BASES LEGALES DE LA PROMOCIÓN “PEPSI Y LAY’S TE LLEVAN A LA CHAMPIONS” EMBOTELLADORAS CHILENAS UNIDAS S.A. 1. Embotelladoras Chilenas Unidas S.A., en adelante también “ECUSA” dentro de sus actividades de marketing, ha organizado una promoción denominada “PEPSI Y LAY’S TE LLEVAN A LA CHAMPIONS” en adelante también la “Promoción”, a fin de publicitar e incentivar el consumo de productos que elabora, comercializa y distribuye. 2. La presente Promoción esta dirigida a los clientes mayores de 18 años de todos los locales de la cadena de Supermercados JUMBO y SANTA ISABEL, de acuerdo a listado presente en Anexo al final de estas bases. 3. La presente Promoción y la calidad de Local adherido a la misma, se comunicará al público consumidor a través de material POP instalados en los locales Adheridos y través de un aviso incluido en la boleta de compra. 4. Los productos participantes en la Promoción son: Productos Pepsi y Lay´s en todos sus sabores y formatos, en adelante los “Productos Adheridos”. 5. La presente Promoción estará vigente desde el día 01 de abril de 2016 hasta el día 28 de mayo de 2016, ambas fechas inclusive. 6. La presente promoción consiste en que los Participantes deberán comprar un producto de las marcas Pepsi y un producto de la marca Lays y dar su RUT en caja en los Locales de Cencosud Adheridos a la promoción, o comprar un producto de las marcas Pepsi y un producto de la marca Lays a través del portal de ventas www.jumbo.cl durante la vigencia de la Promoción. 7. Los premios asociados a esta Promoción (conjuntamente los “Premios”) consisten en: 1- 50 taca-taca, marca MW2 modelo Junior. 2- Dos entradas dobles para la final de la UEFA Champions League en Milán, que incluye traslados aéreos, alojamiento por 3 noches en habitación doble en un hotel 4 estrellas de la ciudad de Milán, dos entradas al partido final de la UEFA Champions League en ubicación Categoría 2, en adelante “Premio final Jumbo”. 3- Una entrada doble para la final de la UEFA Champions League en Milán, que incluye traslados aéreos, alojamiento por 3 noches en habitación doble en un hotel 3 estrellas de la ciudad de Milán, dos entradas al partido final de la UEFA Champions League en ubicación Categoría 2 en adelante “Premio final SISA”.. De esta forma, el stock total de Premios asociados a la Promoción es de cincuenta y tres (53) Premios, compuestos por cincuenta( 50) taca taca , dos (02) Premio final Jumbo y un (01) Premio Final SISA. 8. Para determinar a los Participantes ganadores, se realizarán los cuatro sorteos (cada uno de ellos, el “Sorteo”, y conjuntamente, los “Sorteos”): 1- El día 28 de mayo de 2016 a las 12 horas se sortearán 45 taca-taca entre todos los Participantes que hayan comprado una Pepsi y unas Lay´s en todos los locales Jumbo adheridos a la promoción. 