2011_NuevaEpoca3_Ene_Feb

ENERO • FEBRERO • 2011
icomosinforma
Patrimonio y desarrollo
“Restauración”
a la
Sala Principal del
Palacio de Bellas Artes
¿ Qué sucede?
1
CONTENIDO
Enero- Febrero
5Convocatorias
BOLETÍN ICOMOS
CONVOCATORIAS
Artelogie - Mexique : espace urbain et
résistances artistiques et littéraires face à la
ville « générique »
[México: espacio urbano y
resistencias artísticas y
literarias frente a la ciudad
genérica]
2011
16Reportaje - Museo Nacional de
las Culturas Populares de México:
Espacio Abierto a la Diversidad
Convocatoria | (Francia)
24
31
36
38
50
Reportaje - Hacen del Cine Teresa
un Centro Comercial
Reportaje - Tenayuca: Extensa Zona
Arqueológica y Vestigios de Cultura
Chichimeca y Teotihuacana
Patrimonio Inmaterial - El Tamal,
alimento originario de México
Patrimonio Mueble - “Restauración”
a la Sala Principal de Bellas Artes,
¿Qué Sucede?
Dictamen ICOMOS a la Sala
Principal de Bellas Artes
Hasta el 15 de noviembre de 2011
Participa en el
boletín
Queridos amigos, queremos muy cordialmente invitarlos a
participar en la elaboración de notas informativas, artículos,
editoriales, reportes informativos, expedientes técnicos,
eventos, conferencias, o cualquier información que gusten
compartirnos para incluir en este boletín.
Les agradeceremos enormemente su cooperación así como
también les reconoceremos por su gran participación.
**Si su trabajo viene con fotografías les pedimos de favor que las
guarden en una resolución de 300 dpi (alta resolución) ya que de otra
manera la calidad fotográfica se vería afectada.**
ANUNCIO ESPECIAL
Boletín Realizado por:
Margarita Castillo Mejía
www.icomos.org.mx
Revisa los boletines anteriores en:
www.icomos.org.mx/boletines.php
y en nuestro blog
icomosmx.tumblr.com/boletines
2
Ya tenemos con nosotros las credenciales 2011.
Los invitamos a que vengan a recogerlas. Si ya
realizaron su pago les recomendamos que traigan una
copia de su pago. Si no han hecho su pago, lo pueden
realizar en BBVA Bancomer a la cuenta:
0141135953, o por medio de transferencia
bancaria con la CLABE: 012180001411359532.
Agradeceremos que nos envíen su comprobante a:
oficina@icomos.org.mx
LLamado a contribución
para el segundo número de
la revista Artelogie. Dossier
temático para el número de hivierno 2011 sobre
México. Las contribuciones deben ser remitidas a:
artelogie@gmail.com
El cuestionamiento concernerá las mutaciones
de la cultura urbana de varias de estas ciudades
y teniendo en cuenta esta perspectiva de
homogeneización globalizada – la “ciudad
genérica” de Rem Koolhas –, la manera de pensar
la evolución de la ciudad mexicana actual.
¿Cómo se defiende esa ciudad?, ¿cuáles armas
creativas despliega?, ¿cuáles rupturas culturales
engendra?, ¿es distinta a otras grandes ciudades
latinoamericanas?, ¿en qué y cómo se distingue
de las otras?, ¿cuáles son las relaciones entre
cultura popular y cultura “erudita”? ¿Cómo ha
evolucionado su imagen en la literatura y cuáles
son los temas, además de la violencia, que hoy
dominan una visión de la ciudad-caos, escenario
de todos los crímenes, de todos los peligros,
permaneciendo como fuente de fascinación
permanente para numerosos creadores?
Ver sitio web
Becas para Mujeres en
la Ciencia,
L’Oréal-UNESCO-AMC,
en México
Convocatoria | (México)
Hasta el 23 de mayo de 2011
se otorgarán cinco
becas destinadas a la
realización de trabajos
de
investigación
científica de nivel de
posdoctorado,
dos
becas
en
Ciencias
naturales,
dos
en
Ingeniería y tecnología y
una en Ciencias exactas,
de acuerdo con las
siguientes bases.
Las “Becas Para las
Mujeres en la Ciencia
L’Oréal–UNESCOAMC”
han sido instituidas
por
L’Oréal
México
en conjunto con la Descargar convocatoria.
Comisión
Mexicana
de Cooperación con la
UNESCO (CONALMEX),
la Oficina de la UNESCO
en México y la Academia
Mexicana de Ciencias
(AMC), con el objetivo
de promover a las
Mujeres en la Ciencia,
motivando a las jóvenes
científicas
mexicanas
para
progresar
en
la
generación
de
conocimiento. Para el
cumplimiento de este
objetivo
anualmente
3
CONVOCATORIAS
título tentativo y un
resumen que no exceda
300 palabras sobre el
trabajo a desarrollar. Se
recibirá únicamente una
propuesta por autor.
Continuo / discontinuo.
Los dilemas de la
historia del arte en
América Latina.
Convocatoria | (México)
Hasta el viernes 29 de abril de
2011
El Instituto de
Investigaciones Estéticas
de la UNAM le invita
al XXXV Coloquio
Internacional de Historia
del Arte. Continuo/
discontinuo. Los dilemas
de la historia del arte en
América Latina.
¿Qué clase de historia del
arte se produce desde
y sobre América Latina?
¿Cómo se articulan
las relaciones entre
la historia del arte, la
historia, la antropología
y otras disciplinas? Estas
preguntas pretenden
abrir el debate en torno
a los discursos sobre el
tema.
Las propuestas deberán
presentarse en español
o inglés, tener un
4
Se deberá indicar,
con una breve
fundamentación, la
mesa de trabajo en la
que se desea participar.
Se debe anexar una
síntesis curricular, no
mayor de dos cuartillas,
en la que se destaquen
sus principales trabajos
académicos, así como su
adscripción académica.
La fecha límite para
recibir propuestas será el
viernes 29 de abril, 2011.
Ver sitio web IIE
Ver documento
Los desaparecidos de
México: memorias
negadas, víctimas
olvidadas
Conferencia | (España - Centro
de Ciencias Humanas y Sociales,
CSIC)
28 de abril de 2011, 12:00 horas.
Conferencia impartida
por Sylvia Karl
(Departamento de
Antropología Social
y Cultural, PhilippsUniversidad Marburg,
Alemania) en el
marco del Seminario
permanente: Rastros y
rostros de la violencia. La
ponencia va a explorar
la situación específica
de la guerra sucia
mexicana, los procesos
de posconflicto y las
acciones de familiares
de desaparecidos a nivel
local. Se van a analizar
los mecanismos de
“justicia transicional”
que se implementaron
desde el año 2000
y los discursos de
poder que surgieron
alrededor de comisiones
de investigaciones
interrumpidas, archivos
mutilados, informes
censurados y víctimas
amenazados. Y se va
a mostrar porque los
desaparecidos siguen
siendo parte de una
historia negada en
la memoria oficial de
México.
“Vivos los llevaron,
vivos los queremos”,
exigen familiares de
desaparecidos en México
desde los años 1970. Y
“ni olvido, ni perdón,
ni reconciliación”
expresan los hijos de los
desaparecidos en una
manifestación
cada primer
sábado del mes
en la Ciudad
de México.
Organizaciones
de familiares de
desaparecidos
reclaman la
verdad sobre
los crímenes de
la guerra sucia
mexicana de
los años 1960
y 1970. Se han
vuelto importantes
actores sociales de
contra-memoria con
sus testimonios de
los tiempos feos y sus
constantes reclamos de
regresar a la sociedad
las identidades
erradicadas. Ellos piden
el esclarecimiento sobre
el paradero de sus
familiares, el castigo a los
culpables, reparaciones
y exhumaciones de
fosas clandestinas.
Sobre todo reclaman la
entrega de cuerpos –
vivos o muertos - para
reintegrarlos ritualmente
al tejido social mutilado.
Dentro de esos procesos,
la transición política en
el 2000 fue un signo
de esperanza para los
familiares dado que el
llamado cambio del
presidente Fox incluía
también la promesa de
dar a conocer la verdad
sobre los desaparecidos.
Pero en el transcurso
del los dinamismos del
cambio, los familiares se
CONVOCATORIAS
enfrentaron de nuevo
a la perpetuación de
una política del olvido
forzado y una cultura
de la impunidad
para perpetradores
de crímenes de lesa
humanidad
inglés en los próximos
días. La convocatoria
para la recepción de los
artículos está abierta
hasta el 31 de julio.
Se pueden consultar
en la página web de
la revista las bases de
la convocatoria y la
Ver sitio web los
declaración del siguiente
desaparecidos de méxico monográfico, que
abordará la relación
entre la violencia y
Violence and Identity
las representaciones
Representations in Latin identitarias en América
America/Violencia y rep- Latina.
resentación de identidades en América Latina
Ver Sitio Web 452ºF
Convocatoria | (España)
Desde la actualidad hasta el 31
de julio de 2011
Ver documento
convocatoria
Publicación del cuarto
número de 452ºF. Revista
de Teoría de la Literatura
y Literatura Comparada.
Este número cuenta con
ocho artículos; cinco de
ellos conforman la parte
monográfica, dedicada
a la relación entre la
memoria y la identidad
colectiva en la literatura
comparada. La sección
miscelánea cuenta con
otros tres artículos.
Todos ellos estarán
disponibles en euskera,
castellano, catalán e
Comunicaciones al Congreso Internacional Del
indigenismo a la interculturalidad: balance
del debate identitario en
la crítica de
arte latinoamericana
Convocatoria |
(España - Getafe
(Madrid))
Envío de
resúmenes hasta el 30 de junio
de 2011
El Congreso tendrá
lugar del 18 al 20 de
octubre de 2011. El
texto definitivo de las
comunicaciones tendrá
que enviarse en formato
digital, antes del 30 de
septiembre del 2011.
Organizan y colaboran:
Instituto de Cultura
y Tecnología
(Universidad Carlos III
de Madrid), Instituto de
Historiografía “Julio Caro
Baroja” (Universidad
Carlos III), Universidad
Autónoma de Ciudad
Juárez (México) y Centro
Internazionale Alti
Studi Latinoamericani
(Universidad de Udine).
Este congreso se
propone una puesta al
día de las aportaciones
de la crítica artística
latinoamericana,
tomando como tema
base el de la identidad y
como marco cronológico
el siglo XX y la primera
década del actual.
Secciones:
1. En los márgenes:
indigenismo y arte
popular.
2. Visiones modernas de
la identidad.
3. Identidad e
identidades en la era
postmoderna.
Ver sitio web
congreso crítica arte
latinoamericana
Premio IELAT (2011) de
Ensayos sobre América
Latina
Convocatoria | (España
- Instituto de Estudios
Latinoamericanos Universidad de
Alcalá )
Hasta el viernes 4 de noviembre
de 2011
El Instituto de Estudios
Latinoamericanos se
complace en anunciar
la segunda edición del
Premio IELAT (2011) de
Ensayos sobre América
Latina. El concurso está
destinado a estudiantes
de Master y Doctorado
de universidades de
todo el mundo. Los
trabajos deben respetar
los lineamientos
establecidos en las bases
del Concurso y deberán
5
CONVOCATORIAS
icomos invita
enviarse al email: ielat@
uah.es El plazo de
presentación es hasta las
24 horas del viernes 4 de
noviembre de 2011.
Ver sitio web premio
IELAT
Ver documento premio
IELAT
Colección LLAMA-Leer
Latinoamérica
Convocatoria | (Francia - París)
Hasta el martes 31 de mayo de
2011
La editorial Mare et
Martin (París) anuncia
la creación de la
colección “LLAMA”-Leer
Latinoamérica.
Los investigadores
podrán mandar los
manuscritos y
las propuestas
directamente a la
Dra. Marie-Agnès
Palaisi-Robert
para su evaluación
a: ma.palaisi@
mareetmartin.com
Contacto
Marie-Agnès
Palaisi-Robert
*Université de
Toulouse 2 – Le
Mirail
*Département
d’études
hispaniques
et hispanoaméricaines
*5, allées AntonioMachado
*F-31058 Toulouse
Cedex 9
NOTICIASCárdenas, hasta el final,
El estudio arqueológico
de la zona comenzó
en 1914 y se le calificó
como monumento
arqueológico. Las
autoridades ya habían
tomado nota desde
1898 del promontorio de
tierra y lodo que existía
en el centro del pueblo,
en el que se descubrió la
pirámide de Tenayuca.
Tenayuca, México:
extensa zona
arqueológica
con vestigios
de cultura
chichimeca y
teotihuacana
fuente |
(www.cANAL PATRIMONIO.com)
La zona arqueológica de
Tenayuca, primera capital
de los chichimecas en
la cuenca de México, se
ubica en el municipio de
Tlalnepantla de Baz, a 10
kilómetros al noroeste
de la Ciudad de México y
la manera más sencilla
de llegar a ella es por el
eje central Lázaro
Imagen: J. Gallegos Dávila
6
reconstrucción del lugar.
Tenayuca, según las
fuentes históricas, fue
fundada por el dirigente
donde se encuentra el chichimeca Xólotl, hacia
pueblo de Tenayuca. el año 1200 después
de Cristo. En diversas
El nombre de este
crónicas se menciona
pequeño poblado, que
que los chichimecas eran
en náhuatl significa
nómadas que habitaban
“lugar amurallado”, se
en cuevas, vivían de la
caracteriza por tener
caza y la recolección y
calles empedradas
vestían con pieles de
y está construido
animales.
sobre una extensa
zona arqueológica
Fuentes como el Códice
con vestigios de
Xólotl y las historias de
cultura teotihuacana y
Ixtlixóchitl narran la
chichimeca, así como
historia de la llegada
acolhua y mexica.
del grupo chichimeca
comandado por Xólotl,
La zona arqueológica
su hijo Nopaltzin y
cuenta con un museo de otros jefes chichimecas.
sitio llamado Xólotl, en el Poco a poco, a través de
que se exhiben más de
conquistas militares y
100 piezas arqueológicas alianzas matrimoniales
representativas del lugar, conformaron lo que
como vasijas trípodes,
más tarde fue la
figurillas antropomorfas Chichimecatlalli o reino
y algunos monolitos
chichimeca.
de piedra. También se
ilustra con pinturas y
Al llegar nuevos
fotografías la vida del
inmigrantes a la cuenca,
pueblo, el rescate y
Xólotl les repartió
territorio a tepanecas,
otomíes y acolhuas; a
los primeros les cedió
Azcapotzalco, a los
segundos Xaltocan
y, finalmente, a los
acolhuas les otorgó
Coatlinchan. De
este modo la región
organizada por Xólotl se
extendió hasta Texcoco,
donde más tarde se
trasladó la capital de los
chichimecas.
“El sucesor
de Xólotl fue
Nopaltzin,
quien
consolidó
el reino
chichimeca.
