Grupos de regulación premontados Para control a punto fijo de suelo radiante Aplicaciones El equipo de regulación y control es un sistema premontado, de rápida instalación, a baja temperatura utilizado en instalaciones de suelo radiante. Está compuesto de una válvula mezcladora de 3 vías regulada por un actuador termostático en el cual está prefijada la temperatura que se desea mantener constante en la impulsión. Está dotado de un sistema de seguridad compuesto de un termostato de seguridad a contacto TS (máx. 50º) aplicado a la tubería de impulsión y conectado a la bomba. De este modo se asegura el paro de la misma cuando la temperatura supera la establecida. Posibilidad de suministro con bomba aceleradora eléctrica o electrónica. La bomba aceleradora puede ser sustituida sin vaciar la instalación. Características Técnicas • • • • • • • • • • Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. de trabajo: 120° C. Válvula de esfera en latón OT 58. Válvula de retención en resina acetálica. Juntas de estanqueidad en vitón/EPDM. Aislamiento térmico con EPP negro 40 l/gr. Uniones totalmente estancas, de caras planas con juntas. Válvulas de esfera en impulsión y retorno con termómetro integrado, 0-120° C. Conexiones 3/4” H - 1” M para válvulas DN 20. Conexiones 1” H -1½” M para válvulas DN 25. CódigoConexión PVP € 5 SIN BOMBA ACELERADORA 072561 1½” DN 25 HVTC-90 023631 1” DN 20 KTC-125 073131 1½” DN 25 • KTC-125 073993 1½” DN 25 KTC-125 Selección de la bomba circuladora para DN 25, longitud 180 mm. Modelo alternativo: consultar pág. siguiente. cod. 458900. CON BOMBA ACELERADORA Con bomba Wilo RS/15-6-3. • Con bomba Wilo RS/25-6-3. Grupo de regulación termostático a punto fijo, con bomba de circulación Grundfos Alfa 2L 25-60, alta eficiencia energética. Modelos alternativos: consultar pág. siguiente. 232 Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es Catálogo/Tarifa 2013 Grupos de regulación premontados Para la regulación termostàtica o electrónica a punto fijo de suelo radiante Aplicaciones Los equipos para el control de la temperatura constante son sistemas premontados de ràpida y segura instalación, especialmente diseñados para instalaciones de suelo radiante. Están equipados de una bomba aceleradora de alta eficiència energètica y de una válvula mezcladora de 3 vías en T regulada por un actuador de funcionamiento termostático o electrónico en el cual està prefijada la temperatura que se desea mantener constante en la impulsión. Asimismo incorporan vàlvulas de esfera con termómetro incorporado, termostato de contacto, soporte de sujección a pared y conducción de retorno. Características Técnicas • Presión máx. de trabajo: 6 bar. • Valor de temperaturas: - Máxima de trabajo: 110º C 60º C en circuito mezclador. • Partes metálicas en acero y latón, juntas interiores en teflón y EPDM. • Aislamiento térmico en EPP. • • • Distancia entre ejes: 125 mm. DN 25. Conexiones hidráulicas: - Inferiores: 1½” H (asiento plano). - Superiores. 1” H. Dimensiones: Altura, 500 mm GARANTÍA 5 AÑOS CódigoConexión PVP € 458 EA 458900 1½” / 1” DN 25 Grupo de regulación termostático a punto fijo, regulación 25-50º C. Sin bomba de circulación. Para la selección de la misma, prever long. 180 mm. NOVEDAD 5 458 30 458910 1½” / 1” DN 25 458 5EA 458905 1½” / 1” DN 25 Grupo de regulación termostático a punto fijo, regulación 25-50º C. Con bomba de circulación. Grundfos Alpha 2L 25-60. Grupo de regulación electrónico de temperatura constante, 20-80º C, regulador a 3 puntos. Sin bomba de circulación. Para la selección de la misma, prever long. 180 mm. NOVEDAD 458 50 458951 1½” / 1” DN 25 Grupo de regulación electrónico de temperatura constante, 20-80º C, regulador a 3 puntos. Con bomba de circulación. Para la selección de la misma, prever long. 180 mm. NOTA. La garantía indicada de 5 años, excluye a la bomba circuladora. Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es Catálogo/Tarifa 2013 233 Válvulas mezcladoras Con regulación a punto fijo para suelo radiante Aplicaciones Válvula mezcladora termostática a 3 vías para instalaciones de suelo radiante, regulada por un actuador termostático mediante el cual podemos establecer la temperatura que deseamos mantener constante en la impulsión. Las válvulas mezcladoras termostáticas tipo TC, incorporan 2 by-pass, uno superior (lado instalación) y otro inferior (lado caldera), y pueden instalarse tanto si la caldera está equipada con bomba aceleradora, como si no lo estuviera. Características técnicas • • • • • • • • Presión máxima de trabajo: 8 bar. Temperatura máxima de trabajo: 120° C. Fabricadas en latón OT-58. Juntas internas en EPDM. Conexiones 1”M-H para válvulas DN 20. Conexiones 1½” M-H para válvulas DN 25. Kv: 3,2 para válvulas DN20. Kv: 4,0 para válvulas DN25. By-pass superior En una instalación de calefacción a suelo radiante es de norma calcular un ∆t bajo (máx. 5º C), por lo tanto teniendo el by-pass lado instalación todo abierto, la mayor parte del agua del retorno viene recuperada y traspasada directamente en la ida. Esto determina la apertura de la ida de la válvula termostática sólo y exclusivamente en caso de que fuera necesario aportar calor a la instalación. De este modo se reduce notablemente el consumo energético. By-pass inferior El by-pass inferior viene abierto en el caso de que el grupo de regulación estuviera instalado en una caldera con bomba aceleradora. Si el circuito no necesita agua caliente y cuando la válvula termostática esta cerrada, el agua de impulsión de la caldera hace un by-pass directamente al retorno. Este sistema evita el sobrecalentamiento de la bomba aceleradora y elimina problemas de condensación en la caldera. circuito suelo radiante circuito suelo radiante 5 válvula válvula Caldera sin bomba A = abierta C = cerrada Caldera con bomba A = abierta Ejemplos de instalación de válvulas mezcladoras con regulación a punto fijo y/o modulante. CódigoMedida PVP € HVTC Válvula mezcladora termostática sin cabezal. Conexión 1” impulsión a derecha. RECAMBIO Junta interna para válvula HVTC. by-pass abierto by-pass cerrado MKTC Válvula mezcladora termostática sin cabezal. Conexión 1 1/2” impulsión a derecha. RECAMBIO Junta interna para válvula MKTC. by-pass inferior lado caldera 1” DN 20 156809 - 187403 1½” DN 25 156808 - CT 31815120º C + 50º C RECAMBIO 014352 Cabezal termostático para válvulas HVTC y MKTC. • 31815240º C + 70º C Regulador y vitón termostático para válvulas HVTC y MKTC. 234 187335 by-pass superior lado instalación Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es - Catálogo/Tarifa 2013 Válvulas mezcladoras Para control modulante de suelo radiante Aplicaciones Válvula mezcladora a 3 vías para instalaciones de suelo radiante regulada por un servomotor eléctrico modulante mediante el cual podemos establecer la temperatura que deseamos mantener constante en la impulsión. Las válvulas mezcladoras termostáticas tipo HV y MK, incorporan 2 by-pass, uno superior (lado instalación) y otro inferior (lado caldera), y pueden instalarse tanto si la caldera está equipada con bomba aceleradora, como si no lo estuviera. Características técnicas • Presión máxima de trabajo: 8 bar. • Temperatura máxima de trabajo: 120° C. • Fabricadas en latón OT-58. • Juntas internas en EPDM. • Conexiones 1”M-H para válvulas DN 20. • Conexiones1½”M-H para válvulas DN 25. • Conexiones 2”M-H para válvulas DN 32. • Kv: 5,2 para válvulas DN 20. • Kv: 8,3 para válvulas DN 25. • Kv: 17,0 para válvulas DN 32. by-pass superior by-pass abierto by-pass cerrado by-pass inferior Impulsión a derecha 90 10 8 6 4 63 2 0 A - Bypass lado instalación 5 Impulsión a izquierda 1" Regulación Termostática 4 6 8 10 2 0 B - Bypass lado caldera 1" Esquemas de funcionamiento de válvulas mezcladoras con regulación a punto fijo y/o modulante. CódigoMedida PVP € HV - MK HV3 188001 MK3 180105 Válvula mezcladora de regulación eléctrica modulante impulsión derecha. (servomotor no incluido). MK3 181201 DN 20 - DN 25 1” DN 20 • 1½” DN 25 • 2” DN 32 • DN 32 NR Servomotor para válvulas HV y MK. NR-230 regulación a 3 puntos. 