2- 1- El día 28 de mayo de 2016 a las 12 horas se sortearán 5 taca-taca entre todos los Participantes que hayan comprado una Pepsi y unas Lay´s a través de www.jumbo.cl. 1 487830 BU 3- El día 6 de mayo de 2016 a las 17.horas se sorteará el Premio final Jumbo entre los Participantes que hayan comprado una Pepsi y unas Lay´s en todos los locales Jumbo adheridos a la promoción. 4- El día 6 de mayo de 2016 a las 17.horas Se sorteará el Premio final SISA entre los Participantes que hayan comprado una Pepsi y unas Lay´s en todos los locales SISA adheridos a la promoción. 9. Todos los Sorteos se realizarán mediante un sistema aleatorio, utilizando el sitio web www.radom.org entre todos quienes hubieran cumplido con la mecánica descrita en las presentes bases, en las oficinas de Agencia Promored, ubicadas en Av. A. Vespucio 1090 Of 403, comuna de Vitacura, Santiago. 10. Los Nombres de los Participantes que resulten ganadores (en adelante el “Ganador” y conjuntamente, los Ganadores) de Tata- Taca, por la compra de serán anunciados en El fanpage de Lays y en el de Pepsi de forma separada el día 31 de mayo de 2016, El día 3 de mayo de 2016, serán anunciados en www.pepsilays.com los nombres de los ganadores del “Premio final SISA” y de los ganadores del “Premio final Jumbo”. 11. Los ganadores serán contactados a través de un mensaje correo electrónico el día del sorteo y se les llamará por teléfono en 3 oportunidades en 3 días distintos. Mediante dicho mensaje y/o dicha llamada, se les comunicará que han resultado ganadores del concurso y se les solicitará sus datos personales. En caso de no responder el mensaje, dentro de 3 días hábiles luego de ser enviado o responder la llamada telefonía, el ganador perderá su derecho al premio, y se procederá a elegir a un nuevo ganador. En el caso que la segunda persona tampoco respondiera el mensaje en un plazo de 5 días hábiles, el ganador perderá su derecho al premio, quedando ECUSA facultada para disponer libremente de éste 12. Quienes resulten ganadores, deberán asistir a retirar su premio en el lugar, fecha y hora acordados al ser contactados por la marca. En caso que el ganador sea de fuera de la Región Metropolitana, Si el ganador vive en una región distinta a la Metropolitana, se le despachará el premio a la dirección que el entregue, en los horarios que disponga. 13. Condiciones Generales • • • No podrán acceder a los premios de esta promoción los directivos o trabajadores de ECUSA, Compañía Cervecerías Unidas S.A., Cervecera CCU Chile Limitada, Transportes CCU Limitada, Comercial CCU S.A., y aquellas personas que presten servicios o trabajen en los locales donde estos se sortearán o repartirán, ni tampoco sus cónyuges, parientes por afinidad, consanguinidad en toda la línea recta y en la colateral hasta el cuarto grado. ECUSA no se hará responsable por las frases, palabras y opiniones vertidas por los usuarios y consumidores. No obstante lo anterior un moderador irá controlando el contenido en el perfil de Facebook, bajando todo el contenido que se considere inadecuado. El moderador se reserva el derecho a eliminar cualquier contenido que no concuerde con el espíritu