Tlotzin, hijo
de Nopaltzin,
se convirtió
en el señor de
Tenayuca. ”
7
NOTICIAS
Este edificio fue
aumentando sus
dimensiones pero
conservó las
características
iniciales de la primera
construcción.
asiento de su poder
a Texcoco, capital de
Acolhuacan, hecho que
trajo como consecuencia
que Tenayuca perdiera
jerarquía y quedara
como un sitio secundario
y que posteriormente
fue conquistada por
Tenochtitlan.
En la actualidad se
puede observar un
enorme basamento de
planta cuadrada y varios
cuerpos escalonados
con un acceso hacia
el poniente, dividido
por dos alfardas que
conduce a dos templos
gemelos, el del norte
dedicado a Tláloc y el del
sur a Huitzilopochtli.
Algunos escalones
presentan grabados
que aluden al glifo del
año, cuchillos, círculos,
turquesas, escudos,
banderas y cuentas
preciosas.
El basamento de la
última etapa, mide de
norte a sur 62 metros y
de oriente a poniente 50
metros; está rodeado por
una plataforma sobre la
8
cual se construyó una
serie de 138 serpientes
llamada coatepantli
“muralla de serpientes”;
los cuerpos estuvieron
cubiertos por estuco y
pintados de diversos
colores con las escamas
marcadas en color negro.
de esta plataforma
efectuada en el Castillo
de Chapultepec de
la capital mexicana,
el director del
Instituto Nacional de
Antropología e Historia
(INAH), Alfonso de María
y Campos, y el gerente
de marketing de Google
Al norte y sur del edificio Latinoamérica, Miguel
se localizan unos
Ángel Alva, destacaron
pequeños altares, de
que este es “un esfuerzo
un lado se colocó una
único en la región
serpiente enroscada
latinoamericana y un
o xihucoatl, “serpiente
primer esfuerzo a nivel
de fuego”, su cabeza
internacional”.
presenta una cresta con
En el evento, donde
puntas que representan
también se efectuó
a las estrellas. Estas
la premiación de los
serpientes, al igual
trabajos del concurso
que las del coatepantli
“Pon a México en el
y los grabados de las
mapa”, De María y
escalinatas, estuvieron
Campos explicó que los
relacionadas con el culto sitios forman parte del
solar, con la renovación
atlas digital interactivo,
del fuego y al período
que permitirá fortalecer
cíclico de 52 años.
la promoción de la
cultura de México en el
mundo y la actividad
turística.
El director del INAH
indicó que “el turismo
fuente | cultural deja un doble
(www.impre.com | El Diario NY) ingreso comparado
con el turismo de sol y
playa, lo que nos indica
Unos 180 sitios
además que este sector
arqueológicos y 116
del turismo viaja más,
museos mexicanos
conoce y se lleva una
podrán ser visitados
mejor imagen del país,
virtualmente en la
y sobre todo
plataforma de Google
deja más dinero
Earth desde cualquier
parte del planeta, dijeron en lugares no
tradicionales”.
autoridades mexicanas
Por su parte,
y ejecutivos de Google
Alva indicó que
Latinoamérica.
este esfuerzo es
Durante la presentación
México virtual
resultado de la alianza
establecida entre el INAH
y Google México para
la difusión de la riqueza
cultural del país a nivel
internacional.
Se indicó que también
fueron incluidos 31 sitios
mexicanos que han sido
declarados Patrimonio
de la Humanidad por la
Unesco.
El gerente de mercadeo
de Google Latinoamérica
destacó que con
este instrumento “se
pone a disposición de
toda la humanidad la
información sobre el
patrimonio de México;
es tomar la información
que genera el INAH,
organizarla y hacerla
accesible para su
consulta en cualquier
parte del mundo, a
través de Google Earth”.
Precisó que mediante
imágenes de satélite,
mapas y edificios en
tercera dimensión, la
gente podrá consultar
información de zonas
arqueológicas, museos
y edificaciones que
han sido declarados
Patrimonio Mundial por
la Unesco.
NOTICIAS
Patrimonio Cultural Inmaterial, organizado por
el Instituto Nacional de Antropología e Historia
(INAH), del 29 al 31 de este mes.
Allí, expertos en el tema también intercambian
experiencias en el rescate y conservación
del patrimonio cultural intangible, así
como analizar los aspectos jurídicos para su
adecuada protección.
en el
ENAH
congreso
sobre
Patrimonio
C u lt u r a l
InmateriaL
La ENAH presentó los avances de los proyectos
Archivo de la Palabra y Eje Tlaxiaco, impulsados
en 2010 y 2009, respectivamente, en el
municipio de Tlaxiaco, Oaxaca, en la Mixteca
Alta, y a partir de los cuales estudiantes llevan a
cabo estudios antropológicos y etnográficos en
dicha localidad.
A partir de ambos esquemas, recientemente
se creó el Centro de Estudios Culturales
de La Mixteca, conformado por un área de
documentación y un archivo sonoro, en los
que se busca preservar textos, materiales
audiovisuales y fonográficos del patrimonio
cultural inmaterial de esa región mixteca.
Entre los temas expuestos en este foro
fuente | académico destacan los relativos a la gestión
(www.milenio.com) del patrimonio cultural inmaterial, registros
de la memoria de rituales ancestrales y
contemporáneos, construcción de imaginarios
colectivos y conocimientos tradicionales,
México.- Más de 80 investigadores de siete
países comparten con estudiantes de la Escuela mercado y desarrollo social.
Nacional de Antropología e Historia (ENAH) sus
Como actividad complementaria del Primer
vivencias y métodos de trabajo en el rescate
Congreso Internacional, en la ENAH se presenta
de esta riqueza cultural, con el propósito de
la exposición fotográfica Conservando la
que sirvan a las propias investigaciones del
memoria, que consta de 40 imágenes a color
alumnado.
sobre las actividades realizadas por alumnos e
investigadores de la Mixteca Alta, en Oaxaca.
Los asistentes de Cuba, Chile, Argentina,
Permanecerá vigente hasta el 8 de abril.
Bolivia, Brasil, Perú y México se reúnen aquí,
en el marco del Primer Congreso Internacional
Notimex
sobre experiencias en la salvagurdia del
9
NOTICIAS
México se
prepara para
recibir
penacho de
Moctezuma;
Austria nos
lo prestó
El pasado domingo, la directora general del Museo
de Historia del Arte de Viena, Sabine Haag, reveló a la
radio pública austríaca que “desde hace algún tiempo
se mantienen conversaciones con México para una
cesión temporal” del penacho.
Aranda precisó hoy que en esta ocasión México no
hizo a Austria “un reclamo de propiedad, sino una
petición de intercambio” .
A cambio del “Penacho” del “tlatoani” (gobernador)
mexica, Austria obtendría en préstamo la carroza
dorada del emperador Maximiliano I, que encabezó
el Segundo Imperio Mexicano (1863-1867) , junto a
una serie de objetos “con valor sentimental para los
austríacos” , dijo Aranda.
“México
siempre
ha mantenido una
magnífica relación con
Austria y queremos
que las diferencias
generadas
por
la
posesión del penacho
den un giro positivo”
, aseguró la alta
funcionaria.
“El beneficio tiene
que ser común, y que
mejor que compartir
el legado cultural” ,
apuntó.
fuente | (www.canalpatrimonio.com)
El gobierno de México custodiará óptimamente el
Penacho de Moctezuma (1466-1520) y lo devolverá
a Austria una vez que venza el plazo del préstamo
temporal ofrecido por las autoridades austríacas,
dijeron hoy fuentes oficiales.
“Expertos mexicanos están trabajando a conciencia
para garantizar la preservación de la pieza” , que se
encuentra en el Museo de Etnología de Viena, explicó
hoy Lourdes Aranda, subsecretaria de Relaciones
Exteriores.
10
El penacho, conocido
en lengua nahúatl como “copilli quetzalli” , de
Moctezuma II, quien fuera emperador a la llegada de
los españoles a México (1519) , es un tocado de oro de
veinticuatro kilates incrustado con piedras preciosas
y cuatrocientas plumas de quetzal.
Éste tiene como base un águila con esmeraldas en los
ojos y, según cuenta el cronista Bernal Díaz del Castillo
en su “Historia verdadera de la conquista de la Nueva
España” , fue obsequiado por el propio Moctezuma
al conquistador Hernán Cortés, quien a su vez se lo
regaló a Carlos I de España.
Según narra el cronista Bernal Díaz del Castillo, Cortés
envió los objetos al rey de España en un navío, pero
éste fue asaltado por un corsario francés, por lo que el
penacho fue vendido y acabó después de un tiempo
en Austria. La reliquia, que se dice fue un signo de
poder del emperador azteca, se ubica dentro de la
colección del museo austríaco denominada “Tesoros
del México Antiguo”.
un Símbolo del poder
del emperador azteca,
vuelva
temporalmente a México
para ser expuesto.
Moctezuma era el emperador de los aztecas cuando
llegó a territorio mexicano el conquistador español
Hernán Cortés, en el primer cuarto del siglo XVI.
Actualmente es una de las piezas de la Colección
Thompson del Museo de Etnología de Viena y está
integrada en la colección de “Tesoros del México
Antiguo” .
Las autoridades
museísticas austríacas
han abierto por primera
vez la posibilidad de
que el “Penacho de
M o c t e z u m a” ,
El gobierno de México reclamó formalmente en
1991 a las autoridades austríacas la devolución del
penacho, que ha permanecido casi quinientos años
en Europa, sin obtener respuesta.
Desde entonces investigadores, indigenistas e
incluso descendientes directos de Moctezuma,
como la historiadora Blanca Barragán Moctezuma
(decimoquinta generación) , han luchado por su
regreso con numerosas manifestaciones realizadas
en Austria y Alemania.
Austria nunca ha cedido la pieza a México alegando
su extremada fragilidad, pero también por temor a
11
NOTICIAS
México lucha
contra el
saqueo
arqueológico
profesionales, que se dedican a buscar artefactos
indígenas, para venderlos de forma ilegal en el
extranjero.
Pese a las campañas para aumentar la conciencia
sobre el tráfico ilícito de piezas arqueológicas, el
gobierno no ha logrado frenar esta actividad criminal.
Vea en este video de nuestro corresponsal en México,
Julián Miglierini, la amenaza que se cierne sobre el
patrimonio mexicano.
fuente | (www.bbc.co.uk/mundo)
a enorme cantidad de objetos prehispánicos hallados
en México hacen del país un sitio arqueológico único en
el mundo.
“El robo profesional y la venta ilegal
de objetos arqueológicos, pone
en peligro el legado prehispánico
mexicano. ”
El
Instituto
Nacional de
Antropología de
México ha
conseguido
recuperar
importantes
piezas
patrimoniales
de la
Independencia y
la Revolución
fuente | (INAH México)
Tan rico es el legado del pasado mexicano, que aún
hoy día los investigadores continúan encontrando
piezas pertenecientes a antiguas culturas.
Sin embargo,
este
patrimonio
nacional se
encuentra
amenazado
por la
acción de
saqueadores
12
Piezas y documentos de alto valor artístico
e histórico, que evocan episodios clave de la
Guerra de Independencia y de la Revolución
Mexicana, fueron sometidas a procesos
de restauración y conservación por parte
de especialistas del Instituto Nacional de
Antropología e Historia (INAH- Conaculta), con
el fin de garantizar su preservación para la
posteridad.
Uno de estos objetos de gran significado
histórico es la Bandera de la Intervención de
1914, que cubrió el cuerpo sin vida del teniente
José Azueta Abad, abatido durante la segunda
Intervención Norteamericana en el puerto de
Veracruz.
13
NOTICIAS
La insignia de seda verde, blanca y roja, con un
escudo nacional pintado al centro directamente
sobre la tela, que se encontraba severamente dañada
principalmente por los rayos ultravioleta, recuperó
su esplendor gracias al trabajo que realizaron en abril
especialistas del INAH.
la primera de ellas fue donada,
El estandarte de Francisco I. Madero, enarbolado por
el ex presidente de México en el club Democrático
Antirreeleccionista de San Pedro, Coahuila, fundado
en enero de 1909, y considerada pieza emblemática
de la génesis de la Revolución Mexicana, finalizó su
proceso de rehabilitación en mayo.
Este año también se lograron rescatar filmes de
la Revolución, con más de dos horas y media de
filmación; en estos fragmentos cinematográficos se
aprecian imágenes de los festejos del Centenario
de la Independencia y de distintos momentos de
la Revolución Mexicana hasta 1917; así mismo, se
restauró la trilogía cinematográfica de Fernando de
Fuentes, integrada por las películas El prisionero 13,
El compadre Mendoza y Vámonos con Pancho Villa.
La pieza está elaborada en raso de seda y algodón, su
diseño es el de un pentágono irregular y en la parte
de arriba está pintada la leyenda: Club Democrático
Antirreeleccionista de San Pedro, Coahuila. En
el centro presenta la imagen de un gorro frigio
(caperuza) de color rojo, rodeado por un resplandor
de 45 rayos y la palabra libertad. Esta especie de
capucha era un emblema libertario del siglo XVIII
utilizado por los liberales mexicanos a lo largo del
siglo XIX.
También, a finales de mayo, se recuperaron las
Banderas de Ignacio Allende; el par de insignias —
que fueron enviadas en 1814 por Félix María Calleja
al rey Fernando VII como trofeos de guerra ganados
en la Batalla de Puente de Calderón, en enero de
1811—, llegaron a México procedentes de España,
luego de un acuerdo entre ambos países.
“A cambio, México devolvió las
Banderas
de
Barradas,
últimas
insignias que defendieron los realistas
en tierras mexicanas, arrebatadas
al general Isidro Barradas en 1829:
Legión Real y El Rey a la Fidelidad;
14
mientras que la segunda fue cedida
por un periodo de cinco años.
El Instituto
Nacional de
Antropología e
Historia de México
rehabilita una casa
del siglo XVIII
fuente | (INAH-Conaculta)
Gracias a la labor de restauración realizada
conjuntamente por el INAH y la Universidad
Nacional Autónoma de México (UNAM), se puede
apreciar el trabajo fílmico de los hermanos Alva
(Salvador, Guillermo, Eduardo y Carlos), preservado
por la Filmoteca de la UNAM. Entre las escenas
captadas se encuentran la recepción que se hizo el
1 de septiembre de 1910 para abrir el Manicomio
General en la antigua hacienda La Castañeda, los
desfiles históricos y militares conmemorativos del
Centenario de la Independencia, fragmentos de
la Decena Trágica (1913) e imágenes de Emiliano
Zapata y de la invasión a Veracruz en 1914, por
mencionar algunas.
En cuanto a los restos óseos de los 14 héroes de la
gesta insurgente de 1810, que han tenido como
lugar de reposo la Columna de la Independencia,
fueron sometidos por primera vez en su historia
a un minucioso proceso de preservación y
restauración por especialistas del INAH. En razón
de que el proceso de deterioro de los huesos iba en
aumento, era urgente intervenirlos para asegurar su
conservación para la posteridad.
