupo local de mayor solvencia en este apartado del arte escénico se halla domiciliado en Chimiche, bajo la responsabilidad de Pedro Delgado González. Thynisara representa la tradición popular, la etnografía local, el personaje revestido de socarronería, irónico y picarón, colmado con una abultada carga de filosofía común. Sus personajes, tanto principales cuanto complementarios, representan sobre las tablas de los escenarios que pisan al hombre y a la mujer que aún hoy se pueden tropezar por cualquier calle en los pueblos de nuestras islas. Sus deseos e ilusiones son equivalentes a los sentires de nuestro mundo tradicional. Con obras de su propio repertorio, engarzadas por su fundador y director, amenizan fiestas y veladas culturales en cualquier lugar del archipiélago. Muchas de sus obras ya se representan por otros grupos que las han adoptado como suyas, siempre respetando su paternidad. “Con quien casamos a Ruperto” o “El testamento”, entre otras muchas, ya se han trasladado desde los fríos guiones a los escenarios. En cuanto a grupos musicales, el bullicioso, policultural y multiracial barrio de San Isidro, otrora Chuchurumbache, se lleva la palma. Tal vez estas diferencias le hayan enriquecido hasta alcanzar semejantes logros. Esta localidad cuenta en su haber con varias orquestas de plaza. A nadie habrá de extrañar que algunas de ellas se llamen Pasión Gomera o Sensación Gomera, recordando el origen de sus fundadores o bautizadas en honor de sus progeni- Rincón en Granadilla tores. Mambo Latino, igualmente, sin olvidarnos tampoco de La Deliciosa o Nueva Ilusión, siempre sin ánimo de catalogación, pero es evidente el origen de la gran mayoría en esta población. También hay grupos con nombre de planta endémica como Cardón, Viñátigo o Guaydil, amén de Alisios del Sur. Otro grupo folclórico en el barrio del Charco del Pino alardea nominación para honrar la memoria de nuestro personaje histórico más defensor y pionero de la identidad del pueblo canario. Secundino Delgado se escucha, lee y admira en toda reunión artística que se precie. También la propia Parranda Granadillera, que, como el canario, ella canta donde quiera. Dígase que, por razones de trasvase humano, los emigrantes se organizan en comunidades para rememorar y mantener vivos sus particulares vínculos con sus respectivos terruños, sin que ello deje de ser acicate para una adecuada integración en la nueva sociedad que le acoge sin discriminación alguna. Tal ocurre con Alma Libre, que cultiva danzas típicamente africanas. Las músicas clásicas y religiosas, de este modo, disponen también de excelente representación. Estas modalidades encarnadas en Niviru Brass Band, la Coral de Las Vegas, incluida en la propia Asociación de Vecinos, San Antonio de Padua o Roque Art, así lo demuestran, interpretando este noble capítulo artístico. En definitiva, corales de cumbre, de mar y de medianías. Cuando llegan los carnavales, nuestras muchachas se tornan en Noveleras unas, Dislokadas otras, Rebujadas las terceras o Pk- 2 las sucesivas. Atrás quedaron ya los Belillos y Las Lajas, de grato recuerdo. Nuestros muchachos, para no ser menos, se encarnan en Retorciditos o vigilan a lo Suricato todo acontecer que les permita la crítica jocosa y desenfadada. Asimismo suenan los sones de las Kuliquitacas o las marchosas estridencias de la Batucada Tropical Blankisur, bautizada de tal suerte para recuerdo de una orquesta de plaza que antaño en este barrio surgió. Todo este ramillete de inquietudes culturales bien merecedor es de un gran recinto que les acoja. Si alguna vez se materializara este ferviente deseo, tal como ha sido soñado, fabricado en el lugar que presiento, apto para albergar grandes conciertos, óperas, zarzuelas, sinfónicas, cine, gran teatro, museo y biblioteca, entonces la histórica villa sureña contaría con un revulsivo artístico y económico que siempre ha merecido.