del presente Concurso y los valores de las marcas Pepsi y ECUSA. Los ganadores autorizan expresamente a ECUSA para dar a conocer, difundir y/o publicitar por cualquier medio de comunicación, su identidad, con indicación de su nombre, número parcial de RUT, ciudad o localidad a la que pertenece, y a utilizar su imagen y/o voz con fines comerciales y/o publicitarios, comprometiéndose asimismo a prestar su colaboración para las actividades promocionales y 2 487830 BU publicitarias que para ello fueren necesarias, sin derecho a compensación alguna, en la forma y medios que ECUSA considere convenientes, durante la vigencia de la promoción, y hasta un año después de su finalización. • En especial, los participantes autorizan a ECUSA para exhibir en forma gratuita y en los medios digitales señalados en las presentes bases, las fotografías con las cuales participarán en el presente Concurso. • ECUSA no será responsable frente al ganador y/o terceros en el evento que los premios sean cobrados por una persona que acreditare su identidad con un documento falso o adulterado, no teniendo el ganador y/o terceros derecho a reclamar indemnización y/o compensación alguna a ECUSA por este concepto. • ECUSA, no se hace responsables por fallas en las redes derivadas de casos fortuitos, fuerza mayor, o de sistemas, electricidad, etc., que pudieran impedir o dificultar el acceso y/o navegación por Internet o la participación en el concurso, incluyendo en este sentido deficiencias en los servidores. Asimismo, no se harán responsables bajo ningún aspecto por la participación de terceros que alteren el desarrollo y/o resultados de la promoción. • ECUSA, se reserva el derecho de eliminar al usuario que se sorprenda realizado acciones que afecten negativamente al sitio y/o a sus participantes, o que utilicen nicknames que, a su juicio exclusivo, atenten contra la moral, las buenas costumbres, afecten a terceros o sean considerados impropios para un portal público. • Mediante el registro en la aplicación web, el participante acepta todos los términos y condiciones de estas bases. • Los premios no son canjeables por dinero u otros objetos., el ganador no tendrá derecho a reclamar cambio, reemplazo, dinero o prestación alguna de ECUSA si no hiciere efectivo el premio. • ECUSA, por razones de caso fortuito o fuerza mayor, se reserva el derecho de modificar o dejar sin efecto la presente promoción, circunstancia que comunicará, informándolo adecuada y oportunamente en el perfil de Pepsi y modificando las respectivas bases que se encuentran protocolizadas en la Notaría de Santiago de don Juan Ricardo San Martín Urrejola. • Una copia de la protocolización de estas bases se mantendrá en las oficinas de ECCUSA, ubicada en Avda. Presidente Eduardo Frei Montalva N° 1500, Renca, Santiago y publicadas en el Facebook de Pepsi. Silvia Solar Navarrete Abogada 3 487830 BU ANEXO LOCALES ADHERIDOS jumbo * pan. norte parcela 69 vega sur * la serena jumbo * pedro de