El proceso de conservación que se aplicó en estos
restos óseos tuvo por objeto detener la pulverización
de la estructura interna de los huesos, a partir de un
método de remineralización y quitinización artificial.
También se aplicaron procesos de restauración a las
urnas.
Reabre el
Museo Regional
Michoacano
fuente | (INAH)
Se actualizó el contenido museográfico de acuerdo
con las más recientes investigaciones históricas y
se remodelaron los espacios arquitectónicos. Las
salas de Mesoamérica constituyen un homenaje a
las Culturas de Occidente; también se escenifica la
Conspiración de Valladolid, la primera de la Nueva
España.
Para recordar la importancia que tuvo
Michoacán en la gesta de Independencia, su Museo
Regional ha sido renovado en contenidos y restaurado
su inmueble.
El plan de renovación emprendido por el
Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAHConaculta), comprendió la atención integral de los
espacios arquitectónicos del museo y la actualización
de los contenidos museográficos que desde los años
60 no habían sido cambiados, de acuerdo con las más
recientes investigaciones históricas.
La morada donde el cura Miguel Hidalgo y Costilla
organizó tertulias y se dio lectura a las obras
que darían sustento filosófico al movimiento de
Independencia, fue reabierta al público luego de
varios meses de intensos trabajos museográficos y
arquitectónicos efectuados por el Instituto Nacional
de Antropología e Historia (INAH-Conaculta).
El espacio resalta el ambiente cultural de la
época, a través de los intereses y aficiones intelectuales
de Miguel Hidalgo y Costilla, como las tertulias, bailes,
conciertos y representaciones teatrales de obras
francesas traducidas al español y dirigidas por él.
15
REPORTAJE
Museo Nacional
d e C u lt u r a s
Populares de
México: espacio
abierto a la
diversidad
fuente |
(http://www.
culturaspopulareseindigenas.gob.mx/
index.php/museo.html)
Este recinto, ubicado en Coyoacán, abrió
sus puertas el 24 de septiembre de 1982 y su
fundador y primer director fue el antropólogo
Guillermo Bonfil Batalla. Su propósito
fundamental es documentar, difundir y
estimular las iniciativas de los creadores
de las culturas populares de México, en los
ámbitos rurales y urbanos.
H
ace poco más de 30 años, el
antropólogo mexicano Guillermo Bonfil
Batalla imaginó un espacio en donde se
reconociera la creatividad y las iniciativas
culturales de los sectores populares del país
con el fin de rescatarlas, estimularlas y darlas a
conocer como parte fundamental de nuestro
patrimonio. Así, el 24 de septiembre de 1982
fundó el Museo Nacional de Culturas Populares
como un recinto vivo en el que se fomentara
la participación activa de los creadores de
estas expresiones, provenientes de todos los
rincones del país.
16
17
REPORTAJE
El Museo Nacional de Culturas Populares, coordinado
por la Dirección General de Culturas Populares
del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes
(Conaculta), es un espacio abierto a la diversidad
en el que se fomenta el diálogo intercultural a
partir de acciones que favorecen el conocimiento,
reconocimiento y respeto por la diversidad y el
pluralismo cultural. .
Se caracterizaba por sustentar sus acciones en una visión
integral de la cultura y del patrimonio cultural; por tener como
paradigma esencial la participación social; así como por asumir
un compromiso político a favor de los sectores subordinados
en el país, es decir, para favorecer a los grupos con culturas e
identidades diferentes a la hegemónica”, explica la antropóloga.
La rigurosidad de Bonfil Batalla provocaba que cada exposición
entrañara una amplia investigación museográfica y una
documentación que además de producir exposiciones en el
recinto, se convertían en muestras itinerantes que viajaban a los
estados. Algunas incluso tenían un enfoque regional. También
había música, fotos, vestuario, etcétera.
S
u propósito fundamental es documentar,
difundir y estimular las iniciativas de los
creadores de las culturas populares de México,
en los ámbitos rurales y urbanos, a través de
exposiciones y con la realización de actividades
artístico-culturales.
Varias exposiciones hicieron historia en el Museo Nacional de
Culturas Populares no sólo por su innovadora visión, sino por
el enfoque abierto a la comprensión y reconocimiento de los
procesos culturales. Entre ellas se encuentran Obreros somos,
expresiones de la cultura obrera; La vida en un lance: los
pescadores de México; El maguey, el árbol de las maravillas; La
vida en un sorbo, El café en México; y Al son que me bailes, toco:
senderos de la música popular mexicana.
Este museo es visto como una entidad viva, donde
es fundamental la participación activa de creadores
y organizaciones culturales para la concepción y
definición de las actividades que se realizan dentro
y fuera de sus instalaciones. Asimismo, para que
las organizaciones populares se vinculen ente sí y
participen de manera integral en el desarrollo de su
vida cultural.
En el contexto de una Jornada Académica que analizó el
nacimiento, consolidación y futuro del Museo Nacional de
Culturas Populares, realizada en el contexto del 25 aniversario del
Museo, el doctor José Manuel Valenzuela señaló que la historia
de este recinto forma parte de casi tres décadas de un debate
sobre la condición de las culturas populares, el cual ha pasado
por nociones excluyentes y las que vinculan la expresión popular
con nuevos actores sociales, así como con la articulación cultural
y nacional.
En el ámbito de sus colecciones se brinda el servicio de
préstamo de piezas y series completas y se establecen
proyectos para la preservación y resguardo de las
mismas. Además, las exposiciones se definen a partir
de temas relacionados con las culturas populares
y son presentadas de manera tal que someten a la
discusión pública asuntos ligados a procesos sociales,
políticos y económicos, teniendo siempre a la cultura
como eje articulador.
El antropólogo Guillermo Bonfil Batalla inauguró
el museo con una exposición que se convirtió en
un hito: El maíz, fundamento de la cultura popular
mexicana. Maya Lorena Pérez Ruiz, investigadora
de la Dirección de Etnología y Antropología Social
(DEAS) del Instituto Nacional de Antropología e
Historia (INAH), asegura que el Museo Nacional de
Culturas Populares marcó la consolidación de la
nueva museología mexicana de corte participativo.
18
El Museo Nacional de Culturas Populares, cuenta con servicio de visitas guiadas,
invariablemente asociadas a talleres, en los que se refuerzan los mensajes de las exposiciones
Actualmente, y en apoyo a los objetivos del Museo y al discurso de
sus exposiciones, se programan actividades paralelas de carácter
académico, lúdico y recreativo como actos artístico-culturales
de música, danza y teatro; conferencias, seminarios, talleres,
ciclos de video; presentaciones de libros y discos; y expoventas
artesanales y de cocina regional, entre otras.
y del propio museo. También se dan asesorías y cursos de capacitación para el personal de los
museos interesados en la promoción de las culturas populares.
19
NOTICIAS
El Instituto
Nacional de
Antropología de
México considera
que 2010 fue un
año muy importante
para el Patrimonio
del país
fuente | (INAH)
En 2010 México refrendó su posición como el país de
América Latina con mayor número de bienes culturales
reconocidos por la UNESCO, tras lograr la inclusión
de dos sitios a la Lista de Patrimonio Mundial, y tres
tradiciones en la de Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad.
Se trata de Las Cuevas Prehistóricas de Yagul
y Mitla, en Oaxaca, y la Ruta Camino Real de Tierra
Adentro, así como la cocina tradicional mexicana,
Los parachicos y La pirekua; por ello, desde agosto
México cuenta ya con 31 sitios declarados, y desde
noviembre con cinco manifestaciones culturales
nombradas patrimonio intangible.
Además, el organismo internacional también inscribió
en su programa de Memoria del Mundo de México,
a la Colección Álbumes de Fotografía Histórica, de la
Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH)
del Instituto Nacional de Antropología e Historia
(INAH-Conaculta), institución que ha participado
activamente en las gestiones para la obtención de
tan valiosas distinciones.
20
RESCATARÁN
SAN AGUSTÍN
Y EL JARDÍN
AZTECA
Se realiza en
México el primer
registro en 3D
de una cripta
prehispánica
fuente | (www.canalpatrimonio.com)
Se trata de una tumba de tiro o cámara subterránea
de grandes proporciones que sirvió como depósito
funerario en el sitio arqueológico Cerro del Teúl, en
Zacateca, que data de entre el siglo II a.C. y el año 400
d.C.
Arqueólogos
del
Instituto
Nacional
de Antropología e Historia de México (INAHConaculta) realizaron por primera vez el registro en
tercera dimensión de una tumba de tiro, espacios
subterráneos localizados en estados del Occidente
de México y que en tiempos prehispánicos sirvieron
como cámaras funerarias.
En las próximas semanas el
Ayuntamiento de Morelia recibirá un
recurso por el orden de los 30
millones de pesos provenientes del
gobierno federal para emprender
diversas obras en el Centro Histórico
de esta ciudad
fuente | (periódico el Sol de Morelia, p.2 A)
Dentro
de las propuestas para
ejecutar dicha partida se encuentran
el
mejoramientode
banquetas,
construcción de sanitarios en San
Agustín, laremodelación del Jardín
Azteca, entre otras.
El director del Instituto Municipal
de Desarrollo Urbano de Morelia
(IMDUM), José Luis Rodríguez
García, resaltó que el presupuesto
proveniente de instancias como la
Secretaría de Desarrollo Social,
la Secretaría de Turismo y el Fondo
Nacional para la Cultura y las Artes
(Fonca), forman parte de los recursos
que recibe la capital como integrante
de la Asociación Nacional de Ciudades
Mexicanas del Patrimonio Mundial
y otros más que el propio edil
Fausto Vallejo ha gestionado con las
instancias federales.
21
NOTICIAS
PRESENTAN
COMPILACIÓN
JURÍDICA DEL
MUNICIPIO DE
MORELIA
Comienza la
restauración
del Templo XX de
Palenque (México)
fuente | (www.morelia.gob.mx)
fuente | (inah)
Luego de cuatro meses de trabajo coordinado entre
los gobiernos Federal y Municipal, se presentó
la Compilación Jurídica del municipio donde se plasman los 71 reglamentos, 3 bandos y los Acuerdos
Administrativos de Observancia General en Morelia, así como documentos adicionales que permitirán la
redacción de reglamentos y ser una guía importante para el trabajo de los servidores públicos.
Ante la presencia de funcionarios de la capital michoacana, alcaldes y estudiantes que se dieron cita en
el patio principal de Palacio Municipal, el director de Asuntos Jurídicos del Ayuntamiento de Morelia, Emiliano
Martínez Coronel subrayó que el proceso legislativo que se lleva a cabo para hacer una ley es muy importante,
sin embargo al legislador se le ha olvidado la difusión: “creo que la difusión debe ser una etapa más del proceso
legislativo y éste concluye con la publicación de la ley”.
Destacó que en este sentido, la Dirección General de Compilación y Consulta del Orden Jurídico Nacional de
la Secretaría de Gobernación, ha hecho una labor importante con los municipios del país, los estados de la
República y con la normatividad de la población para hacerla posible.
Martínez Coronel enfatizó que una ley sin que la conozcan sus ciudadanos y las personas a las que está dirigida,
normalmente es una ley que va destinada al fracaso, “nosotros creemos que la reglamentación municipal, que
la normativa municipal que hoy se presenta debe llegar a todos los morelianos, este es solamente un paso”.
Los trabajos tienen por objeto garantizar su
estabilidad estructural y permitir en un futuro la
visita pública de este edificio, en cuyo interior se
detectó un entierro prehispánico de 1400 años de antigüedad.
Nuevos hallazgos
arqueológicos
revelan
información sobre
la civilización
prehispánica
mexicana Huasteca
Asimismo, explicó que esta Compilación que se realizó en coordinación con el gobierno Federal, dará la
posibilidad de que se pueda tener una mejor convivencia entre los ciudadanos: “pero también para que los
ciudadanos sepan cómo exigirnos a los que estamos en la administración”.
En su intervención, Eduardo de Jesús Castellanos Hernández, director general de Compilación y Consulta del
Orden Jurídico Nacional de la Secretaría de Gobernación, externó que por lo regular, la ciudadanía pone poco
interés en la normativa municipal, de ahí la importancia de unir esfuerzos para darla a conocer de manera
profunda.
Esta Compilación Jurídica del municipio de Morelia se puede encontrar en la página de Internet
www.ordenjuridico.gob.mx.
22
fuente | (inah)
Se trata de siete osamentas acompañadas de vasijas
con restos de alimentos que fueron halladas en la
Zona Arqueológica de Tamtoc; datan de 900 a 1521. Es la primera vez
MÁS INFORMACIÓN AQUÍ que se localizan en el sitio vestigios de comestibles, lo que ofrece
nuevas evidencias de costumbres y dieta de los antiguos huastecos.
23
REPORTAJE
Hacen del cine
Teresa un centro
comercial
fuente | (agencia reforma)
Por Dora Luz Haw
El edificio que destaca por su estilo art decó, está
siendo fragmentado en salas con aprobación de
INBA e INAH
El
cine Teresa, inaugurado en 1942 para
las “damas metropolitanas” y sede principal del
cine porno en la Ciudad de México desde 1994,
está siendo fragmentado en varias salas y en su
interior se construye una plaza comercial.
El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) y el
Instituto Nacional de Antropología e Historia
(INAH), concedieron los respectivos permisos
para que este foro con más de mil 983 metros
cuadrados, ubicado en Eje Central Lázaro
Cárdenas 109, fuera dividido y destinara su parte
frontal al comercio Al paso por esta gran avenida
es difícil advertir la obra porque se hace con total
discreción y a puerta cerrada. Sin embargo, al
acercarse a la entrada, además del intenso olor a
mezcla de cemento y cal, así como el constante
movimiento de obreros y vehículos de carga,
es posible distinguir las accesorias que se han
construido y que incluso cuentan ya con sus
cortinas metálicas.
Los trabajos, de acuerdo con información de
comerciantes de los alrededores, comenzaron en
agosto del año pasado y se tenía la expectativa de
que la plaza abriera el pasado diciembre.
24
25
NOTICIAS
REPORTAJE
Por su destacado
estilo art decó, el
edificio diseñado
por el ingeniero
civil y arquitecto
Francisco J.
fuente | (BOLETÍN/ IMDUM)
MUJERES EN
LA NOTICIA
Trabajadores de la obra explican que
“todavía va para largo”, aunque piensan
se terminará este año. Ni el INBA, ni el
INAH pudieron precisar dicha información
porque dicen, estos datos corresponden a
la privacidad del “particular”.
Con una inversión cercana a los
15 millones de pesos, recursos provenientes del gobierno federal,
el
Ayuntamiento de Morelia, emprenderá en este 2011, acciones de
mejoramiento de imagen urbana en 6 sitios del Centro Histórico de
la ciudad, a fin de mostrar la belleza arquitectónica y rescatar
estos tradicionales lugares históricos. Serán espacios como el
Bosque Cuauhtémoc, San Agustín, el jardín Azteca, el jardín de la
Soterraña, la pila y atrio de Capuchinas y el Callejón del Romance,
donde se restaurarán elementos arquitectónicos, se edificarán
escaleras,módulos sanitarios; se repondrán piezas de cantería,
entre otros aspectos.