317301 230 V NR-230.00S (con contacto fin de carrera). 317304 230 V NRD-24 SR regulación proporcional 0-10 V. 317305 24 V Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es Catálogo/Tarifa 2013 235 Grupos de mezcla Para control modulante de suelo radiante Aplicaciones Grupos de mezcla con válvula mezcladora de 3 vías regulada a través de un servomotor eléctrico modulante, (no incluido en precio) que puede ser conectado a todo tipo de centralitas de regulación electrónicas. Compuesto por válvula mezcladora a 3 vías, bomba aceleradora (opcional), válvulas de esfera con termómetro integrado, para el control inmediato de las temperaturas de impulsión y retorno, con posibilidad de instalar grupo diferencial de presión y se suministran con la impulsión a la derecha. Características Técnicas • • • • • • • • • Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. de trabajo: 120° C. Válvula de esfera en latón OT 58. Válvula de retención en resina acetálica. Aislamiento térmico: EPP negro 40 l/gr. Juntas de estanqueidad en vitón/EPDM. Conexiones3/4” H - 1” M para válvulas DN 20. Conexiones 1” H -1½” M para válvulas DN 25. Conexiones1¼” H - 2” M para válvulas DN 32. CódigoConexión PVP € SIN BOMBA ACELERADORA 0725011½” DN 25 • KM3-125 KM3-125 5 031701 2” DN 32 • HV3-90 023231 1” DN 20 • KM3-125 0727311½” DN 25 • Selección de la bomba aceleradora. Para grupos de 3/4”,longitud 130 mm. Para grupos de 1”,longitud 180 mm. Para grupos de 1¼”,longitud 180 mm. Modelo a sustituir por 668 EA consultar pág. siguiente. CON BOMBA ACELERADORA Con bomba Wilo RS/15-6-3. Con bomba Wilo RS/25-6-3. Modelo a sustituir por 668 10 EA consultar pág. siguiente. NR Servomotor para grupo de mezcla KM, HV y 668. NR-230 regulación a 3 puntos NR-230.00S regulación a 3 puntos (con contacto fin de carrera) NRD-24 SR Regulación proporcional 0-10 V 236 Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es 317301 230 V 317304 230 V 317305 24 V Catálogo/Tarifa 2013 Grupos de mezcla Para control modulante de suelo radiante Aplicaciones Grupos de mezcla con válvula mezcladora de 3 vías regulada a través de un servomotor eléctrico modulante, (no incluido en precio) que puede ser conectado a todo tipo de centralitas de regulación electrónicas. Compuesto por válvula mezcladora a 3 vías, bomba aceleradora (opcional), válvulas de esfera con termómetro integrado, para el control inmediato de las temperaturas de impulsión y retorno, con posibilidad de instalar grupo diferencial de presión y se suministran con la impulsión a la derecha. Características Técnicas • Presión máx. de trabajo: 6 bar, • Temperatura máx. de trabajo: 110º C. • Componentes metálicos en acero y latón, juntas interiores en teflón y EPDM. • Aislamiento térmico en EPP. • Distancia entre tomas: 125 mm. • Valor Kv: 9,7 para DN 25 y 11,0 para DN 32. • Conexiones: 1” H – 11/2” M para DN 25. 11/4” H – 11/2” M para DN 32. • Dimensiones: Altura, 420 mm. – Ancho, 250 mm. – Fondo, 255 mm. • Los grupos completos incorporan bomba aceleradora de alta eficiencia energética NOVEDAD GARANTÍA 5 AÑOS CódigoConexión PVP € 668 EA 668310 1½” / 1” DN 25 Grupo de mezcla Sin bomba de circulación. Para la selección de la misma, prever long. 180 mm.(*) Servomotor no incluido. 668320 1½” / 1¼” DN 32 5 668 10 668311 1½” / 1” DN 25 Grupo de mezcla Con bomba de circulación. Grundfos Alpha 2L 25-60. (*) Servomotor no incluido. 