valdivia 1010 * concepción jumbo * presidente frei 750 * rancagua jumbo * avda argentina 51 * valparaiso jumbo * avda ramon freire 1581 * quilpue jumbo * 1 norte 2901 * viña del mar jumbo * americo vespucio 1001 * maipu jumbo * av bilbao 4144 * las condes jumbo * av bilbao 8750 * las condes jumbo * jose pedro alessandri 1166 * ñuñoa jumbo * av la dehesa 1445 * lo barnechea jumbo * av vicuna mackenna 6100 * la florida jumbo * avda argentina 805 * los andes jumbo * avda kennedy 9001 * las condes jumbo * santo domingo 67 * puente alto jumbo * avda pajaritos 3302 * maipu jumbo * camino el alba 11969 * las condes jumbo * el llano subercaseaux 3519 * san miguel jumbo * sanchez fontecilla 12000 * peñalolen jumbo * concha y toro 3854 * puente alto jumbo * con con 3850 * viña del mar jumbo * avenida eduardo marquina 3932 * vitacura jumbo * andres bello 2465 * providencia jumbo * av costanera rivera norte 9781 * concepción jumbo * orlandi 34 * santa cruz jumbo * miraflores 2332 * san felipe jumbo * av los trapenses 3515 * lo barnechea jumbo * el membrillar 450 * rancagua jumbo * barros arana 1068 * concepción jumbo * camino longitudinal sur fundo las lilas s/n * san bernardo jumbo * av chamiser s/n * colina jumbo * avenida copayapu 2406 * copiapo jumbo * avenida angamos 745 * antofagasta jumbo * pedro aguirre cerda 9400 * antofagasta jumbo * longitudinal norte 134 * chillan jumbo * avda el arenal 411 * talca jumbo * ohiggins 201 * curico jumbo * avenida alemania 633 * temuco jumbo * av ejercito 470 * puerto montt jumbo * plaza yungay 645 * osorno jumbo * chorrillos 1759 * calama jumbo * av.h.de la concepcion 2855 * iquique jumbo * ercilla 190 * los angeles jumbo * avenida los carreras 3332 * copiapo jumbo * avda vicente mendez 1160 * chillan jumbo * ruta 225 km 1,5 camino ensenada sn * puerto varas jumbo * avenida los pablos 1800 * temuco jumbo * 2 norte 3233 * talca SISA FREIRE 455 SISA 14 DE FEBRERO 2455 SISA APOQUINDO 7200 SISA AV AUSTRAL 1400 4 487830 BU SISA 21 DE MAYO 3594 SISA ALMIRANTE RIVEROS 1731 SISA ANGAMOS 777 SISA AV COLON 0650 SISA AV. ALEMANIA LOCAL 761 686 SISA AV LOS CARRERA 3332 SISA AV SANTA ROSA 13015 SISA AV. ALEMANIA 633-647 SISA 5 DE ABRIL 216 SISA AV CHORRILLOS 1759 EX FINCA SAN JUA SISA AV. ANDRES BELLO 2465 SISA AV. ECUADOR 5455 SISA AV. REPUBLICA DE CHILE 391 SISA AV. UNO NORTE 2901 SISA AV.CESAR ERCILLA 1075 SISA AVDA PADRE HURTADO SUR 1621 LOCAL 3 SISA CALLE 3 PONIENTE 3 SISA AV. PEDRO AGUIRRE CERDA 1010 SISA AV. PRESIDENTE EDUARDO FREI MONTALV SISA AV.GENERAL NOVOA 530 ESQ. TEQUALDA SISA AV.O HIGGINS 201 SISA BARRIO INGLES KENRICK N 35 SISA AMBROSIO OHIGGINS 1689 SISA AV CONCHA Y TORO 3810 SISA AV LIMACHE ESQUINA 5 ORIENTE 027 SISA AV PAJARITOS ESQ CHACABUCO SISA AV. ALESSANDRI 1210 SISA AV. LOS MANANTIALES 1020 SISA CALLE CARRERA 499 SISA CALLE CHACABUCO 555 SISA CALLE VICUÑA MACKENNA 160 SISA CRISTOBAL COLON 196 SISA CALLE MAQUEHUE 850 SISA CALLE RODOLFO GALLEGUILLOS Nº 1099 SISA CALLE SERRANO 1020 SISA