Estas acciones, que ejecutará el Ayuntamiento capitalino,
pretende además, perfeccionar la imagen del Centro Histórico de la
capital michoacana, ya que éste es uno de los principales atractivos
que turistas locales, nacionales e internacionales disfrutan más en
Morelia.
Serrano (1900-1982), está incluido en la Relación del
INBA de Inmuebles con Valor Artístico, aunque no
cuenta con Declaratoria de Monumento Artístico.
La propuesta entregada por “el interesado”, fue
analizada en una mesa de trabajo por el Instituto y la
Dirección de Sitios Patrimoniales y Monumentos de
la Seduvi.
Foro histórico
El inmueble tiene Valor Artístico, aquí algunos datos
de él:
>Fue inaugurado en 1942
>Desde 1994 es cine porno
>Estilo art decó
>Son más de mil 983 metros cuadrados
>Se ubica en Eje Central Lázaro Cárdenas 109
>Está siendo dividido y destinará su parte frontal al
comercio
>Es difícil advertir lo que pasa porque todo se hace
con total discreción y a puerta cerrada.
26
Expresa sus condolencias a la familia del
Dr. Carlos arvizu garcía
por su sensible fallecimiento acaecido el pasado 20 de febrero
y
También expresamos nuestras condolencias al
ARq. Carlos Flores MArini
por el sensible fallecimiento de su madre la
Sra. Elena MArini
Acaecido el pasado 1º de abril
Descansen en paz
27
NOTICIAS
2010, el
mejor año de
Hispanoamérica
en el mundo de
l a c u lt u r a s
fuente | (www.
fusioncomunicacion.com.mx)
El mundo de la cultura se
despidio con una sonrisa
el 2010, el año que volvió
a encumbrar al idioma
español en lo más alto de
las letras con el Nobel
de Literatura a Mario
Vargas llosa
Patrimonios mexicanos
son universales
México refrendó su
posición como el país
de América Latina con el
mayor número de bienes
culturales reconocidos
por la Organización de
Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia
y la Cultura (Unesco), al
agregar dos sitios en la lista
de Patrimonio Mundial
(pasó a 31) y tres en la lista
de Patrimonio Inmaterial
de la Humanidad (suma
cinco).
Los sitios que se
agregaron en el año que
se extingue fueron el
Camino Real de Tierra
Adentro que va desde
Chihuahua a la Ciudad de
México, pasando por 10
28
entidades, y Las Cuevas
Prehistóricas de Yagul y
Mitla, en Oaxaca. También
se agregaron La Pirekua,
canto tradicional de los
purhépecha de Michoacán;
Los Parachicos en la
fiesta de enero de Chiapa
de Corzo, en Chiapas,
y la cocina tradicional
mexicana.
En junio, México también
fue acreedor de la
distinción del Programa
Memoria del Mundo de
México de la Unesco,
mediante la incorporación
de la Colección Álbumes
de Fotografía Histórica,
que resguarda la Biblioteca
Nacional de Antropología
e Historia del INAH.
México refrendó su
posición como el país
de América Latina con
mayor número de bienes
culturales reconocidos
por la UNESCO, pues
logró la inclusión de
dos sitios a la Lista de
Patrimonio Mundial, y
tres tradiciones a la de
Patrimonio Inmaterial de la
Humanidad.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
El inah ha
conseguido
recuperar
importantes
piezas
patrimoniales de
la Independencia
y la Revolución
fuente |( (inah)
Piezas y documentos de alto
valor artístico e histórico,
que evocan episodios clave de
la Guerra de Independencia
y de la Revolución Mexicana,
fueron sometidas a procesos de
restauración y conservación
por parte de especialistas del
INAH- Conaculta, con el fin de
garantizar su preservación para
la posteridad.
Uno de estos objetos de
gran significado histórico
es la Bandera de la
Intervención de 1914, que
cubrió el cuerpo sin vida
del teniente José Azueta
Abad, abatido durante
la segunda Intervención
Norteamericana en el
puerto de Veracruz.
También, a finales de mayo,
se recuperaron las Banderas
de Ignacio Allende; el
par de insignias —que
fueron enviadas en 1814
por Félix María Calleja al
rey Fernando VII como
trofeos de guerra ganados
en la Batalla de Puente
de Calderón, en enero de
1811—, llegaron a México
procedentes de España,
luego de un acuerdo entre
ambos países.
A cambio, México devolvió
las Banderas de Barradas,
últimas insignias que
defendieron los realistas
en tierras mexicanas,
arrebatadas al general
Isidro Barradas en 1829:
Legión Real y El Rey a la
Fidelidad; la primera de
ellas fue donada, mientras
que la segunda fue cedida
por un periodo de cinco
años.
Este año también se
lograron rescatar filmes
de la Revolución, con más
de dos horas y media de
filmación.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
EL MUSEO
NACIONAL DE
ARQUITECTURA
CUMPLIRÁ 27
AÑOS DE DIFUNDIR
LA EXPRESIÓN
NACIONAL E
INTERNACIONAL DE
LA DISCIPLINA
fuente |( (www.conaculta.gob.
mx)
26 de enero, aniversario
del recinto ubicado en el
tercer piso del Palacio de
Bellas Artes
se da un énfasis especial
a la arquitectura de este
siglo, aunque también se
presentan exposiciones
sobre la arquitectura de
otros siglos, que pueden
tratar tanto sobre creadores
individuales como sobre la
arquitectura considerada en
su conjunto.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Nuevos
hallazgos
revelan una
ocupación
más temprana
en el sitio
arqueológico
mexicano de
Tepoztlán
fuente |( (www.canalpatrimonio.
com)
Ubicado en el tercer piso
del Palacio de Bellas Artes,
el Museo Nacional de
Arquitectura cumplirá 27
años el próximo 26 de
enero de 2011. Durante
todo este tiempo, este
recinto se ha caracterizado
por la exhibición,
promoción y difusión de los
valores de la arquitectura
moderna y el urbanismo de
México y el mundo.
El Museo Nacional de
Arquitectura fue creado con
el objetivo de promover
y difundir los diferentes
aspectos de la arquitectura
nacional e internacional.
Este museo forma parte de
la Dirección de Arquitectura
y Conservación del
Patrimonio Artístico
Inmueble del INBA, y en él
El dato rebasa las
cronologías hasta
ahora conocidas, que
únicamente consignaban
vestigios de un
asentamiento de filiación
xochimilca de entre 1200
y 1500 d.C.
Cerámica, osamentas
humanas y restos de
áreas habitacionales y
ceremoniales de la época
prehispánica, forman parte
de los hallazgos registrados
por arqueólogos a lo
largo de una década de
exploraciones hechas en
el municipio de Tepoztlán,
Morelos, descubrimientos
que revelan que este sitio
tuvo una ocupación más
antigua a la que se tenía
registrada y que se remonta
al año 1500 a.C.
Dicho dato rebasa las
cronologías hasta ahora
conocidas, que únicamente
consignaban vestigios de
un asentamiento de filiación
xochimilca de entre 1200 y
1500 d.C.
Otro de los objetos más
significativos recuperados
durante las excavaciones,
es una piedra labrada con
la representación del signo
calendárico 5 Conejo, que
corresponde al año 1438
d.C.; la pieza fue encontrada
en la base de dicha
montaña.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Comienza la
restauración
del Templo XX de
Palenque
fuente |( (www.canalpatrimonio.
com)
funeraria con los restos
de un personaje de alta
jerarquía de esta antigua
ciudad maya, es reforzado
y restaurado con el fin de
garantizar su estabilidad
estructural y, en un futuro,
su visita pública.
De acuerdo con la
arqueóloga Cuevas,
directora de las labores, la
importancia del Templo
XX radica en su datación,
perteneciente al periodo
Clásico Temprano (430
- 600 d.C.), lapso del
que existen muy pocas
evidencias en Palenque,
sobre todo de arquitectura.
En lo que respecta
a los trabajos en el
Templo XX, se enfocan
en la exploración
del basamento y la
consolidación del
templo superior, tareas
a partir de las cuales se
han identificado dos
etapas constructivas de
la edificación, la primera
de 430 - 600 d.C., y la
segunda hacia 750 - 900
d.C.
Los trabajos tienen por
objeto garantizar su
estabilidad estructural
y permitir en un futuro
la visita pública de este
edificio, en cuyo interior
se detectó un entierro
prehispánico de 1400 años Otro de los objetivos
de antigüedad de la intervención en el
El edificio piramidal
conocido como Templo XX,
de la Zona Arqueológica de
Palenque, en Chiapas, en
cuyo interior se sabe de la
existencia de una cámara
México promete
devolver el
“Penacho de
M o c t e z u m a” q u e
le prestará
Austria
fuente |( efe)
El gobierno de México
garantiza la custodia
óptima del Penacho de
Moctezuma y promete su
devolución a Austria.
“Expertos mexicanos
están trabajando a
conciencia para garantizar
la preservación de la
pieza”, que se encuentra
en el Museo de Etnología
de Viena, como una de
las piezas de “Tesoros
del México Antiguo”, de
la Colección Thompson”,
explicó hoy Lourdes Aranda,
subsecretaria de Relaciones
Exteriores.
El gobierno de México
reclamó formalmente en
1991 a las autoridades
austríacas la devolución
del Penacho, que ha
permanecido casi
quinientos años en Europa,
sin obtener respuesta.
Templo XX de Palenque,
es “darle a su templo
superior soporte
arquitectónico y
estructural, que
es clave para la
conservación, tanto
de la subestructura
como de la cámara
funeraria”.
Desde entonces
investigadores, han
luchado por su regreso con
numerosas manifestaciones
realizadas en Austria y
Alemania.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Austria nunca ha cedido la
pieza a México alegando su
extremada fragilidad, pero
también por temor a que
jamás fuera devuelta.
29
NOTICIAS
LA RIQUEZA
C U LT U R A L D E
LAS ETNIAS DE
BAJA CALIFORNIA
ES PRESERVADA
POR EL GRUPO DE
ARTESANOS DE LA
ENTIDAD
fuente | (www.conaculta.gob.
mx)
Su trabajo con la
cerámica, las cestas de
junco y otros muchos
artículos fue reconocido
con el Premio Nacional de
Ciencias y Artes
desarrollo sustentable.
Las referidas técnicas
son usadas en la
elaboración de productos
como la cerámica yumana,
cuya tradición tiene más
de dos mil 500 años de
antigüedad en el estado
y que las ceramistas de
Santa Catarina continúan
practicando.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
T E N AY U C A ,
EXTENSA ZONA
ARQUEOLÓGICA
CON VESTIGIOS
D E C U LT U R A
CHICHIMECA Y
TEOTIHUACANA
fuente |( (WWW.CONACULTA.
GOB.MX)
En reconocimiento
a la preservación de
técnicas artesanales
y de las más antiguas
expresiones culturales
en la manufactura de
diversos artículos, el Grupo
de Artesanos Nativos de
Baja California recibió
el Premio Nacional de
Ciencias y Artes 2010, en el
área de Arte y Tradiciones
Populares.
El Grupo de Artesanos
Nativos de Baja California
se constituyó a partir de
de un esfuerzo de varias
organizaciones civiles
como el Instituto Cuna,
Terra Peninsular y los
artesanos de las cuatro
etnias originarias del
estado para impulsar su
30
Además de la pirámide se
puede visitar el Museo de Sitio
que exhibe vasijas trípodes,
figurillas antropomorfas y
monolitos de piedra.
La zona arqueológica de
Tenayuca, primera capital
de los chichimecas en
la cuenca de México, se
ubica en el municipio de
Tlalnepantla de Baz, a 10
kilómetros al noroeste de
la Ciudad de México y la
manera más sencilla de
llegar a ella es por el eje
central Lázaro Cárdenas,
hasta el final, donde se
encuentra el pueblo de
Tenayuca.
La zona arqueológica
cuenta con un museo de
sitio llamado Xólotl, en el
que se exhiben más de
100 piezas arqueológicas
representativas del lugar,
como vasijas trípodes,
figurillas antropomorfas
y algunos monolitos de
piedra. También se ilustra
con pinturas y fotografías la
vida del pueblo, el rescate y
reconstrucción del lugar.
El estudio arqueológico
de la zona comenzó en
1914 y se le calificó como
monumento arqueológico.
Las autoridades ya habían
tomado nota desde 1898
del promontorio de tierra
y lodo que existía en el
centro del pueblo, en el que
se descubrió la pirámide de
Tenayuca.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
c o n a c u lta Y
EL INSTITUTO
D E C U LT U R A
DE YUCATÁN
PRESENTAN EL
ESPECTÁCULO
CONOCE TUS
TRADICIONES
fuente |( (www.conaculta.gob.
mx)
presentan el espectáculo
multidisciplinario Conoce
tus tradiciones, enfocado
a que la población de
educación preescolar y
primaria, principalmente,
revaloren esta singular
fiesta.
Conoce tus Tradiciones
es un espectáculo que
busca preservar la cultura
yucateca y hacer sentir a los
pobladores de esa entidad
orgullosos de lo que son, de
sus raíces y su pasado con
el fin de afrontar el presente
con dignidad.
El coordinador estatal de
Desarrollo Cultural Infantil
Alas y Raíces, precisó que
el objetivo es dar a conocer
a los niños una parte de
las tradiciones de Yucatán
a través de la danza, la
música y el teatro. “Además
de tratar de interesar a los
niños en conocer más de
esta tradición, queremos
que ellos experimenten la
magia de asistir a un teatro
y presenciar un espectáculo
de calidad, muy bien hecho,
donde ellos interactúan con
mucho entusiasmo durante
el espectáculo”.
Las solicitudes para
participar e inscribirse están
abiertas y se pueden hacer
en la Dirección del Área
de Educación Artística vía
telefónica y a los correos
electrónicos: eduart.icy@
yucatan.gob.mx y anibal.
escalante@yucatan.gob.mx.
El programa es totalmente
gratuito y lo único que
tienen que hacer las
escuelas es acudir al teatro.
“..la tradición de la
Vaquería poco a poco se
va perdiendo y ya son muy
pocos los que conocen el
origen de esta festividad” MÁS INFORMACIÓN
Para revertir este fenómeno,
el Instituto de Cultura de
Yucatán y el Programa
Alas y Raíces del Conaculta
AQUÍ
REPORTAJE
T e n ay u c a : e x t e n s a
zona arqueológica
con vestigios de
c u lt u r a c h i c h i m e c a y
teotihuacana
fuente | (CANALPATRIMONIO)
La zona arqueológica de Tenayuca, primera capital de
los chichimecas en la cuenca de México, se ubica en
el municipio de Tlalnepantla de Baz, a 10 kilómetros
al noroeste de la Ciudad de México y la manera más
sencilla de llegar a ella es por el eje central Lázaro
Cárdenas, hasta el final, donde se encuentra el
pueblo de Tenayuca
El nombre de este pequeño
poblado, que en náhuatl significa
“lugar amurallado”, se caracteriza
por tener calles empedradas
y está construido sobre una
extensa zona arqueológica con
vestigios de cultura teotihuacana
y chichimeca, así como acolhua y
mexica.