668321 1½” / 1¼” DN 32 NR Servomotor para grupos de mezcla 668, KM y HV. NR-230 regulación a 3 puntos NR-230.00S regulación a 3 puntos (con contacto fin de carrera) NRD-24 SR Regulación proporcional 0-10 V 317301 230 V 317304 230 V 317305 24 V (*) Para equipar o sustituir bombas circuladoras de grupos de mezcla, consultar pág. 240. Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es Catálogo/Tarifa 2013 237 Grupos de alta temperatura Para control y regulación de instalaciones de calefacción Aplicaciones Unidad compacta de control y regulación, de colocación rápida y segura para instalaciones de calefacción. Compuesta por bomba aceleradora (opcional), válvulas de esfera con termómetro integrado para el control inmediato de las temperaturas de impulsión y retorno. Incorpora racor con válvula de retención y aislamiento en EPP. Posibilidad de instalar grupo diferencial de presión, consultar pág. 37. Los grupos de regulación se suministran con la impulsión a la derecha. Las conexiones de salida son compatibles con cualquier racor del mercado. Características Técnicas • • • • • • • • • Presión máx. de trabajo: 8 bar. Temperatura máx. de trabajo: 120° C. Válvula de esfera en latón OT 58. Válvula de retención en resina acetálica. Aislamiento térmico: EPP negro 40 l/gr. Juntas de estanqueidad en vitón/EPDM. Conexiones3/4” H - 1” M para válvulas DN 20. Conexiones 1” H -1½” M para válvulas DN 25. Conexiones1¼” H - 2” M para válvulas DN 32. CódigoConexión PVP € SIN BOMBA ACELERADORA 5 SA-90 KS-125 KS-125 0225411” DN 20 • 0725511½” DN 25 • 0357012” DN 32 • Selección de la bomba aceleradora. Para grupos de 1”, longitud 180 mm. Para grupos de 1¼”, longitud 180 mm. Modelo a sustituir por 6681 EA consultar pág. siguiente. CON BOMBA ACELERADORA SA-90 0231311” DN 20 • KS-125 0730311½” DN 25 • Con bomba Wilo RS15/6-3 Con bomba Wilo RS25/6-3 Modelo a sustituir por 6681 10 consultar pág. siguiente. 017821 DN 25/DN 32 KIT SOPORTE MURAL K-2 Para grupos de regulación de mezcla y de alta temperatura sin colector de zona. Incluye tacos y tornillos de fijación. 238 Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es Catálogo/Tarifa 2013 Grupos de alta temperatura Para control y regulación de instalaciones de calefacción Aplicaciones Unidad compacta de control y regulación, de colocación rápida y segura para instalaciones de calefacción. Compuesta por bomba aceleradora (opcional), válvulas de esfera con termómetro integrado para el control inmediato de las temperaturas de impulsión y retorno. Incorpora racor con válvula de retención y aislamiento en EPP. Los grupos de regulación se suministran con la impulsión a la derecha. Las conexiones de salida son compatibles con cualquier racor del mercado. Características Técnicas • Presión máx. de trabajo: 6 bar, • Temperatura máx. de trabajo: 110º C. • Componentes metálicos en acero y latón, juntas interiores en teflón y EPDM. • Aislamiento térmico en EPP. • Distancia entre tomas: 125 mm. • Valor Kv: 9,7 para DN 25 y 11,0 para DN 32. NOVEDAD • Conexiones: 1” H – 11/2” M para DN 25. 11/4” H – 11/2” M para DN 32. • Dimensiones: Altura, 420 mm. – Ancho, 250 mm. – Fondo, 255 mm. • Los grupos completos incorporan bomba aceleradora de alta eficiencia energética. CódigoConexión PVP € 6681 EA 668111 1½” / 1” DN 25 Grupo de alta temperatura, sin bomba de circulación. Para la selección de la misma, prever long. 180 mm.(*) 668120 1½” / 1¼” DN 32 5 6681 10 668211 1½” / 1” DN 25 Grupo de alta temperatura, con bomba de circulación. Grundfos Alpha 2L, 25-60. 668220 1½” / 1¼” DN 32 (*) Para equipar o sustituir bombas circuladoras de grupos de mezcla, consultar pág. 240. Tel. +34 93 672 01 01 · Fax +34 93 672 10 99 www.potermic.es · comercial@potermic.es Catálogo/Tarifa 2013 239