CARDENAL SAMORE 2335 SISA CARDOEN-ORLANDI 34 SISA COMPAÑIA 2305 SISA CLAUDIO VICUÑA 696 SISA DIEGO PORTALES 822 SISA EL ARENAL ESQ CARLOS SCHORR 411 SISA EL MEMBRILLAR 450 SISA INDEPENDENCIA 3166 ESQ DORSAL SISA JANUARIO ESPINOZA 1184 SISA MANUEL ANTONIO MATTA 437 SISA MANUEL RODRIGUEZ 2150 SISA MARIANO SANCHEZ FONTECILLA 12000 SISA MERCED 489 LOCAL 838 SISA PANTALEÓN CORTEZ 850 SISA RUTA 5 ESQUINA LOS CLARINES SISA UNO PONIENTE 811 SISA VILLANELO 0 SISA EL ROBLE MALL PLAZA EL ROBLE 770-B SISA OURDES ESQ SANTA FILOMENA S/N SISA PEDRO DE VALDIVIA 1066 SISA RAMON CARRASCO 80 SISA PRAT 95 5 487830 BU SISA QUILLOTA SAN PEDRO NERVI LOTE NORTE SISA REPUBLICA DE CHILE 450 SISA TOBALABA 13949 SISA KENNEDY 9001 SISA PASCUAL BABURRIZA 510 SISA SAN DIEGO 235 SISA TRINIDAD 0125 PARADERO 21 V.MACKENA SISA VICUÑA MACKENA 890 ESQ MIRADOR SISA ALDUNATE 1378 SISA 21 MAYO 501 SISA AV MEMBRILLAR 20 SISA AV REPUBLICA 360 SISA AV. PABLO NERUDA 2050 SISA AV. VICUÑA MACKENNA 6100 SISA AV. YUNGAY 1150 SISA AV.J.M.CARRERA 6610 SISA BILBAO 2855 SISA CALLE PRAT 327 SISA HEROES DE LA CONCEPCION 2855 SISA LAGUNA SUR 9600 BODEGA 20 SISA LOS CARRERA 811 SISA LOS PINOS SISA P.DE VALDIVIA 3362 SISA ANIBAL PINTO 542 SISA AV PORTALES 529 SISA AV. CONCHA Y TORO 1036 SISA AVDA. OSSANDON / ESQ.PRINCIPE DE GA SISA ALCALDE LUIS INFANTE 1320 SISA ANIBAL PINTO 1551 SISA AV EDUARDO MARQUINA 3932 SISA AV PUNTA DEL SOL 1834 SISA AV. EJERCITO 470 SISA AV. EL PORTAL DE SAN PEDRO 6950 SISA AV. FERMIN VIVACETA 957 SISA AV. FREIRE 2411 SISA AV. VALPARAISO 569 SISA CAMILO HENRIQUEZ 627 SISA CAMINO LONGITUDINAL NORTE 134 SISA ISLA PORTEZUELO 615 SISA JOSE PEDRO ALESSANDRI 1166. SISA AVENIDA LOS CARRERAS 01031 SISA BARROS ARANA BLOCK 899 LOCAL 569 88 SISA BARROS ARANA CON OROMPELLO SISA CARLOS VALDOVINOS 2020 SISA J.J.PEREZ 7259 SISA PQUE.CENTRAL PNTE. 1040 SISA PROVIDENCIA 2178 SISA LARRAIN 6677 SISA LOS TRAPENSES 3515 SISA PEDRO MONTT 1845 SISA PORTUGAL 112 SISA RUTA 225 S/N KM1.5 SECTOR LA FABRIC SISA SALVADOR GUTIERREZ 5496 SISA 1 NORTE 1201 SISA ALTO HOSPICIO CARRETERA A-16 PROXIM SISA AV CAMILO HENRIQUEZ 626 SISA AV. AMERICO VESPUCIO 1001 6 487830 BU SISA AV. APOQUINDO 8450 SISA AV. EL LLANO SUBERCASEAUX 3519 SISA AV. FREI 496 SISA AV. LOS PAJARITOS 3302 SISA BAQUEDANO 750 SISA CALLE RODRIGUEZ 1761 SISA MAIPÚ 646 SISA RAFAEL SOTOMAYOR 230 SISA VICENTE MENDEZ ESQ PAUL HARRIS SISA ALEJANDRO AZOLA 2899 ESQ RENATO ROC SISA AV INDEPENDENCIA 510 SISA 21 DE MAYO 3225 SISA AV BRASIL 1601-1640 SISA AV. AUGUSTO GROB 1080 SISA AV. CONCHA Y TORO 14 SANTO DOMINGO SISA AV. DEL SALVADOR 495 SISA AV. LA DEHESA 1445 SISA AV. LAS TORRES 450 SISA AV. STA.ROSA 2055 SISA AV.OSSA 36 SISA AVENIDA ALBERDI 360 SISA AVENIDA COPAYAPU 2406 SISA AV RECOLETA 2746 SISA AV SAN RAFAEL 2151 SISA AV J.J.PRIETO ESQ. DEPARTAMENTAL S/ SISA AV. CON CON 3850 SISA CAUPOLICAN 650 SISA CERRO TRONADOR 4981 SISA JUAN LUIS DIEZ #1900 LOCAL N 909 SISA MADRID OSORIO 210 SISA MANZO 559 SISA PEDRO AGUIRRE CERDA 9400 SISA