Fuentes como el Códice Xólotl y las historias de
Ixtlixóchitl narran la historia de la llegada del grupo
chichimeca comandado por Xólotl, su hijo Nopaltzin
y otros jefes chichimecas. Poco a poco, a través
de conquistas militares y alianzas matrimoniales
conformaron lo que más tarde fue la Chichimecatlalli o
reino chichimeca.
Al llegar nuevos inmigrantes a la cuenca, Xólotl les
repartió territorio a tepanecas, otomíes y acolhuas; a los
primeros les cedió Azcapotzalco, a los segundos Xaltocan
y, finalmente, a los acolhuas les otorgó Coatlinchan. De
este modo la región organizada por Xólotl se extendió
hasta Texcoco, donde más tarde se trasladó la capital de
los chichimecas.
El sucesor de Xólotl fue Nopaltzin, quien consolidó el
reino chichimeca. Tlotzin, hijo de Nopaltzin, se convirtió
en el señor de Tenayuca. En el códice que lleva su
nombre, Tlotzin narra la forma en que aprendió a comer
alimentos cocidos y a cultivar la tierra gracias a las
enseñanzas de una chalca llamada Tecpoyo Achcautli.
A la muerte de su padre, Quinatzin trasladó el asiento
de su poder a Texcoco, capital de Acolhuacan, hecho
que trajo como consecuencia que Tenayuca perdiera
jerarquía y quedara como un sitio secundario y que
posteriormente fue conquistada por Tenochtitlan.
En la actualidad se puede observar un enorme
basamento de planta cuadrada y varios
cuerpos escalonados con un acceso
hacia el poniente, dividido por dos
alfardas que conduce a dos templos
gemelos, el del norte dedicado a Tláloc
y el del sur a Huitzilopochtli.
Algunos escalones presentan grabados
que aluden al glifo del año, cuchillos,
círculos, turquesas, escudos, banderas
y cuentas preciosas.
La zona arqueológica cuenta
con un museo de sitio llamado
Este edificio fue aumentando sus
Xólotl, en el que se exhiben más
dimensiones pero conservó las
de 100 piezas arqueológicas
características iniciales de la primera
representativas del lugar,
construcción.
como vasijas trípodes, figurillas
imagen |(J. Gallegos Dávila)
antropomorfas y algunos monolitos de piedra.
El basamento de la última etapa,
También se ilustra con pinturas y fotografías la vida del
mide de norte a sur 62 metros y de oriente a poniente
pueblo, el rescate y reconstrucción del lugar.
50 metros; está rodeado por una plataforma sobre la
cual se construyó una serie de 138 serpientes llamada
El estudio arqueológico de la zona comenzó en 1914
coatepantli “muralla de serpientes”; los cuerpos
y se le calificó como monumento arqueológico. Las
estuvieron cubiertos por estuco y pintados de diversos
autoridades ya habían tomado nota desde 1898 del
colores con las escamas marcadas en color negro.
promontorio de tierra y lodo que existía en el centro del
pueblo, en el que se descubrió la pirámide de Tenayuca.
Al norte y sur del edificio se localizan unos pequeños
altares, de un lado se colocó una serpiente enroscada o
Tenayuca, según las fuentes históricas, fue fundada por
xihucoatl, “serpiente de fuego”, su cabeza presenta una
el dirigente chichimeca Xólotl, hacia el año 1200 después cresta con puntas que representan a las estrellas. Estas
de Cristo. En diversas crónicas se menciona que los
serpientes, al igual que las del coatepantli y los grabados
chichimecas eran nómadas que habitaban en cuevas,
de las escalinatas, estuvieron relacionadas con el culto
vivían de la caza y la recolección y vestían con pieles de
solar, con la renovación del fuego y al período cíclico de
animales.
52 años.
31
NOTICIAS
ZÓCALO 1910, LA
TECNOLOGÍA ABRE
UNA VENTANA
PARA CONOCER DE
MANERA LÚDICA
EL PASADO DE
MÉXICOs
fuente | (www.conaculta.gob.
mx)
El sitio para consultar
esta página de Internet
es:
www.conaculta.gob.mx/zocalo
En el año de 1910, el
Zócalo de la Ciudad
de México era una
enorme alameda con
kiosco, fuentes, árboles
y jardineras; que ahí
confluían músicos,
comerciantes, devotos
y paseantes de todas las
clases sociales; que es
un espacio emblemático
para comprender el
momento histórico del
país, el cual comenzaba
su transformación de lo
rural a lo urbano; que, en
síntesis, era un espacio
vivible y muy agradable al
que podemos asomarnos
como una ventana al
pasado. Todo esto puede
ser conocido gracias a
Zócalo 1910, un paseo
virtual, una aplicación
desarrollada por creadores
del Centro Multimedia
del Centro Nacional de las
32
Artes (Conaculta-Cenart).
Esta aplicación,
desarrollada como un
sistema de navegación
tridimensional a través
del cual los interesados
pueden, desde una
computadora, conocer
cómo era esta parte de
la ciudad de México,
recrea de manera
virtual la arquitectura,
el mobiliario urbano y
hasta la vestimenta que
utilizaban los habitantes
de principios del siglo XX.
El coordinador del
proyecto dijo que el
público debe tener la
certeza de que todo lo
que aparece en Zócalo
1910 está documentado.
Además, pidió que
todos los interesados
descarguen la aplicación
y hagan los comentarios
pertinentes, ya sean
técnicos o históricos.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Tributaria (SAT) realizaron
una inspección de
mercancía en un recinto
de la compañía Timsa en
el puerto de Manzanillo,
donde encontraron dos
bultos con embalaje de
madera en los que estaban
escondidas las piezas
antiguas, indicó fiscalía en
un comunicado.
Las autoridades mexicanas
establecieron contacto con
el ministerio de cultura de
Singapur, organismo que
confirmó que “dentro de
las piezas aseguradas se
encuentran varias que por
pertenecer a los siglos XVII
y XVIII están consideradas
como patrimonio cultural”.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
PRODUCEN EN
PUEBLA EL
DISCO ÓRGANO
BARROCO, CON
EL INSTRUMENTO
HISTÓRICO
RESGUARDADO EN
DEL MUSEO BELLO
El disco recupera un
órgano histórico y singular,
albergado en el Museo
Bello de Puebla, destacó
Ana Martha Hernández
Castillo, directora de este
recinto.
El órgano barroco
permaneció desmontado
y resguardado durante
aproximadamente ocho
años, a partir del sismo que
en 1999 dañó la estructura
del edificio que alberga el
Museo Bello. El grueso de
los trabajos de restauración
y documentación se
llevaron a cabo entre marzo
de 2008 y noviembre de
2009, realizándose algunos
ajustes finales durante el
2010, explicó por su parte el
restaurador Daniel Guzmán.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Un total de 39 piezas de los
siglos XVII y XVIII, parte del
patrimonio cultural de Singapur,
fueron decomisadas en el puerto
mexicano de Manzanillo, en el
estado de Colima, por donde
pretendían ser introducidas
ilegalmente a México
Agentes de la PGR y del
Servicio de Administración
Con la inauguración del
Fondo Bibliográfico José
Luis Martínez se tendrá,
en la Biblioteca de México
“José Vasconcelos”, la
más amplia colección de
literatura mexicana del
siglo XX, de historia de
México y de novela del
siglo XIX, con 73 mil 500
materiales bibliográficos y
hemerográficos dispuestos
en mil 200 metros lineales y
600 metros cuadrados.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Rafael Cárdenas; se
editaron mil ejemplares y
contiene 22 temas
Con una edición de mil
ejemplares, la Secretaría
de Cultura de Puebla
produjo el disco Órgano
Barroco, conformado
por 22 temas de antigua
música, interpretada por
los destacados organistas
mexicanos Víctor Contreras
y Rafael Cárdenas.
el Presidente Felipe
Calderón encabezó la
inauguración del Fondo
Bibliográfico José Luis
Martínez que abre sus
puertas al público
en el edificio de La
Ciudadela, sede de la
Biblioteca de México “José
Vasconcelos”.
Los trabajos de
acondicionamiento del
espacio estuvieron a cargo
del arquitecto Alejandro
Sánchez, bajo la supervisión
de la Dirección General de
Sitios y Monumentos del
Patrimonio Cultural del
Conaculta.
Decomisan en
México 39 piezas
a n t i g u a s d e l fuente |( (www.conaculta.gob.
mx)
patrimonio
c u l t u r a l d e Los ejecutantes son
S i n g a p u r Víctor Contreras y
fuente |( (inah)
mx)
INAUGURACIÓN
DEL FONDO
BIBLIOGRÁFICO
JOSÉ LUIS
MARTÍNEZ
fuente |( (www.conaculta.gob.
cultura, historia, tradición,
naturaleza y arquitectura
de México, a través de
los paseos culturales
organizados en enero.
El INAH-Conaculta
ofrece en enero recorridos
peatonales por las calles
de la Ciudad de México
y la visita a dos museos y
un convento en el Estado
de México, con el fin de
promover las riquezas
culturales de dichas
entidades.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Con la transmisión de
estas ponencias a través
de YouTube, el INAH
festeja cien años de
investigaciones en este sitio
emblemático de México,
y comparte con público
del orbe el conocimiento
sobre esta antigua
ciudad, declarada por la
UNESCO como Patrimonio
Mundial, en 1987.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Los estudios
arqueológicos
de Teotihuacán
podrán seguirse
a través de
Youtube
fuente |( (www.canalpatrimonio.
com)
Se realizarán
recorridos por
la delegación
Azcapotzalco,
la colonia
Narvarte y el
S a n t o D e s i e r t o El ciclo de conferencias
d e T e n a n c i n g o conmemorativas
El Instituto Nacional de
Antropología e Historia
(INAH-Conaculta) invita
a conocer aspectos de
Teotihuacan, podrán ser
vistas desde hoy en el
canal INAHTV de YouTube,
plataforma a través
de la cual el Instituto
Nacional de Antropología
e Historia de México
(INAH-Conaculta) amplía
la divulgación académica
de las investigaciones
en torno al patrimonio
cultural.
del centenario de
exploraciones y
apertura al público de
la Zona Arqueológica de
Nueva
catalogación de
l a s p i e z a s m aya s
de Palenque
fuente |( (inah)
550 a 750 d.C.
Tres mil objetos
prehispánicos, producto
de exploraciones hechas
en la primera mitad del
siglo pasado en la Zona
Arqueológica de Palenque,
Chiapas, son objeto de una
reorganización que implica
su restauración, embalaje,
catalogación y traslado a un
nuevo almacén que posee
las condiciones óptimas
para su conservación.
Como parte de esta
reorganización, la
nueva catalogación de
los antiguos objetos
se realiza en una base
de datos digital, que
facilitará su consulta para
la investigación, al incluir
fotografía y dibujo de los
materiales, ficha descriptiva
y referencias documentales.
Otro de los beneficios de
esta revitalización de los
acervos palencanos, es el
apoyo a la reestructuración
del Museo de Sitio, que
permita la renovación
de la museografía y la
incorporación de nuevas
piezas. Este esquema
de actualización incluye
también el establecimiento
de programas de
conservación, tanto
de objetos como de
monumentos que se hallan
en los edificios.
Especialistas del
Instituto Nacional de
Antropología
e Historia de
México llevan
a cabo la
restauración,
embalaje MÁS INFORMACIÓN
y nueva AQUÍ
catalogación
de tres mil
piezas prehispánicas de
este sitio arqueológico de
Chiapas. La labor forma
parte de las acciones del
Plan de Manejo de la zona
arqueológica; la mayoría
de los objetos datan de
33
NOTICIAS
En la Ciudad
de México, se
expondrán
imágenes de
patrimonio
arquitectónico
en 3D
fuente | (inah)
Imágenes en tercera
dimensión de
monumentos históricos
y arqueológicos del
país, elaboradas por
el Instituto Nacional
de Antropología e
Historia (INAH) mediante
el sistema de escáner
láser, serán expuestas al
público en una estación
de Metro. (Metro Zócalo)
La muestra integra 47
láminas con imágenes
tridimensionales y
planimetrías de ocho
monumentos, obtenidas a
partir de dicha tecnología
de punta, que el INAH
incorporó desde hace más
de año y medio en las
tareas de registro digital
del patrimonio cultural
edificado.
Son de utilidad en el
estudio y definición de
procesos de conservación
y restauración de estos
bienes.
Son de utilidad en el
estudio y definición de
procesos de conservación
y restauración de estos
bienes
34
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
DISCO ÓRGANO
BARROCO, CON
EL INSTRUMENTO
HISTÓRICO
RESGUARDADO EN
DEL MUSEO BELLO
Decomisan en
México 39 piezas
a n t i g u a s d e l fuente |( (www.conaculta.gob.
patrimonio
mx)
c u lt u r a l d e
S i n g a p u r Los ejecutantes son
fuente |( (inah)
Un total de 39 piezas de los
siglos XVII y XVIII, parte del
patrimonio cultural de Singapur,
fueron decomisadas en el puerto
mexicano de Manzanillo, en el
estado de Colima, por donde
pretendían ser introducidas
ilegalmente a México
Agentes de la PGR
y del Servicio de
Administración Tributaria
(SAT) realizaron una
inspección de mercancía
en un recinto de la
compañía Timsa en el
puerto de Manzanillo,
donde encontraron dos
bultos con embalaje de
madera en los que estaban
escondidas las piezas
antiguas, indicó fiscalía en
un comunicado.
Las autoridades mexicanas
establecieron contacto con
el ministerio de cultura de
Singapur, organismo que
confirmó que “dentro de
las piezas aseguradas se
encuentran varias que por
pertenecer a los siglos XVII
y XVIII están consideradas
como patrimonio cultural”.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
PRODUCEN EN
PUEBLA EL
en 1999 dañó la estructura
del edificio que alberga el
Museo Bello. El grueso de
los trabajos de restauración
y documentación se
llevaron a cabo entre marzo
de 2008 y noviembre de
2009, realizándose algunos
ajustes finales durante el
2010, explicó por su parte el
restaurador Daniel Guzmán.
MÁS INFORMACIÓN
Víctor Contreras y
AQUÍ
Rafael Cárdenas; se
editaron mil ejemplares y
INAUGURACIÓN
contiene 22 temas
Con una edición de mil
ejemplares, la Secretaría
de Cultura de Puebla
produjo el disco Órgano
Barroco, conformado
por 22 temas de antigua
música, interpretada por
los destacados organistas
mexicanos Víctor Contreras
y Rafael Cárdenas.
El disco recupera un
órgano histórico y singular,
albergado en el Museo
Bello de Puebla, destacó
Ana Martha Hernández
Castillo, directora de este
recinto.