TARAPACà 465 SISA VILLAGRAN 558 SISA WALKER MARTINEZ 1786 SISA AV COLIN ESQ 27 SUR SISA AV LIBERTAD 1390 LOCAL 305 VIÑA DEL SISA AV. DIEGO PORTALES 1040 SISA AV. FRANCISCO BILBAO 8750 SISA AV.EL ROSAL 3999 SISA LEVARTE 840 SISA MANUEL MONTT 1100 SISA VILLAGRAN 472 SISA ALMIRANTE LATORRE 310 SISA ARIZTIA 530 SISA AUTOPISTA TALCAHUANO 8671 SISA AV 18 DE SEPTIEMBRE 16 SISA AV BALMACEDA 3039 SISA AV ESTACION 334 SISA AV LA CANTERA 1955 SISA AV MIRAFLORES S/N SISA AV. ARGENTINA 51 SISA AV. CON - CON REÑACA 3850 SISA AVDA RAMON FREIRE 1851 SISA AVDA. KENNEDY CUARTO PISO 9001 SISA CALLE PLAZUELA YUNGAY 645 SISA DGO STA MARIA 3962 7 487830 BU SISA EL LIBERTADOR 1601 SISA GABRIELA MISTRAL 3251 SISA I.VALDES VERGARA 838 SISA LAS LILAS CON CAMINO LONGITUDINAL SISA LO MARCOLETA ESQ. BRASIL SISA LOS PENSAMIENTOS 10260 SISA MANQUEHUE SUR 329 LOCAL1 SISA MARCOLETA A LOTE C S/N SISA MICHIMALONCO 1040 LOCAL 20 SISA URUGUAY 350 SISA AV PEDRO DE VALDIVIA 1010 SISA AV SANTA ROSA 7668 SISA AV. ARGENTINA 805 SISA AV. LA COMPAÑIA 0111 GRANEROS SISA AV. MANUEL RODRIGUEZ 806 SISA AV. GRECIA 5791 5791 SISA AV.LA FLORIDA 10149 SISA AV.LAS CONDES 12207 SISA AVDA VICUÑA MACKENNA 1048 SISA CALETERA AMERICO VESPUCIO NORTE 51 SISA CAMINO LONQUEN SISA ARLEGUI 948 SISA AV VICUÑA MACKENNA 2003 SISA AV. BERNARDO O HGGINS 3370 SISA AV. LOS TRAPENSES 3515 SISA AV. PAJARITOS 4909 SISA CIENFUEGOS 571 SISA HEROES DE LA CONCEPCION 2855 SISA J.E.BELLO 10670 SISA J.J.PEREZ 102 SISA LOS CREADORES 191 SISA ORTIZ DE ROSAS 624 SISA ROMANO ESQ INDEPENDENCIA LOTE B SISA VICUÑA MACKENNA 11145 SISA ZENTENO 254 SISA AV. CHACABUCO 402 SISA AV. ERCILLA 190 SISA AV. VALPARAISO 740 SISA AV.LA FLORIDA 9385 SISA BANDERA ESQUINA AGUSTINA SISA FREIRE 2414 SISA BERNARDO LEIGTON 71 SISA BILBAO 4144 SISA C.J.M.CARO 1771 SISA CAMINO EL ALBA 11969 SISA COSTANERA NORTE 9921 SISA GRAN AV JOSE MIGUEL CARRERA 9863 SISA GRANADEROS 3671 SISA PARCELA 69 VEGAS SUR SISA INDEPENDENCIA 540 SISA RUTA 41 FRENTE AEROPUERTO SISA SAN PABLO 4870 SISA URMENETA 430 SISA HUERFANOS 1437 SISA MANUEL MONTT 211 SISA QUILLOTA 441 SISA RAMON BARROS LUCO 105 8 487830 BU SISA CALLE BULNES 279 SISA CALLE MERCED 25 SISA DIAGONAL PEDRO AGUIRRE CERDA 1107 SISA VITACURA 6255 SISA PEDRO FONTOVA 7789 SISA SAN MARTIN 097 SISA YUMBEL 348 SISA AV NUEVA UNO 17580 SISA AVDA LOS PABLOS 1800 SISA AV LUIS CRUZ MARTINEZ 1599 SISA AV SANTA MARIA 14601 SISA CAMINO SAN JOSE DE MAIPO 07722 SISA AV BALMACEDA S/N ISLA MAIPO SISA AV MATTA LOS PLACERES 2653 SISA CAMINO CHICUREON 130 LOCAL 2 130 SISA AV LARRAIN 8751 SISA ALMIRANTE RIVEROS 1202 SISA LOS CARRERA 2240 SISA ARISTIA PONIENTE 251 251 SISA LOS CARRERA 2333 2333 SISA VILLAGRAN 690 SISA CAPELLAN FLORENCIA INFANTE 333 3330 SISA MANUEL MONTT S/N SISA ARTURO PRAT 116 SISA 2 NORTE LOCAL A 3230 SISA A PRAT 1472 SISA LAS PERDICES 0547 SISA CAMINO MELIPILLA 2390 P HURTAD 2390 SISA PICARTE 3057 L-928, 3057 L-928 SISA ALONSO DE ERCILLA 2780 2780 SISA AV OHIGGINS 200 E DARWIN VARGAS 200 9 487830 BU