El órgano barroco
permaneció desmontado
y resguardado durante
aproximadamente ocho
años, a partir del sismo que
DEL FONDO
BIBLIOGRÁFICO
JOSÉ LUIS
MARTÍNEZ
fuente |( (www.conaculta.gob.
mx)
Con la inauguración del
Fondo Bibliográfico José
Luis Martínez se tendrá,
en la Biblioteca de México
“José Vasconcelos”, la
más amplia colección de
literatura mexicana del
siglo XX, de historia de
México y de novela del
siglo XIX, con 73 mil 500
materiales bibliográficos y
hemerográficos dispuestos
en mil 200 metros lineales y
600 metros cuadrados.
Los trabajos de
acondicionamiento del
espacio estuvieron a cargo
del arquitecto Alejandro
Sánchez, bajo la supervisión
de la Dirección General de
Sitios y Monumentos del
Patrimonio Cultural del
Conaculta.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
PATRIMONIO INMATERIAL
GASTRONÓMICA DE
LA 19 FERIA DEL
TAMAL 2011 EN EL
MUSEO NACIONAL
D E C U LT U R A S
POPULARES
fuente | (inah)
expositores de 15
entidades del país,
así como de Colombia,
Venezuela, Honduras,
Ecuador, El Salvador,
Bolivia, Perú, Chile y
Guatemala
Con la participación de 21
expositores nacionales y
nueve de distintos países
latinoamericanos este año
se llevó a cabo la 19 Feria
del Tamal en el Museo
Nacional de Culturas
Populares del Conaculta.
Dentro de la
gastronomía mexicana
y latinoamericana, el
tamal posee una riqueza
cultural que, además
de aportar varios siglos
de conocimientos
provenientes de las
culturas indígenas
mesoamericanas,
es un platillo muy
apreciado que gusta a
todo tipo de comensal,
independientemente
de su condición social o
geográfica.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
LA GASTRONOMÍA
TABASQUEÑA,
FUSIÓN DE LAS
COCINAS DE LA
C U LT U R A M AYA ,
CHONTAL Y
OLMECA
fuente |( www.conaculta.gob.
mx)
La particularidad de esta cocina
radica en el uso de ingredientes
que se encuentran sólo en este
territorio, cuna de la cultura
madre mesoamericana
La favorable condición
geográfica de la región
hace que la tierra no sólo
sea rica en vegetación
tropical sino que también
significativamente
abundante en cuanto a
producción agrícola y
pesquera. La gran cantidad
de frutas, vegetales y
animales que existen en la
entidad, así como plantas
y hierbas como el achiote,
la chaya, el chipilín, la hoja
santa, el chile amashito,
otorgan deliciosos sabores,
aromas, y colores a los
platillos típicos.
Las condiciones propias
del desarrollo cultural
de la región antes de la
llegada de los españoles
hizo propicia una dieta
a base de maíz y frijol
acompañándose de los
vegetales y animales que
les ofrecía la naturaleza.
La gastronomía tabasqueña
también ha hecho una
importante aportación en
el ramo de la repostería,
entre los dulces típicos
se encuentran el dulce
de coco, el licor de cacao,
la melcocha, los nances
e icacos encurtidos, los
buñuelos y merengues.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
VERACRUZ, EN
EL ORIGEN DE
LA GRANDEZA
MÉXICO
fuente |( (www.conaculta.gob.
mx)
pasando por los escamoles y
el enorme tamal zacahuil, los
platillos hidalguenses ofrecen
un variado sin igual en la
República Mexicana
En la entidad tiene lugar
la primera gran fusión
entre dos importantes
cocinas: la española y la
indígena
Desde la Huasteca, pasando
por Totonacapan hasta
llegar a Los Tuxtlas, Veracruz
invita a saborear los
ingredientes que dan vida
a una de las gastronomías
más completas de la
República Mexicana.
La entidad, anclada a las
orillas del Golfo de México
donde Hernán Cortés
fundó la Real Villa Rica
de la Santa Vera Cruz en
1519, comenzó el contacto
directo con los españoles y
dio por resultado una zona
típicamente mercada por
el mestizaje y el encuentro,
además, con la cultura
africana.
El 11 de julio de 2009 la
gastronomía Veracruzana,
fue declarada Patrimonio
Cultural del estado de
Veracruz.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
LA TRADICIÓN
GASTRONÓMICA DE
HIDALGO HA DADO
FAMA MUNDIAL
A LA COCINA
MEXICANA
La cocina hidalguense es
parte de una tradición
gastronómica nacional
de origen mestizo. Se
trata de un sincretismo
en el que se combinan
ingredientes de culturas
indígenas mezclados con
productos traídos del
Viejo Mundo, técnicas
ancestrales y artesanales de
preparación, con la mezcla
de condimentos, productos
exóticos y un sazón que la
distingue de cualquier otra.
Los 84 municipios que
conforman el estado de
Hidalgo poseen productos
específicos, así las zonas
mineras heredaron la
tradición inglesa de los
pastes, mientras que en el
altiplano y en el Valle del
Mezquital se prepara la
barbacoa en horno de tierra
y piedras incandescentes
o en la zona Huasteca el
tamal zacahuil envuelto
en hojas de plátano es lo
tradicional.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
fuente |( (www.conaculta.gob.
mx)
De los pastes a la barbacoa,
35
PATRIMONIO INMATERIAL
EL TAMAL, ALIMENTO
ORIGINARIO DE MÉXICO
QUE HA TRASCENDIDO
ÉPOCAS Y FRONTERAS
fuente | (WWW.CONACULTA.GOB.MX)
El platillo forma parte importante en la dieta de
los connacionales y es muy popular en fiestas y
celebraciones, y hasta como alimento diario
Tanto él como otros autores refieren al tamal no
únicamente como comida de la gente común, sino de
los sacerdotes y los nobles en ceremonias especiales
de ayuno. Como el tamal es un platillo que requería
de mucha elaboración, es posible que sólo nobles y
sacerdotes lo consumieran con regularidad y el pueblo
únicamente en ocasiones especiales.
Con base en evidencia arqueológica se puede
establecer que el tamal formaba parte de la vida
cotidiana de algunas culturas en la época prehispánica,
como olmecas, aztecas y mayas, además era utilizado
en tumbas, ofrendas y rituales religiosos. En algunas
ceremonias los tamales eran ofrecidos a los participantes.
La fiesta de Atamalcualiztli (tamales de agua) era uno
de los rituales más importante para los aztecas. Esta
festividad se desarrollaba durante siete días, consistía en
ayunar y el único alimento que se consumía eran tamales
simples de masa, cocidos al vapor, sin chile, sal, especias
o aderezos. Esta celebración se llevaba a cabo cada ocho
años, vida ritual del maíz.
Otra festividad de
importancia que los grupos
prehispánicos celebraban a
finales de cada año era la Fiesta
de Izcalli, en ésta las mujeres
repartían tamales a sus vecinos y
familiares. Además las familias se
reunían a consumir este platillo.
Durante esta celebración
se realizaba el ritual del
Huauhquiltamalcualiztli,
se preparaban tamales
de amaranto llamados
huauhquiltamalli o
chalchiuhtamallli. Algunos de
éstos eran ofrecidos al dios del
fuego y a los difuntos, mientras
que otros se comían muy
calientes acompañado de caldo
de camarón o acociles.
Con raíces que se remontan a los días en que florecieron
en México las culturas originarias, el tamal es uno de
los alimentos preparados que más se consume en el
territorio nacional con variedades que superan los 500.
En la época prehispánica el tamal tenía gran
importancia cultural y gastronómica. En la Historia
General de las cosas de la nueva España, escrita en
el siglo XVI, Fray Bernardino de Sahagún documenta
algunas variedades de tamales.
36
La población joven ofrendaba
al dios del fuego animales que
ellos mismos cazaban y los sacerdotes les entregaban a
cambio tamales calientes.
En los rituales religiosos los tamales
simbolizaban la carne humana y la olla (comitl)
donde se preparaban representaba al vientre
materno. En los rituales de matrimonio, la madre
del novio daba a la novia cuatro bocados de tamales
y después la novia daba de comer al novio. También
después del nacimiento de un niño se ofrendaban
tamales.
Además los tamales que se secaban al Sol eran
parte de la dieta de los guerreros mientras estaban
en campaña contra otras ciudades.
La palabra tamal proviene del náhuatl tamalli que
significa envuelto. Los tamales se preparan con masa
de maíz cocida al vapor, envuelta en hojas secas
de mazorca, plátano, maguey, aguacate inclusive
papel aluminio o plástico. Algunos llevan relleno
de distintos guisos, además pueden ser salados o
dulces.
México y Google
fortalecen su
alianza a favor del
patrimonio
fuente | canal patrimonio)
Las antiguas culturas originarias de lo que hoy
es el territorio mexicano aportaron el maíz a otras
culturas, desde donde viajó preparado también
como tamal.
Sahagún relata que nuestros antepasados comían
tamales de muchas maneras, “unos de ellos son
blancos y a manera de pella, hechos no del todo
redondos ni bien cuadrados… Otros tamales comían
que son colorados…”
Según las ciudades, regiones, países y culturas
donde se ubique al tamal recibe nombres diversos.
En México, algunos nombres para tamales son
zacahuil, corundas, pata de burro, nacatamales,
chak chak wah, buulil wa, kehil uah, chanchamitos,
uchepos, canarios, juacané, xocotamales y a la torta
de tamal y bolillo (pan), guajolotas.
Los tamales forman parte importante en la dieta
de los mexicanos y son muy populares en fiestas y
celebraciones, hasta como alimento diario.
En México continúa usándose en las ofrendas
del Día de Muertos, y el 2 de febrero Día de
la Calendaría. La fiesta es conocida como la
Presentación del Señor, la Purificación de María, la
fiesta de la Luz y la fiesta de las Candelas o de La
Candelaria.
En México se acostumbra que quienes hallaron el
o los niños ocultos en la Rosca de Reyes, hagan una
fiesta con tamales y atole, alimentos de tradición
prehispánica. En muchos pueblos, el 2 de febrero, los
habitantes llevan a la iglesia mazorcas para que sean
bendecidas las cuales servirán de semilla en el ciclo
agrícola que inicia en estas fechas.
El buscador de Internet presentó una nueva
herramienta de localización georreferenciada de
sitios arqueológicos, museos y sitios mexicanos
declarados Patrimonio Mundial
Las 180 zonas arqueológicas abiertas al público y
116 museos bajo custodia del Instituto Nacional
de Antropología e Historia de México, así como 31
sitios declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO,
fueron incorporados a la plataforma Google Earth,
atlas digital interactivo de Internet, a través del cual
se fortalecerá la promoción de la cultura de México
en el mundo y la actividad turística.
La plataforma Google Earth es utilizada por más de
200 millones de usuarios. “La capa del INAH ya se
encuentra disponible; es impresionante que hasta
antes de este anuncio ya había más de mil visitas y
eso que no habíamos dado a conocer la información.
MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
37
PATRIMONIO MUEBLE - Bellas Artes
“Restauración” a la Sala Principal del
Palacio de
Bellas
Artes
¿ Qué sucede?
38
39
PATRIMONIO MUEBLE - Bellas Artes
¿Drama en Bellas
Artes?
fuente |( www.excelsior.com.mx)
|francisco javier acuña
Tres años después del remozamiento del Palacio
de Bellas Artes, se levanta polémica, se dice que
las intervenciones traicionaron la fidelidad del
estilo art déco de la sala principal; se asegura
que la UNESCO podría denunciar el maltrato al
monumento protegido desde 1987. Inaudito, ¿el
INBA destructor de su emblemática sede? Ojalá sea
una exageración. Con mucha frecuencia en México
se estropean fincas históricas con remodelaciones
arbitrarias que modifican las cualidades estéticas
de un bien protegido como patrimonio cultural.
Por lo pronto, reconocidos expertos lamentan los
resultados de la restauración y la respuesta oficial
es que la discrepancia es cuestión de gustos, de
matices, o sea, que los reproches son un drama.
Si bien dijo Renato Leduc: “Si la vida es cuestión de
matices, no dramatices, vida, no dramatices...”, el
drama es un género artístico que describe los signos
de la convivencia desde la antigüedad y que vino a
servir de vehículo para cuestionar lo que pasaba y, a
la luz de cada época, a revelar la verdad.
El arte dramático hizo edificar odeones en Grecia
y luego alzar los teatros antiguos, y los modernos,
los teatros por definición son recintos polivalentes
que permiten servir de escenario para montar en
ellos la representación de una obra, de una ópera
o el concierto a cargo de una orquesta, para ello
40
son dotados de las condiciones que la acústica y la
armonía exigen. Y es un drama que dejen de servir
de nicho del arte que dramatiza con la realidad.
Antes se iba al teatro a contemporizar, ahí los
actores ofrecían al público, con sorna y moraleja,
lecciones humanistas sobre la densa esencia
humana, comparando con sabiduría y en ritmo de
poesía a la destreza con la torpeza, a la agudeza con
la ingenuidad, a la bondad con la crueldad, la gente
salía de la sala con la sensación de ser diferente
acaso por la enseñanza del guión, bajo el telón se
quedaban las máscaras, las capas, las muecas, el
dolor de la historia y las pelucas del histrión. Y la
calle, ese espacio relativamente seguro y divertido,
la calle camino de casa —para el ciudadano
promedio— era otra vez el espejo del alivio, el
más sencillo premio de eso que llamábamos civiliz
ación. Los fantasmas y los personajes amargados y
dañinos se quedaban tras bambalinas a espantar a
los de la próxima función. El mundo o lo que somos,
la humanidad que hoy lo puebla con sus amores
digitales y sus temores ambientales, las guerras
comerciales y las que se siguen por el odio entre los
sagrados rituales, el mundo o lo que queda de la
raza humana, ha dejado de ir a ver representada su
espantosa humanidad en el foro de los teatros, el
drama se hace instantáneo y se transmite directo
a la mesa o la cama por internet y la televisión, el
gusto por el suspenso nos llevó a la adicción por
la crueldad y la vileza de las series que, a fuerza
de repetición, han conectado nuestro hogar con
la escena del crimen, al nivel de la intemperie, al
alcance de la racha cortante de la miseria humana.
El drama es que no haya buen drama por la
degradación de las bellas artes.
TEXTO EN LÍNEA AQUÍ
El INBA atenta
contra el art
decó
fuente | (www.eluniversal.com.
mx)
Expertos dicen que las
modificaciones a Bellas
Artes son sólo una parte
de los daños que están
sufriendo edificios
emblemáticos del siglo
XX, con visto bueno de la
autoridad
Las intervenciones a la
arquitectura y diseño de la
sala principal del Palacio de
Bellas Artes, que han sido
calificadas de “aberrantes”,
“innecesarias” y producto
de la “ignorancia”,
forman parte de una
serie de destrucciones al
patrimonio nacional que
desde hace una década
ha autorizado el Instituto
Nacional de Bellas Artes.
Lo afirma el catedrático
universitario y miembro
del Sistema Nacional de
Investigadores, Alberto
Pérez-Amador Adam.
Las acciones de
intervención al recinto
que desde el 4 de mayo
de 1987, por decreto, fue
declarado Monumento
Artístico, al igual que los
elementos adyacentes:
pinturas, esculturas,
vitrales y demás
componentes adheridos
a la construcción,
contrastan con el rescate
que se está haciendo,
de la arquitectura
original del edificio de la
Lotería Nacional, cuyos
trabajos están a punto de
concluirse.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
El INBA sí va a la
UNESCO
fuente |( (excelsior)
luis carlos sánchez
La presidenta de ICOMOS México
ve necesaria una llamada
de atención para el Estado
mexicano
Antes de que acabe este
mes, será enviado a la
UNESCO y a las autoridades
culturales del país un
expediente elaborado por
ICOMOS México (Comité
Nacional Mexicano del
Consejo Internacional de
Monumentos y Sitios, por
sus siglas en inglés) sobre
las “afectaciones” realizadas
a la sala principal del
Palacio de Bellas Artes, tras
la remodelación a la que
fue sometida durante los
últimos tres años.
De acuerdo con la
arquitecta Olga Orive,
presidenta del organismo
“A” de la UNESCO, antes
de que concluya el mes
se reunirán los miembros
de ICOMOS y evaluarán el
grado de daño que sufrió el
principal foro artístico del
país con la remodelación
en la que se invirtieron
680 millones de pesos.
Sin embargo, no existe
posibilidad de una sanción
internacional.
“No existen sanciones
por parte de UNESCO, ni
por parte de Patrimonio
Mundial, las sanciones son
de otro tipo. Son el sentido
de solicitar una reversión
de los daños o una mejoría
en cuanto a este tipo de
problema y si el Estado
parte (en este caso México)
no hace caso de estas
recomendaciones, el Centro
de Patrimonio Mundial la
envía a una lista que se
llama Lista de Patrimonio
en Peligro”, explicó.
Orive ve necesario llamar
la atención, pues tras los
señalamientos adversos por
la intervención del Museo
Universitario del Chopo, el
Monumento a la Revolución
y el Superservicio Lomas,
las “malas decisiones”
continúan en la dirección
general de Arquitectura de
Bellas Artes.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
El Palacio de
Bellas artes
resguarda sus
entrañas
fuente |( (excelsior)
luis carlos sánchez
El INBA conserva y
cataloga la mecánica
teatral, la tramoya y la
estructura antigua del
recinto
Los motores hidráulicos
de la maquinaria
teatral, la tramoya
aérea y mecanismos
contrapesados, las escaleras
y toda la estructura antigua
que conservó la Sala
Principal del Palacio de
Bellas Artes desde 1934, se
encuentran en espera de
que se decida su destino
final en una bodega del
municipio de Lerma en el
Estado de México.
Luego de que el Comité
Nacional Mexicano del
Consejo Internacional
de Monumentos y Sitios
(ICOMOS) ha denunciado
que el material que antes
tuvo el foro fue desechado,
el Instituto Nacional de
Bellas Artes (INBA) mostró
por primera vez a un medio
de comunicación el lugar
donde se conserva la
mayor parte de él. Otros
elementos como las puertas
que tuvieron los palcos y las
cortinas del área de luneta,
se encuentran almacenadas
en una bodega del
propio Palacio, aseguró el
organismo.
Los elementos que se
conservan en el almacén
son identificados con un
número de serie que se
puede observar pintado
en algunos fragmentos. En
el lugar, cuya renta oscila
en alrededor de 46 pesos
por metro cuadrado de
acuerdo con la empresa
que presta el servicio (unos
95 mil pesos, dependiendo
del tiempo de resguardo),
no se encuentran otros
materiales como luminarias
y equipo de audio, tampoco
hay evidencias de la duela
que tuvo la luneta o de
las puertas que tuvieron
los palcos, pues estos
41
PATRIMONIO MUEBLE - Bellas Artes
habrían sido reutilizados
o guardados en el propio
recinto.
Respecto a los sistemas de
audio e iluminación que
tuvo el foro, algunos de
ellos fueron reutilizados en
la Sala Manuel M. Ponce
y las butacas que antes
del cambio tuvo el foro,
las cuales apenas eran de
2004, fueron destinadas
a “pequeños auditorios
escolares y colocadas en
algunos recintos escénicos
del interior del país”, cuya
relación, señalaron, “obra
en el archivo de Recursos
materiales del INBA”.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Palacio de
Bellas Artes ‘Lo
manejaremos con
m a e s t r í a’
fuente |( excelsior]
luis carlos sánchez
La directora del recinto está
abierta a las auditorías;
diputados se muestran
satisfechos con la remodelación
El Instituto Nacional de
Bellas Artes (INBA) está
a favor de las auditorías
pertinentes para comprobar
que la remodelación
de la sala principal del
Palacio de Bellas Artes
(PBA) fue transparente. En
entrevista con Excélsior,
Teresa Vicencio, directora
del organismo, dijo: “No
sólo estamos dispuestos,
estamos deseosos,
estamos en la mejor
disposición de cumplir
normativamente con todo
y nos someteremos a las
auditorías que la ley marca”.
42
De acuerdo con la
funcionaria, en los trabajos
que se llevaron a cabo en
más de dos años y que
representaron un gasto de
680 millones de pesos, “se
actuó con transparencia y
con total apego a la norma
de los distintos órdenes
federales”.
Vicencio aceptó que al
momento de que la sala
reabrió sus puertas tuvo
algunas dificultades, sin
embargo, justificó que éstas
“forman parte de la maestría
que se va adquiriendo en el
manejo del equipo (nuevo)
y nosotros creemos que
a partir del 27 de enero
(cuando retome actividades
el foro) estaremos en
condiciones de manejarlo
con toda maestría”.
Los trabajos en el recinto,
agregó, lograron “conservar
más original el teatro que
antes”.
Sin embargo, aceptó que no
se ha realizado simulacro
alguno en las instalaciones
y que aún están en espera
de un dictamen que
entregará Protección Civil
sobre la seguridad en el
lugar.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Visita de Icomos
no avala el
remozamiento en
Bellas Artes
remozamiento, aclara Olga
Orive, presidenta de Icomos
México.
Al respecto, informa que
el dictamen final para la
denuncia que interpondrán
ante la Organización de
las Naciones Unidas para
la Educación, la Ciencia y
la Cultura (UNESCO) será
elaborado una vez que los
especialistas constaten
daños al edificio catalogado
como monumento artístico,
dijo durante el recorrido
convocado por Teresa
Vicencio, directora del
Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA).
Olga Orive señala que
la visita oficial se realizó
para observar las obras y
escuchar la versión de las
autoridades del INBA, sin
ánimo preconcebido, como
también lo hicieron hace
una semana legisladores
integrantes de la Comisión
de Cultura de la Cámara de
Diputados. Aunque, aclara,
temen que como sucedió
con aquéllos, se diga que
aprobaron los trabajos.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Gastos
innecesarios en
la remodelación:
ICOMOS
fuente |( el universal]
sonia sierra
fuente |( la Jornada]
alondra flores
Los cambios que se hicieron en
Bellas Artes modificaron la
acústica. Ahora necesita una
“afinada”, dicen los especialistas
La visita al Palacio de Bellas
Artes, efectuada ayer por
la tarde, no significa que
avalemos los trabajos de
A pesar de que el lunes no
pudo hacerse con detalle y
medición la visita técnica de
especialistas de ICOMOS al
Palacio de Bellas Artes, los
arquitectos, historiadores
del arte y especialistas
en conservación de ese
organismo adscrito a la
UNESCO concluyeron
que tanto en las obras
de mecánica teatral,
iluminación y sonido, así
como en las del sistema
eléctrico hubo gastos
innecesarios.
ICOMOS sigue a la espera
de que el Instituto Nacional
de Bellas Artes autorice
una nueva visita esta
misma semana para hacer
evaluaciones más precisas,
sin embargo el organismo
está resuelto a entregar
el lunes 31 de enero su
dictamen a la UNESCO.
Polarización sobre
el Palacio de Bellas
Artes
fuente | (revista proceso)
| (XAVIER GUZMÁN URBIOLA*)
No es posible que la información referente a la última
remodelación del Palacio de Bellas Artes se halle tan
polarizada. Parafraseando lo declarado en la prensa
desde septiembre pasado a la fecha, tal información
podría resumirse en dos posturas opuestas:
Por un lado, las autoridades aseguran que las obras eran
necesarias, que su resultado es, en general, bueno, que
las hicieron especialistas y que se llevaron a cabo con la
mayor transparencia.
Por el otro, los detractores afirman que la intervención
nunca debió tener los alcances que, aseguran, poseen,
que no tenían razón de ser, que los involucrados son
improvisados y que luego de 700 millones gastados el
edificio no funciona ni luce mejor.
Además de señalar
gastos innecesarios,
ayer los especialistas de
ICOMOS informaron en
conferencia de prensa
que las autoridades del
INBA no les respondieron
“o no supieron” decirles
cuál era la experiencia en
edificios patrimoniales de
los arquitectos, especialistas
en mecánica teatral,
acústica e isóptica, que
encabezaron las obras del
Palacio de Bellas Artes,
edificio que se encuentra
en el Centro Histórico
de la Ciudad de México,
declarado Patrimonio de la
Humanidad por la UNESCO
en 1987.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
Escribiré estas líneas apelando a la sensatez y al
equilibrio.
Lo primero que quiero asentar es que tal polarización
se debe a que las autoridades nunca proporcionaron
información clara. Deslindemos los problemas: Sólo
algunos, por diversas causas, supimos desde inicios
de 2007 de las obras. No obstante, nadie supo, sólo
las autoridades, qué se haría con exactitud. Me parece
que con razón los detractores experimentan molestia
ante unos resultados que no estaban previstos en las
informaciones que se conocieron, pues aun quienes
sabíamos de las obras, nunca, al menos quien esto
escribe, vimos el proyecto en la prensa, planos,
detalles, explicaciones transparentes. Nadie hizo los
necesarios cabildeos previos o consultó autoridades
y/o especialistas en un sector amplio de arquitectos,
restauradores, historiadores, protectores del patrimonio
e instancias civiles interesadas.
detractores. Si hubo errores en la concepción o no,
al transformar una sala de opera y conciertos en otra
de multiusos, con lo cual se le colocaron bocinas (lo
que condena cualquier amante de la música y del
patrimonio), lo conducente es hacer una evaluación
serena, olvidándose de posturas irreconciliables, y
proceder a eliminar los equipos innecesarios. Lo mismo
puede decirse de la chapa de madera utilizada, los
escalones en la sala y hasta de los pasillos laterales
eliminados, aunque en este tema las autoridades
argumentan que, dada la amplitud nueva entre butacas,
la cancelación fue razonable.
Me parece mucho más grave, de hecho lo más grave y,
a las claras irreversible, el eliminar la mecánica teatral
original del edificio y sustituirla por una nueva, máxime si
funcionaba. A nadie se le ocurriría cambiar por anticuado
el sistema mecánico del Big Ben por uno digital,
argumentando que es más moderno y que con ello daría
la hora con mayor exactitud. Las inexactitudes, viene a
cuenta recordarlo, de ese venerable reloj (y de ello los
ingleses están orgullosos) se ajustan por peso con unas
monedas. Y a este propósito, puesto que el mecanismo
retirado del Palacio de Bellas Artes es una joya, ¿dónde
quedó? Sé de cierto que al decidir desmontar la
mecánica teatral, los mejores estructuristas de México
opinaron que si ello se hacía habría que construir un
nuevo teatro para montarla.
Asimismo, me parece grave haber cambiado la isóptica
de la sala. ¿Era necesario? Tal vez sí, pero nadie lo ha
explicado de modos convincentes. ¿Cómo reza la
declaratoria de “Monumento Artístico” conseguida por
el mismo INBA a favor del Palacio de Bellas Artes? ¿A
partir de ella podían eliminarse o alterarse sus elementos
constitutivos originales y sus espacios interiores? El
personal de Arquitectura del INBA es muy capaz en
temas de normatividad. Duele entonces el estropicio,
máxime tratándose de nuestro patrimonio y viniendo del
mismo INBA.
TEXTO COMPLETO AQUÍ
Por cierto, ese proyecto debió hacerse del conocimiento
de la Comisión Nacional de Zonas y Monumentos. ¿Qué
opinan sus miembros?
Sin embargo, percibo también exageración de los
43
BOLETÍN ICOMOS -
Visita Técnica
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios International Council on Monuments and Sites Conseil International des Monuments et des Sites Organismo “A” de UNESCO Organismo “A” de UNESCO ICOMOS MEXICANO, A. C. 2011 “Año del Patrimonio Cultural del Agua” ICOMOS 2011 “Año Internacional de los Bosques” CPM-­‐UNESCO ICOMOS MEXICANO, A. C. 2011 “Año del Patrimonio Cultural del Agua” ICOMOS 2011 “Año Internacional de los Bosques” CPM-­‐UNESCO Boletín de Prensa de ICOMOS-MÉXICO
25 de enero de 2011
El ICOMOS México solicitó a las autoridades del Palacio de Bellas Artes una visita técnica con el
fin de que diversos especialistas evaluaran la situación actual de la sala. En oposición, las
autoridades no permitieron realizar dicha visita técnica, sino que decidieron llevar a cabo una
sesión informativa que se realizó el día de ayer 24 de enero de 2011.
Alejandra Peña, subdirectora del Patrimonio del INBA y responsable de las obras del Palacio de
Bellas Artes, impuso la dinámica de la reunión: estableció que se ofrecerían primeramente las
exposiciones sin intervención de los invitados, a los cuales se les prometió que podrían hacer
preguntas al final. Por tal causa se les impidió tomar la palabra durante las exposiciones.
A la comitiva, recibida con media hora de retraso, se le ofreció una presentación en power point ,
en la cual se proyectó un video promocional. Luego se escucharon las intervenciones del
escenógrafo Philippe Amand sobre la mecánica teatral; Itzel Alba en geometría de la sala
(isóptica), Christian Ezcurdia (acústica), y Claudio y Christian Gantous (“remozamiento” de la
sala).
Al llegar la comitiva solicitó permiso para realizar una medición acústica con el instrumental
correspondiente. El Dr. Ramón Vargas, Director de Arquitectura del INBA explicó que no podría
realizarse sin permiso y que aun la persona responsable de la “sonorización” hasta esa fecha no
había logrado realizar ninguna medición acústica luego de la intervención. La Arq. Olga Orive
insistió en la necesidad de realizar la citada medición para incorporar los resultados al dictamen
a presentarse el día 31 de enero al Centro de Patrimonio Mundial, UNESCO (Paris) e ICOMOS
Internacional. También solicitó un recorrido por las instalaciones del teatro para realizar una
inspección técnica. A tal petición se respondió que ICOMOS debía presentarla por escrito.
Durante la sesión se detectó lo siguiente:
1. Deficiencia en la materia de protección civil, entre otros:
a. Eliminación de una de las cinco salidas de emergencia en la luneta y su pasillo
correspondiente.
b. Eliminación de los pasillos laterales con escalones de peraltes de hasta 45cm.
c. La falta de continuidad entre las gradas de las filas y los escalones del pasillo en el
segundo y tercer piso.
d. Falta de señalamientos, extintores.
e. Cableado aparente colgado de los balcones.
f. La renovación de las instalaciones eléctricas no se realizó en el resto del inmueble.
g. Tubos que obstruyen el paso a las salidas de emergencia.
44
Consejo Internacional de Monumentos y Sitios International Council on Monuments and Sites Conseil International des Monuments et des Sites 2. Daño patrimonial
a. Criterios de autenticidad.
b. Modificación del uso original (ópera / conciertos) a una sala de usos múltiples ajena
a su proyecto.
c. Sustitución de la mecánica teatral original.
d. Modificación del diseño espacial.
e. Modificación del mobiliario y accesorios.
f. Presencia de objetos ajenos a la concepción original del espacio (bocinas,
micrófonos, reflectores) .
La M. Arq. Olga Orive Bellinger, presidente de ICOMOS México fue acompañada por
especialistas y académicos en cada una de las áreas afectadas:
• Arq. Carlos Flores Marini, Dr. Enrique X. de Anda y Arq. Víctor Jimenez, especialistas en
arquitectura art-deco, arquitectura del siglo XX y conservación patrimonial.
• M. Arq. Alicia Vergara León, experta en restauración de bienes inmuebles.
• Dr. Enrique Santoyo, especialista en mecánica de suelos.
• Arq. Rubén Piña, artes escénicas.
• Ing. Domingo Pánico, especialista en mecánica teatral e instalaciones.
• Arq. Eduardo Saad y Arq. Omar Saad, acústica y geometría de la sala.
• Arq. Pedro Garza, iluminación.
• Arq. Alejandro Flores y Arq. Laura Fabre, Protección Civil, A.C..
• Dr. Salvador Díaz Berrio y Dr. Fernando Chiapa Sánchez, criterios de conservación de
monumentos y normas internacionales.
• Dr. Alberto Pérez-Amador Adam, conocedor de teatros históricos de ópera.
• Dra. Martha Fernández, Dra. Guadalupe Lozada, historia de la Ciudad.
ICOMOS México solicitará por escrito la realización de visitas técnicas para inspeccionar
aspectos diversos relacionados a la intervención, con el fin de completar el dictamen a
presentarse el 31 de enero al Centro de Patrimonio Mundial, UNESCO (Paris) e ICOMOS
Internacional.
Monterrey 206, P.B., Col. Roma, C.P. 06760, México, D.F. Tels: (55) 5264 3297 y (55) 5564 4251 Email: oficina@icomos.org.mx Sitio: www.icomos.org.mx Monterrey 206, P.B., Col. Roma, C.P. 06760, México, D.F. Tels: (55) 5264 3297 y (55) 5564 4251 Email: oficina@icomos.org.mx Sitio: www.icomos.org.mx 45
PATRIMONIO MUEBLE - Bellas Artes
Deslumbra el legado
arquitectónico de
Adamo Boari en México
fuente | (fusioncomunicacion.com.MX)
El platillo forma parte importante en la dieta de
los connacionales y es muy popular en fiestas y
celebraciones, y hasta como alimento diario
Creador de numerosas obras majestuosas en México,
entre las que destacan el Palacio de Bellas Artes y el
Palacio Postal, en el Centro Histórico de esta ciudad,
Arquitecto predilecto de Díaz, Adamo Boari nació el 22 de
octubre de 1863 y adquirió sus primeros conocimientos
en las universidades de Ferrara y Bolonia, donde se
graduó como ingeniero civil en 1886; desde entonces ya
mostraba parte de la calidad que era capaz de plasmar en
sus edificaciones, exponiendo varias de ellas en Turín.
En 1889 viajó a Brasil para hacerse cargo de varios
proyectos que serían exhibidos internacionalmente.
Su paso por América se prolongó, conoció Argentina,
Uruguay y Estados Unidos como parte de su trabajo.
México significó un parteaguas en su carrera como
arquitecto, pues tuvo la fortuna de llegar durante el
régimen de Porfirio Díaz, en el cual la capital del país
estaba en una explosión en lo que a obras se refiere.
Sus trabajos destacaron de entre muchos por la
magnificencia física de su aspecto. A él le tocó realizar
la Parroquia de Matehuala (1898) y el Templo Expiatorio
(1899) en Guadalajara; un monumento a Porfirio Díaz
(1900) y el Palacio de Correos (1907), en la Ciudad de
México.
Sin embargo, el que se considera su máximo
proyecto en México es el Palacio de Bellas
Artes, cuya construcción se inició en 1904 y
habría de tardar 30 años en finalizar, en parte
debido al inicio de la Revolución Mexicana.
Para 1916, luego de una exitosa estancia en
tierras aztecas, regresó a su país natal para
establecerse en Roma y visitar de forma
continua Ferrara, lugar desde el que aportó
algunas ideas para finalizar la construcción
del Palacio de Bellas Artes mexicano.
Su legado fue plasmado en un libro que
escribió sobre la construcción y diseño de
teatros, ayudando, incluso, a la edificación
del Nuevo Ferrara, muy similar al recinto
mexicano. El arquitecto murió el 24 de
febrero de 1928.
Bellas Artes estará en la mira de unesco
fuente |( mas por mas]
notimex
El Comité Nacional Mexicano del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (IcomosMéxico) dio a conocer hoy que el 31 de enero próximo enviará un dictamen a la oficina
internacional, en la que solicitará se haga una “misión reactiva”, a fin de evaluar los
trabajos realizados en el Palacio de Bellas Artes
La presidenta de Icomos-México, Olga Orive, explicó que dicha comisión, formada por expertos, se
encargará de emitir un dictamen con relación a la remodelación realizada en el recinto marmóreo,
Patrimonio Artístico por la UNESCO, desde 1987.
Luego de detallar las fallas que, en su opinión se presentan en materia de acústica, isóptica, iluminación
y butaquería, entre otras, Orive aclaró que “ésto no implicará que se saque a Bellas Artes de la lista de
Patrimonio (de la UNESCO)”; sin embargo, dijo, es una llamada de atención muy fuerte.
Añadió que en breve solicitarán un dictamen a Protección Civil, a fin de constatar que la sala cuenta con las
condiciones de seguridad.
MÁS INFORMACIÓN
AQUÍ
el arquitecto italiano Adamo Boari murió el 24 de
febrero de 1928.
El Palacio de Bellas Artes, considerado la Meca de la
cultura en México, el máximo recinto cultural del país,
fue su más dignificante creación, a la que dedicó más
tiempo, encargada por Porfirio Díaz para festejar el
Centenario de la Independencia de México.
Su construcción duró 30 años, a partir de 1904, bajo
los parámetros del Nuevo Arte Decorativo Moderno,
como lo definió el propio Boari, cuyo nombre se puso
a una de las salas del recinto marmóreo.
46
47
DICTAMEN ICOMOS -
48
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
49
DICTAMEN ICOMOS -
50
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
51
DICTAMEN ICOMOS -
52
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
53
DICTAMEN ICOMOS -
54
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
55
DICTAMEN ICOMOS -
56
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
57
DICTAMEN ICOMOS -
58
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
59
DICTAMEN ICOMOS -
60
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
61
DICTAMEN ICOMOS -
62
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
63
DICTAMEN ICOMOS -
64
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
65
DICTAMEN ICOMOS -
66
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
67
DICTAMEN ICOMOS -
68
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
69
DICTAMEN ICOMOS -
70
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
71
DICTAMEN ICOMOS -
72
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
73
DICTAMEN ICOMOS -
74
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
75
DICTAMEN ICOMOS -
76
Sala Principal del Palacio de Bellas Artes
77
DICTAMEN ICOMOS -
78
79
BOLETÍN DE PRENSA
80
81
NOTICIAS
EXPERTOS TRABAJAN EN
REVITALIZACIÓN DE EX
CONVENTOS
México y España elaboran proyectos culturales
para Morelos y Puebla.
• Especialistas de ambas naciones trabajan en la
elaboración de proyectos culturales y planes de gestión,
aplicables a los 14 edificios de este tipo distribuidos en
Morelos y Puebla
• Se trata del proyecto La rehabilitación de edificios
histórico-artísticos para fines culturales y museísticos
en Extremadura y México
fuente | (INAH)
para MÁS INFORMACIÓN, da click aquí:
Derivado de más de una década de investigación académica
y social, especialistas mexicanos y españoles trabajan en la
elaboración de proyectos culturales y planes de gestión, aplicables
a los 14 ex conventos franciscanos, dominicos y agustinos del siglo
XVI, distribuidos entre los estados de Morelos y Puebla.
fuente | (informador.com.mx
Con motivo del aniversario número 72 de su creación el
INAH prepara distintas actividades.
Con motivo del aniversario número 72 de su creación el INAH
prepara distintas actividades.
Cumple INAH
72 años de vida
Desde su creación, el 3 de febrero de 1939 -por mandato del
entonces presidente de México, Lázaro Cárdenas- la dependencia
ha intensificado su actividad con la investigación y apertura de
zonas arqueológicas, renovación de museos, restauración de
monumentos históricos y la formación de nuevos cuadros en
sus escuelas nacionales.
el INAH fue distinguido el año pasado con la nominación al
Premio Príncipe de Asturias, en la categoría de Comunicación
y Humanidades.
MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
Buza mexicana defiende
e l p at r i m o n i o c u lt u r a l
submarino por más de 30
años
fuente | (milenio.com)
Presentan
Pilar Luna es la primera especialista dedicada a
explorar las aguas nacionales
•
Pilar Luna ha enfrentado a los cazadores de tesoros
durante más de 30 años. Es la primera arqueóloga
mexicana dedicada a explorar la riqueza que yace
sumergida en las aguas nacionales y que “refleja al
Hombre, la Sociedad y CulturA.
En sus 38 años como arqueóloga, Pilar Luna ha buceado en el lago más
elevado en el mundo, ubicado en el Nevado de Toluca, del Estado de
México, también se ha sumergido en los cenotes sagrados, y en las aguas
marítimas mexicanas, donde su trabajo ha llevado a la ubicación de restos
de navegación desde los siglos XVI hasta el presente.
el libro
Patrimonio
Industrial
fuente | (milenio.com)
para MÁS INFORMACIÓN,
da click aquí:
Minero
Nuevas alternativas para una gran historia
Este trabajo editorial plasma el compromiso de preservar el
patrimonio de la humanidad por medio del rescate, la utilización y
gestión a favor de los bienes históricos, en este caso los bienes de
la minería hidalguense.
Pachuca es un orgullo en toda Latinoamérica en cuanto a la conservación del patrimonio minero por la cantidad de documentos que
tiene, afirmó Ciro Caraballo Perichi, representante de la Unesco en
México, durante la presentación del libro “Patrimonio Industrial
Minero. Nuevas alternativas para una gran historia”, en el Archivo
Histórico y Museo de Minería (AHMM).
MÁS INFORMACIÓN AQUÍ
82
83
NOTICIAS
INBA declararía inmueble
artístico a edificio de
Lotenal
Ley de Monumentos
requiere reformas
• El director general de la Lotería Nacional (Lotenal), Benjamín González Roaro,
solicitó al Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA) declarar Inmueble con Valor
Artístico Nacional al edificio sede de la institución conocido como “El Moro”.
El director de la Lotenal señaló que se aspira a que el espacio público y el referido inmueble
sean disfrutados de manera cotidiana por los habitantes y visitantes de la ciudad de México,
pues representa una parte muy importante de la historia urbana.
fuente | (fusioncomunicacion.com.mx)
para MÁS INFORMACIÓN,
da click aquí:
fuente | (oem.com.mx]
La iglesia de la localidad de Copoya está dedicada a tres imágenes
que en conjunto son conocidas como las Vírgenes de Copoya o las
Copoyitas: la Virgen de Candelaria, la Virgen del Rosario y María de
Olachea. Esta última es en su origen una imagen de Santa Teresa,
aunque no queda perfectamente definido si se trata de Teresa
de Ávila, festejada el 15 de octubre, o Santa Teresa del Niño Jesús
(Teresa de Lisieux), festejada el 1 de octubre.
Según la tradición oral, la imagen fue donada por la familia Esponda
y Olachea, de la hacienda “La Valdiviana”, al pueblo de Copoya, de
donde toma su nombre (2). En la actualidad es considerada una
advocación local de la Virgen María, no reconocida por la Iglesia
católica. Durante el año las Copoyitas son llevadas dos veces a
Tuxtla Gutiérrez: la primera a partir del 30 de enero hasta el 30 de
marzo, aproximadamente, y la segunda a partir del 14 de octubre
hasta el 23 del mismo mes.
Estas celebraciones son conocidas como las “Bajadas de las
Virgencitas de Copoya”. En los textos y rezos pronunciados
en algunos rituales zoques, se las menciona individualmente
anteponiendo al nombre la palabra “Copoyita”: Copoyita” Rosario,
“Copoyita” Candelaria y “Copoyita” Olachea.
para MÁS INFORMACIÓN, da click aquí:
84
• Especialistas debaten en torno de la necesidad de cambiar o crear un nuevo marco legal que
proteja el patrimonio cultural
El patrimonio industrial, la arqueología subacuática, el entorno de las zonas arqueológicas, la
incorporación de los sitios, la protección a la arquitectura del siglo XX, la participación social, la
relación con gobiernos locales y estatales, y la revisión del derecho de audiencia a los particulares,
son temas que, en voz de especialistas en derecho y patrimonio, demandan una actualización de la
Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicas, Artísticos e Históricos (1972) o, incluso, que
haya una nueva legislación sobre el tema.
Los pendientes de dicha legislación ocupan ya la agenda de ICOMOS (Comité Nacional Mexicano
del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, organismo “A” de UNESCO) que en su simposio
31, a celebrarse en Mérida, en septiembre, estará dedicado a las nuevas realidades y retos de la
legislación del patrimonio cultura
fuente | (eluniversal.com.mx)
para MÁS INFORMACIÓN, da click aquí:
Reactivan
Patrimonitos:
niños cuidan
Oaxaca
fuente | (noticias.net.mx]
Para impulsar, entre alumnos de primaria, el cuidado y preservación
del patrimonio edificado de la capital oaxaqueña, este viernes
reinició el programa “recuperando nuestro entorno cultural con
Patrimonitos” que tiene a cargo la regiduría de Turismo y Patrimonio
Cultural.
El propósito de Patrimonitos es sensibilizar a los estudiantes del
tercer grado de educación primaria acerca de lo que implica contar
con sitios declarados Patrimonio de la Humanidad, mediante
recorridos y actividades lúdicas.
para MÁS INFORMACIÓN, da click aquí:
85
ICOMOS MÉXICO
boletin@icomos.org.mx
tels: 52 64 32 97 / 55 64 42 51
86